WM16S4M0DN - Tvättmaskin SIEMENS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WM16S4M0DN SIEMENS

Gratulerar - Du har valt en modern högkvalitativ hushällsprodukt av märket Siemens. Tvättmaskinen utmärker sig genom sin låga energi- och vattenförbrukning. Innan maskinerna lämnar vår fabrik kontrolleras de noggrant beträffande funktion och fefritt sklick.

Mer information om våra produkter, tillbehör, reservdelar och service hittar du på vår webbsida www.slemens-home.com. Du kan också vånda cig till våra kundtjänster.

Innehåll Sidan

Miljövård/spartips

• Utnyttja den maximala mangden tvältgods för respektive program.
• Tvätta normal smutsad tvätt utan förbvätt.
• Dosera bällmedel enligt tillverkarens avvisningar och eller vatinels hårdhet.
• Anpassa centrilugeringsvarvtalel om tvallen ska torkumlas elleräl, följ anvisningarna till torkumlaren.

Avsedd användning

för tvättmaskin.

• Bam får inte lämnas utan uppsikt nära maskinen!
• Bam och personer som inte har läst anvisningarna får inte använda tvättmaskinen!
• Håll husdjur borta från tvättmaskinen!

Program
Temperatur och contrilugcringsvarvial kan ställas in individuellt, bercende på program och hur långt programmet har gått.

Bomull	Siltstarka textiller
- Förivalt	Siltstarka textiller, förvält vid 30 °C
Syntet	Synteliska och lättskälta textiller
- Förivalt	Synteltextiller, förvält vid 30 °C
Mix	Olka tvåtsätt
Fintvätt/Siden	Textiller som bör handvällas
	hand-/maskirbvättbart ylle
Sköljning	Extrasköljning med centrifugering
Centrifugering	Extra centrifugering med inställbart centrifuge-ringsvarvtal
	(Sköljstopo = utan slutcentrifugering)
Skoncentrifugering	Extra centrifugering mod reducerat centrifuge-ringsvarvtal
Supersnabb 15'	Supersnabb program
Outdoor + impregnering
Skjortor	strykhia skjortor
Syntet special	Mörka textiller

Förberedelser

• Använd aldrig en tvättmaskin som upovisar skador!
• Kontakta service!

Sätt i kontakten

- Dina händer måste vara torra! - Ta bera tag i kontakten, dra inte i sladoen!

Öppna vattenkranen

Insats för flytande tvättmedel (beroende på modell), sidan 10 Fack II: Tvättmedel för huvudlväll, Avhärdningsmedel, blekmedel, läckborllagningsmedel

Fack I: Förlvällmede

Med programväljaren slår du på och slanger av maskinen, samt väljer tvattprogram. Går all vrida åt bägge hållen.

graph TD
    A["Tvättning"] --> B["1: Sortera och lägg i tvättgodset"]
    A --> C["2: Sortera efter typ av plagg, lärg, hur smutsigt col är och temperatur"]
    A --> D["3: Programme och anpassa"]
    A --> E["4: Byt program om..."]

    subgraph Section 1
        F["Före den första tvätten"]
        G["Sortera och lägg i tvättgodset"]
        H["Blanda stora och små textiller!"]
        I["Fyll på tvätt- och behandlingsmedel"]
        J["Mängden tvättmodel beror på tvättmångden, hur hårt smutsad tvätten år, vattnets hårdhetograd information får du från det lokala vattenverkeh och tilverkarens doseringsanvisningar. Om modellen saknar insats för flytande tvättmedel: Dosera det flytande tvättmedet i en behållare som år avsedo för detta och lägg den i trumman. När maskinen ar igång: Var forsiktig med att öpona tvättmedelslådan?"]
        O["Tjockflytande mjuk/-sköljmedel måste först röras ut i life vatten. Delta förbandrar igenlapponing."]
    end

    subgraph Section 2
        P["Tvättning"]
        Q["1: Sortera efter typ av plagg, lärg, hur smutsigt col är och temperatur"]
        R["Lacka"]
        S["Manöver panel"]
        T["Handtag för luckan"]
        U["Belysning inne i trumman (berende på modell); när luckan čopnas eller stängs samt när programmet startar, Slecknar automatiski."]
        V["Servicelucka"]
    end

    subgraph Section 3
        W["1: Sortera efter typ av plagg, lärg, hur smutsigt col är och temperatur"]
        X["Sått tovätted bytter kranen"]
        Y["Ta ut tvätten"]
        Z["Programme är slut när ..."]
        AA["Avbryt programme"]
        AB["Byt program om..."]
    end

Individuella inställningar

Inställningsknappar

Centrifugvarvtalet och temperaturen kan ändras medan det valda programmet körs. Effekterna varierar med programstegon.

°C (Temperatur)

Du kan ändra den tvättemperatur som visas. Den maximala tvättemperaturen varierar med vilket program som är valt.

ringsvarvtal beror på modell och programmet som valts.

När programmet väljs visas den återstående tizen. Programstarten kan fördröjas innan programmet börjar.

Specialcentrifugering med efterföljande fas som håller tvätten luftig. Skonsam slutcentrifugering med reducerat centrifugeringsvarvital. Tvätten är något lukligare eller centrifugeringen.

Högre vattenlivå. Skonsammare behandling av tvatten.

Barnlás

Du kan spärra maskinen så att funktioner du ställt in inte kan ändras av misstag.

Obs! Barmlåset kan vara på ända till nästa programstart även om maskinen stängs av! Deaktivera i så fall barmlåset före programstart och aktivera det sedan igen. Obs!

undvika att programmet avbryts: Sätt programvällaren på det ursprungliga

Efterfyllning

programmel slarlal. Maskinen kontrollerar om del är möjligt all fylla på tvällgods.

Obs! Av säkemetsskäl är påfyllningsluckan låst vld hög vattenlivå och/eller hög temperatur eller om centrilugering pågår.

Energisparläge

Om maskiron är påslagen men inga inställningar görs under några minuter före programstart och eller programslut.

Tryck på valfri knapp för att tända displayen.

Individuella inställningar

Signal

1. Aktivera

inställningsläge för signalljudsty

graph LR
    A["Step 1: Indikator-fället lysor"] --> B["Håll intryckt + 1 steg, slapp upp"]
    B --> C["Step 2: Håll intryckt + 1 steg, slapp upp"]
    C --> D["Step 3: Final treatment"]

1. Stall in volymen för...

Tryck ev. flera gånger på

Knappsignaler

graph LR
    A["2: Installning av volym *"] -->|direct| B["3: 1 steg Installning av volym *"]
    B --> C["4: Return to next step"]

För att starta ett program eller fylla på mer tvatt efter start samt för att aktivera/deaktivera barnlåset.

The image contains no textual content.
Extrafunktioner; alternativ; information

Bomull+ Förvätt	8 kg/5 kg2	Siltstarka textlier, textil av bomull och linne som täl kokning
Syntet+ Förvätt		Låtskötta textlier av bomull, linne, syntet eller blandmaterial
	3,5 kg	Textlier av bomull eller låtskötta textlier	Tvällgods med olika tvällanvisningar kan tvällas tilsammans
		Mörka textlier av bomull och mörka låtskötta textlier	minskad sköll- och slutcentrifugering
	2 kg	För känsliga tvättbara textlier t.ex. siden, syntet eller blandat materiel (t.ex. gardiner)
		Hand-eller maskintvättbara textlier av ylle eller med inslag av ylle	Extra skonsaml tvaltprogram för att undvika krympning, längre program-pauser (tvallen vilar i tvaltvalnet)
		Låtskötta textlier av bomull, linne, syntel eller blandmaterial	Snabprogram ca 15 minuter, för lätt nodsmutsad lätt
		strykria skjorlor av bomull, linne, synteliber oller blandmaterial
Outdoor + Impregnering		Tvätt följt av impregnering av vind-, sport- och trilultsxtlier: med väderskydd, impregnerade textlier	reducerad slutcentrifugering linervall
Tillvalsprogram	Sköljning, Centrifugering, Urpumpning, Skoncentrifugering

Program utan förtvatt - lägg tvättmedlet i fack II, program med förtvatt - dela upp tvättmedlet på facken I och II.

- Läs och följ bruks- och installationsanvisningen och all annan dokumentation som följer med tvättmaskinen. - Spara dokumentationen för senare användning.

Risk för elektrisk stöt - Dra i kontakten, aldrig i sladden!

- Händema måste vara torra när du sätter i eller tar ur kontakten.

Livsfara Når du ska göra dig av med apparaten:

- Dra ur kontakten

- Kapa nätsladden och ta bort den och kontakten.

- Förstör låset på luckan. På så sätt kan inte barn bli inlåsta och hamna i livsfara.

Kvävningsrisk - Låt inte barn leka med förpackningar, folie eller förpackningsdelar.

Förgiftningsrisk – Förvara tvätt- och sköljmedel oätkomligt för barn.

Explosionsrisk - Tvättgods som har förbehandlats med rengöringsmedel som innehåller

lösningsmedel, som t.ex. flackborttagare/tvattbensin, kan orsaka explosion om

det laggs i maskinen.

Skölj noggrant av tvättgodset för hand.

Risk för skador – Luckan kan bli mycket varm.

- Var försiktio när hett tvättvatten töms ut.

- Klättra inte på tvättmaskinen

- Ta inte stöd mot den öppna luckan.

- Stick inte in handen i trumman om denna fortfarande roterar.

Förbrukningsvärden

Program	Tvättmängd	Ström***	Vatten***	Programlängd***
Bomull 20 °C 8 kg 0,23 kWh 76 l				212 h
Bomull 40 °C	8 kg 0,97 kWh 76 l			234 h
Bomull 60 °C	6 kg 1,36 kWh 76 l			234 h
Bomull 90 °C 8 kg 2,34 kWh 87 l				212 h
Syntet 40 °C*	4 kg 0,71 kWh 62 l 2 h
Mix 40 °C	3,5 kg	0,47 kWh 49 l 1 h
Fintvätt/Siden 30 °C	2 kg 0,14 kWh 35 l			34 h
	2 kg 0,18 kWh 40 l			34 h

^ Programinställning för kontroll enligt gällande EN60456.
Anvisning för jämlörande kontroller: Kör lesprogrammel med angiven tvällmängd och högsla möjiga centrilugeringsvarv- tal.

Program

Tillvalsfunktion

Belastning Årsförbrukning av energi

Årsförbrukning av vatten

** Programinställning för kontroll och energimärkning enligt direktiv 2010/30/EU med kallvatten (15 °C).
*** Värdena varierar beroende på vattentryck, vattnets hårdhet, lochningsvattnets temperatur, rumstemperatur, typ av tvätt. Ivällmängd och Ivällens nedsmulsningsgrad, Ivällmedel, svängningar i nälspänningen och valda extralunktioner.

Viktiga anvisningar

Före den första tvätten

Lägg inte in någon tvätt! Öppna vattenkranen. Fyll på fack II med:

- ca 1 liter vatten

- tvättmedel (dosera efter tillverkarens anvisningar för lätt nedsmutsad tvätt och respektive vattenhårchet)

grammet är avslutat.

Så är du snäll mot tvätt och tvättmaskin

- Dosera alltid tvättmedel och andra medel enligt tillverkarens anvisningar.

- Töm alla fickor.

• Avlägsna metallföremål (t.ex. gem).
• Tvätta ömtäliga plagg i nätpåse (strumpor, gardiner, bygehö)
• Dra Igen bliktlås, knäpp ihop påslakan.
• Borsta bort sand ur fickor och byxuppslag
• Ta bort gardinkrokar eller lägg gardinerna i nätpåse/örngott

Lägg i tvätten

Blanda stora och små textilier!

Se till att ingen tvätt hamnar mellan luckan och gummitätningen.

Olika grader av nedsmutsad tvätt

Tvälla hell nya plagg separat.

	—	Förbehandla ev. fläckar.
stark	≡	Lägg i mindre mängd tvält. Välj program med förtvätt.

Blötläggning

Fyll på blötläggningsmedel/tvättmedel enligt tillverkarens anvisningar i fack II.

blölläggningstid för att forlsätta programmet, eller byt program.

Stärkning

Flylande slärkelse kan användas för alla tvällprogram. Fyll på slärkmedel i sköljmedelslackel enligt tillverkarens

Färgning / blekning

Endast hushållsfärger får användas. Salt kan angripa rostfritt stål! Följ färgmedelstillverkarens anvisningar!

Tvältnaskinen får inte användas till all bleka tvält!

Outdoor + Tvätten får inte behandlas med sköljmedel.

impregnering Rengör ivättmedelslådan ordentligt från sköljmedelsrestor.

Använd specialvättmedel och impregneringsmedel för maskintvått som säljs i t.ex. sportaffärer. Dosera enligt tillverkarens anvisningar.

1. Fyll på specialvättmedel för friluftstextilier i lack II och

Säll programväljaren på Outdoor + impregnering. Ställ in temperatur.

Insats för flytande tvättmedel

beroende på modell

Placera insatsen för flytande tvåttmedel i rätt läge:

- Skjut insatsen framåt.

Använd inte insatsen (skjut den uppåti:

- med geleartade tvättmedel och tvättpulver.

Skötsel

Risk för elektrisk stötl Dra ur slickkontaktog!

Explosionsrisk! Använd along lösningsmedet!

Utsidan och manöverpanelen

• Ta genast bort tvättmedelsrester
• Torka rent med en mjuk fuktig trasa
• Duscha aldrig tvättmaskinen med vatten

Rengör tvättmedelslådan ...

...om det innehåller rester av tvätt- eller sköljmedel.

1. Dra ut lådan, tryck ner insatsen, dra ut lådan helt.

2. Ta ut insalsen: Tryck uppäl med fingret på undersidan.

3. Rengör lädan och insatsen med vatten och en borste. Låt torka.
4. Sätt i insatsen så att den klickar fast (sätt cylindern på styrstifter)
5. Skjut in tvättmedelsfacket på plats lgen.
6. Ta ut insalsen: Tryck uppäl med fingret på undersidan.
7. Rengör lädan och insatsen med vatten och en borste. Låt torka.
8. Skjut in tvättmedelsfacket på plats lgen.

Rengör tvättmedelslådan ...

...om det innehåller rester av tvätt- eller sköljmedel.

1. Dra ut lådan, tryck ner insatsen, dra ut lådan helt.

Låt tvättmedelsfacket stå på glänt så att vattenrester får torka.

Tvättrumman

Låt luckan stå på glänt så att trumman får torka.
Använd kiorfritt putsmedel, aldrig stålull.

Avkalkning Ingen tvätt i maskinen!

Benövs inte om tvättmedlet doseras korrekt. Men i förekommande fall: Följ anvisningarna från avkalkningsmedlets

Meddelanden på displayen beroende på modell

Andra meddelanden

Stäng av maskinen. Vänta 5 sekunder och slå på maskinen igen. Kontakta kundtjänst om

· = 0

Anvisningar vid igentäppning

Risk för skållning!

- Lát tvättvattnet svalnal

Stäng vattenkranen!

Avloppspumpen

Sätt programväljaren på Från, dra ur kontakten.

1. Öppna serviceluckan och ta bort den.
2. Lossa tömningsslangen från hållaren. Dra ur proppen och låt avioppsvattnet rimna ut. Sätt i proppen.
3. Skruva försliktigt av pumplocket (kvarvarande vatteni).
4. Rengör pumphuset och pumplocket inuti (pumpvingarna ska kunna röra sig fritt).
5. Sätt tillbaka och dra ål pumplocket. Handlagel står lodrätt. Sätt in tömningsslangen I hållaren.
6. Sätt tillbaka servicelukan och stäng den.

Gör så här för att förhindra att oanvänt tvättmedel rinner ut i avloopet vid nästa tvätt. Häll i 1 liter vatten i lack II och starta programmel Urpumpning.

Avloppsslang från sifonen

Sätt programwäljaren på Från, dra ur kontakten.

1. Lossa slangklämman och dra försiktigt ut avloppsslangen (cet resterande vattnet).
2. Rengör avloppsslangen och silonstulsen.
3. Säll dit avloppsslangen igen och säkra anslutningen med slangklämma.

Filtret i vattenanslutningen

Risk för elektrisk stöt

Säkerhetsanordningen Aqua Stop får inte hamma under vatten (innehåller en elektrisk ventil).

Reducera vallentryckel i tiloppsslangen:

1. Stäng vattenkranen!

2. Välj valfritt program (utom Centrifugering/Urpumpning).

3. Sätt programväljaren på Från. Dra ur kontakten.

4. Rengör littrel.

Ta av slancen från vattenkranen.
Rengör filtret med en liten børste.

och/eller på modellerna Standard och Aqua-Secure

Ta loss slangen Irån maskinens baksida,

la ut tillrel med en lång och rengör del

1. Säll tillbaka slangen och kontrollora att den är tät.

Felavhjälpning ...

Vatten strömmar ut - Sätt fast avloppsslangen ordentligt/oyt slang.- Dra åt tilloppsslangen ordentligt.
Ingen vatten till försol.Tvåttmedlet spolas inte in.	- Är inte vattenkranen öppen?- Är tilloppsslangen vikt eller klämd?
	- Är luckan stängd?
	- Rengör avloposröret och/eller avloppsslangen.
Det syns inget vatten i trumman. – Inget fel - vattenknån kan inte ses utifrån.
Tvätten blev inte ordentligtcentrifugerad.Tvätten vårt För fuktig.	- Inget fel - kontrolsystemet för obalans har avoruttit centrifugeringen, tvätten ärgjämnt fördelad.Förcela små och stora tvättplagg i trumman.
Programlängden ändrar sigunder programmets gång.	- Inget fel - tiden anpassas för varje tvättprocedur. Det kan leda till att ändradeprogramlängder visas på displayen.
Maskinen börjar centrifugerallera gånger.	- Inget fel - maskinens system för kontrol av obalans utjämnar obalansen iftrumman.
sköljmedel.	- Inget fel - tvättmediels effekt påverkas inte.
Dålg lukt i maskinen.	- Kör programmetBomull 90 °Cutan tvätt. Använd då tvättmedel.
Ev. fränger skum ul urtvättmedelsfacket.	- Har du hållt I för mycket tvättmedel?Blanda I msk sköljmedel med en Völ tiller vatten och håll i lack II(gör inte detta om du har ytterplagg eller durplagg i trummand)- Ta mindre mångd tvättmedel nästa gång.
Högt buller, vibrationer ochmaskinen flytlar sig undercentrifugering.	- Står maskinens fötter stadigt på golvet?- Är transportsäkringarna bortlagna?
Missjud under centrifugeringoch urpumping.
Displayanylamporna lysor intanär maskinen är igång.	- Strömavbrott?- Har säkringarna löst ut? Koppla till säkringarna/byt ut säkringarna.- Är energisparlägel aktiverat?- Kontakla kundservice om slörningen återkommer.
Programförloppet är längroån vanligt.	- Ingel fel - maskinons system för kontroll av obalans utjämnar obalansen iftrumman genom att fördela tvätten.- Ingel fel - skumkontrolsystemet är aktivt - en sköljning startas.
Tvättmedelsrester på tvätten.	- Vissa fostatfria tvättmedel innehåller olösliga rester.- Välj Sköljning eller borsta tvätten efteråt.

Felavhjälpning ...

När maskinen pausats blinkar – Vattennivå för hög. Det går inte att fylla på mer tvätt. Stång genast luckan fort och det hørs en signal

Om ott föl inte kan rättas till automatiskt (genom att stänga av och sið på) eller om reparation krävs:– Sätt programväjaren på Från och dra ur stickproppen ur eluttaget.

Nödupplåsning i.ex. vid strömavbrott

Programmet fortsätter när strömmen kommer tillbaka. Om tvätten måste tas ut innan, gör så här för att öppna luckan!
Risk för skållning!Tvättvattnet och tvättgodset kan vara heft. Låt dem ev. först svalna.Slick inte in handen i trumman om denna fortfaraande roterar.Öppna inte luckan om det står vatten bakom glaset.
1.	Sätt programväljaren på Från och dra ur kontakten.
3.	Dra nödupplåsningen nedåt med ett verktyg och lås uop.Päylningsluckan går nu all öppna.

Kundtjänst

lösning, också för att undvika onödiga teknikerbesök.

Kontaktuppgifterna för den närmaste kundtjänsten hittar du här och i förteckningen över kundtjänster (beroence på modell).

Uppge maskinens produknummer (E-Nr.) och tillverkningsnummer (H) när du konlaklar kundljänsl.

Produktnummer

Tillverkningsnummer

Dessa upogitter hitar du:

på luckans insida* / på den ödpnade serviceluckan*

och på maskinens baksida.

*beroende på modeli

Du kan lita på tillverkarens kompetens. Vänd dig till oss.

Då vet du att reparationer utförs av utbildade servicetekniker, och att maskinen förses med originalreservdelar

Följ säkerhets- anvisningarna på sidan 8!

Läs först denna bruksanvisning och den separata installationsanvisningen innan du tar tvättmaskinen i bruk för första gången!

SIEMENS