MC8088FRB - Mikrovågsugn LG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MC8088FRB LG

LG

Mikrovågsugn/grill/konvektion

Användarhandbok

Läs denna handbok noggrant innan du använder produkten.

MC8088FRW

MC8088FRB

MC8088FRR

P/No: MFL51228870

Vid uppvärmning av vätskor som soppa, såser och drycker i mikrovågsugnen kan överhettning över kokpunkten ibland ske utan att bubblor syns. Detta kan leda till att vätskan skvätter över. För att undvika detta, följ dessa steg:

1. Använd kärl med raka sidor och smal hals.
2. Värm inte under lång tid.
3. Rör om vätskan innan du sätter kärlet i ugnen och igen mitt under uppvärmningstiden.
4. Efter uppvärmning, låt den svalna i ugnen en stund till och kontrollera temperaturen före servering för att undvika brännskador (särskilt för nappflaskor och barnmatsburkar). Var försiktig när du hanterar skålen.

Låt alltid maten svalna något i ugnen efter tillagning och kontrollera temperaturen innan den konsumeras, särskilt innehållet i nappflaskor och barnmatsburkar.

Du kan köra ugnen med dörren öppen på grund av ett säkerhetslås i dörrsystemet. Säkerhetslåset stoppar ugnen och tillagningsprocessen automatiskt när dörren öppnas. Därför får du inte manipulera säkerhetslåset, så att inte en tillfällig exponering för mikrovågsenergi uppstår.

Placera inga föremål mellan ugnens framsida och dörren, och låt inte rester av rengöringsmedel eller mat samlas på dörrens tätningsytor.

Använd inte ugnen om den är skadad eller inte fungerar. Det är nödvändigt att ugnsluckan stängs ordentligt och att det inte finns några skador eller brister på (1) luckan (glas), (2) gångjärn och spärr (lös eller skadad), (3) dörrtätningar och deras ytor. Ugnen får inte modifieras eller justeras annat än av en kvalificerad tekniker.

Kontrollera noga den inställda tillagningstiden, eftersom för lång tillagning kan leda till att maten bränns och därmed skadar ugnen.

Innehåll

٢	______الوقابة
٣	______المحتويات
٥~٤	______iviaخراج الغرّن من الكرعتون وتركيب الغرّن
٦	______ضبيط المستخدم ضبيط Satisfaction
٧	______ youth الجتunnel
٨	______التشغيل السريع
٩	______الطبع بطاقة الميايورويف
١.	______مستوى طاقة الميايورويف
١١	______الطبع بالشواية
١٢	______طيخ جمعي مع شواية
١٣	______المحافظة على الحراリア
١٤	______تنظيف سهل
١٥	______التسخين المسبق بالهواء الحار السريع
١٦	______الطبع بالهواء الحار السريع
١٧	______الطبع بالانتقال الحراوي
١٨	______التسخين المسبق للطيخ بالانتقال الحراوي
١٩	______الطبع بالانتقال الحراوي
٢١~٢.	______طيخ آلي
٢٢~٢٢	______تحميص تلقاني
٢٥~٢٤	______إمادة تسخين تلققنية
٢٦	______إذابة آليية
٢٧	______دليل إذابة الثالث distQCقنية
٢٨	______إذابة سريعة
٢٩	______قائمة إذابة الثالث distQCقنية
٢.	______دليل التسخين أو إجادة التسخين
٢١	______دليل الخضروات الطازجة
٢٢	______دليل إذابة الثالث
٢٣	______دليل أطيغ بالتشوية
٢٥~٢٤	______دليل الطبع بالانتقال الحراوي
٢٦	______دليل الطبع السريع بالهواء الحار
٢٨~٢٧	______تحذيرات من أجل السلام
٢٩	______أوانيipelijk الألمانية بفرن الميايورويف
٤١~٤.	______خصائص Cicwadaالغذائية والطيغ بفرن الميايورويف
٤٢	______اسنلة وأجوبة
٤٣	______تعليمات توصيل القابس/ال encapsقات الفنية

Hur en mikrovågsugn fungerar

Mikrovågor är en typ av energi, liknande radio- och TV-vågor och solljus. Mikrovågor sprids vanligtvis utåt och försvinner utan att lämna spår. Men i mikrovågsugnar finns en magnetron som utnyttjar denna energi. Elektriciteten leds till magnetronen för att generera mikrovågsenergi.

Mikrovågor tränger in i ugnsutrymmet genom öppningar i ugnen. En roterande tallrik finns i botten av ugnen. Mikrovågor kan inte tränga igenom ugnens metallväggar, men de kan tränga igenom andra material som glas, porslin och vissa plaster, som används för ugnsutrymmet i en mikrovågsugn.

Mikrovågor värmer inte upp kokkärl, även om dessa så småningom blir varma av värmen från den tillagade maten.

Fullständig säkerhetsanordning

Mikrovågsugnen är en av de säkraste hushållsapparaterna. När ugnsluckan öppnas stoppar ugnen automatiskt och genereringen av mikrovågor upphör. Mikrovågsenergin omvandlas till värme när den tränger in i maten och lämnar ingen skadlig extra energi efter sig när maten är tillagad.

Genom att följa de grundläggande stegen nedan kan du testa ugnens funktion korrekt. Läs noga igenom instruktionerna för var ugnen ska installeras. När du öppnar kartongen, se till att lyfta upp alla delar som hör till ugnen och andra föremål. Kontrollera att ugnen inte är trasig eller skadad under transporten.

Ta ut ugnen ur kartongen och installera den.

Placera ugnen plant på den plats du vill ha den, på en höjd över 85 cm, men se till att det finns minst 2 cm fritt utrymme ovanför och cirka 1 cm bakom för ventilation. Ugnens framsida måste vara minst 1 cm från kanten på ytan där den står, så att inte gasutloppet blockeras. Gasutloppet finns på ytan och får inte täckas eller blockeras.

Denna ugn får inte användas för kommersiella ändamål.

Ta ut ugnen ur kartongen och placera den på en plan yta.

1

Glasbrickan

Gallret

Hylla

Kärlen måste placeras i mitten av brickan. Annars kan ugnen bli skev under uppvärmningen.

Tryck på stopp-/raderaknappen och tryck sedan

på startknappen en gång för att ställa in 2 sekunder av

tillagningstiden.

Nedräkningen startar från 3 sekunder i displayen. När tiden är slut ljuder en signal. Öppna ugnsluckan och kontrollera

vattentemperaturen. Om ugnen fungerar, måste den vara

Vattnet är varmt. Var försiktig när du tar ut maten, den kan vara het.

Nu är ugnen installerad.

Håll innehållet i flaskor och burkar med barnmat högt.

Kontrollera temperaturen innan du använder den, för att undvika

brännskador.

Anslut ugnens stickpropp till ett standarduttag i hemmet. Se till

att ugnen är korrekt ansluten. Om ugnen inte fungerar som den ska, dra ut stickproppen ur eluttaget och anslut den igen.

på den.

Fyll en mikrovågssäker behållare med 300 ml

(1/2) vatten. Placera den på glasplattan

och stäng ugnsluckan. Om du är osäker på

användningen av någon typ av material, se sidan 14.

Ställ in 12-timmars eller 24-timmarsläge. I följande exempel visas hur du ställer in tiden för 14:15 med 24-timmarsläge. Se till att du tar bort allt förpackningsmaterial från ugnen.

Se till att du har anslutit ugnen korrekt enligt vad som visas i avsnittet ovan.

Tryck på stopp-/avbrytningsknappen.

Tryck på knappen KBSAAGE MRE.

Tryck på ringknappen.

(Om du vill använda lägena Food Literature, Concentration, tryck på

klockknappen en gång.

Om du vill ändra detta val efter att ha ställt in klockan, dra ut stickkontakten från

vägguttaget och sätt tillbaka den igen.

Vrid på ringen tills "14:00" visas.

Tryck på ringknappen för att bekräfta klockan.

Vrid på ringen tills "14:35" visas.

Tryck på ringknappen.

Då börjar klockan räkna.

När du ansluter ugnens stickkontakt till elnätet för första gången eller när strömmen återkommer efter ett avbrott, visas i displayen: Klockan måste ställas om.

Ställ om klockan.

Om du ser några konstiga symboler, dra ut ugnens stickkontakt ur eluttaget.

Anslut den igen och ställ om.

Klockan.

Tryck på stopp-/avslutningsknappen.

Håll stopp-/avslutningsknappen intryckt tills "1." visas på displayen och den gula lampan tänds. Nu kan barnspärren ställas in.

För att avaktivera barnspärren, håll stopp-/avslutningsknappen intryckt tills "1." försvinner. Då hörs en signal när funktionen avaktiveras.

Ugnen har en säkerhetsfunktion mot oavsiktlig start.

Ugnen.

När barnspärren är inställd kan du inte

använda någon annan funktion eller utföra

matlagning.

Men barnet kan fortfarande öppna ugnsluckan

kontinuerligt.

I följande exempel lär du dig hur du ställer in två snabba uppvärmningar på hög effekt.

Start

Tryck på stopp-/avbrytningsknappen.

Tryck på snabbstartsknappen flera gånger för att välja en tillagningstid på hög effekt. Den startar automatiskt innan det fjärde trycket är klart.

Snabbstartsfunktionen låter dig ställa in en tid på 2 minuter på hög effekt genom att trycka på snabbstartsknappen.

1. Vrid på ratten för att ställa in tiden från 1 minut upp till 99 minuter.
2. Välj med ratten.

Tillagning med mikrovågsugn.

I följande exempel lär du dig att tillaga vissa livsmedel på 720 W effekt i 5 minuter och 30 sekunder.

Se till att ugnen är korrekt installerad enligt vad som visas i en tidigare del av denna manual. Tryck på stopp-/avbrytningsknappen.

Tryck på lägesknappen.

Vrid på ratten för att välja mikrovågsläge. (Mikrovågsläge finns) (MICRO) (Lägesknapp) (MODE)

Vrid på ratten tills "720W" visas. Tryck på ratten för att bekräfta effekten.

Vrid på ratten tills "5:30" visas.

Tryck på startknappen.

Under tillagning kan du öka eller minska tillagningstiden genom att vrida på ratten.

Ugnen har tio effektnivåer|^mikrovågsugn.

Effekt % Uteffekt

Hög 9... % 1...

(max)

Medelhög %8. 72 W.

Medel 54. % 6.

Upptiningsläge 3 (150) % 4. (200) W 36.

Låg 18. % 2.

Mikrovågsugnen är utrustad med 10 effektnivåer för att ge maximal flexibilitet och kontroll i Phillips. Tabellen nedan visar effektnivåerna och de rekommenderade användningsområdena för denna mikrovågsugn.

Nivå|^ mikrovåg

الاستخدام	قوة الخROIJ	مستوى الطاقة
• تغلاينة الماء • تحمين رلم البقرة الفروم • طبع قطع من الدجاج، السmk، الخضراوات • طبعën الحام المقطوع سهل المضغ	%1..	العالي
• إ Goalده جمینج انواع من الاطعمة • تشويةën الحام والDJAJع • طبع الفطر والمحار • طبعا لاطعمة الحQTOWA علای الجین والبینضات	%8.	المتوسط العالي
• خبز الكعك العادي والكعكة المسطحة المدورة • اعداد 百ين ضات • طبع كاستارد • إgidاد الأرز، الحساء	%7.	المتوسط
• إذابه الشلاج من جمینج انواع من الاطعمة • إذابه الزبدة والشوكولات • طبعën الحام المقطوع عسین رالمضغ الأقل	%5.	/إذابه الشلاج/المتوسط المنخفض
• تلاينين الزبدة والجبنة • تلاينين الابسكريم • تكثينر خمینة في العجین	%7.	الönخفض

Grillning

I följande exempel lär du dig hur du använder grillen för att tillaga vissa livsmedel i 12 minuter och 20 sekunder.

Tryck på stopp/avbryt-knappen.

Tryck på lägesknappen.

Vrid ringen till READY-läget (indikatorn visar: ”). Tryck på ringen för att bekräfta läget.

Vrid ringen tills ”12:30” visas.

Tryck på startknappen.

Vid behov kan tillagningstiden ökas eller minskas genom att vrida på ringen.

Den här funktionen låter dig snabbt värma och tillaga mat.

Köttet ligger mellan de keramiska och glasformarna och grillgallret är i grillposition.

Gallret måste användas vid grillning.

I följande exempel lär du dig hur du programmerar ugnen med mikrovågseffekt 180 W (20 %) och grill i 25 minuter.

Tryck på stopp/avbryt-knappen.

Tryck på lägesknappen.

Vrid ringen till GRILL COMBI-läget tills ”540W” visas.

Vrid ringen tills ”180W” visas.

Tryck på ringen för att bekräfta effekten.

Vrid ringen tills ”25:00” visas.

Tryck på startknappen.

Vid tillagning kan du öka eller minska tillagningstiden genom att vrida på vredet. Var försiktig när du tar ut maten ur ugnen eftersom kärlet kommer att vara varmt!

Ugnen har en kombinerad tillagningsfunktion som gör att du kan laga mat med varmluft och mikrovågor samtidigt eller växelvis. Detta innebär vanligtvis kortare tillagningstid för maten.

Du kan ställa in tre typer av mikrovågseffektnivåer (20, 44, 66). I kombinationsläget.

Håll varmt

I följande exempel ställs håll varmt-funktionen in på 90°C i 30 minuter.

Tryck på stopp/avbryt-knappen.

Tryck på lägesknappen.

Vrid på vredet för att välja håll varmt (KEEP WARM) tills "60°C" visas.

Standardindikatorn visas.

Tryck på vredet för att bekräfta läget.

Vrid på vredet tills "90°C" visas.

Tryck på vredet för att bekräfta.

Vrid på vredet tills "30:00" visas.

Tryck på startknappen.

Temperaturväljaren ställer in ugnstemperaturen mellan 140 °C och 190 °C. När du väljer att hålla

värmen.

Och när du trycker på håll

värmen, ställs 60 °C in automatiskt.

Det tar några minuter för ugnen att nå

den valda temperaturen.

Och när ugnen når den inställda

temperaturen, ljuder en signal från ugnen

för att meddela dig att den har nått

den inställda temperaturen.

I följande exempel lär du dig hur du använder funktionen för att ta bort lukt från ugnen.

Tryck på stopp-/avbryt-knappen.

Tryck på lägesknappen.

Vrid på väljarvredet för enkel rengöring (EZ CLEAN) tills displayen visar

“250°C” “◦”, “◦” : يتم عرض المؤشرين التاليين

اضغط على الحلقة لضبط الوضع.

الفرن له وظيفة خاصة لإزالة الرائحة من الفرن بلمسة واحدة.

يمكنك استخدام وظيفة التنظيف EZ بدون طعام في الفرن.

قم بإزالة الرفوف والملحقات الأخرى أثناء تشغيل التنظيف EZ ثم أعدها في مكانها بعد الانتهاء.

اضغط على زر ابدأ (يبدأ العد التنازلي تلقائياً)

التسخين المسبق بالهواء الحار السريع

على سبيل المثال التالي، تعرف كيف تضبط الفرن مسبقاً على درجة الحرارة 230 درجة مئوية.

اضغط على زر إيقاف/إنهاء.

اضغط على زر النمط.

(SPEED HOT AIR) أدر الحلقة لتحديد الهواء الساخن السريع (100-250) يتم عرض المؤشرين التاليين: "200-250", "200-250" : اضغط على الحلقة لضبط الوضع.

“230°C” أدر الحلقة حتى يعرض. اضغط على زر الحلقة.

اضغط على زر ابدأ

“Pr-H” يبدأ الفرن بالتسخين المسبق مع عرض

الفرن يوفر مدى درجة الحرارة التي تتراوح بين 100 درجة مئوية و 250 درجة مئوية (180 درجة مئوية كحد أقصى عند اختيار وضعية الهواء الحار السريع).

I följande exempel lär du dig hur du programmerar ugnen för snabb varmluft på 230 °C i 20 minuter.

Snabb varmluft

Ugnen erbjuder ett temperaturintervall mellan 100 °C och 250 °C (180 °C är automatiskt tillgängligt när du väljer läget för snabb varmluft).

Denna funktion låter dig kombinera varmluft och grill. Detta förkortar tillagningstiden.

Varmluftstillagning

I följande exempel lär du dig hur du programmerar ugnen på mikrovågseffekt 540 W (16 %) och temperatur

för varmluftskombination på 200 °C för en tillagningstid på 25 minuter.

Tryck på stopp-/avbrytningsknappen.

Tryck på lägesknappen.

Vrid på ratten för att välja kombinationsläget (CONVECTION COMBI) tills

"540W" visas på skärmen

Följande indikatorer visas: ”, “”

Tryck på ratten för att bekräfta läget.

Tryck på ratten för att bekräfta effekten.

(540 W är automatiskt tillgängligt när du väljer kombinationsläget för varmluft)

.(KONVEKTION KOMBI)

Vrid ratten tills "200°C" visas.

Tryck på ratten för att bekräfta temperaturen.

Vrid ratten tills "25:00" visas.

Tryck på startknappen.

När tillagningen är klar: Du kan öka eller minska tillagningstiden genom att vrida på ratten. Var försiktig när du tar ut maten ur ugnen, skålen kommer att vara varm!

Ugnen erbjuder ett temperaturintervall som sträcker sig mellan 100 °C och 250 °C (80 °C

tillgänglig automatiskt när du väljer läget

överföringsvärme

Du kan ställa in tre typer av energinivåer

mikrovågsugnen (2.0, 4.0, 5.6) på

kombinationskokningsläget.

I följande exempel lär du dig hur du förvärmer ugnen till en temperatur på 230 °C.

Förvärmning för matlagning med överföringsvärme

Tryck på stopp/avbryt-knappen. Tryck på lägesknappen.

Vrid ratten för att välja varmluftsfunktionen (CONVECTION). Följande indikator visas. Tryck på ratten för att bekräfta läget.

Vrid ratten tills displayen visar “230°C”. Tryck på ratten för att bekräfta temperaturen.

Tryck på startknappen. “Pr-H” visas och ugnen börjar förvärmningen.

Ugnen erbjuder ett temperaturintervall som kan ställas in mellan 100°C och 250°C (180°C är automatiskt tillgängligt när du väljer varmluftsläget).

Ugnen är utrustad med en jäsningsfunktion vid en temperatur på 200°C.

Vänta tills ugnen har svalnat, eftersom du inte kan använda jäsningsfunktionen om ugnstemperaturen är över 200°C.

När du använder denna funktion och ugnstemperaturen är över 100°C, visas symbolerna 130-1.

Det tar några minuter att nå den valda temperaturen.

När den valda temperaturen har uppnåtts, hörs en signal från ugnen för att meddela att ugnen har nått den valda temperaturen. Lägg då i maten i ugnen och starta ugnen för att börja tillagningen.

I följande exempel visas hur du förvärmer ugnen först och sedan tillagar vissa livsmedel vid en temperatur på 230°C i 5 minuter.

230°C i 5 minuter.

Tryck på stopp/avbryt-knappen.

Tryck på lägesknappen.

Vrid ratten för att välja varmluftsfunktionen (CONVECTION).

Följande indikator visas.

Tryck på ratten för att aktivera läget.

Vrid ratten tills "230°C" visas.

Tryck på Matrix-ratten för att bekräfta temperaturen.

Vrid ratten tills "50:00" visas.

Tryck på startknappen.

Under tillagningen kan du öka eller minska tillagningstiden genom att vrida på ratten.

Ugnen visar det temperaturintervall som

är mellan 140°C och 250°C.

180°C är automatiskt tillgängligt när du väljer

övergångsläget.

Om du inte ställer in ugnstemperaturen

väljer ugnen automatiskt 180°C.

Du kan ändra temperaturen för tillagningen

genom att vrida på ratten.

Använd inte ugnen under tillagningen.

بالشواية.

على سبيل المثال الأتالAJY، تعرف كيفية طبغ ١. . كجم من الخضرAOبطاطس بقشر.

اضغط على زر توقف/ إنها.

اض菀ط على زر طبخ آلي.

."Ac 1" دُورّ الحلقة حتى تعرض

اضغط على زر الحلقةالحلقة لاتكيد الأصنف.

“0.6kg” دُورّر الحلقة حتى يمعرض

اضغط على زر إبداً.

عند الأطicum، يمكن زيمادة أو نقص وقت الأطicum بتدويمر الحلقة.

وظيفية الأط breaches الاتلقائي تسمح لاك بط breaches مع ظم الاتعمة المفضلة بسهولة باختيار نوع من الأطعام وإدخال وزن الأطعام.

التعليمات	درجة حرارة Programm	أدوات المط BIG	حد الوزن	الفئة	الوظيفة
١. اختاري ثمار بطاطس متوسطة الحجم من ١٨. إلى ٢٢. جرام. إغىلى ثمار البطاطس وجففيها. أثقيي ثمار البطاطس عدة مرات باستخدام شوكة. ضعي البطاطس في الفрен. ٢.INOBEI	الغرفة	على الصينية الزجاجية	١٠~٢	بطاطا بالقشر (Ac 1)	طهي تلقائي
١. ضعي كمية الماء وفقاً لكمية PetroleumIDAD طيهه. ٢. كجم ٢.٤~٠. كجم ٢ ملعقة كبيرة ماء. ٢.٥** ملاعق كبيرة ماء. ٢.٥** غطيه باستخدام غطاء من البلاستيك. ضعي Petroleum في الفрен. ٢.INOBEI	الغرفة	الмыكرووف - وعاء آمن	١٠~٢	خضروات طازجة (Ac 2)
١. ضعي كمية الماء وفقاً لكمية PetroleumIDAD طيهه. ٢. كجم ٢ ملعقة كبيرة ماء. ٢.٥** ملاعق كبيرة ماء. ٢.٥** غطيه باستخدام غطاء من البلاستيك. ضعي Petroleum في الفрен. ٢.INOBEI	محمدة	الмыكرووف - وعاء آمن	١٠~٢	خضروات commemدة (Ac 3)
١. ضعي الأرز/المعرونة والماة المغلي مع ١٨/٤ إلى ١ ملعقة ملح في وعاء كبير وعميق. ضعي Petroleum في الفрен. ٢.INOBEI قومي بالتقilib. أتركية مغلى لمدة ٥ دقائق. ملاحظات: الأritz: أضيفي ٢.٠٠ مللي ماء مغلي لكل ١ جرام أرزapest. قومي بتغطيه بشريط بالستيك مخرم. المعرونة: أضيفي ٤.٠٠ مللي ماء مغلي لكل ١ جرام معرونة. لا تغطيه. قلبي مرتين على الأقل خلال الطهي لمبع التصاق.陸 Guam.	(الغرفة (أرز)	الмыكرووف - وعاء آمن	١٠~٢	أرز/معرونة (Ac 4)

سوف أوضح لمك في المenthal tuition طريقة طهي 1.4 كجم من لمح بقري مدخن.

يسمح لك الإعداد تحميدت تلقائي بطهي معظم أكلاتك المفضلة بسهولة عن طريق تحديد نوع الطعام وإدخال وزن الطعام.

التعليمات	درجة حرارة Programm	أدوات المطبح	حد الوزن	الفئة	الوظيفة
١. إدهني الحم بالزيت.٢. ضعيه على اللوح المضاد للحرارة.٣. عند سماع صوت الصفارة، قومي بتصريف العصير عند الضرورة ثم قلبي الطعام.٤. borders الطهي، أتركWebsite مغطاة بطبقة من الورق الحراوي لمدة ١. دقائق.	الغرفة	لوح مضادة للحرارة	٥٠٠٠٠ كجم	لمح بقري مدن (Ar 1)	Humيس تلقائي
١. إدهني الحم بالزيت.٢. ضعيه على اللوح المضاد للحرارة.٣. عند سماع صوت الصفارة، قومي بتصريف العصير عند الضرورة ثم قلبي الطعام.٤. borders الطهي، أtrakWebsite مغطاة بطبقة من الورق الحراوي لمدة ١. دقائق.	مُبْرَّدًا	لوح مضادة للحرارة	٥٠٠٠٠ كجم	لمح ضان مدن (Ar 2)
١. إغسليها وجففيها جيدا. إدهني الفراخ بالزيت.٢. إرطي أرجلها باستخدام خيط قطني.٣. ضعيه على اللوح المضاد للحرارة.٤. عند سماع صوت الصفارة، قومي بتصريف العصير عند الضرورة ثم قلبي الطعام.٥. borders الطهي، أtrakWebsite مغطاة بطبقة من الورق الحراوي لمدة ١. دقائق.	الغرفة	لوح مضادة للحرارة	٥٠٠٠٠ كجم	فرخة كاملة مدن (Ar 3)
١. إغسليها وجففيها جيدا. إدهني أグル الفراخ بالزيت.٢. ضعيه على الرف، وضعي لوح تحت الرف لتجميع العصير المتقطر من اللحم.٣. عند سماع صوت الصفارة، قلبي الطعام.٤. borders الطهي، أtrakWebsite مغطاة بطبقة من الورق الحراوي لمدة ١. دقائق.	م Cumme de	الرف	٥٠٠٠٠ كجم	أグル فراخ مدن (Ar 4)

في المثال الاتلاي سوف نشرح لاكم كين DEFINة طهي ٢٠ . كجم من الالحم المث Taj

إعادة تسخين تُلْقَائِينَة

اضغط على زر توقف/ إنهاء.

Tryck på knappen för automatisk uppvärmning.

Vrid ratten tills meddelandet visas. Tryck på ratten för att bekräfta livsmedelstypen.

Vrid ratten tills "0.4kg" visas.

Tryck på startknappen.

Under uppvärmningen kan du öka eller minska tiden genom att vrida på ratten.

Den automatiska uppvärmningen gör uppvärmningen bekväm och enkel. Ugnen är förprogrammerad för automatisk uppvärmning.

Ugnen har fyra automatiska uppvärmningsinställningar: soppa/sås, färdiglagad mat, frysta drycker, frysta pannkakor.

تعلين مات	درجة الحرارةالبندئينة	الوعاء	نطاق الوزن	القائمة	الوظين韻ة
١. أスキالحساب / الصوص في وعاً فرن المين كرووف abdomen. youthم بتغطينتها بغطاء للاستينكي. وضع الطعام في الفر.赞成 التسخين، حركها واتركها مغطة لدة ٢ دقائق وحركها مرة أخرى.٢.赞成 التسخين، أتركة لدة دقين قتين.٣.赞成 التسخين، أتركة لدة دقين قتين. ملاحظات: قابل لل클اب مثال، المكرونة الاسباكتي وخلين ط اللحم فينر قابل لل클اب مثال، crackedازانيا والفطائر للاطعمة المعبةً في كينس (أكيناس). قمت بتغقين ب قطع اللحم وقطع الأرز/الMegرونة لعدة مرات – بال Thiسبة للاطعمة القابلة لل클اب، أقلباً عند الحاجة.	درجةحرارةالغرفة	وعاء فرن المين كرووف abdomen. مبود	کغم	/ال Cubاء/ال صوص (rh 1)	إعادة تسخين تلقائينة
١. تمّد من أن الفنجان هو فنجان مين كرووفلم. ضع سينج من الخشب أو ع Pizza في كل كوب لكسر طبقة الشرو. لا Teqم يتغطين-thا.赞成 التسخين، قمت بقلباً جينだا قبل التقدم.٢.赞成 التسخين، قمت بقلباً جينだا قبل التقدم.	درجةحرارةالغرفة	كوب فرن المين كرويف abdomen.	إلى ٤ كوب (١)= مل ٢.	المشروبات (rh 3)
۱. مجمدة. اترك مسافة بين الفطائر والحافة الخارجية للصيننية不仅仅ية.赞成 التسخين، اتركة لدة نصف دقينقة.٢.赞成 التسخين، اتركها لدة نصف دقينقة.	درجةحرارةالغرفة	الصيننيةالزجاجينة	٤ إلى ٤Cartinreة = (١) (٧٥) (٧.	الفطائر الجمدة (rh 4)

Det beror på matens temperatur och densitet. Vi rekommenderar att du kontrollerar maten innan du börjar laga mat. Var särskilt försiktig med stora mängder kött och kyckling. Vissa livsmedel måste tinas helt innan de tillagas. Till exempel tillagas fisk mycket snabbt, så det är bäst att börja tillaga fisk medan den fortfarande är något frusen. Brödprogrammet passar för små mängder som kål eller en liten limpa. Upptiningstiden måste inkludera väntetid för att tina från mitten av maten. I följande exempel ser du hur du tinar 1,5 kg fryst kyckling.

Automatisk upptining

Tryck på stopp/avbryt-knappen. Väg maten du vill tina. Se till att ta bort eventuella metallband eller folie. Placera sedan maten i ugnen och stäng ugnsluckan.

Tryck på knappen för automatisk upptining.

Vrid ratten tills "dEF2" visas. Tryck på ratten för att bekräfta livsmedelstypen.

Ange vikten på maten du vill tina. Vrid ratten tills "1.4kg" visas.

Tryck på startknappen.

Ugnen har fyra upptiningsnivåer för mikrovågsugn: kött, kyckling, fisk, bröd. Varje upptiningsnivå sker vid en annan effektnivå.

Under avfrostning avger ugnen en signal när dörren öppnas. Vänd på maten och separera den för att säkerställa jämn avfrostning. Ta bort alla delar som redan är helt avfrostade eller täck dem för att skydda dem under snabb avfrostning. Efter kontroll, stäng ugnsluckan och tryck på startknappen för att fortsätta avfrostningen. Ugnen fortsätter inte avfrostningen (även om signalen ljuder) förrän luckan öppnas.

Avfrostningsguide för frysta livsmedel

Lägg inte frysta livsmedel i mikrovågsugnen utan lock på glasfatet. Täck vid behov små delar av kött eller fågel med aluminiumfolie. Detta förhindrar att tunna delar överhettas under avfrostningen. Se till att folien inte vidrör ugnsväggarna. Separera livsmedel som köttfärs, köttbullar och köttskivor så snabbt som möjligt. När signalen ljuder, ta ut maten ur mikrovågsugnen, ta bort avfrostade delar och täck över dem, lägg dem åt sidan. Vänd på maten och sätt tillbaka den i mikrovågsugnen. Tryck på startknappen för att fortsätta avfrostningen. I slutet av programmet, ta ut maten ur mikrovågsugnen, täck över den och låt den stå tills den är helt avfrostad. För fullständig avfrostning, till exempel av köttbitar och hel fågel, måste du vänta i upp till en timme.

*

الطعام	الأُواني	حدود الوزن	الصنف
اللحم مفروم اللحم، شرائج اللحم، المكعبات للمرق، وتشويمة اللحم و Optimبورغينة (مفروم العمل، تشويمة ملفوف اللحم، قطع اللحم) قلب الطعام عند انطلاق الصفرة.بعد إذابة الثالث، انتظر لدة ٢-٥ دقينقة.ال生姜ة ال生姜ة الكاملة، الأرجل، الصدور، صدور ال生姜ة الرومينة (أقل من ٢-٠ كجم) قلب الطعام عند انطلاق الصفرة.بعد إذابة الثالث، انتظر لدة ٣-٢ دقيزنقة.السمك الشرا点燃، الس Michigan капитал، الأطعمة البحريمة قلب الطعام عند انطلاق الصفرة.بعد إذابة الثالث، انتظر لدة ٣-١ دقيزنقة.	إناء المايمكروويMF ( concussion مسطح)	١٠-٠٠ كجم	اللحم (dEF1)ال生姜ة (dEF2)السمك (dEF3)
	شرائج الخبر، كعكة الشعر، باغين TEINه، ... ألخ. افصل الشرا点燃 وضعها بين فوطة ورقينة أو صحن مسطح. قلب الطعام عن انطلاق الصفرة.بعد إذابة الثالث، انتظر لدة ٢-١ دقيزنقة.	فوطة ورقينة أو صحن مسطح	... -٠٠ كجم	الخبز (dEF4)

Använd denna funktion för att snabbt avfrosta 0,5 kg köttfärs, kycklingbitar eller fiskfiléer. Denna funktion kräver väntetid för att avfrostningen ska bli jämn. I exemplet kan du se hur du avfrostar 0,5 kg fryst kyckling.

Snabbavfrostning

Tryck på stopp/avbryt-knappen. Väg den mängd mat du vill avfrosta. Se till att ta bort eventuella bindningar eller förpackningar. Lägg sedan maten i ugnen och stäng luckan.

Tryck på knappen för snabbavfrostning en gång. (Lägg 0,5 kg kött.)

Mikrovågsugnen har tre avfrostningsnivåer: kött, fågel och fisk. Varje kategori har olika energinivåer. Tryck på knappen för snabbavfrostning flera gånger för att välja olika inställningar.

Under avfrostningen avger ugnen en signal när dörren öppnas. Vänd på maten och separera den för att säkerställa jämn avfrostning. Ta bort alla delar som redan är helt avfrostade eller täck dem för att skydda dem under snabb avfrostning. Efter kontroll, stäng ugnsluckan och tryck på startknappen för att fortsätta avfrostningen. Ugnen fortsätter inte avfrostningen (även om signalen ljuder) förrän luckan öppnas.

Avfrostningsguide för frysta livsmedel

Ta bort köttet helt från förpackningen. Lägg köttfärsen på en mikrovågssäker tallrik.

När signalen ljuder, ta ut köttfärsen ur mikrovågsugnen, vänd på den och sätt tillbaka den. Tryck på startknappen för att fortsätta avfrostningen. När programmet är klart, ta ut köttfärsen ur mikrovågsugnen, täck den med aluminiumfolie och låt den stå i 10 minuter eller tills den är helt avfrostad.

الإ trayامات	الأوياني	الوزن	الصنف
臨م مفروم قلاب الإطاع عن ان slots صفرة.بعد الإذابه، انتشر لدة ۰-۱۵ - بقيقة.	أواني خاصة إلاマイ كرويف (succن مسطح)	، . كيم	الإلاحم المفروم

För att lyckas med uppvärmning eller återuppvärmning i mikrovågsugnen är det viktigt att följa några instruktioner. Mät mängden mat som du vill värma. Arrangera maten i en cirkulär form för bästa resultat. Maten värms snabbare i mitten än vid kanterna. Mat på burk måste tas ur burken och placeras i en mikrovågssäker skål. Maten värms jämnare om du täcker den med ett mikrovågssäkert lock eller plastfolie. Ta bort locket försiktigt för att undvika ångskållning. Se följande tabell för vägledning vid uppvärmning av mat.

تعليم مات خاصة	وقت الطلب(الفرة/اطر، PLAعلية)	الطعام
players بغطاء في صحن كاسينرول مناسب للمايكرويف.حركة مرة أثناء الطلب.	۷ - ۵(ألى ۲....۰. واط)	معجون من بطاطس ۲۰. جرام
players بغطاء في صحن كاسينرول مناسب للمايكرويف.حركة مرة أثناء الطلب.	۲.۵ - ۱.۵	فول محبوز ۱ کوب
players بغطاء في صحن كاسينرول مناسب للمايكرويف.حركة مرة أثناء الطلب.	۳ - ۱.۵۹ - ۶.۵	استا رافينولي ۱ کوب۴ أكواب
players بغطاء في صحن كاسينرول مناسب للمايكرويف.حركة مرة أثناء الطلب.	۱.۵ - ۱۵ - ۴.۵	الآرز ۱ کوب۴ أكواب
儞فطة ورقينة وضعه على صين ذينة زجاجينة.	۳. - ۱۵ شانينة	القة من سندويتش أو كعكة ۱ لفة
players بغطاء في صحن كاسينرول مناسب للمايكرويف.حركة مرة أثناء الطلب.	۲.۵ - ۱.۵۷ - ۶	الخضروات ۱ کوب۴ أكواب
players بغطاء في صحن كاسينرول مناسب للمايكرويف.حركة مرة أثناء الطلب.	۲ - ۱.۵	الشربة قديم لشخص واحد ۳۲. (جرام)
ابラン بغطاء في صحن عشاه مناسب للمايكرويف.	۸ - ۷(على ۱....۰. واط)	pointez وجبة (تقديم لشخص واحد) ۱۳۵ جرام من اللحم ۱۳۵. جرام من معيون بالعسر ۱۳۵. جرام من جزر مطبوع

تعلن مات خاصة	وقت الطبغ(الفرية) (أبل طقة طربة)	الطعام
oppose اللحم المشرح على الصين المناسب للمايكرووف. Smاحظة : مرق اللحم أو الق saline تساعد في بقاء عصين ر	۲ - ۱غطينها بلفة بالستين كينية وهوانشين.	لحم مشرح ۳ شرانج(سماككة ۰.۵ سماللحم)
oppose قطع الدجاجة علي الصين المناسب للمايكرووف. Smاحظة : مرق اللحم أو الق saline تساعد في بقاء عصين ر	۲ - ۱.۵غطينها بلفة بالستين كينية وهوانشين.	قطع الدجاجة ۲ صدر ۱رجل وفخذ
oppose الس Mock علي الصين المناسب للمايكرووف. Smاحظة : مزّلّه بالستين كينية وهوانشين.	۲ - ۱غطينها بلفة بالستين كينية وهوانشين.	شرائج سمک ۳۳. - ۱۷. ( )
oppose crackedزاني على الصين المناسب للمايكرووف. Smاحظة : مزّلّه بالستين كينية وهوانشين.	۷ - ۶غطينها بلفة بالستين كينية وهوانشين.	لازاني Teقييم لشخص واحد (۳...).
طبخ بغطاء في صحن كاسينرول مناسب للمايكرووف. حركه مرة أثناء客户提供	۲ - ۱.۵۷ - ۴.۵	الكاسينرول ا كرب ۴ أكواب
طبخ بغطاء في صحن كاسينرول مناسب للمايكرووف. حركه مرة أثناء客户提供	۲.۵ - ۱۷ - ۴.۵	الكاسينرول كريم أو جين ۱ كوب ۴ أكواب
طبخ بغطاء في صحن كاسينرول مناسب للمايكرووف. حركه مرة أثناء客户提供	۱۵ - ۹(AGE, ۶; ROAD)	اللحم بالرق أو تشوية ل Charm البقر ۱ سندويتش ( IOصف كوب من الحم) (بدون شعر)

Riktlinjer för färska grönsaker

تعلين مات خاصة	وقت Highway	الكمينة (النترّة)	الط Guam
疾رкова أثناء Highway. انتظر لدة ٣-٢ دقائق.	٢٠٠ - ١٠	٥	فطر طازج مشرح.
疾ف نصف كوب من الماء في صحن كلسijnرول. لتر. حرّكها أثناء Highway. انتظر لدة ٣-٢ دقائق.	٨ - ٦	٤٥٠.	وزر أبيضض طازج مشرح
疾ف نصف كوب من الماء في صحن كلسijnرول. لتر. حرّكها أثناء Highway. انتظر لدة ٣-٢ دقائق.	٩ - ٦	٤ أكواب	بسلسة خضراء مشرح
انQUIب البطاطس الحلوية عدة مرات beschوكة. ضع فو pdتین ور قتین، قلبها أثناء Highway. انتظر لدة ٣-٢ دقائق.	٩ - ٥١٣ - ٩	حبین من عترسط. هبین من عترسط	خبز بطاط حلوي کامل (٢٣.-١٧.)
اQUIب البطاطس عدة مرات beschوكة. ضع فو pdتین ور قتین، قلبها أثناء Highway. انتظر لدة ٣-٢ دقائق.	٧.٥ - ٥.٥١٤ - ٩.٥	حبین مز يطلاس. احبلات مز يطلاس	خبز يطلاس أبيضض کامل (٢٣.-١٧.)
疾ف نصف كوب من الماء في صحن كلسijnرول. لتر. حرّكها أثناء Highway. انتظر لدة ٣-٢ دقائق.	٨ - ٦	٤٥٠.	اسquanach طازج
疾ف نصف كوب من الماء في صحن كلسijnرول. لتر. حرّكها أثناء Highway. انتظر لدة ٣-٢ دقائق.	٧.٥ - ٤.٥	٤٥٠.	كورجین تي طازج مشرح
疾ف نصف كوب من الماء في صحن كلسijnرول. لتر. حرّكها أثناء Highway. انتظر لدة ٣-٢ دقائق.	٩ - ٦	٤٥٠.	كورجین تي طازج کامل

تعلين مات خاصة	وقت الطلبغ	الكمينة	الطعام
اقarse حوافها. واصف ملعقي شاي من الماء ملعقي شاي من العصينر. عطينها وانتظر لدة ٣-٢ دقائق.	٧-٤.٥١٢-١٠	١ أزجوبتسط ازجوبتسط	خرشوف (٢٢.) جرام leadership
اصف ١ كوب من الماء. غطينها. انᵗظر لدة ٣-٢ دقائق.	٦-٣	٤٥. جرام	هلينون طازج وجديد
اصف نصف كوب من الماء في صحن كاسينرول لتر. حرّكها أشناء الطبيع. انᵗظر لدة ٣-٢ دقائق.	١.-٦٠	٤٥. جرام	فول أخضر
اصف نصف كوب من الماء في صحن كاسينرول لتر. حرّكها أشناء الطبيع. انᵗظر لدة ٣-٢ دقائق.	١٤-١٠	٤٥. جرام	بينت طازج
ضع البروكوي في صحن الخبر. اضف ربع كوب من الماء. انᵗظر لدة دقينقتين.	٤-٣.٥	٣..٠	بركوي طازج جديد
اصف نصف كوب من الماء في صحن كاسينرول لتر. حرّكها أشناء الطبيع. انᵗظر لدة ٣-٢ دقائق.	٩-٧	٤٥. جرام مغروم	ملفوف طازج
اضف ربع كوب من الماء في صحن كاسينرول ١٠ لتر. حرّكها أشناء الطبيع. انᵗظر لدة ٣-٢ دقائق.	٢-٢	٢. جرام	جزر طازج مشرح
اضف ربع كوب من الماء في صحن كاسينرول ١٠ لتر. حرّكها أشناء الطبيع. انᵗظر لدة ٣-٢ دقائق.	٧-٥	٤٥. جرام	قرن병 Strict طازج كامل
اقشرها واصف ملعقي شاي من الماء في صحن خبرز ١٠ لتر. غطينها. انᵗظر لدة ٣-٢ دقائق.	٨-٤	قطعتين	نرة طازجة

Riktlinjer för upptining

Tips och tekniker för upptining av fryst mat

Fryst kött kan tinas i sin originalförpackning om den inte innehåller metall. Ta bort eventuella metallringar, metalltrådar eller aluminiumfolie. Lägg köttet på en mikrovågssäker tallrik för att samla upp köttsaften och vänd på köttet vid behov. Separera färs och köttbitar så mycket som möjligt. Ta bort de tinade delarna och fortsätt tina de återstående delarna. Låt köttet stå tills mitten kan genomborras med en gaffel med lätt kraft. Mitten på köttet ska fortfarande vara kallt. Låt köttet tina helt.

الإرشادات	وقت الانعتظار(دقيقة)	وقت الإذابة(دقيقة)	الاكمية	الاطعام
انزع الاتغليقات من الالحم. ضع الالجم الجمد على صحن مسطح لالمایکروویف. وادب الالحم على 04% طاققة الماکيرووف.(انزع الاجزاء المذابة في هذه الانقطة)	1.-০1.-০1০-১.	২-৭7-৬1০-১৭	০..غغ০..غغ০..غغ০..غغ০..غغ০..غغ০..غغ০..غغ০..غغ০..غغ০..غغ০..غغ০..غغ০..غغ০..غغ০..غغ০..غغ০..غغ০..غغ০..غغ০..غ蛤	لحم الابقر مفروم من الابقر شرا OVه الابقر (بدون عظم)
	1০-১.1.-০1.-০1.-০1.-০	1০-১৭৪-০9-২9-২1-৭	1...غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غ蛤	الادجاج بجاجة کاملة صدور الادجاجة أرجل الادجاجة أرجل الادجاجة اجنسحة الادجاجة
	1.-০1.-০1.-০	২-৭9-২1-৬	৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৩০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫৯..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..غغ৫০..hgغ৫০..hgغ৫০..hgغ৫০..hgغ৫০..hgغ৫০..hgغ৫০..hgغ৫০..hgغ৫০..hgغ৫০..hgغ৫০..hgغ৫০..hgغ৫০..hgغ৫০..hgغ৫০..hgغ

Riktlinjer för grillning

Instruktioner för grillning av fisk och skaldjur

Lägg fisken och skaldjuren på det förhöjda gallret. Låt inte bitar falla ner

Vänd båda sidorna före tillagning.

Pensla fisk och skaldjur med citronsaft och kryddor eller olja före tillagning. Det hjälper fisken att behålla sin form. Vänd på fisken vid halva tiden enligt tabellen. Var noga med att vända hel fisk och fiskfiléer vid halva tillagningstiden. Vänd även fiskfiléer under tillagningen.

Instruktioner för grillning av kött

Ta bort överflödigt fett från köttet. Skär bort fett och se till att inte skära mer än

nödvändigt.

(Detta förhindrar att fettet stänker)

Lägg köttet på det förhöjda gallret. Pensla det med smält smör eller olja.

Vänd på köttet under tillagningen.

الإرشادات	رقت الط信箱	الكمينة	الطعام
امسحه بالزید المذاب وقلبه أثناءالطبخ عند مror و Courtالطبخ.	١٤ - ١١٢١ - ١٧	٢٣. جرام٢٣ - ١٩	شرائج سمک صغین ررة(سماكة ١ سم(نصف بوصة)سماكة ١٥ سم)
	٢٣ - ١٨	٢٣. جرام	شرائج سمک(سماكة ٢٥ سم)
اترك وقتا إضافينا للسمکالسمينك والدهني.	٢٣ - ١٨٢٢ - ٢٢	٢٥. - ٢٢٥ جرام لكل٤٤. جرام	سمک کامل
طيّه جيندا أثناء HP信箱.	٢. - ١٦٢. - ١٦	٤٥. جرام٤٥. جرام	اسقلوب.بينان غينر مطبوع

الإرشادات	ونت الطymph	الكمينة	الط Guam
طريّى اللحم بالزيت أو الزبدة المذابة.لا يد من وضع الأجزاء الرفينية علىالرف المرتفع.لا يد من وضع الأجزاء السمينكة علىقلب الط Guam بعد مرور نصف الوقتأثناء الطymph.	١٤ - ١١٢١ - ١٧	٢ * جرام٢ * جرام١.	بورفينه لحم البقر
	١٨ - ١٦٢١ - ١٩٢٥ - ٢٢	٢ * جرام٢ * جرام٢ * جرام٢.	شرائح لحم الب Courصيننينة لجمع القطرات.(سماكة ٢.٥ سم ( « ١ )غيند منusch shipments منuschمن wedge
	٢٩ - ٢٢	٢ * جرام٢.	مفروم الحمل(“١”سم ٢.٥
	١٤ - ١١	٢ * جرام٢.	قطع اللحم

Förvärm ugnen till önskad temperatur. Följ tiderna och anvisningarna i tabellen. Efter tillagningen är ugnen mycket het. Använd ugnsvantar.

الإستعمال مات	الإستعمال وعربية الحرفية للإستعمال الحرفية	الإستعمال الحرفية	الإستعمال الحرفية
اعلاًّعَجِين. ضعه عَلَى الْإِرْفِ النَّخْضِ. انتظُر لدَة ٥ دِقَانِقِ.	٢٥ - ٢. م	٢٠.	٦ قطع (٦.) جرام إِكَل (عَجِين طازج)
يَدَّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ	١٠ - ٨	١٨. + ١٨. واط (بدون تسخِين مسبق)	٤ قطع (٤.) جرام إِكَل (جاهز إِلَأَخْبِز)
اعلاًّعَجِين. ضعه عَلَى الْإِرْفِ النَّخْضِ. انتظُر لدَة ١ دِقَانِقِ.	٥٠ - ٢. م أو حتى يتم تحمين ره	٢٠.	١ رغَينَف ( hoالابي ٥ - ٥٥. جرام) خَبِز أَبْنِض (عَجِين طازج)
اعلاًّعَجِين. ضعه في مقالة رفِينَعَة دَائْرِيَة ب٨ بوصات. ضعه عَلَى الْإِرْفِ النَّخْضِ. انتظُر لدَة ١ دِقَانِقِ.	٤٠ - ٢٥ م	١٨.	١ مقالة (١٠ - ٤٥.) مِكَة اسفنجِينَة (عَجِين طازج)
اعلاًّعَجِين. ضعه في مقالة رفِينَعَة دَائْرِيَة ب٨ بوصات. ضعه عَلَى الْإِرْفِ النَّخْضِ. ا typich حَتَى يُخَرَجِ إِاسْيَنْخُ المِدُخل بِنظَافَة. انتظُر لدَة ١ دِقَانِقِ.	٦ - ٤٠.	٢٠. + ٢٠. واط	١ مقالة (١٣ - ١٠... ) مِكَة فواكَه (إِلَأَسْرَة)
الْأَيْبِينَتَزَا. ضعه عَلَى الْإِرْفِ النَّخْضِ. انتظُر لدَة دِقيِن قَتَّين.	٤٠ - ٢٥ م	٢٠.	١ مقالة ( hoالابي ١ جرام) بِنْتَزَا طازج
انزع مادة الإِتْغَلَّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ	۲٥ - ١٨	٢٣.	٤ جرام

التعليم مات	وقت الطبغ	درجة الحرارة للانتقال الحراري	الكمينة	لطعام
ضعها في صحن مقاوم للحرارة متوسط الحجمضعها على الرف المنخفض. انتظر لدة ٢-٣ دقائق	٢٥-١٨	٣٦.٠ + ٢٠. (بدون تسخين مスペق)	٣٠.	وجبة جاهزة مجمدة (معكرونة وجبين)
امsuccess الأسطح بالزيت النباتيضع الملفوف Grenبا إلى حنب على الرف المنخفض. انتظر لدة ٣١ دقين قة	٥. - ٣٥	٢٢.	٣٠.	ملفوفorgeم#د
اعدّغرتن البطاطسضعه على الرف المنخفض. انتظر لدة ٢-٣ دقائق	١٨-١٤	٥٤.٠ + ١٤. (بدون تسخين مスペق)	١٠.	غوتتن بطاطس
ضعه على الرف المنخفض على الصين نینة العدنینة. وقلبه بعد morور نصف وقتDEPTH Estonia ١٥-١. دقين قة بدون غطاء	٤٥-٣.	٥٤.٠ واط (بدون تسخين مスペق)	١٠.	تشوية لحم البقر
ضعه على الرف المنخفض على الصين نینة العدنینة. وقلبه بعد morور نصف وقت Thompson Estonia ١٥-١. دقين قة بدون غطاء	٤٨-٣٤	٥٤.٠ واط (بدون تسخين مスペق)	١٠.	تشوية لحم العمل
ضعه على الرف المنخفض على الصين نینة العدنینة. وقلبه بعد morور نصف وقت Thompson Estonia ١٥-٢ دقائق%-د價 enforcementによる	٤٧-٣٢	٥٤.٠ واط (بدون تسخين مスペق)	١٠.	تشوية الدجاجة

Guide för tillagning med varmluft

Förvärm ugnen till önskad temperatur.

Följ tiderna och anvisningarna i tabellen. Efter tillagningen är ugnen mycket het. Använd ugnsvantar.

الاتعليمات	وقت الإط信箱(دقيقة)	نرجة حérارة(الهواء الطار الإسريع)	الإكمية	ال Contact
أغسل صدور الإنججاءEuroمية الإطازجة.امسحها بالاتواب أو الماء المالج. ضع الإصدور في صحن مسطح ق全自动 الإطازجة.الاححرارة علابى الإرف最关键.	٢٨-٣.	٢٠٠	٤٠ جرام	تشوية صدور الإنججاءEuroمية
ضع الإبيتزا الجقsecلاي إرف最关键.	١٤-٨	٢٠٠	٤٠ جرام	بيتزا مجمّد قابل للاختمار
ضع الإباغيتية الجقsec مع طبقة علاوية علابى الإرف最关键.	١٥-١.	٢٠٠	٢٥٠	باغيتيه مgmtدة مع طبقة علاوية
ضع الملافوف الجقsec من الخيز علابى الإرف最关键.	٢٢-١٥	٢٠٠	٢٠ جرام (٢٣+١٥.)	ملافوف مجمّمن الحبز
ضع منتجات بطاطس مجمة علابى الإcupينية العدنية.	٢٢-١٥	٢٠٠	٢٠ جرام	QUALAYA شرانج الإباطس (منتجات بطاطس) مجمّدة

Säkerhetsvarningar

Läs dem noggrant och behåll dem för framtida referens.

TIPS

Se till att de tider som anges för matlagning är väl tilltagna.

Att överskrida tiden kan orsaka brännskador

och skada ugnen.

1. Små mängder mat eller bakverk kräver kortare tillagningstid eller uppvärmning. Om du använder den vanliga timern kan det leda till att de bränns eller skadas.
2. Se till att ugnen är placerad så att framsidan av luckan är minst 8 cm bakom kanten på ytan ovanför för att undvika att ugnen välter.
3. Innan du sätter potatis, äpplen eller liknande i ugnen, stick hål i skalet.
4. Tillaga inte ägg med skal i ugnen. Trycket kommer att öka inuti ägget och det kan explodera.
5. Försök inte att koka med mycket olja i ugnen.
6. Ta bort plastfolien från livsmedel som ska tillagas, värmas eller avfrostas. Observera att endast i vissa speciella fall ska maten lindas in i plastfolie för uppvärmning eller tillagning.
7. Om ugnsluckan är skadad ska du inte använda ugnen förrän den har reparerats av en kvalificerad servicetekniker.
8. Om du märker rök, håll ugnsluckan stängd men stäng av ugnen och koppla bort den från elnätet.
9. När du tillagar eller värmer mat i engångsbehållare, håll noggrann uppsikt över ugnen flera gånger för att kontrollera behållarnas skick.
10. Låt inte barn använda ugnen utan tillsyn, såvida de inte har fått instruktioner om hur man använder ugnen på ett säkert sätt och förstår riskerna med felaktig användning.
11. Värm inte vätskor eller andra livsmedel i tillslutna kärl, eftersom de kan explodera.
12. Försök inte att modifiera, justera eller reparera dörren, kontrollpanelen, säkerhetslåset eller någon annan del av ugnen. Det är farligt för alla utom kvalificerad personal att utföra reparationer, inklusive att ta bort skyddskåpor som förhindrar exponering för mikrovågsenergi. Reparationer ska utföras av kvalificerad tekniker.
13. Kör inte ugnen när den är tom. Det är bättre att placera ett glas vatten i ugnen när den inte används. Vattnet absorberar all mikrovågsenergi om ugnen av misstag sätts på.
14. Torka inte kläder eller andra föremål i ugnen, eftersom de kan bli förkolnade eller brinna om de värms under lång tid.
15. Värm inte frysta livsmedel inslagna i pappershanddukar om inte receptet i kokboken anger det.
16. Använd inte tidningspapper istället för pappershanddukar.
17. Använd inte träredskap i ugnen. De kommer att torka och förkolna. Använd inte metallredskap eller redskap med metalliska dekorationer (som guld eller silver). Lyft alltid metallredskap. Metallredskap i ugnen kan orsaka gnistor och skada ugnen.
18. Undvik att använda mikrovågsugnen när det finns ett föremål mellan luckan och dess kanter, såsom papper, servett eller något annat, eftersom detta kan leda till att mikrovågsenergi läcker ut utanför luckan.
19. Använd inte återvunna pappersprodukter eftersom de kan innehålla föroreningar som kan orsaka gnistor eller brand.
20. Rengör inte den roterande tallriken genom att lägga den i vatten direkt efter tillagning. Detta kan leda till att den spricker eller skadas.

Säkerhetsvarningar

Läs dem noggrant och behåll dem för framtida referens.

1. Mikrovågsugnen måste köras med den dekorativa luckan stängd.
2. Denna anslutning kan uppnås genom att göra kontakten åtkomlig eller genom att installera en strömbrytare i sladden enligt elsäkerhetsreglerna.
3. Använd inte hårda slipande rengöringsmedel eller vassa metallskrapor för att rengöra ugnsluckans glas, eftersom det kan repa ytan och därmed leda till att glaset spricker.

Varning: Om luckan eller lucktätningarna är skadade, använd inte ugnen förrän den har reparerats av en kvalificerad tekniker. Varning: Det är farligt för någon annan än en kvalificerad tekniker att utföra underhåll eller reparationer som innebär att skyddslocket tas bort, vilket skyddar användaren från mikrovågsenergi. Varning: Värm inte vätskor och andra livsmedel i förslutna behållare eftersom de kan explodera. Varning: Låt inte barn använda ugnen utan uppsikt förrän de har fått instruktioner om hur man använder den på ett säkert sätt och förstår riskerna med felaktig användning. Varning: Åtkomliga delar kan vara varma under drift. Håll barn borta.

1. Använd endast redskap som är lämpliga för användning i mikrovågsugn.
2. När du värmer mat i plast- eller pappersbehållare, håll ett öga på ugnen.
3. Om du ser rök, stäng av apparaten, dra ur kontakten och håll luckan stängd för att kväva eventuella lågor.
4. Uppvärmning av drycker i mikrovågsugn kan leda till fördröjd kokning, så var försiktig när du hanterar behållaren.
5. Innehållet i nappflaskor och barnmatsburkar ska röras om eller skakas och temperaturen ska kontrolleras före användning för att undvika brännskador.
6. Ägg med skal och hårdkokta ägg ska inte värmas i mikrovågsugn, eftersom de kan explodera även efter att uppvärmningen är klar.
7. Detaljer om rengöring av dörrtätningar, ugnsutrymmet och intilliggande delar:
8. Ugnen måste rengöras noggrant och eventuella matrester avlägsnas.
9. Om ugnen inte hålls ren kan ytorna skadas, vilket kan påverka apparatens livslängd och leda till farliga situationer.
10. Använd endast den temperaturgivare som rekommenderas för denna ugn (för utrustning som är avsedd att använda en temperatursensor).
11. Om värmeelementet medföljer ugnen, under användning av apparaten,

Sätt in den heta ugnsdelen. Var försiktig så att värmeelementet inte vidrörs.

Värmeelementet inuti ugnen.

Köksredskap för mikrovågsugn

Papper

Pappersservetter och pappersfat är lämpliga för användning i mikrovågsugnen, förutsatt att uppvärmningstiden är kort och att maten som värms innehåller lite fett och vatten. Pappersservetter är också lämpliga för att täcka mat och placera i botten av fat som värms. Undvik att använda återvunnet papper eftersom färgen kan blekna. Vissa papper som har tryck kan innehålla bläck som kan orsaka antändning eller brännskador vid användning i mikrovågsugnen. Plastfolie Om den är speciellt tillverkad för mikrovågsugn är den säker att använda. Se dock till att det finns en öppning i folien så att ånga kan komma ut. Använd aldrig vanlig plastfolie i mikrovågsugnen eftersom den kan smälta och gå sönder. Mikrovågssäkra plastredskap Det finns olika typer, former och storlekar av mikrovågssäkra plastredskap. Det är troligt att du redan har några i ditt kök som du kan använda i mikrovågsugnen istället för att köpa nya. Porslin, keramik och lergods: Redskap tillverkade av dessa material är vanligtvis lämpliga för mikrovågsugn, men de bör testas först. Varning Vissa redskap som innehåller hög halt av bly eller järn är inte lämpliga för matlagning i mikrovågsugn. Testa alltid redskap för att säkerställa att de är lämpliga för mikrovågsugn.

Använd inte metallredskap eller redskap som innehåller metall i mikrovågsugnen.

Mikrovågor tränger inte igenom metall utan studsar tillbaka – till exempel från ugnens metallväggar – och kan orsaka elektriska bågar som liknar blixtar.

Redskap som är mycket värmetåliga är de säkraste för mikrovågsugn. Vissa innehåller material som är lämpliga för mikrovågsugn. Om du är osäker på ett specifikt redskap finns det ett enkelt sätt att ta reda på om det är lämpligt. Test för att kontrollera om ett redskap är lämpligt för mikrovågsugn: Placera redskapet tillsammans med en glasbägare fylld med vatten i mikrovågsugnen. Om vattnet blir varmt efter en minut medan redskapet fortfarande är kallt, är redskapet säkert att använda. Om vattnet inte värms men redskapet blir varmt, absorberar redskapet mikrovågor och är inte lämpligt eller säkert för mikrovågsugn. Det finns många köksredskap som kan användas som mikrovågsugnstillbehör. Läs listan nedan noggrant:

Matlagning Många typer av tallrikar kan användas i ugnen: Om du är osäker, titta i produktens bruksanvisning eller testa tallriken i ugnen själv. Glasredskap Värmetåliga glasredskap kan användas i mikrovågsugnen. Detta inkluderar alla typer av ugnssäkert glas. Använd dock inte klart glas, vinglas eller liknande i ugnen eftersom de kan gå sönder när maten värms. Plastförvaringskärl De kan användas för snabb uppvärmning, men de bör inte användas för mat som kräver lång tid i ugnen eftersom varm mat kan smälta eller skada plasten.

Egenskaper: Livsmedel

och tillagning i mikrovågsugn

Fukthalt i livsmedel

Eftersom mikrovågor attraheras av fukt, bör mat med låg fuktighet,

som t.ex. stekning av kött eller kyckling, blandade grönsaker, beströs

med lite vatten innan tillagning eller täckas för att behålla ångan.

Matens innehåll av ben och fett.

Förväntad uppvärmningstid och stora mängder fett i den tillagade maten attraherar

mikrovågsenergin. Därför måste man vara försiktig vid tillagning av kött och kyckling

med ben och fett i ugnen, så att de inte tillagas ojämnt eller

bränns vid kanterna.

Mängden mat.

Antalet mikrovågor i ugnen är konstant oavsett mängden mat som tillagas.

Därför, ju mer mat som placeras i ugnen för tillagning,

desto längre tid behövs för att tillagas.

Formen på livsmedel.

Mikrovågor penetrerar ungefär 2 cm in i maten. Den

inre delen av tjocka livsmedel tillagas genom värmeledning.

Utvändigt till invändigt. Med andra ord behöver endast det yttre lagret vara 2,5 cm tjockt för mikrovågor, medan resten värms genom värmeöverföring.

Därför är den sämsta formen för den mat som ska tillagas den kvadratiska formen,

eftersom hörnen bränns innan mitten ens hunnit värmas. De bästa formarna är runda eller ringformade, med jämn tjocklek.

Täckning: Värme och ånga uppstår och leder till snabbare tillagning.

Du kan använda ett lock eller specialfilm för mikrovågsugn med vikta kanter för att förhindra stänk.

Kött och fågel: När de tillagas i femton minuter eller mer blir de brynta av fettet i dem. Mat som tillagas under kortare tid kan penslas med bryningsmedel för att få önskad färg.

Eftersom endast en liten mängd bryningssås tillsätts till den tillagade maten, påverkas inte den ursprungliga smaken eller konsistensen.

Täckning: Värme och ånga uppstår och leder till snabbare tillagning.

Du kan använda ett lock eller specialfilm för mikrovågsugn med vikta kanter för att förhindra stänk.

Kött och fågel: När de tillagas i femton minuter eller mer blir de brynta av fettet i dem. Mat som tillagas under kortare tid kan penslas med bryningsmedel för att få önskad färg.

Eftersom endast en liten mängd bryningssås tillsätts till den tillagade maten, påverkas inte den ursprungliga smaken eller konsistensen.

Eftersom endast en liten mängd bryningssås tillsätts till den tillagade maten, påverkas inte den ursprungliga smaken eller konsistensen.

Eftersom endast en liten mängd bryningssås tillsätts till den tillagade maten, påverkas inte den ursprungliga smaken eller konsistensen.

Eftersom endast en liten mängd bryningssås tillsätts till den tillagade maten, påverkas inte den ursprungliga smaken eller konsistensen.

Eftersom endast en liten mängd bryningssås tillsätts till den tillagade maten, påverkas inte den ursprungliga smaken eller konsistensen.

Täckning med åldersbeständigt papper

Täckning med åldersbeständigt papper förhindrar att fettet stänker och hjälper maten att

behålla värmen. Maten kan dock torka något, vilket gör

locket löst.

Placering och avstånd

Olika livsmedel som potatis och småkakor tillagas snabbare om de är

placerade i en cirkel med jämna mellanrum. Lägg aldrig mat ovanpå

varandra.

Håll koll på maten

Recepten nedan är noggrant utprovade, men din framgång beror på hur väl du övervakar maten under tillagningen. Håll alltid ett öga på maten under tillagningen.

Mikrovågsugnen är utrustad med en speciell belysningsknapp som tänds automatiskt under drift och gör det

möjligt att se maten inuti ugnen för att kontrollera tillagningsgraden. Följ även de

anvisningar som ges i recepten för bästa resultat.

Detta är minimikrav. Om du märker att maten inte tillagas jämnt,

justera placeringen eller tiden.

Utför de nödvändiga åtgärder som du anser lämpliga för att åtgärda detta problem.

Faktorer som påverkar tillagningstiden i mikrovågsugnen

Många faktorer påverkar tillagningstiden. Temperaturen på ingredienserna som används i

matlagningen har stor inverkan på tiden. Till exempel tar mat som innehåller

fryst smör och kall mjölk relativt längre tid att tillaga än mat som

innehåller ingredienser i rumstemperatur. Recepten i den här boken ger

tillagningstider. Generellt sett kommer du att märka att maten inte är helt tillagad, rå i mitten eller

i de nedre delarna. Tillagningstiden kan ibland behöva vara något längre än

maximitiden i boken, beroende på dina preferenser och önskemål. Grundfilosofin i

den här boken är att det är bättre att välja ett försiktigt recept istället för att översteka maten.

Vid behov. Överkokt mat är seg och oätbar.

Vissa recept, särskilt för bröd, kakor och vaniljsås, rekommenderar att man tar ut maten

ur ugnen innan den är helt klar. Anledningen är att den inre värmen i maten

fortsätter att tillaga den tack vare värmen i de yttre delarna som gradvis överförs till

de inre delarna. Din skicklighet i matlagning kommer att öka med tiden och erfarenhet.

Ställ in starttid för tillagning och sluttid.

Täthet hos den tillagade maten

Lätta livsmedel som kakor och bröd tillagas snabbare än täta livsmedel som kött.

Var försiktig när du tillagar lätta livsmedel så att deras kanter inte torkar ut.

Livsmedlets höjd

Den övre delen av ett livsmedel, särskilt vid stekning, tillagas snabbare än de nedre delarna.

Därför är det bättre att vända stora livsmedel flera gånger under

tillagningen.

Egenskaper: livsmedel och tillagning i mikrovågsugn

Rengöring av ugnen:

1. Håll ugnen ren invändigt. Om mat eller vätskor fastnar på ugnsväggarna, mellan luckan och tätningen, är det bäst att torka bort dem omedelbart med en fuktig trasa. Om vätskor spills i ugnen absorberar de mikrovågsenergi, så de behöver längre tillagningstid. Använd en fuktig trasa för att rengöra insidan av ugnen, under luckan och luckans ram. Det är viktigt att hålla dessa områden rena för att luckan ska sluta tätt. Ta bort fastnad mat med en fuktig trasa och torka sedan torrt. Använd inte grova trasor eller stålull. Den glasformade plattan kan rengöras med vatten.
2. Håll ugnens utsida ren. Rengör ugnen med vatten och tvål och torka med en mjuk trasa eller pappershandduk. För att förhindra skador på delar och funktioner i ugnen, se till att vatten inte läcker in i ugnen genom ventilationsöppningen. För att rengöra kontrollpanelen, öppna ugnsluckan för att förhindra oavsiktlig aktivering och torka av den med en fuktig trasa och sedan omedelbart med en torr trasa. Tryck på stoppknappen efter rengöring.
3. Om ånga samlas inuti ugnsluckan eller runt luckan från utsidan, betyder det inte att ugnen är trasig. Det finns alltid hög luftfuktighet i luften. Torka bort ångan med en trasa.
4. Luckan och tätningarna runt luckan ska alltid hållas rena. Använd endast varmt vatten eller vatten med tvål för att rengöra dem, torka sedan noggrant. Använd inte slipande material, rengöringspulver, plast- eller stålull för att rengöra. Delarna i ugnen är lätta att underhålla om de rengörs regelbundet med en fuktig trasa.
5. Använd inte något rengöringsmedel som innehåller ånga.

Rör om

Omrörning är en av de viktigaste metoderna för mikrovågsugnar. I vanlig matlagning rörs maten om för att blanda den.

I mikrovågsugnen rörs maten om för att sprida värmen jämnt. Rör alltid maten från kanterna mot mitten, eftersom de yttre delarna tillagas snabbast.

Vänd på maten

Mat som är stor och tjock, som en hel kyckling, måste vändas på så att både toppen och botten tillagas jämnt. Det är också bäst att vända på kycklingbitar och köttbitar.

Placera tunna delar i mitten

Eftersom mikrovågorna tränger in i de yttre delarna av maten, är det viktigt att placera tunna delar som grönsaker, korv och fisk i mitten av skålen. På så sätt får de tunna delarna mer energi från mikrovågorna och maten tillagas jämnt.

Vila

Placera aluminiumfolie (folie) som kan ta emot mikrovågor i hörnen av kvadratiska eller rektangulära formar för att förhindra att de överhettas snabbare än andra delar. Använd inte aluminiumfolie i stora mängder, eftersom det kan orsaka gnistor. Håll den borta från ugnsväggarna när du använder den.

Livsmedel med hög fetthalt eller låg fetthalt är bäst att höja upp så att den nedre delen inte tar emot mikrovågorna, som kanter och ytor.

Hål

Livsmedel med skal, skinn eller membran kan explodera i ugnen om de inte stickas hål på innan tillagning. Dessa livsmedel inkluderar äggulor, äggvitor, potatis, lever, korv och frukt med skal.

Smakprov vid behov

På grund av mikrovågsugnens snabba tillagning är det nödvändigt att testa smaken ofta, särskilt när du lagar mat som inte är klar ännu. Täck över maten med lock eller mikrovågsplastfolie för att behålla fukten. Vänd på maten under tillagningen så att den blir jämnt tillagad. Kontrollera att innertemperaturen är minst 75 °C (165 °F) innan servering.

Låt maten vila i 2-3 minuter efter tillagning.

Vilotid

Låt maten stå i ugnen i 2-10 minuter efter att du tagit ut den från mikrovågsugnen. Vilotiden gör att värmen fördelas jämnt och att maten blir genomlagad, särskilt för stora köttbitar och bakverk. Under vilotiden fortsätter tillagningen.

Denna tid hjälper till att förbättra smaken och konsistensen.

Fråga: Kan man poppa popcorn i mikrovågsugnen?

Svar: Ja, om du använder någon av följande två metoder.

1. I en popcornskål som är speciellt gjord för mikrovågsugn.

Mikrovågsugn.

1. Färdigpoppade popcorn för mikrovågsugn som har

särskilda egenskaper som är lämpliga för slutlig tillagning.

Tillverkarens anvisningar för popcornprodukter. Lämna inte

ugnen utan noggrann övervakning medan popcorn tillagas. Om popcornet inte börjar

poppa efter att ha följt anvisningarna ovan, sluta arbeta. Att fortsätta

försöka kan leda till att det bränns.

Varning

Använd inte papperspåsar för popcorn. Försök aldrig

göra popcorn av rester av Sandra-kärnor.

Fråga: Varför värmer inte mikrovågsugnen maten inom den angivna tiden i

kokguiden?

Kontrollera kokguiden igen. Se till att du har följt

instruktionerna korrekt och notera variationer i tillagningstider. Tiderna i kokguiden är endast förslag för att

undvika bränning eller överhettning .... Det vanligaste problemet

är att vara van vid att laga mat i mikrovågsugnen. Skillnader i storlek

och form, vikt och dimensioner kan kräva längre tid. Använd

Form, vikt och dimensioner kan variera. Anslutningen kan vara längre. Använd

Mat som du vill ha den.

Fråga: Varför lyser inte ugnslampan?

Svar: Här är några orsaker till att ugnslampan inte lyser.

• Lampan kan vara trasig

• Ugnsluckan är inte ordentligt stängd

Fråga: Går mikrovågsenergin genom fönstret?

Svar: Nej. Öppningarna eller hålen är gjorda för att släppa igenom ljus, men de

släpper inte igenom mikrovågsenergin.

Fråga: Varför hörs en signal när man trycker på knappen på kontrollpanelen?

Svar: Signalen indikerar att inställningen är klar.

Fråga: Skadas mikrovågsugnen om den körs tom?

Svar: Ja. Kör den aldrig tom eller utan den glasplatta som medföljer.

Fråga: Varför spricker ägg ibland?

Svar: Vid stekning, uppvärmning eller kokning av ägg kan äggulan spricka.

På grund av ånga som samlas inuti äggulan. För att undvika detta, stick bara

äggulan med en tandpetare före tillagning. Värm aldrig ägg utan

att först sticka hål på gulan.

Fråga: Varför behöver man väntetid efter avslutad tillagningsprocess?

Svar: Efter att tillagningen i mikrovågsugnen är klar fortsätter maten att tillagas

under väntetiden. Denna period gör att maten tillagas jämnt.

Väntetiden beror på matens densitet.

Anslutningsinstruktioner för stickkontakten /

Tekniska specifikationer

Varningar

Tekniska specifikationer

MC8088FRB / MC8088FRR / MC8088FRW
٢٣. فولت تيار متردد ٥ هرترز	مصر الطاقة
٦٠٠ واط (تقدير معايير ومقابيس ايه ني سي ٥)	الفولتية
٢٤٥. ميغاهرترز	تريدハイكرووف
٤٢٧* ملم(عرض) ملم(ارتفاع) ٤٢٧ملم(عمق)	الأبعاد الخارجية
	استهلاك الطاقة
١٢٥. واط	١٢٥.
١٢٥. واط	الجمعي
٢٥٥. واط على الأقصى	الانتقال الحراوي
٢٠٥. واط على الأقصى

Apparaten måste jordas

الاسلاك في هذا小微企业 ملولة تبعا للرموز التالية

أزرق أو أبيض - محابد

بني أو أسود - موصل بال.ceرباء

أخضر وأصفر أو أخضر - أرضي

aida لا تنطابق الالوان لاسلاك هذا小微企业 مع الالوان التعريفية في المقبس الكهربائي بمتزلك، اtbعخطوات التالية:

الملك باللون أزرق أو أبيض - محابد يجب وصله ب/<م Congر> المقبس

المكتوب عليه حرف اللغة الانجليزية N أو lo/nه أسيؤ#و/ويف الشواية

الملك باللون بني أو أسود - موصل بال.ceرباء يجب وصله ب/<م Congر> المقبس

المكتوب عليه حرف اللغة الانجليزية L أو lo/nه أحمر.

الملك باللون الأ/<م Congر> أو اللول الأصفر يجب وصله ب/<م Congر> المقبس

المكتوب عليه حرف اللغة الانجليزية E أو علیه ر مز الأرض =

aida jaحدث ضرر في سلك thyار الكهربائي، لا بد من تبديله من قبل المنتج أو مركز الخدمة له أو فني مؤهل شبیه من أجل تجب خطر:

Memo