T 175 GA - Kylskåp INDESIT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING T 175 GA INDESIT

Assistance

T175GA

19506875200

Innan du kontaktar servicecenter: - kontrollera om felet kan åtgärdas på egen hand (se Felsökning): - Om apparaten fortfarande inte fungerar eller problemet kvarstår efter alla kontroller, kontakta närmaste servicecenter.

Meddela: - apparatens modell; - serienummer; denna information finns på typskylten som sitter längst ner till vänster i kylutrymmet. - typ av fel.

Vändbara dörrar

Bruksanvisning

KYLSKÅP MED TVÅ DÖRRAR

CIS

GB

SVENSKA, 1

ENGELSKA, 11

Innehåll

Säkerhet är en god vana, 2

Allmänna säkerhetsregler

Avfallshantering

Installation och påslagning, 3

Ventilation

Placera inte nära värmekällor

Jämnhet

Anslutning till elnätet

Produktbeskrivning, 4

Allmän vy

Kontrollpanel

Användning av kylfacket, 5

Användning av frysavdelningen, 6

Rekommendationer för att spara

elektricitet, 7

Underhåll och skötsel, 8

Avfrostning

Avfrostning av kylutrymmet

Avfrostning av frysfacket

Underhåll och skötsel

Byte av lampa

Fel och åtgärder, 9

Tekniskt underhåll, 10

indesit

Tillverkaren förbehåller sig rätten att utan föregående meddelande ändra

konstruktion och utrustning, utan att detta påverkar apparatens effektivitet.

- vissa parametrar som anges i Somalia Institution, ändras

GARANTI

- Tillverkarens ansvar gäller inte för felaktig användning eller

avvikelser från anvisningarna.

Säkerhet är en god vana

CIS

Spara denna manual. Den ska medfölja kylskåpet vid försäljning, överlåtelse eller flytt, så att den nya ägaren kan ta del av information om funktion och underhåll.

! Läs manualen noggrant: den innehåller viktig information om installation och säker användning av ditt kylskåp.

1. Kylskåpet är konstruerat för inomhusbruk. Använd aldrig kylskåpet utomhus under några omständigheter.
2. Kylskåpet ska användas i hushåll för att frysa och förvara frysta och kylda livsmedel i enlighet med denna instruktion. Låt inte barn använda kylskåpet utan uppsikt.
3. Kylskåpet är ganska tungt, flytta det endast om du är säker på din förmåga.
4. Rör inte kylskåpet med våta händer.
5. Använd inte förlängningssladdar eller adaptrar. Kom ihåg att anslutning av kylskåpet med adaptrar och förlängningssladdar utgör en potentiell brandrisk. Tillverkaren ansvarar inte för bränder som orsakats av användning av adaptrar och förlängningssladdar, eller anslutningskablar med felaktig area. Vid installation av kylskåpet måste du kontrollera att nätets och kylskåpets elektriska specifikationer överensstämmer. Dra inte ut stickkontakten ur vägguttaget genom att dra i sladden, det är mycket farligt. Om nätsladden är skadad ska den bytas ut mot en specialsladd eller ett kit som erhålls från tillverkaren eller dess representant. Byte av kabel får endast utföras av kvalificerad personal.
6. Rör inte kylskåpets inre kylflänsar, särskilt inte om händerna är våta eller fuktiga. Lägg inte isbitar direkt från frysen i munnen – det kan orsaka lokala köldskador.
7. Innan du utför rengöring eller underhåll, koppla bort kylskåpet från elnätet. Att ställa in termostaten på "0" är inte tillräckligt för att garantera elsäkerhet.
8. Om kylskåpet ska ersätta ett gammalt som har låsanordningar på dörren, gör låsanordningen obrukbar eller ta bort den innan du kasserar det gamla kylskåpet. Detta är nödvändigt för att skydda barn som kan leka med kasserade föremål och riskera att bli inlåsta i kylskåpet.
9. Om en onormal situation uppstår, koppla bort kylskåpet från elnätet och ring servicecentret, vars telefonnummer finns i garantidokumentet (servicecertifikatet). Innan du ringer servicecentret, läs avsnittet "Fel och åtgärder".
10. Det är förbjudet att ändra kylskåpets konstruktion och att låta personer som inte är auktoriserade av tillverkaren utföra garantireparationer.
11. VARNING! Det är förbjudet att låta kylskåpets bakvägg (kondensatorgallret) komma i kontakt med den flexibla gasledningen i metall som används för att ansluta gasspisen.
12. Om du bestämmer dig för att inte längre använda ditt kylskåp, se till att det kasseras på rätt sätt innan du slänger det. Ditt kylskåp innehåller

cyklopentan i isoleringsskummet, i så fall måste du kontakta den lokala organisation som ansvarar för avfallshantering.

Korrekt avfallshantering av denna produkt. WEEE. (Gäller Europeiska unionen och andra europeiska länder med separata insamlingssystem för uttjänta hushållsapparater)

Denna märkning på produkten eller i litteraturen anger att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall, för att förhindra eventuell skada på miljön från okontrollerad avfallsspridning och för att optimera återvinnings- och materialåteranvändningsprocessen.

Konsumenten kan lämna uttjänt utrustning på särskilda insamlingsplatser eller, om det är tillåtet enligt nationell lagstiftning, returnera den till företaget vid köp av en ny, liknande produkt.

VARNING! Kylskåpet innehåller en liten mängd köldmedium R600a (R6 i modellbeteckningen)

- isobutan, en naturgas som är brandfarlig. Vid oavsiktlig skada på kylkretsen, undvik alla typer av öppen eld eller potentiella antändningskällor och vädra noga i rummet där kylskåpet står.

Rumsvolymen måste vara 1 m² per 8 g köldmedium R600a i produkten. Mängden köldmedium i ditt specifika kylskåp anges på typskylten inuti kylskåpet.

Anslut aldrig kylskåpet om det finns tecken på skada; om du är osäker på produktens skick, kontakta ett auktoriserat servicecenter.

VARNING! Använd inte elektriska apparater inuti enheten.

VARNING! Blockera inte ventilationsöppningar i enhetens hölje eller i den inbyggda konstruktionen!

VARNING! Se till att inte skada kylkretsen.

VARNING! Använd inte mekaniska anordningar eller andra medel för att påskynda avfrostningen, förutom de som rekommenderas av tillverkaren.

Felsökning

(i) indesit

Om apparaten inte fungerar, innan du kontaktar servicecenter (se servicecertifikatet), kontrollera om det finns en lösning i följande lista.

Grön LED lyser inte

Har du kontrollerat att: Huvudströmbrytaren för strömförsörjningen till lägenheten eller huset har inte slagits ifrån:

Kontakten är ordentligt insatt i uttaget;

Uttaget är lämpligt; prova att sätta in kontakten i ett annat uttag i rummet.

Kylskåpet och frysen kyler inte ordentligt.

Har du kontrollerat att.

Dörrarna stängs inte tätt med tätningarna är ganska. Dörrarna lämnas öppna för länge:

Termostatvredet är inte på rätt inställning

Kylskåpet eller frysen är överfylld

Maten i kylskåpet blir för kall.

Har du kontrollerat att:

Termostatvredet är på rätt inställning:

Maten är i kontakt med bakväggen - som är den kallaste

delen. Motorerna går kontinuerligt.

Har du kontrollerat att

Dörrarna inte är ordentligt stängda eller har lämnats öppna för länge

lång;

Omgivningstemperaturen är för hög;

Termostatvredet är inte inställt på rätt läge

Apparaten låter för mycket.

Köldmediegasen ger ett svagt ljud även när kompressorn inte är igång (detta är inte ett fel).

Har du kontrollerat att:

Kylskåpet står i våg

Apparaten installerades mellan skåp eller föremål som vibrerar och låter.

Det finns vatten på botten av kylskåpet.

Har du kontrollerat att

Hålet för avrinning av vatten från frosten är igensatt (se fig. 1).

Om apparaten fortfarande inte fungerar eller problemet kvarstår efter alla kontroller, kontakta närmaste servicecenter och informera dem om: typ av problem, modellnamnets förkortning (Mod.) och relativa nummer (S/N) som finns på typskylten längst ner till vänster bredvid grönsakslådan (se exempel i figurerna nedan).

Anlita aldrig obehöriga tekniker och vägra alltid reservdelar som inte är original.

GB

Underhåll och skötsel

Avfrostning

VARNING: skada inte kylkretsen.

Använd inte mekaniska anordningar eller andra verktyg för att påskynda avfrostningen, om de inte har rekommenderats av tillverkaren.

Så här avfrostar du kylskåpet

Denna apparat avfrostar automatiskt och vattnet

rinner ut bakåt mot avloppsröret som är installerat för detta ändamål. Här får värmen från kompressorn det att avdunsta.

Så här avfrostar du frysfacket

Denna apparat avfrostar automatiskt.

Rengöring och underhåll

Dra alltid ur kontakten från eluttaget innan

rengöring.

-Din apparat är tillverkad av hygieniska färglösa

material. För att bevara dessa egenskaper, använd alltid täta behållare för starkt luktande livsmedel för att undvika att det bildas svårborttagna lukter.

- Använd endast en lösning av vatten och bikarbonat; Rengör insidan och utsidan av din apparat med en svamp indränkt i en varm lösning av vatten och natriumbikarbonat, som också är ett bra desinfektionsmedel. Om du inte har natriumbikarbonat hemma, använd ett neutralt rengöringsmedel.

Bakre stoppare (installation av ägaren)

- Vad du inte ska använda: Använd inte slipande rengöringsmedel, blekmedel eller rengöringsmedel som innehåller ammoniak. Använd aldrig lösningsmedelsbaserade produkter.

- Diskmaskinssäkert: Alla löstagbara delar kan rengöras genom att blötläggas i varmt tvålvatten eller rengöringsmedel. Om du har en diskmaskin kan du diska dessa delar i diskmaskinen. Kom ihåg att torka dem ordentligt innan du sätter tillbaka dem.

- Vad med bakpanelen? Damm kan lägga sig på bakpanelen och påverka apparatens funktion. För att ta bort damm, dammsug försiktigt med lämpligt munstycke på dammsugaren.

- Om apparaten inte används under en längre tid: Kom ihåg att rengöra insidan och torka ordentligt, lämna dörrarna öppna för att förhindra dålig lukt och mögel.

- På grund av termisk belastning på komponenter i ett kylskåp kan man höra knäppande ljud som inte är ett fel och inte påverkar apparatens effektivitet. Detta speciella ljud när termostaten och kompressorn slås på är normalt och uppstår under apparatens elektriska installation.

- Efter en tid kan färgen på indikatorlampan ändras och färgdjupet minska. Detta bör betraktas som en naturlig process och du bör inte oroa dig för det.

- Byte av lampa. Lampan för belysning av apparatens insida sitter längst bak i lampboxen. Skruva ur den trasiga lampan och ersätt den med en annan lampa på högst 15 watt.

Installation och start

Korrekt installation är nödvändig för att säkerställa en pålitlig och effektiv drift av kylskåpet.

Ventilation

Kompressorn och kondensorn i kylskåpet blir varma under drift, så det är nödvändigt att säkerställa tillräcklig ventilation. Kylskåpet bör installeras i ett väl ventilerat utrymme med normal luftfuktighet. Det är förbjudet att installera kylskåp i utrymmen med hög luftfuktighet, till exempel badrum eller källare.

Vid installation, se till att det finns minsta mellanrum: 3-5 cm på sidorna av apparaten för fri luftcirkulation. Blockera inte luftflödet bakom apparaten.

Placera inte nära värmekällor

Kylskåpet bör inte installeras så att det utsätts för direkt solljus eller i närheten av värmekällor (spisar, ugnar, eldstäder).

Justering

För att kylskåpet ska fungera bra är det viktigt att det står på en jämn yta. Efter att kylskåpet har placerats på sin plats, justera dess position genom att vrida på justeringsfötterna framtill. Kylskåpets lutning bakåt får inte överstiga 5 grader.

Anslutning till elnätet

Kylskåpet är tillverkat med skyddsklass 1 mot elektriska stötar och ansluts till elnätet via ett tvåpoligt uttag med jordkontakt.

Innan du ansluter kylskåpet till elnätet, kontrollera

att nätspänningen överensstämmer med uppgifterna på typskylten som sitter på höger sida av kylutrymmet vid dörren;

att jordkontakten i eluttaget är direkt elektriskt ansluten till jordledningen i elnätets matarkabel (anslutningskabeln måste vara dimensionerad för minst 10 A);

att uttaget och stickkontakten är av samma typ: om stickkontakten inte passar i uttaget ska uttaget bytas ut mot ett som passar stickkontakten på nätsladden (arbetet ska utföras av en behörig elektriker).

Kylskåpet ska installeras så att du alltid har åtkomst till eluttaget. Ett kylskåp som ansluts i strid med säkerhetskraven för kraftiga hushållsapparater som anges i denna manual är potentiellt farligt. Ett kylskåp som direkt ansluts till ett tvåtrådigt elnät ska användas med en jordfelsbrytare (RCD) med följande parametrar: nominellt spänningsområde 220–240 V / 50 Hz, med en utlösningsström på högst 30 mA och en nominell utlösningstid på 0,1 s.

Tillverkaren ansvarar inte för skador på hälsa och egendom om de orsakas av att installationsanvisningarna inte följs.

OBSERVERA

Efter installationen, vänta cirka tre timmar innan du ansluter kylskåpet till elnätet – detta är nödvändigt för att kylskåpet ska fungera korrekt.

Innan du börjar använda kylskåpet måste du rengöra de inre ytorna i kyl- och frysutrymmena med en lösning av bakpulver.

När du har anslutit kylskåpet till elnätet, kontrollera att indikatorlampan på kontrollpanelen lyser, ställ in termostatratten i mittläget, och efter några timmar kan du placera livsmedel i kyl- och frysutrymmena.

Ta bort transportdistanserna: mellan kompressorn och bakväggen i nischen, samt andra distanser och tejpbitar som håller fast rörliga delar av apparaten.

Om apparaten har ett skyddande lager av plastfilm, ta bort det försiktigt, var noga med att inte skada lacken eller plastbeläggningen på delarna.

Produktbeskrivning

CIS

* Delar som kan variera i antal och/eller placering

Kontrollpanel • INDIKATORLAMPA En grön indikatorlampa visar att apparatens elschema är på. • TERMOSTATVREDEN Vredet vrids moturs tills ett klick hörs, vilket stänger av kompressorn, lampan och indikatorn, men kopplar inte bort kylskåpet helt. Vredet används för att reglera temperaturen i kylutrymmet. 0 - kompressorn avstängd; - minimal kylning; - maximal kylning.

Energispartips

(i) indesit

- Installera den väl

Detta innebär att apparaten bör installeras borta från värmekällor eller direkt solljus i ett väl ventilerat rum.

- Rätt temperaturinställningar

Ställ in temperaturvredet på kyl eller frys på en av de medelhöga inställningarna. Mycket låga temperaturer förbrukar inte bara mycket energi utan förbättrar eller förlänger inte heller livslängden på maten. Alltför låg temperatur kan faktiskt förstöra grönsaker, kallskuret och ost.

- Överfyll inte

Kom ihåg att korrekt förvaring av mat kräver god luftcirkulation. Att överfylla apparaten förhindrar denna cirkulation och överbelastar kompressorn.

- Stäng dörrarna

Öppna apparaten endast när det är absolut nödvändigt: kom ihåg att varje gång du öppnar dörren förloras det mesta av den kalla luften. Motorn måste då arbeta och förbruka energi för att återställa rätt temperatur.

- Kontrollera dörrtätningarna

Håll tätningarna rena och mjuka så att de sluter tätt mot dörren och ingen kall luft går förlorad.

- Förvara aldrig varm mat

En behållare med varm mat i kylskåpet höjer temperaturen avsevärt; låt maten svalna till rumstemperatur innan den förvaras.

GB

Använd frysens fulla potential

GB

För beredning av mat som ska frysas, se en specialiserad handbok.

- Mat som har tinats, även delvis, får inte frysas om: du måste tillaga den för att konsumera den (inom 24 timmar) eller för att frysa den igen.

- När du frystar färsk mat, kom ihåg att den inte ska vidröra annan tidigare fryst eller djupfryst mat. Placera maten du vill frysa i det översta facket där temperaturen sjunker under -18°C, vilket är idealiskt för korrekt infrysning. Kom ihåg att korrekt konservering beror på frysningshastigheten.

- Under frysningsprocessen, undvik att öppna frysdörren.

- Frys endast de mängder (i kg) som anges på typskylten inuti kylutrymmet.

- För bästa konservering och upptining, kom ihåg att frysa in små portioner; detta säkerställer snabb och jämn infrysning. Märk förpackningen med innehållsbeskrivning och datum för infrysning.

Vid strömavbrott eller driftstörning, öppna inte frysdörren. Detta hjälper till att bibehålla temperaturen inuti frysen och säkerställer att maten konserveras i minst 17 timmar.

- Förvara inte fulla flaskor i frysen eftersom de kan explodera när de fryser. (Kom ihåg att vätskor ökar i volym när de fryses).

- Om rumstemperaturen förblir under 14°C under en längre tid, kommer frysen inte att nå de temperaturer som krävs för förvaring, och förvaringstiden blir kortare. I så fall bör frysta livsmedel användas inom en relativt kort tid.

För att frysa och sedan tina livsmedel på bästa sätt, rekommenderas att du delar upp maten i små portioner så att de fryser snabbt och jämnt. Förpackningarna bör vara tydligt märkta med innehåll och datum för infrysning.

Användning av kylutrymmet

(i) indesit

Temperaturen inuti kylutrymmet regleras automatiskt i enlighet med den position som ställts in med termostatratten.

Vi rekommenderar att du ställer termostaten i mittläget.

För att öka utrymmet, optimera placeringen av livsmedel och förbättra sikten inuti utrymmet, är förångaren placerad bakom bakväggen i kylutrymmet.

Om termostaten är inställd på maxläget och kylskåpet är mycket fyllt med livsmedel eller om rumstemperaturen är mycket hög, kan kompressorn arbeta kontinuerligt, vilket resulterar i att ett lager av frost bildas på bakväggen av förångaren. Detta leder till ökad elförbrukning. För att undvika en sådan situation, ställ helt enkelt termostatratten i ett lägre läge, så att kylutrymmet avfrostas automatiskt.

För att säkerställa bästa möjliga förvaringsförhållanden för livsmedel, följ nedanstående rekommendationer; vid felaktig förvaring kan även de färskaste livsmedel snabbt förstöras. I motsats till vad många tror, kom ihåg att tillagad mat kan förvaras kortare tid än färsk.

Kylutrymmet är utrustat med bekväma hyllor, vars höjd kan justeras tack vare speciella styrskenor, vilket gör det möjligt att placera stora förpackningar och höga flaskor.

Ställ inte vätskor i kylskåpet i behållare utan lock för att undvika ökad fuktighet, vilket leder till en temperaturhöjning i kylutrymmet.

Förvara inte följande i kylskåpet

Lök, purjolök och vitlök.

Bananer (de kan bli svarta).

Citrusfrukter.

Potatis och rotfrukter (förvara på en mörk, torr

plats).

Sektionen Färskhet (Obs! Skjut in hela vägen mot bakväggen i mitten av kylutrymmet) med en temperatur som är 3-5 °C lägre än medeltemperaturen i kylutrymmet är avsedd för produkter som skinka, kotletter och korv. I denna sektion rekommenderas också att förvara lättfördärvliga livsmedel som färskt kött, fisk och liknande, som inte bör frysas eftersom de kommer att användas inom kort.

Du kan använda denna behållare med lock som en extra grönsakslåda genom att placera den i den nedre delen av kylutrymmet.

Kylutrymmet i ditt kylskåp är utrustat med luftkylningssystemet "A.I.R. System", som optimerar livsmedelsförvaringen och förenklar användningen av kylskåpet genom följande funktioner:

- Snabb temperaturåterställning: efter att dörren öppnats återgår innertemperaturen till det optimala värdet snabbare, vilket förbättrar livsmedelsförvaringen.

- Jämn temperaturfördelning: gör att du kan placera vilka livsmedel som helst på vilka hyllor som helst.

- Hög luftfuktighet: ökar hållbarheten på livsmedel.

För att systemet ska fungera optimalt bör du inte blockera ventilationsöppningarna.

Användning av frysutrymmet

CIS

Livsmedel som är avsedda för frysning bör packas noggrant för att undvika överflödig frostbildning. Innan du placerar livsmedel i frysen, kyl dem i kylskåpet. 1. Delvis tinade livsmedel bör inte tinas helt: använd dem för att tillaga rätter som ska konsumeras inom 24 timmar, eller frys in dem igen. 2. När du frysar färska livsmedel, låt dem inte komma i kontakt med tidigare frysta livsmedel. Det är att föredra att livsmedel som placeras i frysutrymmet inte vidrör bak- eller sidoväggarna. Kom ihåg att hållbarheten på livsmedel beror på frysningshastigheten. 3. Försök att inte öppna frysdörren under frysningen.

1. För korrekt förvaring och enkel upptining, placera livsmedel i frysutrymmet i små portioner; detta bidrar till snabbare och säkrare frysning. Vi rekommenderar att du för anteckningar med datum för frysning.
2. Vid strömavbrott, öppna inte frysdörren. Detta hjälper till att hålla temperaturen i frysutrymmet på högst -9 °C i upp till 15 timmar.
3. Placera inte fulla glasbehållare med frysande vätskor, särskilt inte tätt tillslutna kolsyrade eller kolsyrehaltiga drycker, i frysfacket under en längre tid. Vätskan kan kristallisera och spräcka behållaren.
4. Om omgivningstemperaturen under en längre tid inte överstiger 14°C, kommer den temperatur som krävs för att förvara livsmedel inte att uppnås, vilket förkortar livsmedlens hållbarhetstid.

Använd kylskåpet till fullo

(i) indesit

För att öka utrymmet, optimera arrangemanget och förbättra utseendet har denna apparat en "kylzon" placerad i den bakre panelen i kylutrymmet. Om termostatvredet är inställt på högre lägen medan kylskåpet är kraftigt fyllt och omgivningstemperaturen är hög, kan apparaten gå kontinuerligt, vilket resulterar i frostbildning på den bakre kylzonen. Detta leder till ökad energiförbrukning. För att undvika denna situation, vrid bara termostatvredet till ett lägre läge så att apparaten avfrostas automatiskt. - I kylutrymmet cirkulerar luften naturligt, med kallare luft som sjunker ner eftersom den är tyngre. Det är därför kött och ostar bör placeras ovanför grönsakslådan. - Följ våra instruktioner noggrant om maximal förvaringstid: alla livsmedel, även de färskaste, förblir inte ätbara under någon längre tid. - Placera inte vätskor i behållare utan lock, eftersom detta leder till en ökning av fuktnivån i kylskåpet, vilket orsakar frostbildning. - Kom ihåg att kyla varm mat innan den förvaras, annars ökar temperaturen inuti apparaten, vilket gör att kompressorn arbetar hårdare och använder mer energi. - Tvärtemot vad många tror, förvaras inte tillagad mat längre än rå mat. - Kylutrymmet är utrustat med bekväma, avtagbara hyllor som kan justeras i höjdled med hjälp av hyllstyrningarna. Detta gör att du kan placera även stora behållare och livsmedel i kylskåpet.

- Var försiktig så att du inte placerar behållare (plast eller glas), livsmedel eller andra föremål i direkt kontakt med kylzonen på kylskåpets bakvägg. Detta kan skada maten, öka energiförbrukningen och underlätta bildandet av kondens (på mat, behållare etc.).

Kylutrymmet i din apparat är utrustat med luftkylningssystemet "A.I.R. System", som gör det möjligt att optimera produktförvaringsläget och förenklar användningen av kylskåpet tack vare följande funktioner: - Snabb temperaturåterhämtning: innertemperaturen återgår snabbare till det bästa värdet efter att dörren öppnats, vilket förbättrar produktförvaringsläget. - Jämn temperaturfördelning: det gör att du kan placera vilka produkter som helst på vilka hyllor som helst. - Hög fuktnivå: det förlänger förvaringsperioden.

Fresh Box har en temperatur som är 3-5°C lägre än medeltemperaturen i ett kylskåp, och den är avsedd för livsmedel som skinka, kotletter, korv. Det rekommenderas också att förvara färskvaror som nyslaktat kött, fisk, etc., där frysning är oönskad eftersom de kommer att användas inom en snar framtid.

Beskrivning av apparaten

GB

Översikt

* Varierar beroende på antal och/eller position

Kontrollpanel • INDIKATORLAMPA När denna gröna indikatorlampa lyser, indikerar det att apparaten är ansluten till elnätet. • TERMOSTATVRED Denna ratt gör att du kan justera kylskåpstemperaturen till olika lägen: D - av - varmast - kallast Vi rekommenderar dock ett medelläge.

Rekommendationer för att spara energi

i indesit

Installera kylskåpet korrekt

På avstånd från värmekällor, i ett väl ventilerat utrymme, i enlighet med rekommendationerna i avsnittet "Installation" (Ventilation).

Ställ in temperaturen korrekt

Ställ termostaten i medelläge. Att ställa in en för låg temperatur kommer bara att öka elförbrukningen, men inte förbättra hållbarheten på maten. För låg temperatur kan skada hållbarheten på grönsaker, tillagat kött och ost.

Överfyll inte

För att bevara maten är tillräcklig luftcirkulation viktig. Överfyllning med mat hindrar fri luftcirkulation, korrekt funktion av kylskåpet och orsakar extra elförbrukning.

Håll dörrarna stängda

Öppna dörrarna endast vid behov, kom ihåg att varje dörröppning något höjer temperaturen inuti kylskåpet och att återställande av den tidigare temperaturen förbrukar elektrisk energi.

Stäng tätt

Se till att gummitätningarna på kylskåpsdörrarna förblir rena och sluter tätt mot skåpet när de stängs, detta förhindrar att kall luft läcker ut.

Placera inte varm mat

Varma produkter som placeras i kylskåpet höjer omedelbart temperaturen med några grader. Låt produkter och kärl svalna till rumstemperatur innan de placeras i kylskåpet.

Underhåll och skötsel

Koppla bort kylskåpet från elnätet innan du utför några rengörings- eller underhållsåtgärder.

Avfrostning av kylutrymmet

Kylutrymmet avfrostas automatiskt; det bildade vattnet rinner till avloppssystemet och avdunstar sedan med kompressorns värme.

Avfrostning av frysutrymmet Utrymmet avfrostas automatiskt

Underhåll och skötsel

Ditt kylskåp är tillverkat av luktfria hygieniska material. För att bevara dessa egenskaper, förvara alltid starkt luktande produkter i tätt slutna behållare för att undvika att det bildas lukter som sedan är svåra att avlägsna.

Rengör kylskåpets inre och yttre ytor med en svamp eller mjuk trasa fuktad i en lösning av bakpulver i varmt vatten (bakpulver är också ett bra desinfektionsmedel). Om bakpulver saknas, använd ett neutralt rengöringsmedel.

Använd aldrig organiska lösningsmedel, slipande, klor- eller ammoniakhaltiga ämnen.

Bakre stopp (installeras av ägaren)

Alla löstagbara delar kan tvättas med en lösning av tvål eller rengöringsmedel i vatten. De kan också tvättas i diskmaskin. Kom ihåg att alla löstagbara delar måste torkas noggrant innan de sätts tillbaka i kylskåpet.

Damm kan samlas på kylskåpets kondensor och hindra dess normala funktion. Dammsug försiktigt kylskåpets baksida med lämpliga munstycken.

Om du inte tänker använda kylskåpet under en längre tid, avfrosta det, tvätta insidan, torka och lämna dörrarna lite öppna för att undvika dålig lukt och mögel.

På grund av temperaturdeformationer i kylapparatens delar kan ett "knäppande" höras, vilket inte är ett fel och inte påverkar apparatens funktion. Karakteristiska ljud från termostatens och kompressorns inkoppling är normala ljud som uppstår när apparatens elektriska utrustning arbetar.

Byte av lampa

(ingår inte i garantireparation).

Koppla bort kylskåpet från elnätet genom att dra ut stickkontakten ur vägguttaget. Den invändiga belysningslampan sitter i den bakre delen av belysningskåpan. Skruva ur lampan och ersätt den med en liknande (högst 15 W), som visas i figuren.

Installation och inställning

indesit

Korrekt installation av apparaten är viktig för att

säkerställa bästa och mest effektiva prestanda för din apparat.

Ventilation

Kompressorn och kondensorn genererar värme och behöver därför ventileras ordentligt. Rum med mindre perfekt ventilation är inte särskilt lämpliga för installation av apparaten. Därför bör den installeras i ett rum med en öppning (fönster eller franskt fönster) som ger lämplig mängd luftcirkulation. Det är också viktigt att rummet inte är för fuktigt.

Vid installation, se till att inte täcka eller blockera gallren som möjliggör korrekt ventilation av apparaten. För korrekt ventilation av apparaten måste du lämna:

- ett utrymme på minst 10 cm mellan toppen och eventuella skåp ovanför:

- ett utrymme på minst 5 cm mellan apparatens sidor och intilliggande skåp/väggar.

Borta från värme

Undvik att placera apparaten på en plats där den är direkt utsatt för solljus eller nära en ugn, häll eller liknande.

Avjämning

Golvet ska vara perfekt jämnt; om inte, kan du justera fötterna på apparatens framsida.

Innan du placerar livsmedel i kylen eller frysen, rengör insidan väl med varmt vatten och bakpulver.

Efter att du har anslutit apparaten, se till att kontrollampan lyser.

Ställ termostatratten på ett medelhögt läge och du kan placera mat i kylen efter bara några timmar.

När frysen har nått optimal temperatur kan du placera fryst mat i frysen.

Jordning

Innan du gör den elektriska anslutningen, kontrollera att spänningen som visas på typskylten, som du hittar på nedre vänstra sidan av apparaten bredvid grönsakslådan, överensstämmer med din elnätsspänning och att uttaget är jordat i enlighet med alla gällande elbestämmelser. Om systemet inte är jordat, frånsäger sig tillverkaren allt ansvar för eventuella skador eller förluster. Använd inte adaptrar eller grenuttag.

Kontrollera effektbelastningen

Eluttaget måste tåla apparatens maximala effektbelastning som visas på typskylten (på nedre vänstra sidan av apparaten bredvid grönsakslådan).

Innan du ansluter apparaten till elnätet

Ställ apparaten upprätt och vänta i minst 3 timmar innan du ansluter den till elnätet för att säkerställa korrekt funktion.

Denna apparat uppfyller följande

EG-direktiv:

-73/23/EEG av den 19.02.73 (Lågspänningsdirektivet) och

efterföljande ändringar:

-89/336/EEG av den 03.05.89 (Elektromagnetisk

kompatibilitet) och efterföljande ändringar:

-2002/96/EG (WEEE).

Säkerhet – en god vana att skaffa sig

GB

OBSERVERA

! Innan du börjar använda din nya apparat, läs igenom dessa bruksanvisningar noggrant. De innehåller viktig information för säker användning, installation och skötsel av apparaten.

! Spara dessa bruksanvisningar för framtida bruk. Lämna dem vidare till eventuella nya ägare av apparaten.

1. Denna apparat är avsedd att användas inomhus och får under inga omständigheter installeras utomhus, även om den skyddas av ett tak. Att lämna apparaten utsatt för regn och väder är ytterst farligt.
2. Apparaten bör endast användas av vuxna och uteslutande för förvaring av livsmedel i enlighet med instruktionerna i denna manual. Under inga omständigheter bör barn tillåtas använda eller manipulera denna produkt.
3. Försök inte att använda eller hantera denna apparat barfota eller med våta händer eller fötter.
4. Det rekommenderas starkt att du inte använder denna apparat genom att ansluta den till elnätet med förlängningssladdar eller grenuttag. Om kylskåpet har installerats mellan två skåp, se till att nätsladden inte är farligt klämd eller fastklämd under ett tungt föremål.
5. Dra aldrig i kabeln eller apparaten för att ta bort kontakten från uttaget; detta är ytterst farligt.
6. Rör inte de inre kylelementen, särskilt om dina händer är våta, eftersom du kan bränna dig eller skada dig.
7. Innan du gör någon rengöring, koppla bort apparaten från elnätet (genom att dra ut kontakten eller stänga av huvudströmbrytaren i ditt hem); det räcker inte att ställa temperaturreglaget på "0" för att bryta strömmen.
8. Innan du gör dig av med din gamla apparat, kom ihåg att bryta eller ta bort låset som en säkerhetsåtgärd för att skydda barn som kan låsa in sig i apparaten när de leker. Dessutom, om apparaten är ny och har ett lås, håll nyckeln utom räckhåll för små barn.
9. Om din apparat inte fungerar korrekt, läs kapitlet "Felsökning" som kan hjälpa dig att lösa problemet innan du kontaktar ett servicecenter. Försök inte reparera apparaten genom att mixtra med de interna komponenterna.
10. Om nätsladden måste bytas, kontakta något av våra kundservicecenter. I vissa fall är anslutningarna gjorda med speciella terminaler och i andra fall måste ett specialverktyg användas för att komma åt anslutningarna.
11. Använd inte elektriska apparater inuti utrymmet för livsmedelsförvaring, om dessa inte är de som rekommenderas av tillverkaren.
12. Vid slutet av din apparats livslängd, om den innehåller cyklopentangas i isoleringsskummet, måste den göras säker innan den skickas till soptippen. För denna operation, kontakta din återförsäljare eller den lokala organisationen som ansvarar för avfallshantering.

Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska och elektroniska produkter (WEEE) kräver att gamla hushållsapparater inte får kastas i det vanliga osorterade kommunala avfallet. Gamla apparater måste samlas in separat för att optimera återvinningen av materialen de innehåller och minska påverkan på människors hälsa och miljön. Symbolen med den överkorsade soptunnan på produkten påminner dig om din skyldighet att när du kasserar apparaten ska den samlas in separat.

Konsumenter bör kontakta sin lokala myndighet eller återförsäljare för information om korrekt kassering av sin gamla apparat.

VARNING!

Det finns en liten mängd köldmedium (R600a) i kylskåpet, det är isobutan naturgas som inte skadar miljön, men är brandfarligt. Det är nödvändigt att transportera och installera kylskåpet med försiktighet så att inga delar av köldmediekretsen skadas. Om köldmediekretsen ändå har skadats, undvik alla typer av öppna lågor eller potentiella antändningskällor och vädra rummet noggrant.

För att undvika bildning av brandfarlig blandning av gas och luft vid köldmedieläckage ska storleken på rummet där kylskåpet står motsvara mängden köldmedium som används i kylskåpet. Rumsvolymen ska vara 1 m³ för varje 8 g R600a-köldmedium i apparaten. Mängden köldmedium i just ditt kylskåp anges på typskylten inuti kylskåpet.

Anslut aldrig ett kylskåp som visar tecken på skada. Om du är tveksam om apparaten fungerar korrekt, kontakta auktoriserad service.

VARNING! Använd inte elektriska apparater inuti kylskåpet.

VARNING! Blockera inte ventilationshålen som finns i apparatens kropp eller i den inbyggda konstruktionen.

VARNING! Undvik att skada kylkretsen. VARNING! Använd inte mekaniska anordningar eller andra metoder för att påskynda avfrostningen, förutom de som rekommenderas av tillverkaren.

Felsökning och åtgärder

(i) indesit

Om kylskåpet inte fungerar tillfredsställande eller om fel uppstår, läs detta avsnitt innan du ringer tekniker. I de flesta fall kan du lösa problemen själv.

Kylskåpet fungerar inte

Kontrollera att

elen inte är avstängd i hemmet;

indikatorlampan lyser;

stickkontakten sitter ordentligt i uttaget;

uttaget fungerar, för att testa anslut en enhet som du vet fungerar.

Temperaturen i kylskåpets fack är för hög

Kontrollera att:

dörrarna till facken är ordentligt stängda, tätningarna på dörrarna är i gott skick:

tätningarna är oskadade, termostatreglaget är i rätt läge;

facken inte är överfyllda med livsmedel;

dörren till facket inte öppnas ofta.

Livsmedlen i kylfacket blir för kylda

Kontrollera att

termostatreglaget är i rätt läge.

Kompressorn går kontinuerligt

Kontrollera att:

kylskåpsdörrarna stängs tätt och

inte öppnas för ofta;

temperaturen i rummet inte är för hög;

termostatreglaget är i rätt läge.

Kylskåpet låter för mycket när det är i drift

Kontrollera att:

kylskåpet är i våg;

kylskåpet inte vidrör främmande föremål

(t.ex. omgivande möbler):

Köldmediet som cirkulerar i systemet

kan ge ifrån sig ett svagt gurglande ljud, även om kompressorn inte är igång. Oroa dig inte, det är

helt normalt.

Det samlas vatten i kylutrymmet

Kontrollera att:

avloppshålet inte är igensatt.

Om kylskåpet fortfarande inte fungerar korrekt efter kontrollen, kontakta ett auktoriserat

servicecenter som servar produkter av märket

Indesit.

Underhåll

Innan du kontaktar servicecentret:

- kontrollera om du kan åtgärda felet själv (se avsnittet "Fel och åtgärder");

- om felet inte åtgärdas, ring närmaste servicecenter (lista i servicecertifikatet)

När du kontaktar servicecentret måste du uppge:

- produktmodell;

- produktens serienummer (all denna information finns på typskylten på kylutrymmets vänstra vägg);

- felets art.

Anlita inte personer som inte är auktoriserade av tillverkaren.

Kräv att originalreservdelar används vid reparation.

Service 5

Tillverkarens serviceprogram i 5 år ¹

Inom 6 månader från inköpsdatumet har du möjlighet att bli medlem i serviceprogrammet "Service 5" från Indesit*.

Under 5 år från inköpsdatumet blir följande kostnadsfria för dig:

Reparationstjänster utförda av specialister från auktoriserade servicecenter;

- Originalreservdelar;

Transport av utrustningen till servicecentret och tillbaka vid behov:

Tillhandahållande av ersättningsutrustning under reparationstiden vid behov;

Konsultation med specialister om korrekt användning av utrustningen och val av professionella vårdprodukter;

Diagnostik av utrustningens skick efter att huvudgarantin har löpt ut;

Utnyttja denna möjlighet och ta reda på

hur du aktiverar erbjudandet, i ditt servicecertifikat eller per telefon:

8-800-333-999-7 (samtal inom Ryssland är gratis)

* Programmet gäller endast inom Rysslands territorium.

Produkterna är certifierade enligt GOST-standarder:

Certifieringsorganets kod

GOST R IEC 60335-2-24-2001

ME10

GOST R 51318.14.1-99

GOST R 51318.14.2-99 GOST R 51317.2.2.00

GOST R 51317.3.3-99

Omhängning av dörrar

Bruksanvisning

KYLSKÅP MED TVÅ DÖRRAR

CIS

SVENSKA, 1

GB

ENGELSKA, 11

Innehåll

Säkerhet - en god vana att skaffa sig, 12

Installation och uppställning, 13

Placering och anslutning

Beskrivning av apparaten, 14

Översikt

Kontrollpanel

Använda kylskåpet till fullo, 15

Använda frysen på bästa sätt, 16

Energispartips, 17

Underhåll och skötsel, 18

Avfrostning av apparaten

Rengöring av apparaten

Byte av glödlampa

Felsökning, 19

Assistans, 20

T 175GA

T 175GA S

T 175GA.R6

T 175GA S.R6

INDESIT