S-5000 - Radioklocka Univox - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING S-5000 Univox

Justera larm – tid, ljud och volym ......7

Välja larmtyp 8

Kontrollera larm....8

Snooze....8

Ställa in insomningstimer (Sleep Timer) 9

Ljud....10

Uppspelning....10

Kompletterande ljud....10

Mixa ljud....10

Stoppa ljuduppspelning....11

Naturljud ....11

Volym....14

Justera kompletterande ljuds volym....14

Somna lättare / bättre sömn....14

Använda insomningsfunktionen 14

Radio....15

Slå på radion....15

Stänga av radion 15

Kanalinställning 15

Snabbvalsknappar radiostationer....15

FM-antenn....16

Röstinspelning 16

Spela in ett röstmeddelande....16

Spela upp röstinspelning....16

Ställa in bas och diskant....16

Hörlursuttag....17

Ljudingång....17

Ljusstyrka i displayen....17

Ljuskontroll sängbelysning....17

Återställning....18

Säkerhetsföreskrifter/Garanti 18

Underhåll och skötsel....18

Felsökning....18

Teknisk information och service ....19

Miljö och återvinning....19

Introduktion

Tack för att du har valt att köpa en S-5000 klockradio som kan underlätta för dig med besvär av tinnitus. Vi hoppas att du kommer att bli nöjd med produkten.

Vänligen läs igenom hela bruksanvisningen innan du använder klockradion.

Förpackningens innehåll:

- 1 klockradio

- 1 x nätadapter med svensk m fl pluggar

Klockradion S-5000 erbjuder dig lugn och ro genom bara ett knapptryck. Med 24 digitalt inspelade ljud, 1 Bio Synkljud, 1 röstinspelningsfunktion och 5 mixbara ljud har du tillgång till 145 olika ljud som hjälper dig att slappna av och somna. Klockradion har ett flerfunktions larm och innehåller en funktion för att kontrollera din sängbelysning (tillbehör) så att den tänder, släcker, höjer, sänker ljuset i ditt sovrum.

Översikt

1. AM-, FM-radio
2. Snabbvalsknapp 1
3. Snabbvalsknapp 2
4. Snabbvalsknapp 3
5. Radio På/Av (STEREO)
6. Bas-/diskantkontroll
7. Bakgrundsbelysning
8. Volym, Ljus På/Av
9. Inställning tid
10. Inställning timer
11. Ljud På/Av (SOUNDS)
12. Memo
13. Insomningsfunktion
14. Mixa ljud
15. Valknapp/pil upp
16. Valknapp/pil ned
17. Kontroll larm 1
18. Inställning larm 1
19. Snooze
20. Inställning larm 2
21. Kontroll larm 2

1. Hörlursuttag, 3,5 mm
2. Ljudingång
3. Ljusingång
4. Batterifack
5. Återställning
6. Nätadapteringång (DC 12 V)

Nätanslutning

Klockradion kan även användas utomlands, eftersom flera pluggar förutom den svenska, medföljer i förpackningen. Använd motsvarande plugg till nätadaptern för det land du befinner dig i. Kontrollera att den svenska pluggen sitter på nätadaptern.

Anslut nätadaptern till ingången placerad på sidan av klockradion (27) och anslut den sedan till vägguttaget.

Observera att klockradion inte fungerar enbart med batterier utan måste anslutas till ett vägguttag.

Batterireserv

Om ett strömavbrott skulle inträffa så har klockradion en batterireserv som klarar att driva klockan, lysa upp displayen samt aktivera larmet i tonläge i ungefär 4 dagar.

Observera att om klockradion är inställd att larma med ett av huvudljuden eller radio kommer endast tonlarmet att låta för att spara batterikraft.

Installera batterierna så här:

1. Öppna batteriluckan på baksidan av klockradion (25)
2. Sätt i 4 stycken R6/AA Alkalinebatterier (ingår ej) enligt märkningen i batterifacket
3. Sätt tillbaka batteriluckan

Klockfunktioner

Ställ in klocka och kalender:

1. Tryck in SET TIME (9) i 2 sekunder. SET TIME syns i displayen
2. Tryck ▼ eller ▲ för att ställa in timmar
3. Vid rätt timtid tryck SET TIME för att spara inställningen, då kommer du automatiskt till inställningen för minuter.
4. Upprepa steg 2-3 tills du har justerat alla klock- och kalenderinställningar (timmar, minuter, år, månad, dag och 12- alternativt 24-timmarsvisning)
5. Tryck SET TIME för att avsluta inställningarna

Larm

Dubbla Larm

Klockradion har två separata larm, Alarm 1 och Alarm 2. Dessa kan justeras helt oberoende av varandra med olika larmljud för respektive larm:

SOUND Ett av de 24 naturljuden, Bio Sync-ljudet eller ett förinspelat röstmeddelande

RADIO Den senast spelade radiokanalen

BEEP Tonlarm

Off Larm avstängt

SOUND-larm väljs automatiskt när du justerar Alarm Time och Alarm Volume. RADIO- och BEEP-larm väljs separat via SET 1 eller SET 2 knapparna.

Justera larm – tid, ljud och volym

1. Tryck på SET 1 (18) för att justera larm 1 eller SET 2 (20) för att justera larm 2. SET ALARM 1 eller SET ALARM 2 syns i displayen.
2. Tryck ▼ eller ▲ för att justera timmar för din larmtid.
3. När du har nätt rätt timtid tryck SET 1 respektive SET 2 för att spara inställningen och gå vidare till minutinställningen.
4. Tryck ▼ eller ▲ för att justera minuter för din larmtid.
5. När du har nätt rätt minuttid tryck SET 1 respektive SET 2 för att spara inställningen och gå vidare till SET ALARM SOUND MODE.
6. I SET ALARM MODE syns SET ALM SOUND i displayen. För att välja ett speciellt ljud för att vakna till, tryck ▼ eller ▲ tills önskat ljud syns i displayen.
7. Efter att du valt larmljud har du 5 sekunder på dig att justera larmvolymen genom att rotera på VOLUME (8) medurs för att höja volymen eller moturs för att sänka volymen.
8. Tryck på SET 1 eller SET 2 för att avsluta och spara dina larminställningar.

Välja larmtyp

1. För att välja larmtyp för Alarm 1 tryck SET 1 (18) tills ditt val av larmtyp syns i den nedre och övre displaydelen. ALARM 1 SOUND, ALARM 1 RADIO, ALARM 1 BEEP eller ALARM 1 OFF kommer att synas i displayen när du går igenom alternativen.
2. Tryck SET 2 (20) och repetera steg 1 för att välja larmtyp för Alarm 2.

Observera

Larmvolymen på tonlarmet kommer gradvis att öka tills du stänger av larmet. Om du lyssnar på ett ljud hela natten, till exempel vitt brus (White Noise) och larmet aktiveras kommer klockradion att avge ett tonlarm för att du skall vakna.

Kontrollera larm

Du kan när som helst kontrollera dina larminställningar som larmtid, larmljud, och larmvolym med knapparna ALARM CHECK 1 (17) eller ALARM CHECK 2 (21) för att spela upp/kontrollera ditt valda larm med inställt ljud, volym och tidvisning i displayen.

Observera

• Displayen visar CHECK ALARM 1 för larm 1 och CHECK ALARM 2 för larm 2.
• Du kan justera larmvolymen genom att rotera på VOLUME (8) när larmet spelas upp.
• Om inte larmet stängs av, upprepas det om 24 timmar igen.

Snooze

Genom att trycka på SNOOZE – NAP TIMER (19) när larmet ljuder stänger du av larmet i 9 minuter. SNOOZE 9 min syns i displayen. Displayen kommer att räkna ned från 9 till 0 minuter och aktivera larmet igen. Detta kan upprepas hur många gånger som helst.

Stänga av och återställa larm

Larmet stängs av tillfälligt eller permanent, när du trycker på SNOOZE-NAP TIMER (19), VOLUME (8), SET 1 (18) eller SET 2 (20) knapparna. Du kan även stänga av genom att trycka på SOUNDS (11) eller STEREO (5).

Observera

Du stänger av larmet till nästa dag genom att trycka på VOLUME (8) eller SNOOZE-NAP TIMER (19) i 2 sekunder.

Larmet stängs automatiskt av till nästa dag efter att ha varit aktivt i 60 minuter.

Om larm 2 aktiveras medan larm 1 är i Snooze-läge, stängs larm 1 av.

En inbyggd timer ger dig möjligheten att ställa en kortare sovtid på 10, 20, 30 eller 60 minuter. För att ställa in denna funktion trycker du på SNOOZE-NAP TIMER (19) tills din önskade tid visas i displayen. När du valt önskad tid kommer displayen att räkna ned till noll och larmet aktiveras med det Alarm 1 ljud du senast använt.

Du kan stänga av timerfunktionen när som helst genom att trycka på SNOOZE-NAP TIMER (19) tills NAP = OFF syns i displayen.

Observera

• Om något av larmen är aktiverade på klockradion kommer detta att ha proritet och stänga av timerfunktionen.
• Alla larm stängs automatiskt av tills nästa dag efter att varit aktiva i 30 minuter.

Ställa in insomningstimer (Sleep Timer)

Klockradion innehåller en insomningstimer med 4 olika inställningar – TIMER OFF för kontinuerlig avspelning; 30 för 30 minuter; 60 för 60 minuter; 90 för 90 minuter. Vid 30, 60 och 90 minuter kommer ljudet som spelas att gradvis tonas ned de sista 10 minuterna av uppspelningen.

För att ställa in insomningstimern, gör följande:

Tryck på SLEEP TIMER (10) och sedan ▼ eller ▲ tills den tid du önskar visas i displayen. Välj sedan det ljud eller radiokanal du önskar lyssna till. För att avbryta denna funktion, tryck på SLEEP TIMER och sedan ▼ eller ▲ tills TIMER OFF visas i displayen.

Observera

Om du spelar upp ett ljud eller radio med kontinuerlig uppspelning kommer larmet ändå att fungera, men endast med tonsignal.

Ljud

Uppspelning

För att spela ett ljud, tryck på SOUNDS (11) och välj med ▼ eller ▲ tills du när ditt önskade ljud. Se lista över alla valbara ljud under rubriken Naturljud.

Kompletterande ljud

De kompletterande ljuden är designade för att kombineras med alla ljud förutom MEMO (12). Klockradion använder en s k Sound Bite-inspelning, en uppspelningsteknik som möjliggör uppspelning av flera relaterade ljud samtidigt, som till exempel olika åskljud eller slumpvisa sjöfågelljud för att efterlikna naturen.

Seagulls Uppfriskande ljud från skrattmåsar

Thunder Stimulerande men också lugnande ljud av avlägsen åska

Song Birds Sångfåglar

Fog horn Riktiga kustljud från olika dimtutor

Lommar Fängslande ljud från lommar på en enslig sjö

Mixa ljud

1. Välj ett ljud, enligt ovan Observera att MEMO-ljud inte kan mixas med de kompletterande ljuden.

2. När det valda ljudet spelas, tryck på MIX (14) tills det kompletterande ljudet du önskar visas i displayen under Sound Mix och spelas upp.

3. Tryck på MIX tills MIX OFF visas i displayen för att avbryta ljudmixningen.

Observera

MIX måste hållas inne i ca 2 sekunder för att ändra det kompletterande ljudets volym. Öka/minska det kompletterande ljudet genom att vrida på VOLUME (8) inom 2 sekunder efter att du valt ljud. Läs även under rubriken Volym.

Stoppa ljuduppspelning

Om du spelar ett naturljud och trycker på SOUNDS (11) igen kommer uppspelningen att tystna. Om du lyssnar på radio och trycker på AM-FM (1) (Radio On/Off), stängs radion av. Du kan också trycka på STEREO (5) för att byta från ljuduppspelning till radio eller trycka på SOUNDS för att byta från radio till ljuduppspelning.

Naturljud

Nedan är en översikt över vilka 24 naturljud (SOUNDS) (11) som klockradion har, dessa är digitalt inspelade i det fria. Ytterligare finns ett jet lag-reducerande ljud och en röstinspelningsfunktion (MEMO) (12).

1. Ocean Surf Havsbrus som hjälper dig att somna och skapa en "nära havet" känsla.

2. North Woods Lugn fågelsång som tar dig till en avskild skog för avslappning och begrundande.

3. Thunderstorm Varva ner till stimulerande men lugnande ljudet av avlägsen åska medan ett sakta regn faller på avlägsen sjö.

4. White Noise Vitt brus (White Noise) är ett ljud för maskering av störande bakgrundsljud.

5. Night Train Föreställ dig själv på ett ångloksdrivet nattåg som vaggar dig till sömns med sitt rytmiska ljud.

6. Spring Rain

Ett stilla regn förser dig med en lugn plats för avslappning och sömn. Regnljud är speciellt effektivt för att maskera bakgrundsljud med högre frekvenser.

7. Island Surf

Njut av det lugnande ljudet av vågor som bryts mot en tropisk sandstrand medan sjöfåglar hörs i bakgrunden.

8. Bonfire

Njut av vildmarksnattens stillhet där det enda som hörs är knastrandet av lägerelden.

9. Stream

En porlande fjällbäck som hjälper dig att varva ner.

10. Hidden Cove

Upptäck lugnet med mjuka vågor mot en sandstrand i en vik med omgivande resliga klippor.

11. Wind

Kryp upp i soffan och lyssna till en stark, men lugnande vind, som blåser genom en dalgång.

12. Asian Garden

Slappna av eller meditera i en undanskymd asiatisk trädgård där det sövande ljudet av en indisk Sarod (gitarr) mixat med en stilla bäck.

13. Song Birds

Upplev en fridfull rapsodi av sångfåglar.

14. Harbor Swell

Föreställ dig en hamn fylld med båtar och att vågor kluckar mot bryggor och båtar och knarrande gungar i morgonbrisen.

15. Bamboo chimes

Luta dig tillbaka och låt ljudet av vindklockan av bamburör hjälpa dig att koppla av.

16. Summer Night

Trädgrodorna tar dig till en skog någonstans i Stilla Havet för en sommarnatts fridfullhet.

17. Cooling Fan

Sov till det susande ljudet av en elektrisk fläkt, utan den kylande effekten som en riktig fläkt ger.

18. Rain Forest

Upptäck fridfullheten från ett brusande vattendrag och exotiska fåglar som underhåller under tiden de letar efter frukt och insekter.

19. Bio Sync

När detta ljud används på natten efter du kommit fram till din destination, hjälper det till att återställa din inre klocka. Denna patentsökta teknik fungerar på följande vis:

Drivande "icke-linjär" musik som inte anpassar sig efter förväntade musikaliska regler som kombineras med nedsaktade naturljud, andra naturliga ljud, samt speciella pulsliknande ljud. Ljudet hjälper till att sakta ned kroppens rytm och uppmuntrar till avslappning vilket har visat sig vara en effektiv väg att återställa kroppens egen klocka och göra övergången till en annan tidszon lättare.

20. Hawaii Surf

Vågbrus på Maui nattetid som får dig att slappna av och somna in.

21. Ocean Rain

Sov eller slappna av med din favoritbok till ljudet av olika regnmönster som faller i den stora oceanen.

22. Isle Stream

Upptäck fridfullheten från ett brusande vattendrag.

23. Heartbeat

Denna autentiska inspelning av hjärtslag ger en idealisk rytm för såväl vuxna som barn eller husdjur.

24. By the lake

Upplev lugnet med ljudet av mjuka vågor som slår mot sanden i den undangömda viken.

25. Voice Memo

Spela upp ett personligt meddelande du spelat in (upp till 19 sekunder långt).

Observera

Ljudet 25 MEMO kommer endast att visas i displayen om det finns ett inspelat meddelande.

Volym

Vrid på VOLUME (8). Volymnivån som visas i displayen sträcker sig från 1-30.

Justera kompletterande ljuds volym

Volymen för kompletterande ljud kan justeras separat från volymen för naturljud.

Justera den kompletterande ljudvolymen inom 5 sekunder efter att ha valt ljud med MIX (14) eller tryck och håll in MIX i 2 sekunder och vänta på pipet. Vrid sedan VOLUME (8) till önskad volym. Maximal nivå är 20.

Somna lättare / bättre sömn

Sömnforskning har visat att en gradvis hastighetsnedsättning av omgivningsljud bidrar till bättre sömn och avslappning. Dessa forskningsresultat ligger till grund för den teknik som används i den här klockradion. När funktionen är aktiverad kommer uppspelningshastigheten att gradvis sänkas på klockradions naturljud under en 20-minuters period. När uppspelningen när sin långsammaste hastighet, nära hälften av normal hastighet, efter 20 minuter kommer hastigheten att hålla sig där tills klockradion stängs av, med timern på 30-, 60- eller 90 minuter eller om den stängs av manuellt.

Använda insomningsfunktionen

1. Under uppspelning av ett ljud tryck på ENHANCE (13) för att aktivera insomningsläget. SLEEP ENHANCE syns i displayen.
2. Tryck på ▼ eller ▲ för att lyssna på ett annat ljud. När du hittat ett annat ljud att lyssna på kommer detta ljud att spelas med insomningsfunktionen.

Observera

Det är endast de 24 naturljuden som kan användas med insomningsläget. Komplementerande ljud, kombinerade ljud, Memo eller radio kan inte användas med förbättringsläget.

För att slå av förbättringsläget tryck på ENHANCE under uppspelning. SLEEP ENHANCEMENT syns nu inte längre i displayen.

Radio

Slå på radion

Tryck på STEREO (5) för att starta radion. Klockradion kommer att spela den senast valda radiostationen. Observera att när radion aktiveras kommer terapiljud som ev spelas att stängas av.

Stänga av radion

Stäng av radion genom att trycka på STEREO (5) igen medan radion är på eller tryck på SOUNDS (11) för att lyssna till ett naturljud.

Kanalinställning

1. Välj AM- eller FM-bandet med AM-FM (1).
2. Ställ in din favoritradiostation med ▼ eller ▲. För att söka efter nästa radiostation, tryck och håll in ▼ eller ▲ till sökningen är klar och släpp därefter knappen.

Radion i klockan kan användas i de flesta länder. För bättre radiomottagning finns en omkopplare bakom batteriluckan som kan ställas i 3 lägen. Japan, USA eller Europa.

Snabbvalsknappar radiostationer

Det finns 3 snabbvalsknappar där du kan spara dina favoritradiostationer.

1. Ställ in den önskade stationen med ▼ eller ▲.
2. För att spara vald radiostation, tryck in och håll in snabbvalsknappen där du vill spara radiostationen tills du hör ett pip och frekvensen blinkar i displayen.
3. Efter att du sparat dina radiostationer tryck på respektive snabbvalsknapp för att lyssna till din favoritradiostation.

FM-antenn

Klockradion har en extern trådantenn som finns under batteriluckan. För bästa mottagning låt antennen hänga fritt från klockradion. Om du upplever att mottagningen är dålig försök ändra antennens läge.

Röstinspelning

Spela in ett röstmeddelande

Klockradion innehåller en användbar röstinspelningsfunktion som ger dig möjligheten att spela in ett meddelande på maximalt 19 sekunder.

1. Tryck och håll in MEMO (12)
2. När du hör ett pip, tala mot klockradion med ett avständ på cirka 20-30 cm. I displayen kommer texten REC MEMO 19 sec att visas och nedräkning startar.
3. När du är färdig släpp MEMO så avslutas inspelningen, om inte så avslutas inspelningen automatiskt när 19 sekunder har gått.

Spela upp röstinspelning

För att spela upp röstmeddelandet, välj ljud nr 25 MEMO, SOUNDS (11). Du kan också använda röstinspelningen som larmljud.

Observera att du kan endast spela in ett meddelande åt gången. Ljud 25 MEMO syns inte som ett ljudalternativ om det inte finns ett meddelande inspelat.

Ställa in bas och diskant

1. Tryck på BASS-TREBLE (6) och justera basnivån med ▼ eller ▲ eller genom att vrida på VOLUME (8). Basnivån visas samtidigt i displayen.
2. Tryck på BASS-TREBLE igen för att justera diskanten enligt ovan.
3. För att avsluta bas och diskantnivåerna tryck på BASS-TREBLE igen eller rör inga knappar under 4 sekunder, så återgår klockradion till sitt normalläge.

Hörlursuttag

För att lyssna utan att störa andra är klockradion utrustad med ett hörlursuttag (22) (hörlurar ingår ej). Uttaget är en standard 3,5 mm audioutgång. Klockradions högtalare kopplas bort när uttaget används.

Ljudingång

Klockradion är försedd med en ljudingång för uppspelning från, till exempel mobiltelefon, MP3- eller CD-spelare i klockradions högtalare (23). När du använder ljudingången kommer inte radio, naturljud eller larm att fungera. Koppla din externa enhet till ljudingången på klockradion med en audiokabel med 3,5mm kontakt (ingår ej). Tryck på STEREO (5) och AUX INPUT visas i displayen.

Observera att denna ingång är endast avsedd för icke förstärkta signaler (max 0,5 Watt).

Ljusstyrka i displayen

Bakgrundsbelysningen i displayen kan justeras i 3 steg (hög, medium och låg) med BACKLIGHT (7). Tryck upprepade gånger på BACKLIGHT (7) för att välja önskat läge.

Ljuskontroll sängbelysning

Klockradion kan gradvis tända och släcka din sänglampa med ett Sound Oasis Light Control System (tillbehör) (24). I läge soluppgång, sunrise mode, kommer din sänglampa att gradvis tändas 10-90 minuter innan larmet aktiveras. Detta gör att uppvaknandet blir lättare och angenämare. I solnedgångsläget, sunset mode, kommer din sänglampa att gradvis släckas med SLEEP TIMER (10) under 30/60/90 minuter.

För att köpa ett Sound Oasis Light Control System, kontakta din lokala återförsäljare.

Observera att ljusregleringssystemet är konstruerat för att klara moderna dimbara lågenergilampor och LED-lampor. På grund av olika tekniska konstruktionslösningar är vissa lampor inte kompatibla.

Återställning

Om du någon gång upplever att klockradion inte uppför sig som förväntat kan du behöva återställa klockradions datastyrda elektronik. För att göra detta använd ett spetsigt föremål, t ex ett gem för att trycka på RESET-knappen som finns ovanför kabelingången (26) på baksidan. Detta kommer att nollställa alla tidigare gjorda inställningar och röstinspelning.

Säkerhetsföreskrifter/Garanti

Observera att produktgarantin ej omfattar fel som uppstått genom ingrepp i produkten, ovarsamhet, felaktig inkoppling/montering eller underhåll.

Använd inte produkten med annan nätadapter än den som levereras med produkten och använd de batterier som tillverkaren rekommenderar.

Tillverkaren ansvarar inte för störningar från radio eller TV vid användning av produkten.

Underhåll och skötsel

Hantera produkten med varsamhet för att förlänga livstiden.

Placera inte produkten där den utsätts för vatten, fuktiga eller dammiga omgivningar, bristfällig ventilation eller där klockradion blir utsatt för vibrationer eller starkt solljus/värme.

För bästa resultat, använd endast de batterier tillverkaren rekommenderar. Byt alltid ut gamla eller svaga batterier.

Om produkten skulle bli smutsig, torka den då med en lätt fuktad trasa (ej våt!). Använd inga lösningsmedel eller starka rengöringsmedel.

Felsökning

Kontrollera att nätadaptern är rätt ansluten och batterier är rätt isatta. Vänligen kontakta försäljningsstället om produkten trots ovanstående åtgärder inte fungerar.

Teknisk information och service

Nätanslutning DC nätadapter, In 12 V DC, 1500 mA

Batteri reserv 4 R6/AA Alkaline-batterier (ingår ej)

Ljudingång 0,7 Vrms MAX

För kompletterande upplysningar hänvisar vi till datablad/broschyr och CE-certifikat som kan laddas ner från www.edin.se.

Vid behov av ytterligare teknisk information, kontakta försäljningsstället eller Bo Edin AB på [e-mail].

Miljö och återvinning

Släng förbrukad produkt/batterier enligt gällande miljöföreskrifter.

Bo Edin AB är anslutna till FTI (fd REPA) och El-kretsen.

Om du följer ovanstående önskemål om återvinning medverkar du till en bättre miljö.

Återförsäljare

Bo Edin AB är en världsledande innovatör och leverantör av högkvalitativa hörselprodukter. 1969 lanserade vi världens första slingförstärkare med true constant current under varumärket Univox®. Vårt mål är att med en hög servicegrad erbjuda våra kunder högkvalitativa hörselprodukter genom att ständigt söka nya vägar för att få fram förbättrade produkter ur både användar- och miljösynpunkt.

Bo Edin AB, Stockby Hantverksby 3, 181 75 Lidingö

www.edin.se

www.hörbutiken.se /

www.hoerbutiken.se