WM14Q381DN - Tvättmaskin SIEMENS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WM14Q381DN SIEMENS

Grattls! Du har valt en högklassig modern hushållsmaskin från Siemens. Tvättmaskinen kännelecknas av låg vatten- och energiförbrukning.

Varje maskin som lämnar vår fabrik har genomgått noggranna funktionstester och kvalitetskontroller.

Mer information om våra produkter, tillbehör, reservdelar och service hittar du på vår webbplats www.siemens-horne.com eller också kan du vända dig till vår lokala kundtjänst.

Kontaktinformationen till närmaste kundtjänst hittar du här eller i kundtjänstförteckningen (beroende på modell).

Avfallshantera förpackningen på ett miljöriktigt sätt.

Denna apparat är märkt i enlighet med EU-riktlinje

2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Riktlinjen beskriver hur gammal utrustning ska insamlas och tillvaratas inom EU-länderna.

Innehåll Sidan

Miljövård/spartips

• Utnyttja den maximala mängden tvättgods för respektive program.
• Tvätta normalt smutsad tvätt utan förtvätt.
• Dosera tvättmedlet enligt tillverkarens anvisningar och beroende på vattnets hårdhetsgrad.
• Om tvätten ska torkas i torktumlare efteråt - välj centrifugeringsvarvtal som anges i bruksanvisningen till torktumlaren.

Avsedd användning

tvättbart ylle i flytande tvättlösning.

(max. 60 °C) dricksvatten (beror på modell). Används med tvättmedel och andra medel som finns att köpa i handeln och som är lämpliga för tvättmaskiner.

• Låt inte barn vara i närheten av tvättmaskinen utan uppsikt.
• Barn och personer som inte har läst anvisningarna får inte använda tvättmaskinen.
• Häll husdjur borta från tvättmaskinen.

graph TD
    A["Tvättning"] --> B["Trumma"]
    B --> C["Manöverpanel"]
    C --> D["Pälyllningslucka"]
    D --> E["Servicelucka"]
    E --> F["Tvättning"]
    F --> G["Trumma"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

Individuella inställningar

När programmet väljs visas den återstående tichen. Programstarten kan fördröjas innan programmet börjar.

I vattnet efter den sista sköljningen, displayfält ---). Det högsta inställbara varvtalet vid centrifugering beror på modelen och vilket program du väljer.

tvättmångd

ecoPerfect	Energisparance med liknande tvättresultat som med standardprogram.
	Specialcentrifugering med efterföljande fas som håller tvätten luftig. Skonsam slutcentrifugering – något mer fukt i den färdiga tvätten.
	Extra skoljstleg. För områden med mycket mjukt vatten och för effektivare sköljning.

Barnspärr

sekunder, därefter visas tiden för "klar cm".

Päfyllning

kontrollerar om det är möjligt att fylla på tvättgods.

Obs! Av säkerhelsskäl är påyllningsluckan låsl vid hög vallernivå och/eller hög temperatur eller om centrifugering pågår.

Energisparläge

Tryck på önskad knapp för all aktivera belysningen.

För programstart, påfyllning av tvätt eller aktivering/avaktivering av barnspårren.

Individuella inställningar

Signal

1. Aktivera installningslaget för signalvolym

1. Ställ in volymen för..

graph LR
    A["Inställning av volym *"] --> B["1 steg"]
    B --> C["Inställning av volym *"]
    C --> D["Satt på O"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Viktiga anvisningar

Så är du snäll mot tvätt och tvättmaskin

• Observera tillverkarens anvisningar vid dosering av alla tväll-/skölj- och rengüringsmedet.
• Töm alla tickor.
• Avlagsna metallföremål (t.ex. gem).
• Lagg ömtålig tvätt I tvättpåse/örngott (strumpor, gardiner, bygelbehår).
• Dra igen blixtlås, knäpp ihop påslakan
• Borsta bort sand ur flickor och byxuppslag.
• Ta bort gardinkrokar eller lägg gardinerna i nätpåse/ömgott.

Sortera efter hur smutsig tvätten är

Tvatta helt nya plagg separat.

Förbehandla ev. fläckar

Lägg i mindre mängd tvätt. Välj program med förtvätt.

Blötläggning

Fyll på blöllaggningsmedel/tvällmedel i lack II onligt tillverkarens anvisningar. Ställ programväljaren på Bomuld

Stärkmedel Tvätten ska inte behandlas med sköljmedel.

anvisningar (ov. behöver lackel rengöras).

Färgning/blekning

Endast hushällslärger får användas. Sali kan angripa roslritt ställ Följ färgmodelstillverkarens anvisningar! Tvällgods får inte blekas tvättmaskinen!

Insats för flytande tvättmedel beroende på modell

Placera insatsen för desering av flytande tvättmedel

- Skjut insatsen framåt tills den hakar i

Använd inte insalsen (skjut den uppåt): för ge- eller pulvertvättmedel, i program mod + Forvask(förtvätt) och tillvalct Sluttic.

Typ av tvätt Tillvalsfunktioner; anvisningar
Program °C max.

Bomuld (Bomull)	20, 30, 40, 60,90 °C	8 kg/4 kg*	Siltstarka textilier, textilier av bomull eller linnesom täl att kokas
+ Forvask(Förtvätt)	40 °C
Strygelet (Syntet)	30, 40 °C	3,5 kg	Strykdria textilier av bomull, linne, syntetfibereller blandmaterial
Mix 40 °C Textilier av bomull eller syntetmaterial			olka hyper av tvätt kan tvättas tillsammans
Finvask(Flntvätt/Siden)	30 °C	2 kg	För ömtåliga, tvättbara textilier som skiden, sattn,syntetmaterial eller blandmaterial (t.ex. gardiner)	ingen centrilugering mellan sköjningarna
(Ylle)	Koldt (kallt),30 °C		ylleblandning	Extra skonsamt tvättprogram för att förhindra att tvätten krymper. Program-met har längre pauser (textilerna får vila i tvättvatnet)
superLyn 15'(Supersnabb 15')	30 °C		Strykdria textilier av bomull, linne, syntetfibereller blandmaterial	Kortprogram cirka 15 minuter,lämpligt för lätt nedsmutsad tvätt

Extraprogram Skyl/Centrifugering (Sköljning/Centrifugering), Udpumpning (Urpumpning) Program utan förtvätt - håll tvättmedel i fack II, program med förtvätt - fördela tvättmedet i fack I och II.

9308 / 9000863948

WM14Q361DN/...

Siemens Electrogeräte GmbH81739 München/Tyskland

- Läs den här bruksanvisningen och Installationshancboken samt all annan information som medföljer tvättmaskinen och följ anvisningarna. - Spara dokumentationen för framtida bruk.

Risk för elektriska stötar! – Dra i kontakten, alörig i sladden! – Var alltid torr om händerna när du sätter i eller dra ur kontakten.

Livsfaral Når du ska göra dig av med apparaten: - Dra ur kontakten.

- Kapa nätsladden och ta bort den och kontakten.

Förslör låsel på luckan. På så säll kan inte barn bli inlåsta och hamna i livsfara.

Kvävningsrisk! – Låt inte barn leka med förpackningar, folie eller förpackningsdelar.

Förgiftningsrisk! - Förvara tvätt- och sköljmedel oätkomligt för barn.

Explosionsrisk! – Tvält som har förbehandlals med rongöringsmedel som innehåller lösningsmedel som t.ex. fläckborttagare/tvältbensin, kan orsaka explosion om det läggs i maskinen. Skölj noggrant av tvättgodset för hand.

Risk för skador! - Påfyllningsluckan kan bli mycket varm

- Var försiktig när hett tvättvatten töms ut.

- Klättra inte på Ivällmaskinen.

- Ta inte stöd mol den öppna luckan.

- Stick inte in handen i trumman om denna fortfarande roterar

- Var försiktig om du öppnar tvättmedelslådan medan tvättmaskinen är i gång.

Förbrukningsvärden beroende på model
Program	Tvättmängd	Effekt***	Vatten***	Programmetslängd***
Bemuld 20 °C	8 kg	0,37 kWh	68 l	2 1⁄2 h
Mix 40 °C	3,5 kg	0,54 kWh	47 l	1 h
Programinställning för kontroll enligt gällande EN60456.Anvisning för jämförande kontroller: Kör testprogrammet med angiven tvättmängd och högsta möjligacenfrilugeringsvarvtal.
Program	Tillvalsfunktion	Tvättmängd	Årsförbrukning av energi	Årsförbrukning av vatten
		8/4 kg	179 kWh	8700 l
** Programinställning för kontroll och energimärkning enligt direktiv 2010/30/EU med kallvatten (15 °C).** Värdena varierar beroende på vattennyck, valtnets hårdhet, ledningsvaltnets temperatur, rumstemperatur. Typ av tväll,tvättmängd och tvallons nodismutsningsgrad. tvällmodel, svängningar i nälspänningen och valda extrafunktioner.

Skötsel

Risk för stötarl Dra ur kontakten. Exploslonsrisk! Använd along lösningsmedel!

Före första tvättomgången

Lägg into i någon tvätt i tvättmaskinen! Öppna valtenkranen. Fyl på i fackel II: ca 2, itor valto

- tvättmedel (dosering efter tillverkarens anvisningar för lätt smutsad tvätt och motsvarande vattenhärdhet)

påtyllning). Ställ programväljaren på Fra (från) när programmet är slut.

Utsidan och manöverpanelen

- Ta genast bort rester av tvättmedel

- Torka av med en mjuk och fuktig trasa.

- Busche lang (vattmaskinen med valten)

Rengör tvättmedelsfacket

...om det innehåller rester av tvätt- eller skölj medel.

1. Dra ut och tryck ner insatsen. Ta ut hela utdragslådan.
2. Ta ut insatsen: Tryck uppat med fingret på undersidan
3. Salt tillbaka insarsen (se till an cylinjei naminal ratt).

4. Skirtis tvittmedelafasist af plate irzen

5. For modeller med insats for flytande natmeder: Skjut, insalsen uppå, och andra ut den bakat.

6. Rengor tvattmede stracket och insatserna med vatten och en borste och forka dem sedan.

7. Sitt tillings avneteen ioc till att gulindens hamper riftt:

Låt Ivällmedelslackel slå på glänt så all vallenresler lär torka.

Trumma

Låt luckan stå på glänt så att trumman får terka.

Om det har bildats rostläckar - använd ett rengöringsmede utan tillsats av klor. Använd aldrig stålull

Avkalkning Ingen tvätt far finnas i maskinen!

Krävs ej vid korrekt tvättmedelsdosering. Avkalka enligt anvisningarna från tillverkaren av avkalkningsmedlet.

Nödupplåsning, t.ex. vid strömavbrott

Programmel fortsätter när strömmen kommer tillbaka. Om du ändå vill la ut tvällen kan du öppna luckan på följande sält:

Risk för skållskador!

Tvättivatinel och tvatten kan vara hela. Läf dem ev. först svalna.

Stick inte in handen / Trumman om denna forlarande roterar. Oppna inte luckan om du ser vallen innantör lönstrel.

1. Stall programväljaren på Fra (från) och dra ut kontakten.
2. Dra nödupplåsningen necål med ett verklyg och lås upp. Påylningsluckan går nu att öppna.

Information på displayen beroende på modelt

Öppna vattenkranen (kalivatten) helt. Tilloppsslangen är böld eller hopklämd;

• Tilleopsslangen är vikt eller klärnd.
• Varmvattenledningen är inte ansluten. Maskinen drivs endast med kallvallen. Ignorera amvisningen, endast vid första tvätt!

Underhåll

Risk för skållning!

Låt tvattvattnet svalna!

Stäng vattenkranen!

Avloppspumpen

Ställ programväljaren på Fra (från) och dra ut kontakten.

1. Öppna och ta bort serviceluckan eller insatsen för flytande tvättmedel (beroende på modell) med en skruvdragare.

1. Fäll ned vattenrännan och ställ en tillräckligt stor behållare under.

2. För modeller med tömningsslang: Ta av tömningsslangen från fästet och dra ut den ur apparathuset. Dra av locket, låt tvättvattnet rinna ut i behållaren. Tryck locket uppåt och för in tömningsslangen i fästet.
   3* För modeller utan tömningsslang: Skruva försiktigt av pumplocket ca 180" tills avloppsvatten börjar strömma ut. Stäng pumplocket när behållaren är full och töm behållaren. Upprepa dessa steg till allt avloppsvatten har tömts ut.

3. Skruva försliktigt av pumplocket (kvarvarande vatten).

4. Rengör pumphusel och pumplockel inuli (pumpvingarna ska kunna röra sig frill)
5. Sätt tillbaka och dra ål pumplocket.
6. Fall upp vattenrännan.
7. Sätt tillbaka servicelukan och stäng den.

Gör så här för att förhindra att oanvänt tvättmedel rinner ut i avloopet vid nästa tvätt. Fyll på 2 liter vallen i lack II och slarla programmel Udpumpning (urpumpning).

Utloppsslang från sifonen

Ställ programväljaren på Fra (från) och dra ut kontakten.

1. Lossa slangklämman och dra förskltigt ut utloposslangen (kvarvarande vatten).
2. Rengör utloppsslangen och slfonstutsen.
3. Säll tillbaka ulloppsslangen och säkra på ansluningsplaisen med en slangklämma.

Filtret i vattenanslutningen

Risk för elektriska stötar!

Reducera vattentrycket i tilloppsslangen:

1. Stäng valtonkranen
2. Välj valrill program (ulom Skyl/Centrifugering//Udpumpning (sköljning/centrifugering // urpumpning)).
3. Sätt programväljaren på Fra (från). Dra ur kontakten, Rongår filtret.
4. Ta av slangen från vattenkranen. Rengör silen med en liten borste

och/eller på modellerna Standard och Acua-Secure: Ta av slangen från baksidan av apparaten. Ta ut silen med en lång och rengår den.

1. Sätt tillbake slangen och kontrollera att den är tät.

Vad ska jag göra om ...?

Vatten strömmar ut – Kontrollora att utloppsslangen sitler last ordentligt/byt cv. till on ny slang.- Dra åt tilloppsslangen ordentligt.
Ingen vattentilförsel.Tvättmedlet spolas inte in.	- Är inte vattenkranen öpopen?- Tilloppsslangen vikt eller klämd.
	- Luckan är låst när tvättmaskinen stängts av: Säct på tvättmaskinen och vänta 5 sekunder.
	- Har du stängt luckan?
	- Rengår utloppsröret ochyeller utloppsslangen.
Du ser inget vatten i trumman under tvättning.	- Inget fel - vattnet befinner sig så längt ner att du inte ser det.
Tvätten blev inte ordentligt centrifugerad.Tvätten är ököt/för fuktig.	- Inget fel - systemet för kontroll av obalans har avbrull centrifugeringen - djämn tvättfördeining.Förcela små och stora tvättplagg i trumman.
Programmets längd ändras under tvättningen.	- Inget fel - programmet optimeras för den aktuella tväten. Då kan programmets langd ändras på displayen.
Maskinen börjar centrifugera llera gånger.	- Inget fel - maskinens system för kontroll av obalans uljämmar obalansen i trumman.
Vatten kvar i tvättmedelslacket.	- Inget fel - tvättmediels effekt påverkas inte.
Det luktar inuli tvättmaskinen.	- Kör programmol Bomuld (Bomull) 90 °C utan vält. Hält tvättmodel i tvättmedelslacket.
Det kommer ev. ut tvättmedel ur tvättmedelsfacket.	- Har du hålt i för mycket tvättmedel? Blanda 1 mørsked sköljmedel med 1⁄2 liber valten och hålt i lack II jörte för (klultskläder eller duretedhier).- Ta mindre mångd tvättmedel nästa gång.
Högl buller, vibrationer och "vandring" vid centrifugering.	- Står maskinens föller stadigt på gelvet?- Är transportsäkringarna borllagna?
Buller vid centrifugaring och urpumpning.
Displayory/indikatorlamporna fungerar inte under tvättning.	- Strömavbrott?- Har säkringarna löst ut? Koppla till säkringarna/byt ut säkringarna.- Är energisparläget aktivt?- Kontakta kundljänst om felet återkommer.
Programförloppet är längre än vanligt.	- Inget fel - maskinens system för kontroll av obalans uljämmar obalansen i trumman genom att fördela tvätten.- Inget fel - skumkontrolsystemet är aktivt - en sköljning startas.
Det finns rester av tvättmedel i tvällen.	- Vissa fosfatthia tvättmedel innehåller olösliga rester.- Valt programmer: Skyl/Centrifugering (Sköljning/Centrifugering) eller borsta av tvällen chierät.

Om du inlo själv kan ålgärda ett problem (med avslängning och påslagning) eller om reparation blir nödvändig – Ställ programväljaren på Fra (Från) och dra ut kontakten ur eluttaget.

säkerhetsanvisninga rna på sidan 8!

Börja inte använda tvättmaskinen förrän du har läst igenom den här handboken och den separata installationshandboken!

SIEMENS