CNS 5040 - Luftpistol Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CNS 5040 Biltema

Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar/

Föremålet för försäkran ovan överensstämmer med den relevanta unionslagstiftningen om harmonisering/

Genstanden for erklæringen, er i overensstemmelse med den relevante EF-harmoniseringslovgivning/

Dessa instruktioner har skrivits för att göra det enklare för operatören att använda produkten på ett säkert sätt. Läs igenom hela bruksanvisningen före användning, var särskilt uppmärksam på säkerhets-informationen.

Instruktionerna är avsedda för personer med en grundläggande teknisk kunskap angående användning av liknande maskiner. Oerfarna personer rekommenderas att söka kompetens genom att gå en kurs eller konsultera erfarna användare innan de använder maskinen. Spara alltid denna bruksanvisning i närheten av maskinen så att operatören har den lättåtkomlig. Maskinen får inte säljas eller lånas ut om inte bruksanvisningen följer med. Tillverkaren har inget ansvar för skador som uppstår på grund av ouppmärksamhet på den säkerhetsinformation som står i denna bruksanvisning.

Informationen i denna bruksanvisning betecknas som:

⚠️ FARA! - Åsidosättande av denna information resulterar i omedelbar livsfara.

⚠️ WARNING! - Åsidosättande av denna information resulterar i omedelbar livsfara eller grov personskada.

⚠ FÖRSIKTIGHET! - Åsidosättande av denna information kan resultera i lättare personskada eller skada på maskinen.

OBS! - Information som fordrar extra uppmärksamhet.

Då nummer (1, 2, 3...) används i texten hänvisas till angiven del i översiktsbild eller närliggande bild.

Då numrering sker i stycken markerade med a. b. c. och så vidare, skall instruktionerna utföras i samma ordning.

Då numrering sker genom punkter (•) kan åtgärderna utföras i vilken ordning som helst.

TERMER SOM ANVÄNDS I DENNA BRUKSANVISNING:
Operatör: Den eller	de personer som installerar, använder ställer in, underhåller, repa- rerar eller förl yttar en maskin.
Tryckluftsverktyg:	Ett verktyg drivet av komprimerad luft.
Kvalifi cerad reparatör:	En person som har den utbildning och kunskap som krävs för att utföra en reparation på ett säkert och kor- rekt sätt.

2. ANVÄNDNINGSOMRÅDE

15-000 Klammer/dyckertpistol CNS 5040 är ett handhållet tryckluftsverktyg med enkel avfyrning av bandad T-dyckert eller klammer enligt dimensioner angivna i denna bruksanvisning. Den är utrustad med en säkerhetsbygel mellan kontaktarmen och avtryckaren. Avfyrning kan inte ske automatiskt med s.k. kontaktavfyrning. Klammer/dyckertpistolen har ett rakt magasin av aluminium och är avsedd för spikning av tavelramar, lister, socklar, möbler eller fastsättning av plast, papper och tyg och liknande arbeten.

Klammer/dyckertpistolen:

• är avsedd för hemmabruk.
• får enbart drivas av tryckluft från en luftkompressor på 1,5 hp eller mer.
• inte byggas om eller användas till annat arbete än vad som anges i denna bruksanvisning.
• Inte drivas av gas från en gasbehållare.

3.SÄKERHET

3.1 Märkning

Produkten är märkt med följande symboler:

SYMBOL: PLACERING: INNEBÖRD
	Typskylt VARNING! Allmän fara. Ett tryckluftsverktyg kan or-saka allvarlig personskada om det används felaktigt. Läs igenom hela bruksanvisningen innan användning eller anslutning till en kompressor. Förvara bruksan-visningen i närheten av tryckluftsverktyget så att den är lättåtkomlig för operatören.
	Typskylt Använd skyddsglasögon, risk för ögonskada.
	Typskylt Använd hörselskydd, risk för hörselskada pga hög ljudnivå.
	Typskylt Tryckluftsverktyget har en säkerhetsbygel som minskar risken för oavsiktlig avfyrning. Kontaktarmen måste vara intryckt för att en dyckert skall kunna avfyras med avtryckaren. Kontrollera avfyrningsme-kanismens funktion inför varje arbetspass.
	Typskylt Förbjudet att driva tryckluftsverktyget med gasfl as-kor (syre, koldioxid, kväve mm) eller brännbara gaser (acetylen, väte, propan mm). Dessa kan orsaka brand eller explosion med allvarliga personskador som följd. Tryckluftsverktyget får enbart drivas av tryckluft
BJ: Typskylt Tillverkningsår

3.2 Säkerhetsföreskrifter

3.2.1 Allmänna säkerhetsföreskrifter

⚠️ WARNING! Läs alla säkerhetsföreskrifter, instruktioner, illustrationer och specifi kationer som tillhandahålls med detta tryckluftsverktyg. Underlåtenhet att följa alla följande instruktioner kan resultera i allvarlig skada.

Spara alla säkerhetsföreskrifter och -instruktioner för framtida referens.

Termen "tryckluftsverktyg" i säkerhetsföreskrifterna hänvisar till ditt tryckluftsdrivna handhållna och transportabla tryckluftsverktyg.

WARNING! Arbetsplatsens säkerhet

- Håll arbetsplatsen ren och väl belyst. Att halka, snava eller ramla är de vanligaste orsakerna till arbetsskada. Var uppmärksam på halt underlag

orsakat av tryckluftsverktyget och att risken för att snubbla på tryckluftsslangen. Röriga eller mörka arbetsplatser inbjuder till olyckor.

• Tryckluftsverktyget är inte avsett för att användas i eventuellt explosiv miljö och är inte isolerad om den kommer i kontakt med elektricitet. Tryckluftsverktyget kan skapa gnistor som kan antända damm och ångor.
• Förvara explosiva eller brandfarliga vätskor och gaser utanför arbetsområdet.
• Håll barn och åskådare på avständ vid användning av tryckluftsverktyget. Störningar och bristande koncentration kan medföra att du förlorar kontrollen.

WARNING! Personlig säkerhet

• För fl ertalet olika risker, läs och förstå hela bruksanvisningen innan produkten installeras, används, underhålls eller repareras. I annat fall kan en allvarlig olycka inträffa.
• Förvara bruksanvisningen i nära anslutning till

tryckluftsverktyget så att operatören enkelt kan konsultera den.

• Var uppmärksam, koncentrera dig på det du gör och använd sunt förnuft vid arbete med ett tryckluftsverktyg. Använd inte tryckluftsverktyget då du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin. Ett ögonblicks ouppmärksamhet vid användande av tryckluftsverktyg kan resultera i allvarlig personskada.
• Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon och hörselskydd. Skyddsutrustning såsom dammskyddsmask, halkfria skyddsskor, hjälm eller passande handskar som används vid förekommande omständigheter minskar risken för personskada.
• Använd hårnät om du har långt här, bär inte smycken, löst sittande kläder eller handskar som kan fastna i maskinen. Det kan orsaka allvarlig personskada.
• Förhindra oavsiktlig start. Försäkra dig om att avtryckaren är i opåverkad innan tryckluftsverktyget ansluts till tryckluftskällan, vid lyft eller då tryckluftsverktyget bärs. Bärande på tryckluftsverktyg med fi ngret på avtryckaren eller ansluta tryckluftsverktyget till tryckluftskällan när avtryckaren är intryckt inbjuder till olycka.
• Avlägsna alla justeringsnycklar eller skiftnycklar innan tryckluftsverktyget startas. Verktyg som lämnats kvar på tryckluftsverktyget kan förorsaka personskada.
• Sträck dig inte för långt. Stå stadigt och håll balansen vid alla tillfällen. Detta gör det möjligt till bättre kontroll över tryckluftsverktyget vid ovän-tade situationer.
• Klä dig korrekt. Bär aldrig lösa kläder eller smycken. Håll dit här och dina kläder borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt här kan fastna i rörliga delar.
• Låt inte erfarenhet från frekvent användande av tryckluftsverktyg låta dig bli självsäker och bortse från säkerhetsreglerna. Vårdslöst handlande kan på ett ögonblick, orsaka allvarlig skada.
• Barn under 18 år får inte använda tryckluftsverktyget om de inte är införstådda i bruksanvisningens innehåll samt under övervakning och vägledning av en professionell instruktör.
• Barn får inte leka med tryckluftsverktyget.
• Kontrollera regelbundet att typ- och varnings-etiketter inte har lossnat från tryckluftsverk-tyget. Arbetsgivaren/operatören skall kontakta tillverkaren om så är fallet och erhålla nya etiketter.

⚠️ VARNING! Användning och skötsel av tryckluftsverktyg

- Överbelasta och forcera inte tryckluftsverktyget. Använd korrekt tryckluftsverktyg till det arbete som skall utföras. Rätt verktyg utför

arbetet bättre och säkrare om det används i den hastighet som det är tillverkat för.

• Kontrollera alltid tryckluftsverktygets säkerhetsanordningar. Kontrollera avtryckare, kontaktarm och spikmunstyckets funktion före varje arbetspass.
• Kontrollera före användning att tryckluftsverktygets skruvar är åtdragna samt att det ej fi nns någon spricka i gjutgodset.
• Koppla bort tryckluftsverktyget ifrån tryckluftskällan före justeringar, byte av verktyg/tillbehör eller förvaring av tryckluftsverktyget. Såna förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för oavsiktlig start av tryckluftsverktyget.
• Håll aldrig avtryckaren intryckt då tryckluftsverktyget bärs eller lyfts.
• Förvara tryckluftsverktyg som inte används utom åtkomst för barn och tillåt inte personer som inte har ingående kännedom av detta tryckluftsverktyg eller dessa instruktioner använda tryckluftsverktyget. Tryckluftsverktyg är farliga i händerna på oerfarna användare.
• Underhåll tryckluftsverktyget och dess verktyg/tillbehör. Kontrollera rörliga delar, skadade delar eller andra omständigheter som påverkar tryckluftsverktygets funktion. Vid skada/fel, reparera tryckluftsverktyget innan användning. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna tryckluftsverktyg.
• Använd tryckluftsverktyget och dess tillbehör i enlighet med dessa instruktioner, med hänsyn till arbetsförhållandena och det arbete som skall utföras. Användning av tryckluftsverktyg för annat arbete än avsett, kan resultera i en farlig situation.
• Håll handtag och greppytor torra, rena och fria från olja och fett. Det går inte att hantera och kontrollera tryckluftsverktyget på ett säkert sätt i oväntade situationer om handtag och greppytor är hala.
• Piskande tryckluftsslangar kan orsaka allvarlig skada. Kontrollera alltid tryckluftsslangen så att den är hel och inte läcker luft samt att dess anslutningar inte läcker, är lösa samt att de är korrekt anslutna.
• Bär endast tryckluftsverktyget i dess handtag.
• Lyft eller drag aldrig verktyget med hjälp av tryckluftslangen.
• Rista eller gravera aldrig in något på tryckluftsverktygets gjutgods. Det kan minska dess hållbarhet.
• Kompressorn ska vara tillräckligt dimensionerad vad gäller arbetstryck och luftmängd för förbrukningen som kan förväntas.
• Överskrid aldrig max. tillåtet arbetstryck på 8,3 bar.

• Det innebär fara för olycka samt minskar tryckluftsverktygets livslängd.

• Tryckluftsslangar som är för små i förhållande till längden, liksom överbelastning av kompressorn, kommer att resultera i tryckfall.

• Om tryckluftsverktyget ansluts till en kompressor eller ett tryckluftssystem där tillåtet tryck överstiger tryckluftsverktygets max. tillåtna arbetstryck med 10 % eller mer, skall en tryckreduceringsventil med inbyggd säkerhetsventil monteras mellan tryckregulatorn och tryckluftsverktyget.
• Enbart snabbkopplingar får anslutas till tryckluftverktyget från tryckluftuttaget så att det inte förekommer något lufttryck i verktyget efter det att det kopplats bort från tryckluftsuttaget.

- Lämna aldrig ett trycksatt tryckluftsverktyg eller en kompressor i direkt solljus under en längre tid. Lufttrycket kan då öka så mycket på grund av värmen, att det kan explodera.

- Tryckluft kan orsaka allvarlig skada. Stäng alltid av tryckluftförsörjningen, töm ut luften ur tryckluftsslangen och koppla bort tryckluftsverktyget från tryckluftslangen, töm magasinet på dyckert då den lämnas utan tillsyn, vid förfi yttning till ny arbetsplats, vid reparation och underhåll eller vid borttagning av spik som fastnat.

- Förutsätt alltid att tryckluftsverktyget är laddat med dyckert.

- Rikta aldrig tryckluftsverktyget mot dig själv eller någon annan oavsett om den är laddad med dyckert eller inte. Var särskilt noga med att hålla händer och fötter borta från mynningen.

- Rikta aldrig tryckluftsstråle mot dig själv eller någon annan person.

- För att undvika olycka, använd endast original och av tillverkaren godkända reservdelar.

- Modifi era inte tryckluftsverktyget. Modifi eringar kan reducera eller åsidosätta säkerhetsfunktioner och ökar risken för operatören.

- Använd ej ett skadat tryckluftverktyg.

- Reparationer får endast utföras av kvalifi cerad reparatör. Utför inga reparationer utan korrekt kunskap, verktyg och utrustning.

- Undvik att skada tryckluftsverktyget genom att t.ex.:

- tappa det.

- dra det längs med golvet.

- använda det som en hammare.

- tillämpa alltför stor kraft av något slag.

WARNING! Risk vid drift av tryckluftsverktyg

- Tryckluftsverktyget får enbart drivas av tryckluft.

- Om gasfl askor (syre, koldioxid, kväve mm) eller brännbara gaser (acetylen, väte, propan mm) används kan det orsaka brand eller explosion med allvarliga personskador som följd.

- Vid arbete på hög höjd. säkerställ att ingen person befi nner sig under dig samt att tryckluftslangen är placerad så att den inte utgör någon fara.

- För risker såsom klämskador, stötar, skär- och skrubbsår samt köldskador. Använd passande skyddshandskar.

- Upprätthåll alltid en god arbetsställning med bra balans och fotfäste.

- Vid arbete kan dyckert skjutas igenom arbetsstycket, träffa en annan spik, knagge eller glida av hörn och fl yga iväg åt sidan vilket kan orsaka allvarlig personskada. Avfyra aldrig om någon person befi nner sig i riskzonen.

- Släpp avtryckaren vid avbrott i luftförsörjningen.

- Kall luft från utblåset skall riktas bort från operatören.

- Anpassa tryckluftsverktygets arbetstryck så att det är så lågt som möjligt för det arbete som skall utföras. Detta för att undvika onödigt hög ljudnivå, ökat slitage samt dåligt slutresultat.

- Vid arbete, håll tryckluftsverktyget korrekt så att det inte orsakar några personskador. Var beredd på att parera vanliga och plötsliga rörelser och den rekyl som kan uppstå, särskilt om det blir avbrott i luftförsörjningen eller om spiken träffar något hårt föremål. Håll tryckluftsverktyget med båda händerna för ökad kontroll.

- Spika aldrig i okända väggar, golv eller tak. Kontrollera noggrant före arbetets början så att dyckerten inte träffar strömkablar, gasledningar, vattenledningar mm. Det kan då orsaka elstöt, brand, explosion eller vattenskada mm.

- Vid arbete skall operatören om möjligt röra sig framåt vid spikning. Det är lättare att snubbla och tappa fotfästet vid rörelse bakåt.

- Underhåll och smörj tryckluftverktyget enligt anvisningarna i denna bruksanvisning.

- Använd enbart av tillverkaren rekommende- rade smörjmedel.

- Om tryckluftsverktyget inte har avsedd funktion eller läcker tryckluft. Stoppa omedelbart arbetet och åtgärda orsaken eller lämna in den till en kvalifi cerad reparatör.

WARNING! Risk för kringfl ygande föremål

- Använd stötsäkra skyddsglasögon. Den skyddsgrad som behövs ska anpassas efter det arbete som utförs. Vanliga glasögon är inga skyddsglasögon.

- Kontrollera att arbetsstycket är ordentligt fi xerat så att det inte lossnar vid spikningsarbetet.

- Placera dyckerten noggrant så att de inte träffar en annan spik eller knagge. Personskada kan inträffa på grund av rekylen eller om spiken fl yger iväg, eller så kan spiken böjas och/eller fastna i tryckluftsverktyget.

- Avfyra aldrig i luften. Risk för personskador och ökat slitage på tryckluftsverktyget.

WARNING! Risk vid upprepade rörelser

• Användning av tryckluftsverktyg under längre perioder kan orsaka obehag eller smärta i händer, armar, skuldror, nacke eller andra kroppsdelar.
• Operatören av tryckluftsverktyget ska upprätthålla en bekväm arbetsställning med bra fotfäste och stadig balans.
• Undvik obekväma och obalanserade arbetsställningar.
• Byt arbetsställning regelbundet för att undvika trötthet och obehag. Om operatören känner av symptom såsom ihållande och återkommande obehag, smärta, dunkande, värk, stickningar, domningar, brännande känsla eller stelhet, skall dessa varningssignaler inte ignoreras. Anmäl det till arbetsgivaren eller konsultera en läkare.

WARNING! Risk med tillbehör och brukningsmaterial

• Använd endast de tillbehör och förbrukningsmaterial som rekommenderas av tryckluftsverktygets tillverkare.
• Använd enbart de typer av dyckert som anges i denna bruksanvisning. Andra typer av dyckert kan medföra att tryckluftsverktyget inte fungerar som avsett.
• Koppla alltid bort tryckluftsverktyget från tryckluftssystemet vid laddning av dyckert och demontering/montering av kontaktarm.

WARNING! Risk för damm och oljedimma

• Damm och ånga som alstras vid användning av tryckluftsverktyget kan vara hälsovådliga och orsaka exempelvis cancer, astma, eksem, fosterskador mm. Det är viktigt att utföra en riskanalys så att lämpliga åtgärder genomförs gentemot dessa faror.
• Rikta utblåset så att spridningen av damm och inhaleringen av dimsmörjolja minimeras.
• Använd och underhåll tryckluftsverktyget enligt anvisningarna i denna bruksanvisning för att minimera spridningen av damm.

3.3 Kvarstående risker

WARNING! Även om denna produkt används i ghet med alla säkerhetskrav, potentiella er för skador kvar. Följande risker kan stå i samband med konstruktionen och formningen av denna produkt.

Följande risker kvarstår:

• Risk för hörselskada om inte hörselskydd används.
• Risk för ögonskada om inte skyddsglasögon används.
• Risk för olycksfall eller skada på egendom på grund den plötsliga sammanstötningen med dolda föremål under användning.
• Inandning och exponering av dimsmörjolja vid tillförsel av för mycket dimsmörjolja då tryckluftsverktyget smörjs.

4. ÖVERSIKTSBILD

1. Avtryckare
2. Utblås
3. Handtag
4. Tryckluftsanslutning
5. Låsspärr för matare
6. Mature
7. Magasin
8. Kontaktarm med nosskydd
9. Noslucka
10. Låsspak, noslucka
11. Tumhjul, fi ninställning av spikdjup

5. UPPACKNING OCH INSTALLATIONNG

5.1 Förpackningens innehåll

Packa upp tryckluftsverktyget och kontrollera att alla delar är med i

leveransen. Den skall innehålla:

• 1 st väska
• 1 st tryckluftsverktyg
• 1 st bruksanvisning
• 2 st inexxnycklar 3 och 4 mm
• 1 st dimsmörjbehållare utan olja

5.2 Montering

Tryckluftsverktyget kommer färdigmonterat ifrån fabrik, ingen ytterligare montering krävs.

5.3 Installation

Tryckluftsverktyget kan anslutas till en kompressor via en tryckluftsslang eller till ett tryckluftssystem enligt följande rekommendationer.

graph LR
    A["Tryckluftsverktyg"] --> B["Insticksnippel"]
    B --> C["Snabbkoppling"]
    C --> D["Tryckluftslang"]
    D --> E["Insticksnippel"]
    E --> F["Snabbkoppling"]
    F --> G["Tryckregulator"]
    G --> H["Dimsmörjare"]
    H --> I["Luftfilter/vattenavskiljare"]
    I --> J["Tryckluftsledning"]
    J --> K["Avstängningsventil"]
    K --> L["Luftkompressor"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style L fill:#ccf,stroke:#333

• Luftkompressorn rekommenderas vara på minst 1,5 hp för att kunna upprätthålla ett tillräckligt luftflöde och arbetstryck. Kompressorns starttryck (inställt i dess tryckströmbrytare) får inte understiga arbetstrycket (det tryck som krävs, inställt på tryckregulatorn) för att driva ned klammer/dyckerten i arbetsstycket.
• Med avstängningsventilen skall det gå snabbt att stänga av lufttillförseln.
• En fast tryckluftsledning skall ha en innerdiameter på minst 19 mm, dess högsta punkt skall vara vid luftkompressorn.
• Luftfi ltret/vattenavskiljaren skall vara placerad så nära tryckluftsverktyget som möjligt men innan dimsmörjaren. Den förhindrar att smuts och föroreningar kommer in i tryckluftverktyget och förkortar dess livslängd. Vid fast installation skall luftfi ltret/vattenavskiljaren vara placerad på det lägsta stället mellan kompressorn och tryckluftsverktyget.
• Tryckregulatorn skall vara justerbar mellan 0 – 8,5 bar. Utgående lufttryck får inte överstiga tryckluftverktygets max tillåtna lufttryck.
• En automatisk dimsmörjare rekommenderas i ett fast tryckluftssystem då den förlänger tryckluftverktygets livslängd. Om luften inte tas från ett fast tryckluftssystem kan en liten dimsmörjare istället vara placerad direkt på tryckluftsverktyget eller så smörjs verktyget regelbundet i luftanslutningen.
• Tryckluftslangen skall vara godkänd för ett arbets- tryck på minst 10 bar och, för att undvika tryckfall, ha en innerdiameter med tillräckligt luftfl öde beroende på dess längd:

Det kondenseras mer vatten i tryckluftslangen ju längre den är.

- Mellan tryckluftslangen och tryckluftsverktyget skall det fi nnas en snabbkoppling så att det går snabbt att avlägsna tryckluftverktyget från tryckluftssystemet. Då tryckluftsverktyget avlägsnats från tryckluftssystemet får det inte fi nnas något lufttryck kvar i tryckluftsverktyget.

6. DRIFT

6.1 Säkerhetsanordningar

⚠️ FARA! Använd aldrig tryckluftsverktyget om någon skyddsanordning är felaktig, saknas, satts ur funktion eller är trasig. Kontrollera alltid skyddsanordningarna innan användning.

Avfyrningsmekanism

Det fi nns en säkerhetsbygel mellan avtryckaren (1) och kontaktarmen (8) för att minska risken för oav- siktlig avfyrning. För att avfyra en klammer/dyckert:

a. Tryck ned klammer/dyckertpistolen mot arbetsstycket så att kontaktarmen (8) trycks in.
b. Tryck in avtryckaren (1) varvid en klammer/dyckert avfyras.

⚠️ FÖRSIKTIGHET! Utför alltid en funktionskontroll av säkerhetsbygeln innan arbetet påbörjas.

Utför en funktionskontrollen genom att:

ÅTGÄRD RESULTAT

Håll fi ngret ifrån avtryckaren (1).För ner klammer/dyckertpistolen mot en provbit så att kontaktarmen (8) trycks in helt.	Ingen avfyrning får ske.
Håll klammer/dyckertpistolen en bit ifrån provbiten och tryck in avtryckaren (1).	Ingen avfyrning får ske.
Tryck in avtryckaren (1). För ner klammer/dyckertpistolen mot provbiten så att kontkaktarmen (8) trycks in helt.	Ingen avfyrning får ske.
För ner klammer/dyckertpistolen mot provbiten så att kontaktarmen (8) trycks in helt. Tryck in avtryckaren (1).	En klammer/dyckert fyras av.

6.2 Smörjning

⚠️FÖRSIKTIGHET! För mycket smörjning medför enbart att olja samlas i tryckluftsverktyget och blåses ut synligt från utblåset. Inandning av dimsmörjolja är ohälsosamt.

För att minska slitaget på dyckertpistolen rekommenderas att en automatisk dimsmörjare används. Placera ett pappersark vid utblåset (2) och avfyra 10-15 gånger utan dyckert i magasinet (7). Vid korrekt smörjningsgrad ska det bildas en ljus oljefl äck på pappersarket. Om ingen automatisk dimsmörjare används ska istället 2-3 droppar dimsmörjolja tillsättas i tryckluftsanslutningen (4) innan arbetet påbörjas. Vid omfattande arbete krävs ytterligare smörjning 1-2 gånger per dag.

6.3 Påfyllning och tömning av magasin

WARNING!

• Dyckertpistolen skall vara bortkopplad från tryckluftssystemet vid laddning eller tömning av magasinet (7).
• Använd skyddshandskar vid påfyllning av dyckert.

a. Kontrollera att dyckertpistolen bortkopplad från tryckluftssystem och att de dyckerts som tryckluftsverktyget skall laddas med överensstämmer med på typskylten angiven dimension och längd.
b. Luta dyckertpistolen åt höger, tryck in lässpärren (5) och dra mataren (6) bakåt.
c. Töm magasinet eller placera ett nytt dyckertband i magasinet (7) med spetsarna nedåt och mot botten av magasinet.
d. Lyft upp lässpärren (5) och för in mataren, släpp lässpärren.
e. Kontrollera att mataren (6) inte kan föras bakåt.

6.4 Justering av spikdjup

Grovjustering av spikdjupet görs på tryckluftssys-

temets tryckregulator. Ju högre inställt tryck, desto djupare skjuts dyckerten/klammern in.

Finjustering av spikdjupet görs på tryckluftsverktyget. Snurra tumhjulet (11) åt vänster för att öka djupet och åt höger för att minska djupet.

Utblåset kan stegvis justeras i 360°. Rikta det genom att vrida det i en riktning bort från operatören och för att undvika att eventuellt damm blåser upp.

6.6 Förberedelser inför spikningsarbete

a. Kontrollera att dyckertpistolen inte är anslutet till något tryckluftssystem.
b. Försäkra dig om att magasinet (7) är tömt på dyckert.
c. Kontrollera att nosluckan (9) är stängd och byglad med lässpaken (10).
d. Kontrollera att alla skruvar och muttrar är åtdragna, dra åt lösa skruvar och muttrar.
e. Kontrollera att det inte fi nns några skador på dyckertpistolen eller dess skydd. Eventuella skador skall åtgärdas innan dyckertpistolen används.
f. Tryck in avtryckaren (1). Den ska röra sig lätt och inte fastna i intryckt läge.
g. Tryck kontaktarmen (8) mot arbetsstycket och kontrollera att den återgår till ursprungsläget när dyckertpistolen lyfts.
h. Om dyckertpistolen används för första gången, håll i 3 droppar dimsmörjolja i tryckluftsanslutningen (4).
i. Anslut dyckertpistolen till tryckluftssystemet.
j. Justera tryckluftssystemets tryckregulator till 5,5 bar.
k. Kontrollera kontaktarmens (8) funktion.
I. Koppla bort tryckluftsverktyget från tryckluftssystemet.
m. Ladda magasinet (7) med dyckert/klammer.

6.7 Spikning

⚠️ FARA! Lämna aldrig tryckluftsverktyget obevakat då det är anslutet till ett trycksatt tryckluftssystem. Det fi nns risk för att barn eller obehöriga utför en oavsiktlig avfyrning om de lyfter eller leker med tryckluftsverktyget.

FÖRSIKTIGHET!

• Arbeta med så lågt arbetstryck som möjligt. Ljudni-vån blir lägre och slitaget på tryckluftsverktyget minskar.
• Utsätt inte tryckluftsverktyget för direkt solljus vid paus under arbetet.

a. Anslut tryckluftsverktyget till tryckluftssystemet.

b. Håll tryckluftsverktyget i ett stadigt grepp.

c. Avfyra en dyckert/klammer in i en provbit av samma material som arbetet ska utföras i.
d. Kontrollera hur långt dyckerten/klammern sköts in i provbiten. Grovjustera djupet med tryckluftssystemets tryckregulator.
e. Provskjut en ny dyckert/klammer och fi njustera djupet med tumhjulet (11).
f. Utför spikningsarbetet.
g. Då arbetet är klart, avlägsna tryckluftsverktyget, töm magasinet och rengör tryckluftsverktyget.

7. UNDERHÅLL OCH REPARATION

WARNING! Tryckluftsverktyget får inte vara lutet till ett tryckluftssystem vid reparation, herhåll eller bortagning av dyckert/klammer en fastnat.

7.1 Underhåll efter avslutat arbete

WARNING! Använd aldrig lösningsmedel eller ra kemikalier vid rengöring. De kan skada ckluftsverktygets plastkomponenter.

a. Töm magasinet på dyckert/klammer.

7.3 Felsökning

Följande tabell visar ett antal vanliga fel och åtgärder/lösningar. Läs igenom tabellen noga och följ de åtgärder och lösningar som rekommenderas, så kanske du själv kan lösa det fel som uppkommit.

Eventuella reparationer eller byte av delar skall utföras av en kvalifi cerad reparatör.

b. Rengör tryckluftsverktyget med en ren och torr trasa, om den är mycket smutsig fukta trasan med tvålvatten.
c. Kontrollera att alla skruvar är åtdragna och tryckluftsverktyget är helt. Byt ut slitna och trasiga komponenter.

a. Koppla bort dyckertpistolen från tryckluftsslangen.
b. Töm magasinet (7) på dyckert/klammer.
c. För lässpaken (10) nedåt och öppna nosluckan (9).
d. Avlägsna dyckerten/klamret som fastnat med en tång.
e. Stäng nosluckan och regla den med lässpaken (10).
f. Kontrollera att nosluckan inte går att öppna.

PROBLEM ORSAK ÅTGÄRD

Dyckert/klammer skjuts inte in helt.	a. För litet arbetstryck.b. Tryckfall pga. av luftkompressorn har för lågt inställt starttryck.c. Tryckfall pga. för lång tryckluftslang.d. Tryckluftsverktyget är för dåligt smord.	a. Öka arbetstrycket.b. Kontrollera att luftkompressorns manometer för tank-tryck vid kompressorns startögonblick inte understiger arbetstrycket som är inställt på tryckregulatorn. Öka då starttrycket i luftkompressorns tryckströmbrytare.c. Byt tryckluftslang till en med större innerdiameter.d. Droppa 2-3 droppar dimsmörjolja i tryckluftanslutningen och skjut några dyckert/klamrar, hjälper inte det så kontakta kvalifi cerad serviceverkstad.
Dyckert/klammer skjuts in för djupt.	a. För högt arbetstryck. a. Öka arbetstrycket på tryckluftssystemets tryckregulator.
Luftläckage i cy-linderhuset eller vid avtryckaren.	a. Lösa skruvar.b. Trasig O-ring eller tätning.	a. Kontrollera att alla skruv är åtdragna.b. Kontakta kvalifi cerad serviceverkstad.
Problem med matning av dyckert.	a. Slagstiftet är smutsigt eller skadat.b. Skadade eller felaktiga dyckert/klamrar.c. Smuts i magasinet.d. Löst magasin.e. Skadad matningsfjäder.f. Annan orsak.	a. Kontakta kvalifi cerad serviceverkstad.b. Byt dyckert/klamrar som uppfyller specifi katiorna i tekniska data.c. Rengör magasinet.d. Drag åt skruven som fäster magasinete. Kontakta kvalifi cerad serviceverkstad.f. Kontakta kvalifi cerad serviceverkstad.
Dyckert fastnar i dyckertpistolen.	a. För litet arbetstryck.b. Felaktiga eller böjda dyckert/klammer.c. Sliten medbringare.	a. Öka arbetstrycket.b. Kontrollera och byt dyckert/klammer.c. Kontakta kvalifi cerad serviceverkstad.

8. FÖRVARING & TRANSPORT

• Vid förflyttning skall tryckluftsverktyget vara bortkopplat från tryckluftskällan.
• I fordon skall tryckluftsverktyget transporteras i plastväskan och vara väl förankrad.

8.1 Förvaring

Vid längre tids förvaring skall:

• tryckluftsverktyget vara smort. Smörj med 2-3 droppar dimsmörjolja i inloppet och därefter avfyras 4 – 5 st dyckert/klammer så att smörjoljan sprids inne i cylinderhuset.
• tryckluftsverktyget vara bortkopplad från tryckluftssystemet.
• tryckluftsverktyget vara väl rengjort.
• magasinet vara tömt.
• tryckluftsverktyget förvaras i plastväskan oåtkomlig för barn och obehöriga i ett torrt, frostfritt utrymme skyddade från direkt solljus..
• skall tryckluftsverktyget inte förvaras i direkt solljus.
• banden med dyckert och klammer förvaras torrt i en lokal med normal rumstemperatur skyddade från direkt solljus.

9. AVFALLSHANTERING

El-avfall

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC).

10. TEKNISKA DATA

Art.nr.: 15-000
Modell: ....Kombinerad dyckert/ klammerpistol CNS 5040
Arbetstryck: 4,8 - 7,5 bar
Max lufttryck:....8,3 bar
Luftförbrukning: .....51 l/min
Dyckert, typ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ga18 - 1,2 x 1,0 mm
Dyckert längd: .....15 - 50 mm
Klammer, typ: 1,2 × 1,0 mm
Magasinkapacitet: .....100 st.
Rek. inner diameter
på tryckluftsslang: ....Min 1/4"
Luftintag:....1/4"
Noslängd: .....20 mm
Vikt: 1,65 kg
Mått: 270 x 260 x 62 mm

Bulleremission

Mätmetod ....EN 12549
Ljudtrycksnivå L PA : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85,6 dB(A)
Mätosäkerhet K L PA : .....2,1 dB(A)
Beräknad ljudeffektnivå L WA : . . .98,6 dB(A)
Mätosäkerhet K L WA : .....2,1 dB(A)
Garanterad ljudeffektnivå L _WA : .100 dB(A)

De angivna ljudnivåvärdena är emissionsvärden och anger inte säkra arbetsmiljövärden. Även om det fi nns ett samband mellan emissions- och bullernivåer, är förhållandet inte pålitligt som en indikator på om ytterligare säkerhetsåtgärder är nödvändiga eller inte. Faktorer som är specifi ka för en arbetsplats kan påverka bullernivån, såsom längden på aktiviteten, arbetsstyckets form, egenskaper arbetslokalen, andra ljudkällor osv., till exempel antalet maskiner och andra närliggande aktiviteter. Denna information bör ändå ge en bättre uppskattning av möjliga faror och risker.

Arbetsplatsens utformning kan också användas för att minska bullernivån, till exempel placera arbetsstycket på ljuddämpande stöd.

Vibrationer:

Mätmetod:....EN 8662-11

Vibrationer genomsnitt, handtag: 2,01 m/s²

Vibrationer toppvärde, handtag:.55,25 m/s²

Osäkerhet K: 3,0 m/s²

Deklarerad vibrationsnivå är emissionsvärden och anger inte den påverkan som händer och armar utsätts för. Faktorer som vid användning påverkar vibrationsnivån i händer och armar kan vara gripkraft, riktning på rörelserna, inställning av energiförsörjningen, arbetsstycket, arbetsstyckets stöd, exponeringstid med mera.

OVERSETTING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING

KOMBINERT DYKKERT-/STIFTEPISTOL CNS 5040

INNHOLDSFORTEGNELSE

1. INTRODUKSJON
2. BRUKSOMRÅDE
3. SIKKERHET
4. OVERSIKTSBILDE
5. OPPAKKING OG MONTERING
6. DRIFT
7. VEDLIKEHOLD OG REPARASJON
8. OPPBEVARING OG TRANSPORT
9. AVFALLSHÅNDTERING
10. TEKNISKE DATA

1. INTRODUKSJON