GU62250W - Diskmaskiner GORENJE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GU62250W GORENJE

Lär känna din maskin.... 4

Tekniska specifikationer 5
• Överensstämmelse med de standarder och Testdata.... 5

Säkerhetsinformation och Rekommendationer 5

• Återvinning 5
• Säkerhetsinformation...... 5
• Rekommendationer 8
- Artikelar som inte är lämpliga för diskning.... 8

• Placering av maskinen 8
  • Vattenanslutning 8
• Tilloppsslang.... 9
  • Avloppsslang.... 9
  • Elanslutning 10
  • Montering av maskinens underbänk...... 16
• Innan du använder maskinen.... 1
  • Montering av maskinens underbänk 1
  • ATT FÖRBEREDA MASKINEN FÖR ANVÄNDNING.... 14

Förbereda maskin för användning.... 14

ATT FÖRBEREDA MASKINEN FÖR ANVÄNDNING.... 14
• Dosering av tvättmedel.... 17
• Påfyllning av tvättmedelsfacket.... 17
• Kombinerade tvättmedel.... 18
• Fyllning med sköljmedel och inställningen 18

Lastning av diskmaskinen.... 19

• Diskställ.... 19
  • Alternativa korglaster.... 20
  • Standard lastning och testdata 21

Programbeskrivningar.... 22

• Programpunkter.... 22

Slå på maskinen och välja ett program.... 23

• Slå på maskinen 23
  • Programuppföljning 23
  • Växel av program 23
  • Växel av program med återställning.... 24
  • Stänga av maskinen 24

Underhåll och rengöring 25

• Filter 25
• Spolarmar 26
• Slangfilter 26

Felkoder och vad som behöver vid fel.... 27

Praktisk och användbar information 29

12 - aktivetorkenhet : Detta system ger bättre torkresultat för din disk.

1. Överkorg med ställ

2. Kontrollpanel

3. Övre spolarm

4. Disk- och sköljmedelsbehållare

5. Nederkorg

6. Bestickkorg

7. Nedre spolarm

8. Saltbehållare

9. Filter

10. Spårspärr för överkorg

1.) Knapp för Ström På/Av

När på/av-knappen för strömmen är intryckt, lyser lampan på start/pausknappen.

2.) Dörrhandtag

Dörrhandtaget används för att öppna/stänga dörren till din maskin.

3.) Programvrede

Med programvredet kan du välja ett lämpligt program för disken.

4.) Alternativet halvlast

Genom att använda funktionen halvlast i din diskmaskin, kan du reducera tiden för ditt valda program, och minska ström och vattenkonsumtion genom att använda mindre elektricitet och vatten.

5.) Start/Paus-knapp

Nä väl du trycker på start/pausk-knappen kommer programmet du valt med programvredet att starta och statusindikatorlampan för "tvätt" kommer att belysas. I stopp-läge medan "tvätt"-lampan är PÅ kommer start/ paus-ledlampan att blinka.

6.) Varningslampa för saltbrist

För att se om det finns tillräckligt med salt i din maskin eller inte, kontrollera varningslampan för saltbrist som visas på skärmen. När varningslampan för saltbrist börjar lysa måste du fylla på saltkammaren.

Varningsindikator för brist på sköljmedel

För att kontrollera att det finns tillräckligt med sköljmedel i din diskmaskin kontrollera varningslampan för brist på sköljmedel, som visas på skärmen. När varningslampan för brist på sköljmedel börjar lysa, fyll upp med sköljmedel i sköljmedelskammaren.

OBS: Om du har använt en extra funktion på senaste tvättprogram, kommer den här funktionen att förbli aktiv även på nästa tvättprogram. Om du inte vill använda den här funktionen på det nyligen valda tvättprogrammet, tryck den valda funktionen igen, och kontrollera att lampan på knappen slocknar.

7.) Programindikeringslampor

Programflödet kan övervakas via programindikeringslampor på kontrollpanelen.

• Tvätta
• Torka
• Slut

8.) indikatorn för återstående tid

Indikatorn för återstående tid visar programmets tid och återstående tid när programmet är i drift Dessutom kan du justera programförskjutning genom att trycka på knapparna på indikatorn innan programmet börjar. Om du vill förändra förskjutningstiden kan du ställa in tiden genom att trycka på start/paus-knappen och använda knapparna på indikatorn. Tryck på knappen Start/Pause igen för att aktivera.

Drift med barnlås

För att aktivera barnlåset, tryck knapparna "+" och "-" på indikatorn för återstående tid samtidigt under 3 sekunder. På sin tid, "CL" visas i 2 sekunder på indikatorn för återstående tid. För att inaktiva barnlås, tryck knapparna "+" och "-" igen samtidigt under 3 sekunder. "CL" blinkar i 2 gånger.

Tekniska specifikationer

Kapacitet	12 plats-inställningar
Höjd	820 mm – 870 mm / 870 mm - 920 mm
Bredd	596 mm
Djup	570 mm
Nettovikt	43 kg
El-ingång	220-240 V, 50 Hz
Total Effekt	2200 W
Värmeeffekt	2000 W
Pumpeffekt	100 W
Avloppspumpeffekt	30 W
Vattentrycket	0.03 MPa (0,3 bar) - 1 MPa (10 bar)
Ström	10 A

• Producentbolagets rätt att ändra design och tekniska specifikationer förbehålles.
• Maskinens livslängd är 10 år (längd som krävs för att hålla reservdelar till maskinen föratt uppfylla dess användningsfunktioner).

Överensstämmelse med de standarder och Testdata / EG-försäkran om överensstämmelse

Alla steg relaterade till maskinen skall genomföras i enlighet med säkerhetsbestämmelserna som föreskrivs i alla relevanta direktiv i Europeiska Gemenskapen.

2004/108/EC, 2006/95/EC, IEC 436/DIN 44990, EN 50242

SÄKERHETSINFORMATION OCH REKOMMENDATIONER

Återvinning

• Vissa komponenter och förpackningen av din maskin har producerats av återvinningsbart material.
• Plastdelarna är märkta med internationella förkortningar: (>PE<, >PS<, >POM<, >PP<, ....)
• Kartongdelar har tillverkats av returpapper och de bör avsättas inom returpapperbehållare för återvinning.
• Dessa material är inte lämpliga för att slängs i soptunnor. De bör lämnas till återvinningscentralerna istället.
• Kontakta relevanta organ för att få information om metoder och platser för bortskaffande

Säkerhetsinformation

När du tar emot din maskin

• Kontrollera om det finns skada på din maskin eller dess förpackning.
  Starta aldrig en maskin skadad på något sätt, se till att kontakta en auktoriserad service
• Packa upp förpackningsmaterialet som anges och avyttra dem i enlighet med reglerna.

Aspekter att uppmärksamma under maskininstallationen

• Välj en lämplig, säker och jämn plats för att installera maskinen.
- Utför installationen och anslutningen av din maskin genom att följa instruktionerna.
• Denna maskin ska installeras och repareras av en auktoriserad service.

• Endast originalreservdelar ska användas med maskinen.
- Innan du installerar, se till att maskinen är frånkopplad.
- Kontrollera om inomhus säkringens system är anslutet enligt reglerna.
- Alla elektriska anslutningar måste matcha värden som anges på sparkplåten.
• Var särskilt uppmärksam och se till att maskinen inte står på nätkabeln.
- Använd aldrig en förlängningssladd eller en grenkontakt för att göra en anslutning. Pluggen ska vara bekvämt tillgänglig när maskinen har installerats.
- När du har installerat maskinen till en lämplig plats, kör den lossas för första gången.

I dagligt bruk

• Denna maskin är för hushållsbruk, inte använd det för något annat ändamål. Den kommersiella användningen av diskmaskinen upphäver garantin.
• Fyll inte på maskinen över sin förmåga, tvätt i maskin endast artiklar som är lämpliga för diskning.
• Inte gå upp, sitta eller placera en belastning på den öppna luckan på diskmaskinen, kan den falla över.
• Aldrig lägg i tvättmedel och sköljmedelsfacken av din maskin något annat än tvätt-och sköljmedel som frams tällts särskilt för diskmaskiner. Vårt företag kommer inte att vara ansvarig för alla skador som kan uppstå i maskinen annars.
  • Vattnet i maskinens tvättavsnitt är inget dricksvatten, inte dricker det.
• På grund av explosionsrisken, inte lägg in i maskinens tvättavsnitt kemiska upplösningsläkemedel såsom lösningsmedel.
• Kontrollera om plastobjekten är värmebeständiga innan du tvättar dem i maskinen.
• Lägg inte in i din maskin artiklar som inte är lämpliga för diskning. Också, inte fyll någon korg över sin kapacitet. Vårt företag kommer inte att vara ansvarig för eventuella repor eller rost som bildas på den inre ramen av din maskin på grund av korgrörelser.
• Speciellt eftersom varmt vatten kan rinna ut, skall maskinen dörren aldrig öppnas när maskinen är i drift. I varje fall garanterar en säkerhetsanordning att maskinen stannar om dörren öppnas.
• Lämna inte din diskmaskinens lucka öppen. Underlåtenhet att göra detta kan leda till olyckor.
• Placera knivar och andra vassa föremål i korgen med bladet nedåt.
• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysiska, sensoriska eller psykiska förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller får instruktioner angående användningen av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet

För dina barns säkerhet

• Efter att du har tagit bort maskinens förpackning, se till att förpackningsmaterialet är utom räckhåll för barn.
  • Låt inte barnen leka med eller starta maskinen.
  • Håll dina barn borta från tvätt och sköljmedel.
• Håll barnen borta från maskinen när den är öppen, eftersom det kan fortfarande vara rester av rengöringsmedel inuti maskinen.
• Se till att din gamla maskin inte utgör något hot mot dina barn. Barnen är kända för att hafått sig låst i gamla maskiner. För att undvika en sådan situation, bryta maskinens dörrås och riva av elektriska elkablarna.

I händelse av funktionsstörning

• Eventuella fel i maskinen ska repareras definitivt av kvalificerade personer. Alla reparationer utförs av någon annan än auktoriserad servicepersonal kommer att orsaka din maskin för att lämnas utanför garantin.
• Innan någon reparation på maskinen, se till att maskinen är avskurna från strömmen. Stäng av säkringen eller koppla ur maskinen. Dra inte i kabeln när du drar. Se till att stänga av vattenkranen.

Rekommendationer

• För energi-och vattenbesparing, ta bort grovrester på disken innan du placerar disken i maskinen. Starta din maskin efter att ha fullastade den.
  • Använd förtvätt-programmet endast vid behov.
• Placera sådana ihåliga föremål som skålar, glas och krukor in i maskinen på ett sådant sätt att de kommer att vända nedåt.
• Du rekommenderas inte att ladda in i maskinen någon annan disk eller mer än angivet.

Artiklar som inte ärlämpliga för diskning:

• Cigarettaska, ljus-matrester, putsmedel, kemiska ämnen, järn-legering material;
- Gafflar, skedar och knivar med trä eller ben, eller elfenben eller pärlemor-belagt handtag, limmade objekt, färg, objekt nedsmutsade med frätande eller sura kemikalier
- Plastartiklar som inte är värmetåliga, koppar eller tennbelagd behållare;
• Aluminium och silverföremål (de kan missfärgas, bli matt)
- Vissa känsliga glastyper, porslin med dekorativ tryckta mönster som de blekna redan efter första tvätten och vissa kristallartiklar eftersom de förlorar sin transparens över tiden, följt bestick som inte är värmetåliga, bly kristallglas, skärbrädor, föremål tillverkade med syntetisk fiber,
- Absorberande artiklar som svampar eller kök trasor är inte lämpliga för diskning.

Varning: Försök köpa diskmaskintät-artiklar i ditt framtida köp.

INSTALLATION AV MASKINEN

När du bestämmer plats för att sätta maskinen, vara noga med att välja en plats där du enkelt kan lasta och lossa disken.

Placera inte maskinen på en plats där det är sannolikheten att rumstemperaturen sjunker under 0°C.

Innan du placerar den, ta maskinen ur förpackningen genom att följa varningarna som finns på förpackningen.

Placera maskinen nära en vattenkran eller av lopp. Du måste placera din maskin, med beaktande av att dess anslutningar inte kommer att ändras när de är gjorda.

Håll inte maskinen genom sin dörr eller panel för att flytta den.

Var noga med att lämna en viss avständ till alla sidor av maskinen så att du bekvämt kan flytta den fram och tillbaka under rengöringen.

Kontrollera att vattnet in- och utloppslangarna inte kommer i kläm och placera maskinen. Se också till att maskinen inte står på elkabeln.

Justera maskinens justerbara fötterna så att den kan stå balanserad. Korrekt placering av maskinen garanterar problemfri öppning och stängning av dörren.

Om dörren av maskinen inte stänga ordentligt, kontrollera att maskinen är stabil på golvet den står, om inte, justera de justerbara fötterna och se sinstabil position.

Vattenanslutning

Kontrollera att inomhus VVS är lämplig för att installera en diskmaskin. Vi rekommenderar också att du passar ett filter vid ingången till din plats eller lägenhet för att undvika skador på din maskin på grund av någon förorening (sand, lera, rost osv.) som kan vara ibland transporteras i genom vattennätet eller inomhus VVS, och för att förhindra sådana klagomål som gulfärgning och bildandet av inlåning efter tvätten.

Använd inte tilloppsslangen av din gamla maskin, om något. Använd den nya vatteninloppsslangen levereras tillsammans med maskinen istället. Om du ska ansluta en ny eller lång oanvänd tilloppsslang till din maskin, kör vatten genom den en stund innan anslutningen. Anslut tilloppsslangen direkt till vattenkranen. Trycket tillhandahålls av kranen bör vara minst 0,03 Mpa och högst 1 Mpa. Om vattentrycket är större än 1 Mpa, bör en tryckavlastningsanordning ventil monteras däremellan. Efter att anslutningarna görs, bör kranen slås på helt och kontrolleras för vattentäthet.

För säkerheten för din maskin, se till att alltid stänga av vattenkranen efter varje tvättprogram är klart.

Varning : Om du ansluter maskinen till varmvatten reduceras maskinens rengöringsprestanda. Det rekommenderas att kallvatten används.

Avloppsslang

Avloppsslangen kan anslutas direkt till dräneringshålet för vattnet eller till vattenlås kranen. Genom att använda en speciell böjt rör (om tillgängligt), kan vattnet tömmas direkt i vasken genom att haka det krökta röret över kanten på diskbänken.

Denna förbindelse bör vara minst 50 cm och högst 110 cm från golvet.

Varning: När en dräneringsslang längre än 4 m används, kan disken kvarstå smutsiga. I så fall kommer vårt företag tar inget ansvar.

Jordkontakten på maskinen ska anslutas till ett jordat uttag levereras med lämplig spänning och ström. Om det inte finns någon jordningsinstallation måste en behörig elektriker göra en jordningsinstallation. Vid användning utan jordning installerad kommer vårt företag inte ansvarig för förlust av användning som kan uppstå.

Inomhus-säkringens strömvärd bör vara 10-16 A.

Maskinen är inställd enligt 220-240 V. Om nätspänningen i ditt läge är 110 V, ansluta en transformator av 110/220 V och 3000 W däremellan. Maskinen får inte vara ansluten under positionering.

Vid låg spänning, minskar Tvätteffektiviteten i din maskin.

Använd alltid belagda kontakten levereras tillsammans med maskinen.

Maskinens elektriska kabel bör ersättas av en auktoriserad serviceverkstad eller en behörig installatör. Underlåtenhet att göra detta kan leda till olyckor.

Av säkerhetsskäl, alltid se till att koppla loss kontakten när ett tvättprogram är avslutat.

För att undvika en elektrisk stöt ska du inte koppla bort när dina händer är våta.

När du kopplar maskinen från elnätet, dra alltid ur kontakten. Dra aldrig i själva kabeln.

4-a
Justera maskinens fötter

Alternativ 1: Att sätta möbler-märkplåten.

Alternativ 2: Att sätta den justerbara plintgruppen

Följ anvisningarna med den justerbara plintgruppen( 52075772 )

Innan du använder maskinen för första gången

• Kontrollera om el- och vattenförsörjningsspecifikationerna överensstämmer med de värden som angivits i maskinens monteringsanvisningar.
  • Ta bort allt förpackningsmaterial inuti maskinen.
  • Ställ in vattenavhärdaren.
• Tillsätt 2 kg salt i saltfacket och fyll på med vatten upp till en nivå där det nästan svämmar över.
  • Fyll sköljmedelsfacket.

ATT FÖRBEREDA MASKINEN FÖR ANVÄNDNING

För bra diskningsfunktion behöver diskmaskinen avhärdat, dvs. mindre kalkhaltigt vatten. I annat fall kommer vita kalkavlagringar att finnas kvar på disken och den invändiga utrustningen. Detta kommer negativt att påverka maskinens prestanda vid diskning och torkning, och att få disken skinande ren. När vatten strömmar genom avhärdningssystemet avlägsnas jonerna från vattnet som gör det hårt, och vattnet uppnår den avhärdningsnivå som behövs för att ge bästa diskningsresultat. Beroende på det inströmmande vattnets hårdhetsgrad ansamlas jonerna som gör vattnet hårt snabbt inuti avhärdningssystemet. Därför måste avhärdningssystemet bättras på så att det fungerar med samma prestanda även under nästa diskning. För detta ändamål används diskmaskinssalt.

Fyll på salt

Använd avhärdningssalt som speciellt tillverkats för att användas i diskmaskiner. För att tillsätta avhärdningssaltet, ta först bort den nedre korgen och öppna sedan locket genom att vrida det moturs (1, 2). Fyll först på i facket med 2 kg salt och vatten (3) upp tills det nästan svämmar över. Använd tratten (4) som eventuellt följer med för att underlätta påfyllningen. Sätt tillbaka locket och stäng det. Om varningslampan för saltet på kontrollpanelen tänds, fyll på med mer salt i facket. Fyll bara på saltfacket med vatten vid första användning. Om du lägger i en tablett i saltfacket, fyll inte på facket helt.

Vi rekommenderar att du använder finkornig avhärdningssalt eller avhärdningssalt i pulverform. Tillsätt inte bordssalt i maskinen. I annat fall kan avhärdningsfackets funktion försämras över tiden. När du startar din diskmaskin fylls saltfacket med vatten. Tillsätt därför avhärdningssaltet innan du startar maskinen.

På detta vis rensas överflödigt salt bort direkt genom diskningen. Om du inte har tänkt använda maskinen för diskning direkt efter att du tillsatt salt, kör ett kort diskningsprogram med en tom maskin för att undvika eventuella skador (korrosion) på maskinen på grund av översvämmande salt när saltfacket fylls på.

Teststicka

Hur effektiv maskindiskningen blir beror på hur avhärdat kranvattnet är. Därför är din maskin utrustad med ett system som minskar hårdheten i det tillförda vattnet. Diskningens effektivitet ökar när systemet är rätt inställt. För att ta reda på vattnets hårdhetsgrad där du bor, kontakta ditt lokala vattenverk eller fastställ vattnets hårdhetsgrad genom att använda teststickan (om tillgänglig).

Öppna teststickan.

Låt vatten rinna genom kranen i 1 min.

Låt teststickan vara i vattnet under 1 sek.

Skaka teststickan efter att ha tagit ur den ur vattnet.

Vänta i 1 min.

Ställ in maskinens inställning för vattenhärdhet utifrån resultatet på teststickan.

Level 1

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□○□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□☐□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

Level 2

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

Justering av saltförbrukning

Tabell över inställningar för vattnets hårdhetsgrad

Om vattnets hårdhet är över 90 dF (fransk standard för vattnets hårdhet) eller om du använder brunnsvatten bör du använda filter och vattenreningsutrustning.

Vattnets hårdhetsgrad	Tysk hårdhetsgrad dH	Fransk hårdhetsgrad dF	Brittisk hårdhetsgrad dE	Nivåindikator för hårdhetsgrad
1	0-5	0-9	0-6	L1 visas på skärmen
2	6-11	10-20	7-14	L2 visas på skärmen
3	12-17	21-30	15-21	L3 visas på skärmen
4	18-22	31-40	22-28	L4 visas på skärmen
5	23-31	41-55	29-39	L5 visas på skärmen
6	32-50	56-90	40-63	L6 visas på skärmen

Anm. Hårdhetsgraden ställs in på fabriken till nivå 3.

Justera din maskins inställning för vattenhärdhet för den nivå som anges på teststickan.

Tryck och håll in programvalsknappen. ①

Ge samtidigt maskinen ström genom att trycka på PÅ-/AV-knappen.

Håll in programvalsknappen tills "SL" på skärmen släcks. När "SL" har släckts, släpp programknappen. ①

Maskinen kommer att visa den senast utförda vattenmjukgöringsinställningen.

Du kan göra en vattenhårdhetsinställning genom att trycka på knapparna "+" och ' på displayen. ③

När du har gjort vattenhärdhetsinställningen, spara den genom att trycka på PÅ-/AV-knappen ②

Dosering av tvättmedel

Använd ett rengöringsmedel speciellt konstruerade för användning i diskmaskiner.

Du kan hitta pulver, gel och rengöringsmedel i tablettform på marknaden som har utformats för hushållsmaskiner.

Diskmedel bör sättas i facket innan du startar maskinen. Håll din tvätt på kall, torr plats utom räckhåll för dina barn.

Fyll inte tvättmedel i tvättmedelsfacket mer än nödvändigt, annars kan repa dina glas samt leda till en dåligt upplöst tvättmedel.

Om du behöver mer information om tvättmedelet du ska använda, kontakta tvättmedelstillverkarna direkt.

Påfyllning av tvättmedelsfacket

Tryck på spärren för att öppna diskmedelsbehållaren som visas i bilden. Diskmedelsfacket har nivålinjer inuti. Det är möjligt att mäta rätt mängd tvättmedel genom att använda dessa linjer. Diskmedelsfacket kan ta helt 40 cm ^3 tvättmedel. Öppna maskindiskmedelet och håll i den stora kammaren a 25 cm ^3 om disken är hårt smutsig eller 15 cm ^3 om de är mindre

smutsig. 2 Om disken har hållits smutsiga under mycket lång tid, om

det finns torkat matavfall på dem, och om du h – ar allför laddat diskmaskinen, håll a 5cm ^3 tvättmedel i facet för förtvätt och starta maskinen.

Du kan behöva lägga till fler tvättmedel i maskinen, beroende på graden av smuts och på vattnets hårdhetsgrad i ditt område.

Kombinerade tvättmedel

Tvättmedelstillverkarna tillverkar även kombinerade tvätt- och rengöringsmedel som kallas 2 i 1 - 3 i 1 - 5 i 1...

2 i 1-tvättmedlen innehåller diskmedel + salt eller sköljmedel. När du använder 2 i 1 tvättmedel, bör det påpekas vilka funktioner tabletten består av.

Generellt kombinerade tvättmedel ger tillräckliga resultat under vissa användningsförhållanden. Sådana tvättmedel innehåller sköljmedel och/eller salt i fördefinierade mängder.

Saker att tänka på med denna typ av produkter.

- Kontrollera alltid specifikationerna för produkten du kommer att använda eller om det är en kombinerad produkt.

- Kontrollera om tvättmedlet som används är lämplig för hårdhet kr anvatten som maskinen hör till.

• Följ instruktionerna på förpackningarna när du använder sådana produkter.

• Om sådana tvättmedel i tablettform, aldrig sätt dem in i inredningen eller bestickkorgen i diskmaskinen. Sätt alltid tabletterna i tvättmedelsfacket i tvättmaskinen.
• De producerar bra resultat bara för vissa typer av användning. Om du använder den här typen av tvättmedel, måste du kontakta tillverkaren och ta reda på lämpliga villkor för användningen.
• När de villkor för användning av sådana produkter och maskininställningar är lämpliga, säkerställa de besparingar i konsumtion av salt och/eller sköljmedel.
• Kontakta tvättmedelstillverkarna om du inte få bra tvättresultat (om disken kvar kalka och våta) efter att ha använt diskmedel 2 i 1 eller 3 i 1. Omfattningen av garantin för din maskin täcker inte några klagomål på grund av användningen av dessa typer av tvättmedel.

Rekommenderad användning: Om du vill få bättre resultat när du använder kombinerade tvättmedel, tillsätt salt och sköljmedel i maskinen och justera inställningen av vattnets hårdhet och sköljmedel till det lägsta läget.

Lösligheten av tvättmedel i tablettform som tillverkats av olika företag kan variera beroende på temperatur och tid. Därför rekommenderas inte att använda sådana tvättmedel i korta program. Det är mer lämpligt att använda pulvertvättmedel i sådana program.

Varning: Om något problem, som du inte har mött tidigare, uppstår med användningen av denna typ av tvättmedel, kontakta tvättmedelstillverkarna direkt.

När du slutar använda kombinerade tvättmedel

• Fyll fack för sköljmedel
• Gör den lämpliga sköljmedel-inställningen.

Fyllning med sköljmedel och inställningen

Sköljmedelet används för att förhindra förekomst av vita vattendroppar, kalkfläckar, vit filmremsa -formade fläckar som bildas på disken, samt att öka torkresultat. I motsats till populära

föreställningar, är det inte bara används för att få blankare tallrikar, men också för att få tillräckligt torkade tallrikar. Av detta skäl bör man vara noga att det finns tillräcklig mängd sköljmedel i sköljmedelsfacket och bara poleringsmaterial som producerats för användning i diskmaskiner bö r användas.

För att sätta sköljmedel, avlägsna facket för sköljmedel genom att vrida den. 1

Fyll sköljmedelsfacket med sköljmedel tills sköljmedelindikatorn blir mörk, sätt tillbaka locket och stäng det genom att vrida på ett sätt som naglarna kommer att motsvara varandra. Genom att kontrollera nivånen i sköljmedelindikatorn på tvättmedelsfacket, kan du förstå om din maskin behöver sköljmedel. En mörk indikator b betyder att det finns sköljmedel i facket, samtidigt som en lätt indikator a visar att du måste fylla i facket med sköljmedel.

Det sköljmedelnivånens justering kan ställas i ett läge mellan 1 och 6. Fabriksinställningen för sköljmedel är läge 3.

Du måste öka graden av justeraren om vattenfläckar bildas på disken efter en tvätt, och du behöver minska graden om en blå fläck är kvar när torkas för hand.

Varning: Använd endast sköljmedelmaterial som är tillåten att användas i maskinen. Eftersom sköljmedelrester kvar som ett resultat av överflöde kommer att skapa mycket höga mängder skum och därmed minska tvättresultat, ta bort överskjutande sköljmedel genom att torka med en trasa.

Lastning av diskmaskinen

Om du ordentligt placera disken i maskinen, ska du använda det på bästa sätt i form av energiförbrukning, tvättning och torkning prestanda.

Det finns två separata korgar för att ladda tallrikar i maskinen. Du kan ladda in i den undre korgen sådan runda och djupa saker som krukor med långa handtag, grytlock, tallrikar, salladtallrikar, bestick.

Den övre korgen har utformats för tetallrikar, assietter, salladsskålar, koppar och bägare. Vid placering på långa stjälka bägare, luta dem mot korgkanten, ställ eller glasstödjande tråd och inte mot andra objekt. Luta inte långa bägare mot varandra eller så kan de inte förbli stabila och kan få skador.

Det är lämpligare att lokalisera de tunna smala delarna i mitten avsnitt av korgar.

Du kan placera skedar bland annat bestick för att hindra dem från att träffa varandra. Det rekommenderas att använda nätet för bestick för att ha bästa resultat. För att undvika eventuella skador, alltid placera sådan långa och spetsiga artiklar som gaffel, brödkniv, osv. med sina vassa spetsar nedåt eller horisontellt på korgarna.

Varning: Placera disken i maskinen på ett sätt som de inte kommer att hindra övre och nedre spolarmar från spinning.

Överkorg

Höjdjusterbart ställ

Dessa ställ är utformade för att öka kapaciteten i överkorgen. Du kan placera dina glas och koppar i ställen. Du kan justera höjden på dessa ställ. Tack vare den här funktionen kan du placera glas i olika storlekar under dessa ställ.

Med höjdjustering av plast monterade på korgen kan du använda ditt ställ i 2 olika höjder. Dessutom kan du placera långa gafflar, knivar och skedar i dessa ställ så att de inte blockerar propellerns snurrande.

Höjdjustering av övre korgen

Övre korgen i din maskin är i övre läget. När den är i det här läget kan du placera stora föremål, såsom grytor och liknande, i nedre korgen. När du sänker övre korgen till det lägre läget kan du placera och diska stora fat i övre korgen. Använd hjulen för att ändra korgens höjd. Öppna korgens fasthållningsdelar i änden av den övre korgens spår genom att vrida dem åt sidan och ta ut korgen. Ändra hjulens position; sätt tillbaka korgen i spåret och stäng korgens fasthållningsdelar. På det här sättet flyttar du övre korgen till nedre läget.

Standard lastning och testdata

Kapacitet:

Över- och nederkorgar 12 plats-inställningar. Överkorgen bör anpassas till höga ställning. Kopparna skall placeras på diskställets stift.

Tvättmedel / Sköljmedel

5 25 cm ^3 , i enlighet med EN 50242-DIN 44990 IEC 436 (internationella normer) / Sköljmedel dosjustering: 4

Programtest

Ekonomisk 50°C, enligt EN 50242 (inter nationella normer)

Programtid (min)	030	160	50	113
Elförbrukning (kW timmar)	0,9	0,95	1,43	1,64
Vattenförbrukning (liter)	12,4	12,4	12,7	17,2

Om du väljer alternativet halvlast kommer värdena förändras till:

Programtid (min)	030	145	46	94
Elförbrukning (kW timmar)	0,9	0,93	1,28	1,37
Vattenförbrukning (liter)	12,4	12,1	12,7	12,2

** Super 50 min. med detta program kan du diska all din disk med ett A-tvättutförande.

Varning: Kort program omfattar inte en torkningssfas.

Värdena redovisas ovan är värden som erhålls under laboratorieförhållanden enligt relevanta standarder. Dessa värden kan ändras beroende på villkoren för produktens användning och miljö (nätverk spänning, vattentryck, vatteningång- och miljötemperatur).

STARTA MASKINEN OCH VÄLJA ETT PROGRAM

Starta maskinen

1 - Tryck på på-/avknappen.

2 - Välj lämpligt program för din disk med programvals-knappen.

4 - Starta programmet genom att trycka på start-/pausknappen.

Programuppföljning

Du kan följa programflödet med hjälp av de programuppföljningslampor som finns på kontroll panelen. Under diskningen tänds lamporna som motsvarar disk, sköljning och torkning. Maskinen förblir tyst i ca 40-50 minuter när torkningslampan är på.

Om du vill byta program medan ett diskprogram pågår:

Tryck en gång på start-/pausknappen.

Efter att programmet har stannat, välj önskat program via programvalsknappen.

Starta programmet du nyligen har valt genom att trycka på start-/pausknappen igen.

Det nya programmet som startas kommer att återuppta det gamla programmet.

Byta program med återställning

Om du vill avbryta ett program under tiden som ett diskprogram är igång.

Stänga av maskinen

OBS: Du kan öppna luckan en aning för att maskinen ska torka disken snabbare efter att diskprogrammet är avslutat.

OBS: Om maskinens lucka öppnas under diskning eller om strömmen bryts kommer maskinen återgå till programmet när luckan stängs eller strömmen kommer tillbaka.

OBS: Om krafttillförseln bryts eller luckan öppnas under torkning avbryts programmet. Maskinen blir klar för ett nytt programval.

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

Rengöring av apparaten med jämna mellanrum förlänger maskinens livslängd

Oljan och kalken kan ackumuleras i maskinens tvättavsnittl händelse av sådan ackumulering;

- Fyll i tvättmedelsfacket utan tallrikar i maskinen, välj ett program som körs vid hög temperatur, och starta maskinen. I händelse av otillräcklighet, använd speciella rengöringsmedel som finns på marknaden. (Rengöringsmedel som producerats särskilt för maskiner av tvättmedel tillverkare.)

Rengöring av förseglingar i maskindörren,

- För att rengöra eventuella ackumulerade rester i dörrens förseglingar, torka av förseglingar regelbundet med hjälp av en fuktad trasa.

Rengör filter och spolarmar minst en gång i månaden.

Koppla ur maskinen och stäng av kranen innan rengöringen.

Använd inte hårda material när du rengör maskinen. Torka med ett fint rengöringmedel och en fuktad trasa.

Filter

Kontrollera om eventuella matavfall har uppehållit sig på fina filter.

Om matavfall är kvar, ta bort filtren och rengör dem under vattenkranen.

a. Mikrofilter

b. Grovfilter

c. Metall-/Plastfilter

För att ta bort och rengöra filterkombinationen, vrid den moturs och ta ut den genom att lyfta uppå t. 1.

Dra och ta bort metall-/plastfiltren. 3 Dra sedan grovfiltret ur mikrofiltret.

2 Skölj med mycket vatten under kranen. Sätt tillbaka metall-/plastfilter. Sätt grovfiltret i mikrofiltret så att märkena kommer att motsvara varandra. Lägg till mikrofiltret i metall-/plastfiltret och vrid till pilens riktning och det är låst när pilen på mikrofiltret kan ses från hela. 4.

• Använd aldrig diskmaskinen utan filter.
• En felaktig montering av filtret ska minska tvätteffektivitet.

- Rena filter är mycket viktiga för en korrekt drift av maskinen.

Kontrollera om hålen för de övre och nedre spolarmarna är igensatta. Om det finns någon tilltäppning, ta bort spolarmarna och rengör dem under vattnet.

Du kan ta bort den nedre spolarmen genom att dra den uppåt, medan den övre spolarmens mutter kan tas bort genom att vrida muttern till vänster.

Kontrollera att muttern helt dras åt när du montera igen den övre spolarmen.

Slangfilter

Vatten hindras av tilloppsslangfilter för att undvika skador på din maskin på grund av någon förorening (sand, lera, rost osv.) som kan vara ibland transporteras i genom vattennätet eller inomhus VVS, och för att förhindra sådana klagomål som gulfärgning och bildandet av inlåning efter tv ätten. Kontrollera filtret och slangen från tid till annan och rengör dem vid behov. För att rengöra filtret, stäng av kranen och sedan ta bort slangen. När du har tagit bort filtret från slangen, rengör den under kranen. Sätt det rengjorda filtret tillbaka till sin plats inne i slangen. Sätt tillbaka slangen.

FELKODER OCH VAD SOM BEHÖVER VID FEL

FELKOD	FELBESKRIVNING	KONTROLL
F5	Otilräcklig vattenförsörjning	Se till att kranen i vattnetingången är helt öppen och att det finns ingen vattenavbrott.Stäng kranen i vatteningång, skilj vattnets slang från kranen och rengör filtret i änden av slangen.Starta om din maskin, kontakta service om felet kvarstår .
F3	Fel av kontinuerlig vatteningång	Stäng kranen.Kontakta service.
F2	Avloppsvattnet i maskinen kan inte släpps ut.	Avloppsslangen är igensatt.Filtren i din maskin kan vara igensatt.Slå avpå din maskin och aktivera kommandot för programannullering.Om felet kvarstår, kontakta service .
F8	Värmare fel	Kontakta service.
F1	Larmet är aktivt mot vattenöverflöde	Stäng av maskinen och stäng vattenkranen.Kontakta service.
FE	Felaktigt elektroniskt kort	Kontakta service.
F7	Överhettning fel (temperaturen i maskinen är för hög)	Kontakta service.
F9	Divisor positionsfel	Kontakta service.
F6	Felatktig värmareutgivare	Kontakta service.

Om en av programövervakningslamporna är på och start-/pauslampan tänds och släcks är maskinens lucka öppen. Stäng luckan.

Om programmet inte startar

• Kontrollera om kontakten är ansluten.
• Kontrollera dina inomhussäkringar.
• Kontrollera att vattentillförseln är på.
• Kontrollera att du har stängt luckan.
• Se till att du har stängt av maskinen genom att trycka på strömbrytarknappen.
• Se till att vattentillförselfiltret och maskinfilter inte är igentäppta.

Om kontrollamporna inte släcks efter en diskomgång

strömbrytarknappen är fortfarande intryckt.

Om det är diskmedelsrester kvar i diskmedelsfacket

Diskmedlet har tillförts när diskmedelsfacket var vått.

Om det är kvar vatten i maskinen efter programslut

• Avloppsslangen är igentäppt eller vriden.
• Filtren är igentäppta.
• Programmet är inte klart än.

Om maskinen stannar under pågående disk

• Strömavbrott.
• Fel i vattentillförsel.
• Programmet kan vara i standby-läge.

Om slammer eller slagljud hörs under pågående disk

• Disk felaktigt placerad.
- Spolarmen träffar disken.

Om det finns visst matavfall kvar på disken

• Disk har placerats på fel sätt i maskinen och vattnet har inte nätt de påverkade platserna.
  • Korg överfylld.
  • Disken lutar mot varandra.
• Mycket liten mängd diskmedel tillsatt.
• Ett olämpligt eller svagt tvättprogram valt.
• Spolarmen igentäppt av matavfall.
  • Filter igentäppt.
  • Filter är felmonterade.
  • Avloppspumpen igentäppt.

Om det finns vitaktiga fläckar på disken

• En mycket liten mängd diskmedel används.
• Sköljmedelsdosering på en mycket låg nivå.
• Inget specialsalt används trots hög vattenhärdhet.
• Avhärdarsystemet är inställt på en mycket låg nivå.
• Saltbehållaren är inte stängd ordentligt.

Om disken inte torkar

• Ett program utan torkning valdes.
  • Sköljmedelsdosering för låg
• Disken plockades ur för tidigt.

Om det finns rostfläckar på disken

• Det rostfria stålet som diskas är av dålig kvalitet.
  • Hög salthalt i diskvattnet.
• Saltbehållaren är inte stängd ordentligt.
• För mycket salt har spillts ut på sidorna och in i maskinen vid påfyllning av salt.

Ring en behörig tekniker om problemet kvarstår efter kontrollerna eller om ett fel uppstått som inte beskrivs ovan.

PRAKTISK OCH ANVÄNDBAR INFORMATION

1. När du inte använder maskinen

2. Koppla bort maskinen och stäng sedan av vattnet.

3. Lämna luckan en aning på glänt för att förhindra uppkomst av obehaglig lukt.
   • Håll insidan av maskinen ren.

4. Eliminera vattendroppar

- Diska med det intensiva programmet.

• Ta ut alla metallbehållare ur maskinen.

• Tillsätt inget diskmedel.

1. Om du placerar disken rätt i maskinen så använder du den på det mest effektiva sättet då det gäller energiförbrukning, disk- och torkresultat.

2. Skölj bort allt grovt matavfall innan du ställer in disken i maskinen.

3. Kör maskinen när den är helt fylld.

4. Använd endast fördiskprogrammet vid behov.

5. Observera programinformation och genomsnittliga förbrukningsvärden när du väljer program.

6. Eftersom maskinen när höga temperaturer ska den inte ställas intill ett kylskåp.

7. Om apparaten är placerad på en plats där risk för frysning föreligger, måste du tömma maskinen helt på kvarvarande vatten. Stäng av vattentillförseln, koppla loss tillopsslangen från kranen och låt vattnet inuti maskinen dräneras.

PRODUKTBLAD (spekt.)

Leverantörens varumärke	GORENJE
Leverantörens modell	GU62250W-GU62250X
Diskmaskinens kapacitet	12
Energiklass	A+
Faktisk energiförbrukning i timmar per år (AEc) (280 cykel)*	273
Energiförbrukning (Et) (kWh per cykel)	0,95
Energiförbrukning i av-läge (W) (Po)	0,05
Energiförbrukning i på-läge (W) (Pl)	1
Årlig vattenförbrukning (AWc) (280 cykel) **	3360
Torkningseffektklass *** A
Standardprogramnamn ****	Ekonomi 50 °C
Programtid för standardcykel	160
Ljud dB(A)	49
Inbyggd	Ja

* Energiförbrukning 273 kwh per år, baserat på 280 standarddiskcykler med påfyllning av kallt vatten och användning av energisparlägen. Faktisk energiförbrukning beror på hur apparaten används.
** Vattenförbrukning 3360 liter per år baserat på 280 standarddiskcykler. Faktisk vattenförbrukning beror på hur apparaten används.
***Torkeffektivitetsklass A på en skala från G (minst effektiv) till A (mest effektiv).
**** "Eco 50 °C" är standarddiskcykeln för vilken informationen på etiketten och i beskrivningen gäller. Detta program är lämpligt för att diska normalt nedsmutsat porslin och är det effektivaste programmet om man ser till kombinerad energi- och vattenförbrukning.