WTC84101SN - Tvättmaskin BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WTC84101SN BOSCH

Grattis - du har valt en nccern hushållsneskin red rig kvalitet från

Torkturlaren har låg energifirbrukning.

Alla lorktjnlare ir noggrant funktionsprovade och lannar fabriken felfria.

Service hjälper dig garna on du har frågor.

Atervinning

Slång förpackningen i återvinnirgen.

Kaskinen är närkt enligt det europeiska direktivel

2002/96/ES avfall och utgirs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter.

Direktivet anger hur uttjänta neckiner ska bli återtagna eller återvuma iron EU.

"Alterligare information on våra produkter, tillbehör, reservölar och tjänster hittar du under: www.bosch-one.com"

Avsedd användning

Lärna aldrig cam utan appelikt við torktunlaren!

Häll hoadjurer berta frie torktuvlarer! Torktuvlarer för ankindes av barn frie är, personer ned neatsatt fyslak, sensorisk eller psykisk kapacitet och av personer ned cristanns erfarenhet con kunskap endast av de stir under uppsikt eller undervisas av en ansvarig person.

Förberede Iser

Installation, se sio. 8

Fire fi

Ančina inte tokfurvaran on den ir trasig! Kontakta service!

to

Du riste vara torr on kandemal Ta bara i kontakten, ara iote i s/adden!

Sätta

Sortera tvätten

Ta ur fickorna. So till si att tinsare och likmande inte filjser ne Truxan ska vara tas när du figger I ny tvätt!

Välja program

Fij sikerhets-anvisinçarna på sidan 11

Lis içener anvisningarna iman du birjar arwına torktunlarer!

Innehe II

S#an

graph TD
    A["Tillkalsfunktjoner / Status-/serviceindikieringar"] --> B["Program/ll jure"]
    B --> C["... och indiv"]
    C --> D["Result: slut/strykritt"]
    D --> E["polycrid, slastan, acetat - vid lågre torktid."]
    D --> F["programslut."]

graph TD
    A["Torktumla"] --> B["Trutta"]
    A --> C["Kondenswatterbehållare"]
    A --> D["Luddfilter"]
    A --> E["Luffin lapa"]
    A --> F["Kondenswatterbehållare"]
    B --> G["1"]
    C --> H["2"]
    D --> I["3"]
    E --> J["4"]
    F --> K["5"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

Tömning av kondensvatten

Tör behållaren efter varje torkning.

1. Dra ut kondensvattenbehållaren och håll cen

vignitt.

1. (ppna locket.

2. Häll ut kordensvattnet.

Kontrollera on ventilen i kondensvatterbehållaren är snutsig:

rimande vatten. Fyll sedan den tonne kondensvattenbehållaren

red lite krarvatten och tir genor ventilen.

Tryck sedar in ventilen och slipp ut allt vatten.

1. Ta regelburdet bort avlagringar från hålet i loxet ned hjälp

av ett spetsigt firetal.

1. Sting Locket.

2. Skjut in behållaren helt tills den nakar fast.

Rengöra Iuddfiltret

Hengir lucfiltret efter varje torksykel

1. Oppa luckan och ta ur lucofiltret.

2. Ta port lucret (rengir filtret red harder).

År filtret mycket erutsigt eller igensatt kan cet spolas av ned varnt

valten. Låt del torka ordentlich!

1. Satt in lucofiltret tills cet snöper fast.

2. Ta sort luce på och runt luckan.

Ski av torktumlaren

grid programviliaren till Frin

Larna inte tvittgodset i torkturlarenl

Ta ut tvätten

Turlaren har en automatisk funktion för strykfritt. Trunnan går igång red vissa ticsintervall 30 minuter

baroence (s' rode/1).

Lägga i mer eller ta ur tvättgods

Det går att avoryta toktunlingen för att liggä i rer eller ta ur tvettgods. Programret näste secan fortsättas och slutföras!

Trunnan och luckan kan vara hetel!

1. Igora luckan, torktunlaren avoryter.
2. Ljog i ner eller ta ur tvettgods och stäng luckar.
3. Välj program och tillvalsfunktioner igen, on det behøvs.

Tvättanvisningar ...

Tvattn'd

Filj tillverkarens tvi ttradi

Filjande textilier går t.ex. inte att forklurla: - Lufttäta textilier (t.ex. çalon).

- 311gt twittecds.

Före första torktun/ingen

Torktuningsips

• Torkresultatel blir jämast er du sortener tvittgodsel efter lygsort och torkoprogran.
• Vycket snå textilier (t.ex. barnstr.noor) ska alltid forkas tillsamans nec stirre tvättgods (t.ex. en fancouk).
• Stäng olixtlås, hyskor och takar, kryt igen iirngott och påslakan. Kryt ihop tvogkirp, band etc.
• Lät inte synteltvett bli srustarr lång tvätten och låt den afterterka.
• Stryk inte tvatten direkt efter tordunling, utan ligg ihop den att slag restfuktigeter ärmt i tvettccoset.
• Stickade textilier (t.ex. T-shirts och trikaplagg) kryper ofta första gången de torkturlas

och ger sinre torkresultat.

• Cesera seljnedel enligt tillverkarens arvisningar till tvattgods son ska tunlas senare.
• Far du lite tvittgods, arvird tidsorogran

Hiljo-/spertips

centrifugeringsvarvtal kortar torktiden och sinker energifirbrukningen. Centrifugera över syrtet.
- Utnyttja den rekomenderade kapaciteten, nen iverskrid den inte
- Se till så att ventilationer är bra vid torkturling.
- Sätt inte fir eller täsp igen ventilationen.

Skötse/ och rengöring

Bara noo neakion av!

Tuklarhölje, kontroller, luftinlopp, fuktensor

• Torca rent red njuk, fuktad trasa.
• Anwind inte starka rengirings- eller Lisningsnedel.
• Ta bort rester av livtlnedel och rempiringsnedel direkt.

Rengör luftkylaren 5-6 gånger or året

Luftkylare

Ta ut luftkylaren dir du ska rengira den.

• Lit torkturlarec svalne.

• Festvatten kan ricona ut, si kigg en trasa ned goo upcoupingsföriga under serviceluckan.

• Lessa servicoeluxan (1).

• (ppra servioeluscan helit (2).

• vrio bāda spīrrarna utát (1).

• Dra ut den fränre insatsen (2).

• Ta sort luftkylaren.

Var fürsiktig si att luftkylaren inte skadas!

Pengir endast red varnt vatten och använd inte kroe eller vassa firend/.

1. Pengir luftkylaren ordentligt och låt vattnet droppa av. Pengir tätningarna.
2. Skjut first in luftkylaren (hanctaget nodät) och direfter den främre insatgen.
   B. vrie tillbeka de oada spärrarna.
3. Sting servicelukan.

Fuktsensor

Torktuvlaren har fuktænsorer i rostfritt stil. Fuktænsorema viter tvittens fuktighetsgrad. Efter en kligre tias användning kan ett tunt kalkskikt bildes p' fuktænsorema.

1. Copna Luckan.
2. Rengir fuktensorema ned en fuktad swarp red grow yta.

Arvind inte stålull eller skumecel!

Programöversikt se även sld. 5

Suttering av tatten efter tattiljky. Tattillera måde varo kryjiga for tatskning.
Efter trøbingen avr tatten ...		skyes	skyes list	lin stryss
PROGRAM	TERTALTP OCH ANNSUMBAR
*Scull	mo. 7 kg	Skuttare totiljar, tattiler, av scull eller tilne av til svitfitt.
*Syntet	mo. 3,5 kg Stjefri tutt av syndel och planersted, styfli unnil.
		Tutt som i begn tom for act skyes uta and til sinyallj.
Tidsprogram
xart 01'	mo. 8 kg	Fortune, tattile fonslidsbediller av eary filter eller eutile minde til tattiljar, oven for efforturning.
xart 01'
taltt 21'	mo. 5 kg	Alla slags totiljar, for upfritsning eller wning, og stag, og andre allar.

"endast für Borullprogrammet
Torkningen kan finjusteras; flerskiktstextilier bekver längre torktid in plagg i enskiktsmaterial. Vi rekrrenderarsearat torkring!

Tekniska data
Matt (DocBxH) 60 x 80 x 85 cm
Vikt ca 35 kg
larkapacitet 7 kg
Kondensvattenbehållare ca 4,2 l
Ogivande temperatur 5 - 35 °C
Inslutningsspinning 220 - 240 V
Anslutningseffekt 2025/2600 N
Avsikring 10 A / 16 A
Produktnummer
Tillverkningsnummer
Typsylten sitter på beksican av torktunlaren.

Förbrukningsvården
	Uppfitterna är riktbirden son tegits från vid nortaltanvåning. Anikelser på upp till 10 % kan förkorna.Elketteverdest upprås vid maximal värresfeld.
	Centrifugaringsvany-tal w/in (restfuktig-net)		Torktid* i nin.inkl. 9 min.avsevhåringstid		Energifir-brukning**i käh
Borull 7 kg 10 A 16 A 10 A 16 A
Skåptorrt*	1400	(ca 60 %)	98	90	3,32	3,32
	1000	(ca 60 %)	117	106	3,92	3,92
	800	(ca 70 %)	138	120	4,43	4,48
Strydorrt*	1400	(ca 50 %)	76	66	2,45	2,45
	1000	(ca 60 %)	91	82	2,94	2,94
	800	(ca 70 %)	106	96	3,43	3,43
Syntet 3,5 kg
Skåptorrt*	800	(ca 40 %)	42	40	1,16	1,16
	600	(ca 50 %)	53	45	1,45	1,45

*Testprogramen enligt DIN EN 61121.
**Vårdena kan avvi ka från ce angivna virocena beroende på över- och underspänning,
textiltyp, tvittens sannersittning, textiliernas restfuktighet sant ringden tvitt.

(Besti//ningsnummer via kuvotjäst)

Vonteringssats för tvättpelare

Du kan stilla torktunlarer på en assarde tvättraskin ned samra djup och bredd. Torktunlarer räste fístas ned ronteringssatsen på tvättraskinend. On tvättraskivens avställningsplatta skulle vara mindre in 544 m djup, kontaktar du kunctjänst eller återförsiljaren.

Vad gör jag när ...

Kortakte kundjinst du inte kan atgårde att fel sjifv (t.ex. genov att slå av och på askiren). Mit titter alltid en lípfig lösning con försker und skare att lekniker tillkallas i rondan. Lite alltid på tillverkaren vorgelens por låd vid behov en uttilad serwelsekniker som har tillgång till originalreservelder utfra reparationen. Kontaktopifter för nämeste kundjinst titter 3, för res. I der bifogade kundjinstföreckningen: \$ 0.771 11 22 27 Ange maskrinen produktrunner (E-nr) och tillverkningsruer (F3) mir du kontakter kundjinst (se luckars insida). Still oprogrammiser på Frin och ora ur networkaker ur uttaget.

Har cu valt progran?

Kontrollera sikringen till uttaget.

I endill	- Dra ut kortlakten ur uttaget dirad eller bryt sikringer.
Torkturlaren	- anvéndes inorchus
fr BBA...	- anvéndes für att torka textiller.
Torkturlaren	- anvéndas für annat än vao ser anges ovar
fr JAZOG...	- indras tekniskt eller funktionsrisigt.
Farav	- Barn och personer son inte kan svita torkturlaren får inte anvénde der.
	- Larna aldrig barn utan uppsikt vid torkturlaren.
	- Hall musjur barta från torkturlaren.
	- Ta ur alla fickar på placgen.
Installations	- Oppa lucker förskligt. Fel ånga kan tringa ut.
	- Anvéd inte torkturlaren vid frostrisk.
A karslafung	- Anslut torkturlaren till ritt jardat uttag red växelstrik. Annars riskerar du sikerhsten.
	- Se till så att ledningsarean är tillrücklig.
	- Anvéd bara jordfelsborytare red den här sybalen:
	- Kontakt och uttag ska passa ihop.
	- Anvéd inga pronuttag/slaaccsor ocveller förlängningsladder.
	- Dra i kontakten när du drer den ur uttaget, aldrig i sladden.
Anvindag	- Lagg bara tvätt i trunnar.
	Kontrollera inrehåller innen du slår på torkturlaren.
	- Anvéd inte torkturlaren till tvett son har varit i kontakt red olja, vax, fatt, eller fällg (t.ex. härsoray, ragellacksporttagning, fläckborrttagning, tvallthensin)
	- Fara vid camn (t.ex. kolcamn, rjöl): Använd inte torkturlaren
	- Anvéd inte torkturlaren on tvitten inrehåller skumplast eller sungurni skurplasten deferreras.
	- Slå av torkturlaren när programret är klart.
	- Drick inte kondensvattnetl Det kan var reesrutsat ned lued.
Vid saktor	- Anvéd inte torkturlaren on den är trasig eller du tror att den är det.
	Det är bara service som får gira reparationer.
	- Anvéd inte torkturlaren on sladden är trasig. Det är bara service som får byte trasiga slacor. Alt för att undvika skacor.
Reservdolar	- Anvéd bara till behör och reservdalar i original, för sikerhets skull.
Srechnig	- Torkturlaren: Dra ur kontakten, kana sedat sladden vic naskinen. Släng son elektronikavfall på återvinningscentral.
	- Förpackning: Lät inte barn loka ned förpackningen
	- Alt förpackningsmaterial är viljkvänligt och går att återvinna. Släng det i återvinnings.