WS 222 - Väderstation CONRAD - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WS 222 CONRAD

Ingen återgivning (inklusive översättning) är tillåten av bruksanvisningen utan tillverkarens skriftliga godkännande. Förbudet gäller hela dokumentet såväl som delar därav och inkluderar t.ex. kopiering, mikrofilmning och lagring i elektroniska medier.

Bruksanvisningen återspeglar de tekniska specifikationer som var gällande vid tryckningen. Vi förbehåller oss rätten att ändra de tekniska och fysiska specifikationerna.

Denna bruksanvisning hör till produkten. Den innehåller viktig information om driftsättning och användning av produkten. Vänligen ha detta i åtanke när du överlåter den till tredje part.

Spara därför bruksanvisningen för framtida bruk!

Innehållsförteckning med sidnummer finns på sidan ____.

Introduktion

Kära kund,

Tack för att du har valt att köpa den här produkten

Produkten EMV-testad och uppfyller därmed kraven för de gällande europeiska och nationella riktlinjerna. Den har CE-märkning och dokumentation som styrker det finns tillgänglig hos tillverkaren.

För att bevara apparaten i detta skick och för säker användning, måste du som användare följa instruktionerna i denna bruksanvisning!

Var vänlig och läs igenom hela bruksanvisningen innan produkten används för första gången och fäst stor vikt vid instruktionerna om användning och säkerhet!

Vi vill redan nu framhålla den korrekta ordningen vid produktens driftsättning. Det är också viktigt att fästa stor vikt vid instruktionerna om installation och kalibrering i den här bruksanvisningen, liksom informationen om störning av radiomottagning mellan sensorerna och basstationen måste tas i beaktande.

Alla företagsnamn och produktbeskrivningar som förekommer är respektive tillverkares varumärke. Alla rättigheter är förbehållna.

Vid frågor kontakta vår tekniska serviceavdelning:

Tyskland:

tfn: +49 9604/40 88 80

fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

mån-tor: 08:00-16:30

fre: 08:00-14:00

Innehållsförteckning

1. Avsedd användning
2. Leveransens innehåll
3. Symbolförklaring
4. Egenskaper och funktioner

a) Basstationen
b) Kombinationssensorn
c) Utomhussensorer

1. Säkerhetsföreskrifter
2. Instruktioner för batterihantering och miljöskydd
3. Förberedelse och driftsättning

a) Driftsättning av kombinationssensorn
b) Driftssättning av extra sensorer
c) Driftsättning av basstationen
d) Registrering av sensorerna vid drift

1. LC-displayens utformning

2. Konfiguration och drift

a) Basinställningar, konfiguration

Att komma till konfigurationsläget

Att ställa in tid och datum

Att skriva in latitud/longitudgrader

Att ställa in tidszonen

Att ställa in visning av utveckling

Att välja enhet för temperaturvisning

Att välja enhet för vindhastighet

Att lämna konfigurationsläget

b) Drift

Att välja visning av inomhustemperaturen

Att välja visning av utomhustemperaturen

Att välja utomhussensor

Visning av MIN/MAX-värden

Visning av tid och dag för de enskilda extrema värdena

Att radera MIN/MAX-värden

Att ställa in kontrasten på LC-displayen

c) Ytterligare funktioner

Visning av månfas

Väder-Ville

Väderprognos

Visning av vindsymbol (vindstrut)

Komfortzonsindikator

Frostvarning

Stormvarning

10. Byte av batterier

a) Basstationen

b) Kombinationssensorn, utomhussensorerna

11. Felsökning

12. Räckvidd

13. Underhåll och rengöring

a) Allmänt

b) Rengöring av basstationen

c) Rengöring av kombinations- och utomhussensorerna

14. Drift

a) Allmänt

b) Basstationen

c) Kombinationssensorn

15. Förklaring av terminologi

16. Bortskaffande

a) Allmänt

b) Att slänga uttjänta batterier och ackumulatorbatterier

17. Tekniska data

18. Positionstabell (longitud/latitud-grader)

19. Konformitetsdeklaration ("DOC")

20. Snabbguide

1. Avsedd användning

Väderstationen WS222 är ett högkvalitativt universalsystem för vädermätning som behandlar en stor mängd väderdata och annan information och som visar både aktuella värden och väderprognoser.

Alla relevanta uppgifter visas samtidigt på LC-displayen. Ytterligare information kan nås genom att trycka på en knapp.

En specialfunktion är den tecknade figuren "Väder-Ville". Han visar den aktuella utomhustemperaturen genom vilka kläder han har på sig, den aktuella vindstyrkan med eventuell blåst i här och halsduk och aktuell och kommande nederbörd med sitt paraply.

Basstationens prognoser har som syfte att ge en uppfattning om väderförhållandena. De utgör inte några absolut exakta prognoser. Tillverkaren frånsäger sig ansvaret för inkorrekta display-visningar, mätvärden eller väderprognoser eller eventuella följder som dessa kan orsaka.

Produkten är avsedd för privat bruk. Den lämpar sig inte för medicinska ändamål och dess information ska inte spridas till allmänheten.

Produktens delar är inga leksaker, de innehåller skört glas och keramikdelar. Montera alla delar på ställen där barn inte kan få tag i dem.

Produkten drivs med batterier. Alla externa sensorer sänder sina data med radio till basstationen (868 MHz, räckvidd upp till 100 m i öppet landskap.)

Att använda apparaten på annat sätt än det ovan nämnda kan leda till skador på apparaten eller till annan fara.

Läs noggrant igenom hela bruksanvisningen. Den innehåller mycket viktig information om apparatens installation och drift.

2. Leveransens innehåll

• Väderstationen WS222
- Plastsockel till väderstationen
• Kombinationssensorn KS222
- Metallstavar till kombinationssensorn
- Aluminiumvinkel för montering av monteringsstaven
- Slangklämma
- Bruksanvisning

3. Symbolförklaring

Symbolen med en blixt i en triangel används när risk för personskador föreligger som t.e.x. elektrisk chock.

Symbolen med ett utropstecken i en triangel markerar information i bruksanvisningen som under alla förhållanden måste beaktas.

"Hand"-symbolen markerar goda råd och instruktioner som rör användningen av väderstationen.

4. Egenskaper och funktioner.

a) Basstationen

Visning av inomhustemperatur och luftfuktighet

• Visning av temperaturen i °C eller °F/ visning av luftfuktigheten i % rH (% relativ luftfuktighet)
• Kan ställas om för att visa daggpunkten inomhus
• Lagring av högsta/lägsta uppmätt temperatur med tids- och datumangivelse
• Lagring av högsta/lägsta uppmätt luftfuktighet med tids- och datumangivelse
• Komfortzonsindikator.
• Grafisk visning av utvecklingen under de senaste 24 timmarna

Visning av en utomhussensor (temperatur och luftfuktighet)

• Visning av data om temperatur och luftfuktighet från kombinationssensorn eller från de 8 utomhussensorerna
• Valbar visning av temperatur, daggpunktstemperatur och temperatur för upplevd temperatur (vindens kyleffekt)
• Lagring av högsta/lägsta temperatur med tids- och datumangivelse
• Lagring av högsta/lägsta luftfuktighet med tids- och datumangivelse
• Grafisk visning av temperaturens utveckling under de senaste 24 timmarna

Visning av vindhastigheten

• Visning av vindhastigheten i valbara enheter: km/h, m/s, mph
• Lagring av värden för maximal vindhastighet med tids- och datumangivelse
• Extra grafisk visning (vindstrut) över svag, måttlig och stark vind

Visning av lufttryckets utveckling/lufttryckets tendens

• Grafisk visning av lufttryckets utveckling under de senaste 24 timmarna
• Lagring av lägsta/högsta lufttrycksvärde med tids- och datumangivelse
• Visning av lufttryckets tendens i 5 olika faser: snabbt stigande, stigande, stadigt, fallande, snabbt fallande

Symbolisk visning av väderprognos

- Symbol för regnigt, molnigt, klart och soligt

Visning av tid och datum

- Integrerat kvartsur

Visning av solens uppgång/ solens nedgång

- Baserat på uppgifter om position som skrivs in separat; uträkning är möjlig inom området -60^ till +60^

- Visning av aktuell månfas i 8 steg: nymåne, tilltagande måne, fullmåne, avtagande måne (med ytterligare mellansteg)

Varningsfunktioner

• Frostvarning för temperaturer som understiger 4 °C (symbol: iskristall)
• Stormvarning för kraftig lufttryckssänkning inom en kort tidsrymd (symbol: varningstecken).

"Väder-Ville"

WS222 är utrustad med "Väder-Ville" en figur som för tankarna till de nästan bortglömda väder-husen, som hade en person som kom ut med paraply vid dåligt väder och som var sommarklädd vid vackert väder.

Väder-Villes beteende beror på flera olika faktorer hos vädret och du kan genom att kasta ett öga på honom se vilka kläder som lämpar sig när du ska gå ut.

Här tas inte bara hänsyn till de aktuella mätvärdena för utomhustemperatur, luftfuktighet och vind. Väderprognosen har också stor betydelse.

Därför presenteras Väder-Ville på många skilda sätt och han har olika kläder och utseende beroende på vädret.

• Väder-Villes klädval beror på utomhustemperaturen som uppmäts av kombinationssensorn och varierar från badbyxor till vinterkläder med mössa, halsduk och handskar.
• Om vindhastigheten överstiger 20 km/h (mättlig vind), blåser Väder-Villes här i vinden och om han också har halsduk, beroende på temperaturen, blåser det i den också
• Om väderprognosen förutspår regn, tar Väder-Ville med sitt paraply

b) Kombinationssensorn

Radioöverföring av:

5. Säkerhetsföreskrifter

Skador som orsakats av att man underlåtit att iaktta föreskrifterna i bruksanvisningen gör att garantin inte gäller. Vi frånsäger oss ansvaret för alla följdskador!

Vi har ingen skadeständsskyldighet för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig användning eller underlåtenhet att iaktta säkerhetsföreskrifterna! I dessa fall blir garantin ogiltig!

Kära kund, de följande säkerhets- och riskföreskrifterna är inte enbart ämnade för att skydda din hälsa utan också för att skydda produkten. Var därför vänlig och läs igenom följande punkter noggrant!

Använd inte produkten på sjukhus eller på sjukvårdsinrättningar. Även om utomhussensorn bara ger ifrån sig relativt svaga radiosignaler, kan dessa störa livsuppehållande utrustning. Detta kan också ske på andra ställen.

Väderstationen lämpar sig enbart för bruk i torra rum. Utsätt den inte för direkt solljus, höga temperaturer, kyla, extrem fukt eller väta.

Kombinationssensorn (och eventuella ytterligare utomhussensorer) är avsedda för drift på oskyddade platser utomhus.

Av tillstånds/säkerhetsskäl (CE) är det inte tillåtet att modifiera eller bygga om produkten!

Låt inte emballaget ligga kvar efter uppackningen. Plastfolie, plastpåsar, polystyrenbitar etc. är farliga leksaker för barn.

Var rädd om produkten! Stötar och slag kan skada den. Att tappa den även om det bara är från låg höjd ger skador på den.

6. Instruktioner för batterihantering och miljöskydd

• Batterier/ackumulatorbatterier måste förvaras utom räckhåll för barn.
• Sätt i batterierna/ackumulatorbatterierna med polerna åt rätt håll.
• Låt inte batterier ligga framme utan uppsikt. Barn och husdjur kan svälja dem. Om det skulle hända uppsök genast läkare.
• Läckande och skadade batterier/ackumulatorbatterier kan ge frätskador på huden. Använd därför skyddshandskar när du byter dem.
• Se till att inte kortsluta batterierna/ackumulatorbatterierna och kasta dem inte i elden. Det medför explosionsrisk!
• Ta inte bort höljet på batterierna/ackumulatorbatterierna.

• Återuppladda inte vanliga batterier p.g.a. explosionsrisk!

• Om inte produkten används under en längre tid (t.e.x. vid förvaring) avlägsna batterierna/ackumulatorbatterierna för att förebygga skador som kan uppkomma av att batterierna/ackumulatorbatterierna läcker.

• Byt alltid alla batterier/ackumulatorbatterier på en gång. Blanda inte batterier/ackumulatorbatterier av olika sort/tillverkare.
• Blanda aldrig batterier med ackumulatorbatterier.

Var god observera:

Väderstationen, kombinationssensorn och eventuellt tillgängliga utomhussensorer kan drivas med ackumulatorbatterier. Till följd av ackumulatorbatteriernas låga spänning (ackumulatorbatteri =1,2 V, batteri=1,5 V) kan dock livslängden vara kortare. Dessutom kommer räckvidden för radioöverföringen att bli kortare och i enstaka fall kan funktionsstörningar uppstå.

Därför gäller följande:

Om problem uppstår vid drift som beror på ackumulatorbatterierna, använd vanliga batterier istället. Vi rekommenderar att alkaliska batterier av hög kvalité används vid drift av väderstationen, kombinationssensorn och eventuella utomhussensorer.

För information om miljövänligt bortskaffande av batterier och akcumulatorbatterier se kapitel 16.

7. Förberedelse och driftsättning.

Var god observera:

Först ska alla tillgängliga sensorer sättas i drift (kombinationssensorn och eventuella utomhussensorer) (sätt i batterier) och därefter ska basstationen sättas i drift.

Om du sätter igång dem i motsatt ordning kan det medföra att basstationen inte känner av alla tillgängliga sensorer!

Vi rekommenderar alltid att man provar basstationen tillsammans med alla dess sensorer (medföljande kombinationssensor och eventuella utomhussensorer) i ett rum innan man sätter upp sensorerna utomhus.

Avståndet mellan basstationen och utomhussensorerna ska vara åtminstone 2 m för att undvika störningar. Placera inte sensorerna vid sidan av varandra, utan placera dem i hela området (t.e.x. om du har köpt flera extra sensorer).

Om du upptäcker att ingen dataöverföring från en av sensorerna registreras efter installationen beror det antagligen på att radiomottagningen är dålig.

Därför besparar dig den första funktionstesten mycket tidsödande felsökningar i efterhand.

a) Driftsättning av kombinationssensorn

- Öppna kombinationssensorns hölje. Först ska den undre delen dras en bit i pilens riktning (1) vilket visas på bilden till höger och sedan ska den föras försiktigt nedåt (2).

Det finns två olika sätt att montera sensorn på en mast:

1. Egen monteringsmast, t.e.x. inköpt i hobbyaffär.

2. Valbar monteringsmast från tillverkaren som passar till systemet (medföljer inte i leveransen, måste beställas separat).

Gör på följande sätt vid uppsättningen:

1. Monteringsmast som införskaffats på egen hand.

• Skruva ur de två små skurvarna på kombinationssensorns undersida en liten bit.
• Sätt i den medföljande monteringspinnen på 25 cm i kombinationssensorns undersida på ett sådant sätt att de två hålen i monteringspinnen befinner sig direkt under skruvarna.
• Dra sedan åt skruvarna ordentligt (skruvarna måste skruvas in i hålen på monteringspinnen).
• Masten i fråga måste ha en diameter på mellan 25 mm och 45 mm. Det kan antingen vara en fri mast eller en monteringsvinkel för t.e.x. parabolantenn.
• Placera aluminiumvinkeln på ena sidan om masten/monteringsvinkeln och sätt en slangklämma om de två delarna.
• Sätt sensors korta monteringspinne mot den andra sidan av aluminumvinkeln (på höger sida i fig.2 ovan) och dra åt slangklämman med en skruvmejsel.

Bildtext: medföljande monteringspinne medföljande aluminiumvinkel slangklämma monteringsmast

2. Valbar installationsmast (inkluderas inte i leveransens innehåll).

Man kan använda en hammare för att slå ner pinnen i marken. Använd dock en lämplig träbit eller liknande för att inte skada toppen på röret eftersom detta gör det omöjligt att sätta på de andra delarna (montering av sensormasten är inte längre möjlig) (garantin gäller inte)!

- Montera sensormastens enskilda delar. Plastfogar förbinder de olika mastdelarna:

fig. 2b plastfog

• Den platta röränden förenklar monteringen i jorden.
• Efter monteringen av masten ska tre batterier sättas i batterifacket (AA LR6-batterier) och se till att batterierna sätts med polerna åt rätt håll. Du hittar motsvarande bild i batterifacket (se också fig. 3 till höger).

Använd i första hand alkaliska batterier.

Som redan beskrivits i kapitel 6, kan ackumulatorbatterier också användas. De kan dock ha en negativ inverkan på räckvidden och driftsäkerheten och de har kortare livslängd.

- Under de följande 5 minuterna är sensorn i det s.k. synkroniseringsläget i vilket den sänder ett datapaket var 4:e sekund.

Under den tiden ska du sätta i batterier i basstationen så att den kan identifiera sensorn.

- Stäng sedan kombinationssensors hölje igen. Dra på höljet uppåt och lås fast det genom att vrida det åt höger (motsatt riktning mot vad som visas i fig. 1.).

- För att undvika att behöva gå onödigt långa sträckor för att kontrollera funktionen, ska den slutliga utplaceringen i t.e.x. trädgården inte ske förrän ett lyckat funktionstest har utförts, vilket beskrevs i början av detta kapitel.

Den korrekta utplaceringen av kombinationssensorn är avgörande för att erhålla så exakta mätresultat som möjligt.

Temperaturmätaren i kombinationssensorns hölje är placerad högst upp under "paraplyerna" i en ventilerad del av höljet. Därför kommer endast ett obetydligt högre temperaturvärde att uppmätas i direkt solljus.

Försäkra dig om att vindmätaren på toppen av kombinationssensorn inte placeras för nära hus, träd etc., för att detta kan ge felaktiga mätvärden av vindhastigheten.

Det är anledningen till att kombinationssensorn ska sättas upp i ett öppet område, t.e.x. i en trädgård.

- Masten måste sitta stadigt i marken och kombinationssensorn ska befinna sig ungefär 2 m över marken.

Vid val av monteringsplats måste säkerheten för barn, husdjur, fordon etc. beaktas.

Om kombinationssensorn faller ner kan den skada fordon och andra föremål.

Försäkra dig om att det inte finns några ledningar eller liknande i området där du tänker slå ner pinnen i marken (t.ex. vattenledningar i bevattningssystem och liknande).

b) Driftsättning av extra sensorer

Om du vill använda ytterligare temperatur/fuktighetssensorer som passar till väderstationen "WS222" sätt i batterierna nu i sensorn/sensorerna med polerna åt rätt håll. Det går att använda upp till 8 sensorer.

Installationen, adresseringen och driftsättningen av sensorerna måste utföras enligt deras bruksanvisning.

c) Driftsättning av basstationen

Basstationen är avsedd att visa alla registrerade och beräknade data på en tydligt utformad LC-display. Inuti basstationens hölje finns dessutom sensorerna för inomhusmätning (temperatur, luftfuktighet, lufttryck).

Vid basstationens driftsättning och installation måste du därför försäkra dig om att inget element eller ventilationssystem (t.e.x. luftkonditionering) finns i närheten, för felaktiga värden kan i sådana fall uppmätas. Undvik dessutom direkt solljus!

Driftsättningen måste ske i följande ordning:

• Öppna batteriluckan på basstationens baksida (ta bort sockeln först om det är nödvändigt!).
• Sätt i fyra batterier (AA LR6-batterier) i batterifacket och se till att batteriernas poler sitter åt rätt håll. En bild i batterifacket visar korrekt placering (se också figur 4 till höger).

Använd i första hand alkaliska batterier.

Som redan nämnts ovan i kapitel 6, kan ackumulatorbatterier också användas. De kan dock ha kortare livslängd och de kan ha negativ påverkan på räckvidd och driftsäkerhet.

• Stäng batterifacket igen.
• Efter att du har satt i batterierna, visas alla segment på LC-displayen i snabb takt efter varandra.
• Efter det aktiverar basstationen synkroniseringsläget i 15 minuter. Under den tiden visas alla mottagna väder-sensorer i ordning på apparaten.

Om alla sensorerna som installerats redan har visats kan du avsluta synkroniseringen i förtid genom att trycka ner vilken som helst av knapparna, förutsatt att alla sensorerna redan har avslutat sin egen synkronisering. Om problem uppstår när en sensor ska identifieras, måste du vänta tills synkroniseringen har avslutats. Denna process tar 15 min.

- Normal visning av alla väderdata äger rum efter synkroniseringen.

Det är endast solens uppgång och nedgång och månfaserna som inte visas ännu, eftersom tiden och kalendern måste ställas in för detta ändamål.

- Konfigurera basstationen enligt beskrivningen i kapitel 9 "Konfiguration och drift".

- Antingen kan du hänga basstationen på en vägg (det finns en öppning för detta på baksidan) eller kan du placera den på sockeln på jämnt underlag.

Om du slår i en spik i väggen eller borrar ett hål för detta ändamål, försäkra dig om att ingen el-, gas- eller vattenledning kommer till skada, livsfara föreligger!

- Om du tänker använda sockeln, sätt först i sockelns främre mittspik i fästena på basstationens baksida. Luta sedan sockeln lite bakåt tills de två bakre spikarna glider in i fästena på basstationens undersida.

Vid produktens driftsättning registreras alla tillgängliga passande sensorer hos basstationen i synkroniseringsläget och signalerna upptas sedan vid normal drift (basstationens synkronisering tar ungefär 15 min efter det att batterierna har satts i, och sensorernas synkronisering tar ungefär 5 min efter det att batterierna har satts i).

Vid registrering av ytterligare, nya, inköpta sensorer (eller sensorer vars kontakt brutits vid batteribyte) behöver du inte följa stegen vid den första driftsättningen.

Alla sparade data (min och maxvärden, tid etc.) går förlorade vid förfarandet.

Varje dag utför basstationen ett synkroniseringstest vid 8:00 och 18:00 så att den kan identifiera nya sensorer (eller en sensor vars batteri har bytts ut) automatiskt.

Men om den nya sensorn trots detta inte visas, kan problemet ha med räckvidden att göra (se kapitel 12 "Räckvidd").

1. LC-displayens utformning

1. Inomhustemperatur
2. Luftfuktighet inomhus
3. Komfortzonsindikator (för visning av behagligt/obehagligt klimat)
4. Visning av lufttryckets tendens
5. Grafisk visning av utveckling (historia) som beror på vilken enhet man har valt
6. Visning av tomt batteri ("LoBat")
7. Visning av tid och datum

8. Tid för solens nedgång

9. Tid för solens uppgång

10. Aktuell vindhastighet
11. Aktuellt luftfuktighetsvärde hos den valda utomhussensorn
12. Sensornummer (denna ruta är tom då man har valt kombinationssensorn)
13. Aktuellt temperaturvärde hos den valda utomhussensorn
14. Analog visning av temperatur från kombinationssensorn
15. Symboler för väderprognos (soligt, klart, molnigt, regnigt)
16. Den tecknade "Väder-Ville"-symbolen
17. Symbol för månfasen
18. Grafisk visning (vindstrut) för lätt, måttlig och stark vind.
19. Varning för dåligt väder
20. Frostvarning

Knapparnas funktioner vid normal användning (se kapitlet "Konfiguration" för ytterligare funktioner):

A IN Växlar mellan visning av inomhustemperatur och daggpunkt inomhus
B SENSOR Val av utomhussensor
C MIN/MAX Val av visning av minimi- eller maxvärden
D RESET Ingen funktion
E OUT Växlar mellan visning av utomhustemperatur, daggpunkt utomhus och vindens kyleffekt utomhus.

Andra symboler/termer:

Visar att detta värde anges i visningen av utvecklingen (5)

DEWPOINT Daggpunkt

WINDCHILL Upplevd temperatur

MIN/MAX Visning av minimi- eller maxvärden

9. Konfiguration och drift

När batterierna har satts i sensorerna och när batterierna därefter har satts i basstationen (den här ordningen måste följas) kommer data som överförs av radiosensorerna att visas på basstationen LC-display.

a) Basinställningar, konfiguration

Följande inställningar krävs också för att produkten ska fungera:

• År, månad, dag, timme, minuter
  • Din positions latitud/longitud-grader
  • Tidszon

Endast efter dessa inställningar visas månfasen, solens uppgång och nedgång, datum och tid på displayen.

Extra inställningar:

• Visning av utveckling (lufttryck, inomhustemperatur eller utomhustemperatur; standard lufttryck)
• Enhet för temperaturmätning (standard: °C)
• Enhet för mätning av vindstyrka (standard: km/h)

Tangenterna har följande funktioner i konfigurationsläget

Knapp Funktion Beskrivning

IN (används inte, ingen funktion)

SENSOR - minska värdet

MIN/MAX EXIT lämna konfigurationsläget

RESET + öka värdet

OUT NEXT till nästa inställning

Knapparnas funktioner finns också angivna på väderstationens baksida.

Var god observera:

Värdena justeras mycket snabbare om du trycker ner "+" och "-"-knapparna längre när du ställer in de individuella inställningarna.

Efter varje inställning kan du lämna konfigurationsläget genom att trycka ner "EXIT"-knappen eller komma till nästa genom att trycka ner "NEXT"-knappen.

Konfigurationen sker i följande ordning:

år > månad > dag > minuter > timme > latitudgrad (LA= latitud) > longitudgrad (LO= longitud) > tidszon (ti) > visning av utvecklingen > temperaturenhet > enhet för vindstyrka

Efter det börjar inställningsordningen om från början igen.

Att komma till konfigurationsläget

Tryck ner "IN"-knappen i ungefär 2 sekunder tills displayen ändras.

Du kan lämna konfigurationsläget när som helst genom att trycka ner "EXIT"-knappen (=MIN/MAX), se "Att lämna konfigurationsläget".

Att ställa in tid och datum

Ställ in innevarande år med hjälp av "+" och "-"-knapparna.

Tryck ner "NEXT" –knappen.

Ställ in innevarande månad med hjälp av "+" och "-" -knapparna

Tryck ner "NEXT" –knappen.

Ställ in dagens datum med hjälp av "+" och "-"-knapparna

Tryck ner "NEXT" –knappen.

Ställ in minuterna med hjälp av "+" och "-"-knapparna

Tryck ner "NEXT" –knappen.

Ställ in timmen med hjälp av "+" och "-"-knapparna

Tryck ner "NEXT" –knappen och du kan sedan ställa in latituden (LA visas på displayen). Se nästa sida.

Att skriva in latitud/longitud

Det är nödvändigt att ange väderstationens position för uträkningen av tiderna för solens uppgång och nedgång.

Det är möjligt att skriva in latituden inom området -60,0^ till +60,0^ .

Longituden kan ställas in inom området 0,0° till 360°.

Vid tillverkningen ställdes Berlins position in.

Du kan bestämma din position på olika sätt:

- Du hittar en tabell med de viktigaste tyska städernas koordinater. Välj en position i närheten av där du befinner dig och ange dess koordinat.

- Om du har en GPS-navigator t.ex. i bilen eller har en mobil GPS-mottagare kan du använda dig av deras positionsangivelse och har därigenom tillgång till den exakta positionen.

- Du kan också få tillgång till de exakta koordinaterna på internet. Det finns många internetsiter om navigation.

Observera att informationen om solens uppgång och nedgång endast blir exakt korrekt vid havet eller där landskapet är fullständigt platt. Berg, höga skogar o.s.v. ändrar värdena för din position.

Även om idealsituationen föreligger kan tidsangivelsen slå fel med några minuter eftersom en approximativ formel används vid uträkningen.

Ställ in latituden med hjälp av "+" och "-"-knapparna

Exempel: 52,5 °, input 525.

Tryck ner "NEXT" –knappen. Efter det kan du skriva in longituden. På displayen visas detta med "LO" (=longitud).

Ställ in longituden med hjälp av "+" och "-" -knapparna

Exempel: 13,4 °, input 0134.

Tryck ner "NEXT" –knappen och ställ in tidszonen. Displayen visar "ti".

Att ställa in tidszonen

Tidszonen är nödvändig för uträkningen av tiden för solens uppgång och nedgång.

Ställ in skillnaden till GMT (Greenwich Mean Time).

Följande värden gäller för Tyskland:

- Sommartid +2

• Vintertid +1

Ange aktuellt värde för din tidszon med hjälp av "+" och "-" -knapparna

Nu har alla inställningar gjorts som behövs för att väderstationen ska fungera korrekt. De extra inställningarna behövs inte vid normal användning.

Tryck nu ner "EXIT"-knappen för att lämna konfigurationsläget och för att återvända till normalläget. Nu är basstationen tillbaka i normalläget.

Tryck ner "NEXT"-knappen för att göra extrainställningarna om så önskas. Se nedan.

Att ställa in visning av utveckling.

Du kan allokera följande visningstyper i den grafiska visningen av utvecklingen.

• Lufttryck

• Inomhustemperatur
• Utomhustemperatur

Om visningen av utvecklingen har allokerats till en av de två temperaturvisningarna kommer symbolen ____ dessutom att visas i respektive display-fält.

De infällda visningarnas förkortningar i display-fälten betyder:

P = Lufttryck
O = Utomhustemperatur
I = Inomhustemperatur 

Välj den önskade allokeringen med hjälp av "+" och "-" -knapparna Tryck ner "NEXT"-knappen och därefter kan temperaturenheten väljas.

Att välja temperaturenhet

Följande enheter kan väljas:

^ C = grader i Celsius (standardinställning) ^ F = grader i Fahrenheit

Här visas angivelsen med den analoga temperaturangivelsen, i det normala driftläget i alla fält på displayen.

Välj önskad enhet för temperaturvisning med "+" och "-" -knapparna

Tryck på "NEXT"-knappen. Nu kan enheten för vindhastigheten ställas in.

Att välja enhet för vindhastighet

Följande enheter kan ställas in:

km/h = kilometer per timme
m/s = meter per sekund
mph = miles per timme 

Visningen sker i "WIND"-fältet.

Välj den enhet med vilken du vill visa vindhastigheten med hjälp av "+" och "-" -knapparna

Om "NEXT" –knappen trycks ner kommer året att visas igen. Inmatningarna kommer nu från början igen. Du kan nu kontrollera eller ändra inmatningarna.

Att lämna konfigurationsläget

Tryck ner "EXIT"-knappen för att lämna konfigurationsläget. Detta kan man göra när som helst, t.ex. efter att tiden ställts in etc.

b) Drift

Att välja visning av inomhustemperaturen

I normalläget visas inomhustemperaturen och luftfuktigheten inomhus i fältet "IN" på displayen.

Genom att trycka på "IN"-knappen flera gånger, kan du växla mellan:

• inomhustemperatur
• motsvarande värde för daggpunkt (=DEWPOINT)

Att välja visning av utomhustemperaturen

I normalläget visas utomhustemperaturen och luftfuktigheten utomhus i display-fältet "OUT".

Genom att trycka på "OUT"-knappen flera gånger, kan du växla mellan:

• utomhustemperatur
• motsvarande värde för daggpunkt (=DEWPOINT)
• upplevd temperatur (=WINDCHILL)

Att välja utomhussensor

I fältet "Sensor" på displayen visas utomhussensorn som för tillfället är vald tillsammans med dess sensornummer. Bara aktiva (i synkroniseringsläget) sensorer visas.

För att välja en utomhussensor eller kombinationssensorn tryck ner "SENSOR"-knappen tills det önskade sensor-numret visas:

• för utomhussensorerna 1-8 visas sensornumret (1-8) för den valda sensorn
• inget sensor-nummer visas för kombinationssensorn, den infällda texten "SENSOR" (bredvid luftfuktigheten utomhus) försvinner.

Visning av MIN/MAX-värden

De lägsta och högsta värdena som erhållits vid mätningen av temperaturen inomhus och utomhus och luftfuktigheten inomhus och utomhus sedan den senaste raderingen finns lagrade.

För mätningarna av vindhastigheten finns endast MAX-värdena lagrade.

Tid och datum för de extrema värdena finns också lagrade för alla värden.

Om man trycker ner "MIN/MAX"-knappen flera gånger kan man växla mellan visning av minimivärden, maxvärden och normal visning.

Gör på följande sätt för att hämta de lagrade värdena:

- Att hämta minimivärden

Minimivärdena visas nu i respektive fält. Ingen visning för vindhastighet (minimivärdet är alltid "0").

- Att hämta maxvärdena

Tryck ner "MIN/MAX"-knappen ännu en gång (börjar man från den normala displayen ska man trycka två gånger). "MAX" visas i mitten av displayen.

Maximivärdena visas nu i respektive fält.

- Att återgå till den normala displayen

Om man trycker ner "MIN/MAX"-knappen återgår man till den normala displayen. Texten "MAX" försvinner från displayen.

Visning av tid och dag för de enskilda extrema värdena

Om man behöver kan man få tillgång till tid- och datumangivelse för alla de extrema värdena.

Gör på följande sätt:

- Välj först visning av minimivärdena (Tryck ner "MIN/MAX"-knappen en gång, texten "MIN" visas i displayen) eller maxvärdena (Tryck ner "MIN/MAX"-knappen två gånger, "MAX" visas i displayen.)

- Det önskade värdet kan nu visas genom att man trycker ner "SENSOR" ett antal gånger.

Visning i följande ordning:

inomhustemperatur > luftfuktighet inomhus > utomhustemperatur > luftfuktighet utomhus > vindhastighet (bara MAX-värdet)

Endast ett fält på displayen visas med dess extrema värde åt gången. Tids- och datumangivelse då det extrema värdet uppmättes visas nedanför.

- Genom att trycka ner "SENSOR"-knappen på nytt återgår man till en visning av alla extrema värden (MIN eller MAX beroende på om du har valt MIN eller MAX från början).

Att radera "MIN/MAX"-värden

Antingen kan man radera en grupp värden (alla minimivärden eller alla maxvärden) eller kan man radera ett enskilt värde.

Att radera ett enskilt värde

• Tryck ner "MIN/MAX"-knappen en gång för att minimivärdena ska visas eller två gånger för att maxvärdena ska visas.
• Välj det värde som du önskar radera genom att trycka ner "SENSOR"-knappen.
• Tryck ner och håll "RESET"-knappen nertryckt mer än två sekunder för att radera det valda värdet

Att radera en grupp värden

• Tryck ner "MIN/MAX"-knappen en gång för att minimivärdena ska visas eller två gånger för att maxvärdena ska visas.
• Tryck ner och håll "RESET"-knappen nertryckt mer än två sekunder för att radera de valda värdena

Att ställa in kontrasten på LC-displayen

LC-displayens kontrast kan ställas in efter dina önskemål. En öppning för att ställa in kontrasten finns belägen mellan uppsättningsöglan och batterifacket på väderstationens baksida. Genom att använda en liten skruvmejsel kan du ställa in önskad kontrast.

Använd inte våld när du gör detta. Vrid på inställningsreglaget mycket försiktigt!

c) Ytterligare funktioner

Visning av månfas

Månens faser visas med följande symboler:

Månfasen visas bara när tid/datum har ställts in.

Väder-Ville

"Väder-Ville", en tecknad figur, visar flera väderfaktorer samtidigt:

• Utomhustemperatur (endast kombinationssensorn)
  Beroende på vilken utomhustemperatur som kombinationssensorn uppmäter kommer "Väder-Villes" kläder att ändras från badbyxor till vinterkläder med mössa halsduk och handskar.

• Regn

Om väderprognosen förutspår regn har "Väder-Ville" med sig ett paraply.

• Vindhastighet

För vindhastighet över 20 km/h (mättlig vind), blåser "Väder-Villes" hår i vinden. Om han har halsduk på sig, blåser det i den också.

Väderprognos

Symbolerna för väderprognoser från väderstationen som finns överst på displayen ger följande prognoser

Moln och regn	> regnigt
Moln	> molnigt
Moln med sol	> uppkarnande
Sol	> soligt

Visning av vindsymbol (vindstrut)

Vindstrutsymbolen i visar om vinden för närvarande är svag, måttlig eller stark:

Hängande vindstrut	> svag vind (<10 km/h)
Halvt hängande vindstrut	> mättlig vind (10-20 km/h)
Vindstruten i horisontellt läge	> stark vind (>20 km/h)

Komfortzonsindikatorn

Komfortindikatorn (____) visar klimatet i rummet (temperatur i förhållande till luftfuktighet). I kapitlet "Förklaring av termer" finns en tabell med olika temperatur/fuktighetszoner.

Frostvarning

Frostvarningen (iskristallsymbol) visas om temperaturen sjunker under 4 °C. Frostvarningen försvinner så snart temperaturen stiger över 5 °C.

Stormvarning

Stormvarningen (varningssymbol) aktiveras om lufttrycket sjunker kraftigt inom en kort tidsrymd. Om lufttrycket stiger igen kommer stormvarningen att avaktiveras.

10. Byte av batterier

Livslängden skiljer sig mycket åt mellan olika batterier/ackumulatorbatterier. Alkaliska batterier med hög kvalité räcker längst. Ackumulatorbatterier eller billiga zink-kolbatterier måste bytas ut mycket oftare.

a) Basstationen

Om symbolen för tomma batterier (____) visas på displayen måste nya batterier sättas i.

• Byt alltid ut alla batterierna samtidigt.
• Blanda inte fulla och halvfulla batterier.
• Använd alltid fyra batterier av samma märke och med samma tillverkare.
• Blanda inte batterier och ackumulatorbatterier.
• Som nämndes ovan är det möjligt att använda ackumulatorbatterier, men livslängden är dock mycket kortare än för vanliga batterier.
• Vid byte av batterier följ instruktionerna i kapitel 7 c).

Var god observera följande:

Efter att batterierna bytts ut har alla data (t.e.x. tid, datum etc.) raderats ut och måste ställas in på nytt.

b) Kombinationssensorn, utomhussensorerna

När displayen för en av sensorerna inte har visats på mer än 24 timmar, måste batterierna bytas ut mot nya. Se sektion 7 a) och b).

Kontrollera om någon störning i radioöverföringen kan vara orsaken till avbrottet i dataöverföringen. I så fall kommer det inte heller att visas något på basstationens display. Orsaken kan t.e.x. vara metallföremål som är i vägen för radiovågorna, t.e.x. ett parkerat fordon. Ett sådant problem kan upptäckas genom att dataöverföringen från de andra sensorerna i närheten inte heller fungerar. (Se kapitel 11 på nästa sida.)

11. Felsökning

Problem Möjlig lösning
Ingen mottagning	Avståndet mellan basstationen och utomhussensorerna är för stort. Flytta på utomhussensorerna.Föremål eller skyddsmaterial hindrar radiomottagningen. Flytta på utomhussensorerna och på basstationenBatterierna i utomhussensorerna är för svaga eller tomma. Byt batterier i utomhussensorerna.En annan sändare med samma eller angränsande frekvens stör radiosignalen från utomhussensorerna Det kan bl.a. vara frågan om sladdlösa telefoner, sladdlösa högtalare. Ofta används inte den här typenav produkter hela tiden.Radiomottagningen kan vara perfekt nästa dag, vilket försvårar felsökningen.Om det går, ändra apparatens frekvens. Denna åtgård kan eliminera väderstationens mottagningsproblem.
Störningar på andra apparater som orsakas av utomhussensorerna.	• Utomhussensorerna sänder sina data till basstationen ungefär var tredje minut under en period av 0,1 (100 ms) sekund. Under denna korta period är det möjligt att andra apparater störs.En mycket kort störsignal kan t.ex. höras i en bärbar radio var tredje minut.
Problem under synkroniseringen	• När man sätter i batterier i utomhussensorerna och i basstationen (följ exakt den ordningen!!) så är dessa apparater i synkroniseringsläget. Ett datatelegram sänds var 4:e sekund vilket påskyndar basstationens upptäckt och registrering av utomhussensorerna.För att göra en ny synkronisering, ska du ta bort batterierna från basstationen och utomhussensorerna.Vänta därefter åtminstone 60 sekunder innan du sätter i batterierna i utomhussensorerna igen och sätt slutligen i batterierna i basstationen (Det är viktigt att batterierna sätts in i den här ordningen. Börja med att sätta i batterier i alla utomhussensorerna och först därefter i basstationen.)Nu har dock alla värden/data som var lagrade hos basstationen (t.e.x. minimivärden, maxvärden men också datum och tid) gått förlorade.• Innan du placerar ut utomhussensorerna i t.e.x. din trädgård, genomför det funktionstest som beskrivs i början av kapitel 7.
Tiderna för soluppgång/solnedgång visas inte	• Basstationen har inte konfigurerats. Konfigurera basstationen enligt kapitlet "Konfiguration".
Tiderna som visas för soluppgång/solnedgång är inte korrekta	• Longituden eller latituden är felaktigt inställd. Ställ in korrekt position (kapitlet "Konfiguration").• Tidszonen är felaktigt inställd. Ställ in korrekt tidszon för din position (kapitlet "Konfiguration").• Datumet är inkorrekt. Ställ in datum (kapitlet "Konfiguration").
Minimum och maxvärdena visas inte	• Basstationen har inte konfigurerats. Konfigurera basstationen enligt kapitlet "Konfiguration". Ställ in tid och datum.
Månfasen visas inte	• Basstationen har inte konfigurerats. Konfigurera basstationen enligt kapitlet "Konfiguration". Ställ in tid och datum.

12. Räckvidd

Längsta sändningsavständ för radiosignalerna till basstationen är 100 m under optimala förhållanden. Man benämner ofta detta: "räckvidd utan hinder".

Det ideala förhållandet (att t.e.x. basstationen och utomhussensorerna står på jämn mark utan träd, hus etc.) förekommer dock aldrig i realiteten.

Vanligtvis sätts basstationen upp i huset, kombinationssensorn i trädgården och de andra utomhussensorerna i ett uthus (t.e.x. i en voljär) eller i ett garage.

Räckvidden kan minska avsevärt genom:

• väggar, armerade betongtak
- spröjsade/frostade eller isolerade fönsterrutor
- fordon
- träd, buskar, jord, stenar
- närhet till metall och ledande föremål (t.e.x. element)
- närhet till människokroppen
- störningar från bredband t.e.x. i ett bostadsområde ( DECT-telefoner, mobiltelefoner, sladdlösa högtalare, andra radio väderstationer, elektroniska barnvakter etc.)
- närhet till elektriska motorer, transformatorer, nätverksdelar, datorer
- närhet till dåligt skyddade eller öppna datorer eller andra elektriska apparater

Eftersom förhållandena skiljer sig åt mellan varje installationsställe är det inte möjligt att garantera en viss räckvidd.

Om basstationen inte tar emot några data från kombinationssensorn eller några extra utomhussensorer (trots nya batterier), minska avståndet mellan utomhussensorerna och basstationen, byt installationsställe.

13. Underhåll och rengöring

a) Allmänt

Kontrollera produktens tekniska säkerhet med jämna mellanrum, t.e.x. om höljet har skadats.

Om man tror att säker användning inte längre är möjlig, måste man genast ta produkten ur drift och försäkra sig om att inte oavsiktlig användning är möjlig. Ta ur batterierna.

Det är inte längre säkert att använda apparaten om:

-det finns synliga skador på produkten.

-då den inte längre fungerar

-efter långvarig förvaring under ogynnsamma förhållanden

-efter hård transport

Läs noggrant igenom de följande säkerhetsföreskrifterna före rengöring och underhåll av apparaten:

Batterierna måste tas bort före rengöring, underhåll eller reparation.

Det finns inga inre delar som behöver underhållas. Apparatens hölje får inte öppnas.

Reparationer får bara utföras av en specialist som känner till vilka risker som föreligger och känner till de gällande föreskrifterna för apparaten.

b) Rengöring av basstationen

Damm kan lätt avlägsnas med hjälp av en dammsugare och en ren, mjuk borste. Håll dammsugarrörets öppning nära basstationen (låt inte dammsugaren vidröra apparaten för då är det risk för att den repas!) och ta bort dammet med borsten. Dammet kommer att sugas upp av dammsugaren.

En mjuk, torr och luddfri trasa kan också användas för att rengöra produktens utsida.

Om smutsen är svår att få bort, kan en mjuk trasa som är lätt fuktad med ljummet vatten användas.

Använd aldrig starka rengöringsmedel eller kemiska lösningsmedel. Dessa kan skada höljet och apparatens funktioner kan ta skada.

c) Rengöring av kombinationssensorn och utomhussensorerna

Efter att ha använts utomhus under en lång tid kan smuts ha samlats på utomhussensorerna. Det går snabbt att ta bort smutsen med en mjuk trasa som har fuktats lätt med vatten.

Spruta aldrig över utomhussensorerna med t.e.x. en vattenslang eftersom utomhussensorerna bara skyddas från regn ovanifrån och inte från vattenstrålar från sidan eller underifrån.

14. Drift

Observera alla säkerhetsföreskrifterna i den här bruksanvisningen

a) Allmänt

Produkten får inte öppnas eller tas isär (med undantag av batteribyte som beskrivs i denna bruksanvisning).

Underhåll får inte utföras av användaren på någon av delarna inuti produkten. Licensen (CE) och garantin slutar då att gälla.

Om man tappar produkten, även från en låg höjd, kommer den att skadas.

b) Basstationen

Undvik följande ogynnsamma förhållanden under användningen och transporten

• väta eller för hög luftfuktighet
• extrem kyla eller hetta
• direkt solljus
• damm, brännbara gaser, ångor och lösningsmedel
• starka vibrationer
• starka magnetiska fält t.e.x. i närheten av maskiner eller högtalare

Använd aldrig produkten direkt efter att den har flyttats från ett kallt till ett varmt utrymme. Kondensationen som bildas kan i värsta fall förstöra produkten.

Vänta tills basstationen har fått rumstemperatur. Det kan ta några timmar!

Platsen där produkten ska sättas upp måste väljas så att basstationen står stadigt och inte kan falla ner. Det finns risk för skada efter som den är mycket tung.

Värdefulla möbler som lätt kan repas måste täckas över med möbelskydd innan man sätter upp basstationen.

c) Kombinationssensorn

Även om kombinationssensorn skyddas från regn ovanifrån finns det inget skydd från sidan eller underifrån. Undvik därför att spruta direkt mot den med t.e.x. en vattenslang eller något annat bevattningssystem.

Välj platsen där den ska sättas upp så att barn inte kan välta kombinationssensorn. Placera inte kombinationssensorn i närheten av fordon, glassdörrar, fönster eller liknande!

15. Förklaring av terminologi

Daggpunkt

Daggpunkten är en temperaturpunkt som beror på att ett visst lufttryck, en viss temperatur och en viss fuktighet sammanfaller.

Vid den här temperaturpunkten börjar fuktigheten i luften kondenseras och vätska (dimma, ånga) bildas.

Om kondensationspunkten för vattenånga ligger under 0° C bildas snö eller frost vid kondensationen.

Komfortindikator

Komfortindikatorns symboler (de tre olika smileysarna_) indikerar rumsklimatet.

Väderstationen visar detta enligt följande tabell:

Temperatur	Fuktighet
	20 %	30 %	35 %	40 %	45 %	50 %	55%	60 %	65%	70 %

<18°C

18-19,9°C

20-21,9°C

22-23,9°C

24-25,9°C

26-27,9°C

över 28°C

Det finns vissa tydligt avgränsade zoner där klimatet definieras som behagligt och obehagligt och som är beroende av förhållandet mellan temperatur och fuktighet.

Vid en temperatur på 25° C upplever man att det är för torrt om fuktigheten understiger 30% (t.e.x. värme från element) och att det är för fuktigt om fuktigheten överstiger ca. 60%.

Tabell över vindstyrka (Beaufort)

Beaufort Vindhastighet Beskrivning

0 0-0,7 km/h lugnt
1 0,7-5,4 km/h svag vind
2 5,5-11,9 km/h svag vind
3 12,0-19,4 km/h måttlig vind
4 19,5-28,5 km/h måttlig vind
5 28,6-38,7 km/h frisk vind
6 38,8-49,8 km/h frisk vind
7 49,9-61,7 km/h hård vind
8 61,8-74,6 km/h hård vind
9 74,7-88,9 km/h halv storm
10 89,0-102,4 km/h storm
11 102,5-177,4 km/h svår storm
12 > 117,4 km/h orkan

Vindens kyleffekt (ekvivalent temperatur, upplevd temperatur)

Under särskilda förhållanden skiljer sig människans upplevelse av temperaturen mycket från vad termometern visar. När det är kallt ute känns temperaturen mot den nakna huden mycket lägre ju snabbare vinden blåser.

"Vindens kyleffekt" definieras som en nedkylnningseffekt för den nakna huden som har en teoretisk yttemperatur på 33 °C och när vindhastigheten är över 2,6 m/s.

Ju högre vindhastigheten är och ju lägre den verkliga omgivande temperaturen är desto större känns vindens kyleffekt.

Den "upplevda temperaturen" kan jämföras med den temperatur som man känner då bland annat solstrålningen, molnens ljusreflexion, ljusets våglängd har en inverkan.

Väderprognos

Väderstationens väderprognoser sker med hjälp av olika vädersymboler som har räknats fram med hjälp av den hastighet med vilken lufttemperaturen stiger eller faller (tendens).

Det är alltså den hastighet som förändringen av lufttemperaturen sker som är avgörande för hur prognosen över kommande väder kommer att se ut. Värdet i sig är av underordnad betydelse i det här sammanhanget. I allmänhet kan man säga att stigande lufttryck innebär bättre väder medan fallande lufttryck å andra sidan innebär dåligt väder.

Upplevd temperatur

Se "vindens kyleffekt".

16. Bortskaffande

a) Allmänt.

Om produkten har blivit obrukbar släng den enligt gällande lagföreskrifter.

b) Att slänga uttjänta batterier och ackumulatorbatterier.

Som slutanvändare är du skyldig att, enligt Naturvårdsverkets förordning (batteriförordningen), lämna in alla använda batterier. Att slänga använda batterier i hushållsavfallet är förbjudet!

Batterier och ackumulatorbatterier som innehåller gifter är märkta med passande symboler som indikerar att det är förbjudet att slänga dem i hushållsavfallet.

Beteckningen för tungmetaller är: Cd=kadmium, Hg = kvicksilver, Pb=bly (Beteckningen finns på batterierna under symbolen med soptunnan. Se bild till vänster.

Du kan lämna in använda batterier/ackumulatorbatterier utan kostnad till miljöstationer, våra försäljningsställen eller till affärer som säljer batterier/ackumulatorbatterier.

På så vis handlar du enligt föreskrifterna i lagen och hjälper till att skydda miljön.

17. Tekniska data

Utomhussensorernas mätintervall: ca. 3 minuter Inomhussensorernas mätintervall: ca. 10 minuter

Sändningsfrekvens: 868,35 MHz Räckvidd utan hinder: max. 100 m (se kapitel 12)

Temperaturområde inomhus: från 0°C till +59,9°C Upplösning: 0,1°C Exakthet: ±0,8°C

Temperaturområde utomhus (kombinationssensorn): från -29,9°C till +79,9°C Upplösning: 0,1°C Exakthet: ±0,8°C Mätområde rel. fuktighet (inomhus/utomhus): 1%-99% Upplösning: 1% Exakthet: ±5%

Vindhastighet: 0-200 km/h

Upplösning: upp till 100 km/h: 0,1 km/h; över 100km/h :1km/h

Drivspänning

Positionstabell för utvalda städer i Tyskland.

Plats Latitud	På displayen visas"LA"=Latitude	LongitudPå displayen visas"LO"=Longitud
Aachen	50,8°	6,1°
Augsburg	48,4°	10,9°
Berlin	52,5°	13,4°
Bonn	50,7°	7,1°
Bremen	53,0°	8,8°
Chemnitz	50,8°	12,9°
Dortmund	51,5°	7,5°
Dresden	51,1°	13,8°
Duisburg	51,4°	6,8°
Düsseldorf	51,2°	6,8°
Erfurt	51,0°	11,0°
Flensburg	54,8°	9,4°
Frankfurt am Main	50,1°	8,7°
Freiburg im Breisgau	48,0°	7,9°
Hamburg	53,6°	10,0°
Hannover	52,2°	9,7°
Jena	50,9°	11,6°
Karlsruhe	49,0°	8,4°
Kassel	51,3°	9,5°
Kiel	54,3°	10,1°
Köln	50,9°	7,0°
Leer/Ostfriesland	53,2°	7,4°
Leipzig	51,3°	12,4°
Magdeburg	52,1°	11,6°
Mainz	50,0°	8,3°
München	48,1°	11,6°
Nürnberg	49,5°	11,1°
Oberhausen	51,5°	6,8°
Oldenburg (Oldb.)	53,1°	8,2°
Saarbrücken	49,3°	7,0°
Schwerin	53,6°	11,4°
StuttgartWiesbaden	48,8°50,1°	9,2°8,2°

19. Konformitetsdeklaration ("DOC")

Härmed försäkrar vi, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, att produkten följer de grundläggande kraven och andra gällande föreskrifter i direktiv 1999/5/EG.

Du hittar konformitetsdeklarationen för den här produkten på www.conrad.com.

20. Snabbguide

Steg 1

Sätt upp masten (egen mast eller speciellt inköpt mast) och sätt på kombinationssensorn Se sidan____

Steg 2

Öppna kombinationssensorns batterifack, vrid den nedre delen åt vänster och för den nedåt. Se sidan ____

Steg 3

Sätt i batterier i kombinationssensorn, stäng batterifacket. Se sidan ____

Steg 4

Sätt i batterier i basstationen. TRYCK INTE NER NÅGON KNAPP på basstationen! Se sidan

Steg 5

Vänta 15 min för att basstationen ska kunna identifiera sensorn/sensorerna. Se sidan ____

Steg 6

Konfigurera basstationen (ställ in datum, tid etc.). Se sidan ____

Steg 7

Sätt upp basstationen genom att använda en sockel eller genom att hänga den på en vägg. Se sidan ____

Knapparnas funktioner

IN Kort knapptryckning:

Växlar mellan visning av inomhustemperaturen och temperatur för daggpunkt.

Lång knapptryckning (minst 2 sekunder, tills displayen ändras):

Går till konfigurationsläget (se höljets baksida för knapparnas placering)

SENSOR I händelse av utomhussensorer, väljer man här utomhussensor ("SENSOR" visas och sensornummer (1....8))

(Om endast kombinationssensorn används ändras inte displayen)

I "MIN/MAX"-läget: visning av tidspunkt då "MIN/MAX"-värdet uppmättes

MIN

MAX Hämtar "MIN/MAX"-värden:

ett knapptryck: "MIN"-värden ("MIN" visas på displayen)

två knapptryck: "MAX"-värden ("MAX" visas på displayen)

tre knapptryck: tillbaka till normal visning

Under "MIN" eller "MAX"-visningen, använd "SENSOR"-knappen för att hämta/visa tidspunkten då" MIN/MAX"-värdet uppmättes

Visningens ordningsföljd:

Inomhustemperatur > luftfuktighet inomhus > utomhustemperatur >

luftfuktighet utomhus > vindhastighet (endast "MAX"-värde)

Tryck ner "RESET"-knappen i minst 2 sekunder tills de visade värdena

försvinner (streck visas istället för siffervärden)

RESET I "MIN/MAX"-läget:

Lång knapptryckning (i åtminstone 2 sekunder) raderar aktuella

"MIN/MAX"-värden

OUT Växlar mellan visning av utomhustemperatur och temperatur för vindens kyleffekt