TRK 1020 - Torktumlare Scandomestic - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Torktumlare
Märke	Scandomestic
Modell	TRK 1020
Kapacitet	7 kg
Torkteknik	Kondensor
Energiklass	C
Mått (H x B x D)	84.5 x 59.5 x 60 cm
Vikt	38 kg
Energiförbrukning	2.5 kWh per cykel
Ljudnivå	65 dB(A)
Antal program	15
Trummaterial	Galvaniserat stål
Styrningstyp	Elektronisk med LED-display
Fördröjd start	Upp till 24 timmar
Barnlås	Ja
Filterindikator	Ja
Vattentankens placering	Övre låda
Indikator för rengöring av kondensor	Ja
Vändbar dörr	Nej
Installationstyp	Fristående
Strömförsörjning	220-240 V, 50 Hz
Kontakttyp	Typ F (Schuko)
Färg	Vit

Vanliga frågor - TRK 1020 Scandomestic

Hur ofta ska jag rengöra luddfiltret?

Rengör luddfiltret efter varje torkcykel för att bibehålla luftflöde och effektivitet. Ett igensatt filter ökar torktiden och energiförbrukningen.

Måste jag tömma vattentanken?

Ja, töm vattentanken efter varje användning. Tanken samlar upp kondensvatten; om den är full stannar torktumlaren och visar en varning.

Vad ska jag göra om torktumlaren inte torkar ordentligt?

Kontrollera luddfiltret, vattentanken och kondensorn för blockeringar. Se även till att lasten inte är för stor och att det valda programmet passar tyget.

Kan jag installera TRK 1020 under en bänkskiva?

Denna modell är endast avsedd för fristående installation. Den är inte lämplig för inbyggnad eller placering under bänkskiva på grund av ventilationskrav.

Vad är maximal lastkapacitet?

Maximal lastkapacitet är 7 kg för bomullstyger. För syntet, minska till 3 kg för optimal torkning.

Hur ställer jag in fördröjd start?

Välj ditt torkprogram, tryck sedan upprepade gånger på knappen Fördröjd start för att ställa in önskad fördröjning (1-24 timmar). Stäng luckan och starta.

Varför låter min torktumlare ovanligt?

Ljud kan orsakas av lösa föremål i fickor (mynt, knappar) eller ett ojämnt golv. Kontrollera trumman för främmande föremål och nivellera torktumlaren med hjälp av dess justerbara fötter.

Finns det några energispartips för denna torktumlare?

Använd ekoprogrammet för fulla laster, rengör filter regelbundet och undvik överbelastning. Centrifugera även kläderna på hög hastighet i tvättmaskinen för att minska torktiden.

Hur rengör jag kondensorn?

Ta bort kondensorenheten enligt manualen, skölj den med varmt vatten under kranen och torka den ordentligt innan återinstallation. Använd inte vassa föremål.

Har TRK 1020 omvänd tumling?

Ja, trumman roterar i båda riktningarna för att minimera trassel och säkerställa jämn torkning. Denna funktion är automatisk under de flesta program.

BRUKSANVISNING TRK 1020 Scandomestic

Original användarmanual

Original käyttöohje

- Läs alla instruktioner och förklaringar före användning. Följ instruktionerna noggrant.

- Förvara bruksanvisningen till hands för senare användning. Om apparaten säljs eller lämnas vidare, se till att den nya ägaren alltid får dessa bruksanvisningar.

Varning!

- För att förhindra skador på ditt och andras liv eller egendom måste du följa säkerhetsanvisningarna.

Avsedd användning

- Denna torktumlare är avsedd för att torka typiska mängder hushållstvätt som har tvättats med vatten. Den har utformats enbart för privat bruk och är inte lämplig för kommersiell eller delad användning (dvs. av flera familjer i ett hyreshus).

- Använd endast denna apparat enligt beskrivningen i denna bruksanvisning.

- Denna apparat är endast avsedd för inomhusbruk.

- All annan användning anses vara felaktig och kan leda till skada på egendom eller till och med personskada.

- Tillverkaren tar inget ansvar för skador orsakade av felaktig användning.

Säkerhets instruktioner

- Apparaten motsvarar skyddsklass I och får endast anslutas till en stickpropp med en korrekt installerad skyddsledare. När du ansluter apparaten till elnätet, se till att nätspänningen är korrekt. Mer information om detta hittar du på typskylten.

- Den elektriska säkerheten för denna torktumlare

kan endast garanteras när den är korrekt jordad. Det är viktigt att detta standardsäkerhetskrav uppfylls. Om du är osäker, låt en kvalificerad elektriker testa hushållsledningssystemet. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för konsekvenserna av ett otillräckligt jordsystem (t.ex. elektrisk stöt).

Varning: Risk för elektriska stötar

• Innan du ansluter torktumlaren, se till att anslutningsparametern på märkskylten (säkringar, spänning och frekvens) överensstämmer med elnätet. Kontakta en kvalificerad elektriker om du är osäker.
• Den elektrisk säkerhet av detta tumla torktumlare burk endast vara garanterad när korrekt jordad. Det är grundläggande att detta standardsäkerhetskrav är uppfyllt. Om du är osäker, låt en kvalificerad elektriker testa hushållsledningssystemet.
  Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för konsekvenserna av ett otillräckligt jordsystem (t.ex. elektrisk stöt).
• Dra inte kraftfullt i nätsladden. Ta tag i nätkontakten istället
• Sätt inte i/dra ut nätkontakten med våta händer.
• Böj inte, kläm eller skada inte nätsladden och nätkontakten.
• Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara.
• Varning: Apparaten får inte strömförsörjas via en extern omkopplingsenhet, såsom en timer, eller ansluten till en krets som regelbundet slås på och av av ett elnät.
• Anslut inte apparaten till elnätet med en

förlängningskabel, adapter med flera uttag eller liknande.

• Tillgängligheten till kontakten måste alltid säkerställas för att kunna koppla bort torktumlaren från elnätet.
• Om apparaten verkar hög temperatur onormalt, vänligen dra ut kontakten omedelbart.

Risk för skador

• Apparaten får inte installeras bakom en låsbar dörr, en skjutdörr eller en dörr med gångjärn på motsatt sida av torktumlarens, på ett sådant sätt att en fullständig öppning av torktumlarens dörr begränsas.
• Ta inte isär eller installera torktumlaren utan instruktioner eller övervakning.
• Stapla inte denna torktumlare på tvättmaskinen utan staplingssatser. (Om du vill stapla denna torktumlare på en tvättmaskin, köp de oberoende delarna. Installationen ska göras av tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerade personer för att undvika risker.)
• Luta dig inte mot torktumlarens öppnade lucka.
• Kondenserat vatten är inte dricksvatten. Det kan orsaka hälsoproblem hos både människor och djur om det konsumeras.

Fara för skador

• Lägg inte mer belastning än vad som anges i denna bruksanvisning. Se det relaterade kapitlet i användarmanualen.
• Använd inte torktumlaren utan luddfiltret.
• Torka inte kläderna innan de snurras.

• Utsätt inte torktumlaren direkt i solen.

• Installera inte torktumlaren i fuktig och dränkande miljö.

• När du rengör och underhåller, kom ihåg att dra ur kontakten och spraya inte torktumlaren direkt med vatten.
• Apparaten får inte välta under normal användning eller underhåll.

Explosion och brandfara

- Torka inte kläderna med brandfarliga ämnen som fotogen eller alkohol. Annars kan det bli explosion.

- Torktumlaren får inte användas om industrikemikalier har använts för rengöring.

- Torka inte otvättade föremål i torktumlaren.

- Föremål som har blivit nedsmutsade med ämnen som matolja, aceton, alkohol, bensin, fotogen, fläckborttagningsmedel, terpentin, vaxer och vaxborttagare ska tvättas i hett vatten med extra mycket tvättmedel innan de torkas i torktumlaren.

- Föremål som skumgummi (latexskum), duschmössor, vattentäta textilier, artiklar med gummibaksida och kläder eller kuddar försedda med skumgummikuddar bör inte torkas i torktumlaren.

- Sköljmedel, eller liknande produkter, ska användas enligt anvisningarna för sköljmedel.

- Oljepåverkade föremål kan antändas spontant, särskilt när de utsätts för värmekällor som i en torktumlare. Föremålen blir varma, vilket orsakar en oxidationsreaktion i oljan. Oxidation skapar värme. Om värmen inte kan komma ut kan föremålen bli tillräckligt varma för att fatta eld. Pålning, stapling eller lagring av oljepåverkade föremål kan förhindra att värme strömmar ut och därmed skapa en brandrisk.

• Ta bort alla föremål från fickor som tändare och tändstickor.
• Om det är oundvikligt att tyger som innehåller vegetabilisk eller matolja eller som har förorenats av härvårdsprodukter placeras i en torktumlare bör de först tvättas i varmt vatten med extra tvättmedel. Detta kommer att minska, men inte eliminera, faran.
• WARNING: Stoppa aldrig en torktumlare före slutet av torkcykeln om inte alla föremål snabbt tas bort och sprids ut så att värmen försvinner.
• Öppningar får inte blockeras.
• Luddfällan måste rengöras ofta.
• Ludd får inte tillåtas samlas runt torktumlaren.

Säkerhet med barn

- Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de har fått övervakning eller instruktioner om hur man använder apparaten på ett säkert sätt och förstår inblandade faror. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

- Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

- Barn under 3 år bör hållas borta om de inte övervakas kontinuerligt.

- Stäng alltid luckan efter användning. På så sätt undviker du risken för:

1 Barn som klättrar på eller in i torktumlaren eller gömmer saker i den.

2 Husdjur eller andra smådjur som klättrar in i den.

Korrekt kassering av denna produkt:

- Den här märkningen indikerar att denna produkt inte ska kasseras med annat hushållsavfall i hela EU. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa från okontrollerad avfallshantering, återvinn det på ett ansvarsfullt sätt för att främja hållbar återanvändning av materialresurser. För att returnera din använda enhet, använd returoch insamlingssystemen eller kontakta återförsäljaren där produkten köptes. De kan ta denna produkt för miljösäker återvinning.

Avfallshantering av förpackningsmaterial

- Förpackningen är utformad för att skydda apparaten från skador under transport. Förpackningsmaterialen är miljövänliga och bör återvinnas. Återvinning av förpackningen kan minska användningen av råvaror i tillverkningsprocessen och mängden avfall på deponier.

Produktbeskrivning

A – Nätsladd

B - Toppbräda

C - Behållare

D - Trumma

E - Filterdörr

F - Kontrollpanel

G - Dörr

H - Luftintag

I - Filterbas

J - Underhållsskydd

Följande delar är valfria för specifika modeller.

- Slanghållare

• Kondensorns dräneringsslang

Om din torktumlare har följande delar, installera dem enligt instruktionerna nedan.

Montering av slanghållare och avloppsslang.

Använd en tång för att ta bort dräneringsslangen från slanganslutningen.

Sätt i den externa dräneringsslangen.

Sätt slanghållaren på tvättstället eller något annat handfat.

Förpackningsmaterial (t.ex. folier, frigolit) kan vara farligt för barn.

Det finns risk för kvävning! Håll alla förpackningar borta från barn.

• Rör dig försiktigt.
• Ta inte tag i några framträdande delar av maskinen.
- Maskindörren kan inte användas som handtag för transport.

Risk för skador och skador!

Felaktig hantering av apparaten kan leda till skada.

• Apparaten är mycket tung. Transportera eller bär aldrig apparaten ensam; alltid med hjälp av en annan person.
• Ta bort alla hinder på transportvägen och från installationsplatsen, t.ex. öppna dörrar och rensa bort föremål som ligger på golvet.
  • Använd inte den öppna luckan som ett handtag.
  • Ta bort allt förpackningsmaterial innan du använder apparaten.
• Innan du installerar torktumlaren, kontrollera att den inte har några yttre synliga skador. Installera eller använd inte en skadad torktumlare.
  • Installera inte torktumlaren i ett rum där det finns risk för frost.

- Vid temperaturer runt fryspunkten kanske torktumlaren inte kan fungera korrekt. Det finns risk för skador om kondensvattnet får frysa i pump och slangar.

Installationsposition

Varning

• Barn kan trassla in sig i förpackningsfilmen eller svälja små delar och kvävas. Låt inte barn leka med förpackningen.
• Apparaten får inte installeras bakom en låsbar dörr, en skjutdörr eller en dörr med gångjärn på motsatt sida av torktumlarens, på ett sådant sätt att en fullständig öppning av torktumlarens dörr begränsas.
• Begränsa inte golvfrigången genom djupa mattor, träremsor eller liknande. Detta kan orsaka värmeuppbyggnad som skulle störa apparatens funktion.

1 För din bekvämlighet rekommenderas att maskinen placeras nära din tvättmaskin.
2 Stapla inte denna torktumlare på tvättmaskinen utan staplingssatser. (Om du vill stapla denna torktumlare på en tvättmaskin, köp de oberoende delarna. Installationen ska göras av tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerade personer för att undvika risker.)
3 Torktumlaren måste installeras på en ren plats där smuts inte samlas. Luften måste kunna cirkulera fritt runt apparaten. Blockera inte det främre luftintaget eller luftintagsgallren på baksidan av maskinen.
4 För att hålla vibrationer och buller inom miniminivån när torktumlaren används måste den placeras på en stadig och jämn yta.
5 Fötterna får aldrig tas bort.

Väl i permanent driftläge, kontrollera att torktumlaren är helt i nivå med hjälp av ett vattenpass. Om det inte är det, justera fötterna för hand eller med hjälp av ett verktyg.

Strömförsörjningsanslutning

1 Se till att spänningen på strömförsörjningen är densamma som den elektriska specifikationen.

2 Anslut inte torktumlaren med strömanslutningskortet, en universalkontakt eller ett uttag, använd inte adaptrar och förlängningskablar.

After torkning

Summer pip och "0:00" på displayen.

1 Öppna dörren och ta ut tvätten
2 Dra ut behållaren
3 häll ut kondensvatten
4 Rengör filtret

Notera!

Om uttaget med en strömbrytare används, tryck på strömbrytaren för att stänga av strömmen direkt.

Före varje torkning

Notera!

• Innan du använder den första gången, använd ett mjukt tyg för att rengöra trummans insida.
• Lägg några rena trasor i trumman.
  • Sätt i strömkontakten, tryck på (På/Av).
  • Välj programmet ( Uppdatera ), tryck på knappen ( Start/Paus ) .
• När du har avslutat detta program, följ instruktionerna för "rengöring och skötsel" (se sidan 20) för att rengöra luddfiltret.
  • Under torkning kommer luftflödet och pumpen att generera en del ljud som är helt normalt.

1 Före torkning, centrifugera tvätten noggrant i tvättmaskinen. Hög centrifugeringshastighet förkortar torktiden och sparar energi.
2 För ett jämnt torkresultat, sortera tvätten efter tygtyp och välj lämpligt torkprogram.
3 Före torkning, stäng blixtlås, krokar och öljetter, knapp, knyt tygbälten etc.
4 Ta bort alla föremål från fickor som tändare och tändstickor.
5 Sy i eller ta bort bygel från behån.
6 Stäng påslakan och örngott för att förhindra att små föremål rullas ihop inuti dem.
7 Lämna jackor öppna och lossa eventuella långa dragkedjor så att textilierna torkar jämnt.

8 Övertorka inte kläderna, eftersom övertorkade kläder lätt kan få veck.
9 Torka inte artiklar som innehåller gummi eller liknande elastiska material.
10 Håll området runt torktumlaren rent. Koldamm eller mjöl kan orsaka en explosion.
11 Dörren ska öppnas först efter att torktumlarens program är klart för att undvika skållning av het ånga eller överhettad torkmaskin.
12 Rengör luddfiltret och töm vattenbehållaren efter varje användning för att undvika förlängning av torktiden och ökad energiförbrukning.
13 Torka inte kläder efter kemtvätt.

Referensvikten för torra kläder (varje)

Blandtyg_kläder (ca 800g)

Kort ärm skjorta ...... ( ca 180g bomull )

Korta byxor ....( ca 70g bomull )

Strumpor ...... ( ca 50g blandad väv )

Notera!

Lägg inte mer belastning än märkt. Torka inte droppande våt tvätt. Torktumlaren kan skadas

Torka endast tvätt som lämpar sig för torktumling. Angående tvättvårdsetiketterna: Lämplig för torktumling

Normal torkprocess: Torkning i tumlaren är möjlig vid normal belastning och temperatur 80°.

Mild torkprocess: Försiktighet är lämplig vid torktumling. Välj en mild process med reducerad termisk effekt.

Torktumla inte: Artiklar som är olämpliga för torkning i torktumlaren.

Produkten är på eller av.

2 Starta/ pausa

Tryck på knappen för att starta eller pausa torkcykeln.

3 Alternativ

Dessa knappar används för att ställa in ytterligare funktioner.

4 program

Olika torkcykler kan väljas beroende på användarens behov och vilken typ av tvätt som ska torkas.

Alternativ

Dröjsmål

Denna funktion används för att fördröja starten av torkprogrammet upp till 24 timmar. När det fördröjda programmet startar börjar tiden att räknas ned på displayen och fördröjningsikonen blinkar.

1 Ladda din tvätt och se till att maskindörren är stängd.
2 Tryck på (På/Av) -knappen och använd sedan programväljaren för att välja önskat program.
3 Du kan dessutom välja funktionen (Anti-Crease) efter dina behov.
4 Tryck på knappen (Fördröjning).
5 Tryck upprepade gånger på knappen (Fördröjning) för att välja önskad fördröjningstid.
6 Efter att knappen ( Start/Paus ) har tryckts ned är torktumlaren i driftläge. Torkningsproceduren kommer att utföras automatiskt när fördröjningstiden är över.
7 Om du trycker på knappen Start/Paus)igen kommer fördröjningsfunktionen att pausas.
8 Om du vill avbryta "Delay"-funktionen, tryck på ( On/Off ) -knappen.

Anti veck

I slutet av torkcykeln är skrynkelskyddstiden 30 minuter (standard) eller 120 minuter (vald). Denna funktion förhindrar att tvätten skrynklas. Tvätten kan tas bort under skrynkskyddsfasen. Förutom (Cool) och (Refresh) har alla andra program den här funktionen.

Barnlås

• Denna maskin har ett speciellt barnsäkerhetsspärr som kan förhindra barn från att vårdslöst trycka på knappar eller göra den felaktiga funktionen.
• När torkcykeln är igång, tryck på (Anti-Crease) och (Delay) knapparna samtidigt i 3 sekunder för att starta barnlåset.
• När barnlåsfunktionen är inställd kommer displayen att visa barnlåsikonen och alla knappar är avaktiverade, förutom (På/Av) -knappen.
• För att avaktivera barnlåsfunktionen ska knapparna (Anti-veck) och (Fördröjning) tryckas in samtidigt i 3 sekunder.

Program

Programväljare \_

• När LED-skärmen blir ljusare, vrid programratten för att välja önskat program.
• Välj funktionerna (Fördröjning), (Skrynkelskydd) för ytterligare alternativ.
  • Tryck på knappen (Start/Paus).
• Tryck på (På /Av) -knappen efter att programmet har slutförts.

Programstart \_

Trumman kommer att rotera efter att programmet startar. Cykelfas-LED i displayen tänds och återstående programtid visas.

Program slut

• Trumman slutar rotera efter programmets slut. Displayen kommer att visa "0:00", kommer att starta (Anti-Crease) upplösning om användaren inte tar bort lasten. (Se sidan 16). även cykelfas LED som visar "End" och tillhörande LED kommer att tändas. Torktumlaren Vänligen tryck på (På/Av) -knappen efter att du har laddat ur torktumlaren för att stänga av strömmen och dra ur kontakten.
• Hantera problemen enligt avsnittet "Felsökning" om det uppstår ett oväntat stopp under torkningen eller om torktumlaren visar en felkod (se sidan 22).

Notera!

Under torkning kan vatten samlas mellan fönstret och tätningen. Detta påverkar inte funktionen hos din torktumlare!

Tabell över torkprogram

Program		Vikt max.	Applikation/egenskaper
		8,0 kg
Bil	Bil	5,0 kg	För att torka kläder av okänt material automatiskt
Bomull	Extra	8,0 kg	För enkel- eller flerskikts bomullstvätt som ska torkas helt för direkt förvaring.
	Standard
	Järn		För att bomullstvätten i ett lager förblir fuktig vid strykning.
Jeans	Jeans	4,0 kg	För att torka jeans eller fritidskläder som snurras i hög hastighet i tvättmaskinen.
Blandad	Blandad	3,5 kg	För blandade tyger av bomull och syntet.
sporter	sporter	3,0 kg	För att torka sportkläder och tunna tyger av polyester , som inte är strukna.
Delikat	Delikat	1,0 kg	För ömtålig tvätt som lämpar sig för torkning eller tvätt som rekommenderas att handtvättas vid låg temperatur.
Barnomsorg	Barnomsorg	1,0 kg	För att torka små mängder babykläder
Syntetmaterial	Extra	3,5 kg	För tjocka eller flerlagers syntetiska tyger som ska torkas helt.
	Standard	3,5 kg	För att torka tunna syntetiska textilier, som inte är strukna, som lättskötta skjortor, babydukar eller strumpor.
Häftigt	Häftigt	-	Att vädra föremål utan uppvärmning. Min. 10 min till max. 30 minuter. (i 10 min. steg)
Uppdatera	Uppdatera	-	För att fräscha upp kläder som hålls i sluten miljö under lång tid eller för att ta bort lukt.Min. 20 min till max. 150 min. ( i 10 min. steg)
Rapid 45'	Rapid45'	0,6 kg	För att snabbt torka upp till 3 tvättartiklar för direkt slitage.
Varm 60'	Varm 60'	-	För att torka enskilda föremål eller slutföra torkningsprocessen av flerskiktstyger med olika torkningsegenskaper, såsom jackor, kuddar eller voluminösa föremål.
Varm 30'	Varm 30'	-

Notera!

- Testprogram enligt förordning 392/2012/EU för energimärkning, uppmätt enligt EN 61121 och lämpligt för torkning av normal bomullslast vid nominell lastkapacitet.

• Tjocka eller flerskiktiga tyger, t.ex. sängkläder, jeans, jackor etc, är inte lätta att torka. Det är bättre att välja Cotton Extra-programmet.
• Eftersom det ojämna materialet, tjocka och flerskiktiga kläder inte är lätta att torka, är det bättre att välja lämpligt torkprogram för att torka dem om vissa delar av kläderna fortfarande är fuktiga efter programmets slut.

Förbrukningsdata

Program	Kapacitet	Spinhastighet / restfuktighet	Torktid	Energiförbrukning
Bomull Standard	8 kg	1000 rpm / 60 %	140 min	4,74kWh
Bomull Standard	4,0 kg	1000 rpm / 60 %	90 min	2,57kWh
Syntetisk standard	3,5 kg	800 rpm / 40 %	57 min	1,65 kWh

Notera!

• Tjocka eller flerskiktiga tyger, t.ex. jackor etc., är inte lätta att torka. Det är bättre att du väljer Cotton Extra-programmet.
• Eftersom ojämnt material, tjocka och flerskiktiga kläder inte är lätta att torka, är det bättre att välja lämpligt program för att torka dem helt om vissa delar av kläderna fortfarande är fuktiga efter programmets slut.
• Alla data mäts i enlighet med EN 61121.
• Den faktiska förbrukningen kan skilja sig från värdena som anges i tabellen, beroende på mängden tvätt, typ av tyg, restfukt och eventuella tilläggsfunktioner som valts.

Städning och skötsel

1 Töm vattenbehållaren
2 Dra ut och håll vattenbehållaren med två händer.
3 Luta vattenbehållaren, håll ut kondensvattnet i bassängen.
4 Installera vattenbehållaren.

Varning

• Töm vattenbehållaren efter varje användning. När vattenbehållaren är helt fylld pausas programmet och ikonen "Full" tänds. Efter att behållaren har tömts kan torktumlaren startas om genom att trycka på ( Start / Paus ) -knappen .
• Drick inte kondensvattnet.
• Använd inte torktumlaren utan vattenbehållaren.

3 Öppna filtret och ta bort ludd på filtret. Du kan rengöra det i vatten.

4 Torka filtret noggrant innan du sätter tillbaka det.

• Ludd som samlats på filtret blockerar luftcirkulationen, vilket kommer att förlänga torktiden och öka energiförbrukningen. Därför ska luddfiltret rengöras efter varje användning.
• Lägg märke till den korrekta orienteringen innan du sätter i luddfiltret.
  • Använd inte torktumlaren utan luddfiltret!
• Rengör luddfiltret efter varje användning för att förhindra att ludd ansamlas inuti torktumlaren.

Rengöring av värmeväxlaren

• Låt torktumlaren svalna.
- Kvarvarande vatten kan läcka ut, lägg en absorberande trasa under underhållsskyddet.
• Lås upp underhällsluckan.
- Öppna underhållsluckan helt.
• Vrid båda lässpakarna mot varandra.
- Dra ut värmeväxlaren.
- Spola värmeväxlaren med vatten för att ta bort ludd; låt vattnet rinna av ordentligt.
• Rengör tätningarna.
- Sätt tillbaka värmeväxlaren, handtaget i botten.
• Vrid båda lässpakarna.
- Stäng underhållsluckan tills den låses på plats. Rengör värmeväxlaren ungefär en gång var tredje månad om den används ofta.
- Skada inte värmeväxlaren!

- Rengör endast med vatten; använd inte hårda/skärpa föremål! Använd inte torktumlaren utan värmeväxlaren!

Felsökning

Många funktionsfel och fel som kan uppstå i den dagliga driften kan enkelt åtgärdas. Tid och pengar kommer att sparas eftersom ett servicesamtal inte behövs. Följande guide kan hjälpa dig att hitta orsaken till ett fel och rätta till det.

Visa	Anledning	Lösningar
"Barnlås+3h"	Uppvärmningsproblem	Kontakta ditt lokala servicecenter om problemet uppstår.
"Barnlås+6h"	Fuktsensorfel
"Barnlås+9h"	Temperatursensorfel
Full LED på permanent	Fel på vattenpumpen eller fel på vattennivåsensorn
	Behållaren är full	Tom behållare

Varning

• Endast auktoriserade tekniker kan utföra reparationer.
- Om lysdioden visar en annan uppmaning och torktumlaren inte fungerar, ring service.

Notera!

Innan du ringer tjänsten, vänligen kontrollera om du har åtgårdat problemen själv genom att konsultera användarinstruktionerna.

Problem	Lösning
Displayen är inte på	Kontrollera om strömförsörjningen fungerar.Kontrollera om nätkontakten är isatt.Kontrollera det valda programmet .Tryck på ( På/ Av ) -knappen .
" Full" är belysning	Töm vattenbehållaren.Om lampan fortfarande lyser, ring servicen.
" Filter" är belysning	Rengör luddfiltret.
Torktumlaren startar inte	Anslut torktumlaren till elnätet.Slå på torktumlaren.Kontrollera att dörren är stängd.Kontrollera att programmet är inställt.Tryck på knappen ( Start/Paus ) .
Torrhetsgraden uppnåddes inte eller torktiden för lång	Rengör luddfiltret och värmeväxlaren.Töm vattenbehållaren.Kontrollera avloppsslangen.Kontrollera att installationsplatsen är lämplig.Håll luftintaget rent.program med högre torkintensitetsnivå eller tidsprogram .
Tortumlaren stängs av i slutet av programmet	Tortumlaren stängs av automatiskt för att spara energi. Detta är inte ett fel utan en normal funktion.

Varning

Om du inte kan hantera problemen själv och behöver hjälp:

• Tryck på knappen (På/Av).
- Dra ut stickkontakten och ring service.

Tekniska specifikationer

Modell TRK 1020 W

Mått( HxBxD ) 845 x 615 x 595 mm

Omgivningstemperatur ....+5°C \~ +35°C

Nominell ineffekt 2700W

Märkspänning 220-240V\~

Märkfrekvens 50Hz

Produktens vikt 41 kg

Nominell kapacitet 8,0 kg

Värme märkt ineffekt 2500W

Motorns märkeffekt 200W

Klass av vattentät IPX4

• Den nominella kapaciteten är den maximala kapaciteten, se till att de torra kläderna som laddas i apparaten inte överskrider den nominella kapaciteten.
• Installera inte torktumlaren i ett rum när det finns risk för frost. Vid temperaturer runt fryspunkten kanske torktumlaren inte kan fungera korrekt.
• Det finns risk för skador om kondensvattnet tillåts frysa i pumpen, slangarna och/eller kondensvattenbehållaren.

Produktblad

Modell TRK 1020 W

Betygsatt Kapacitet 8 kg

Kondensor av torktyp

Energieffektivitet_klass ....B

Viktad årlig energi förbrukning ( AEc ) 1* 560,9kWh/ år Automat

Automatisk eller icke- automatisk N/A

EU Ecolabel ....

Energiförbrukning för ...... standardprogrammet bomull _

Viktad energi förbrukning av standard bomullsprogrammet vid full och dellast 3,50kWh....

Energiförbrukning för standardprogrammet bomull vid full belastning 4,74kWh

Energiförbrukning för standardprogrammet bomull vid dellast 2,57kWh _

Strömförbrukning för avstängt läge (Po) 0,1 W

Strömförbrukning för vänster- på-läget ( PI) 0,8 W

Varaktighet för vänster-på-läget 10 min

Programtid för "standard bomullsprogrammet"

Viktad programtid för standardprogrammet bomull vid hel- och dellast 111min

Programtid för standardprogrammet bomull vid full belastning 140min

Programtid för standardprogrammet bomull vid dellast 90min

Kondenseringseffektivitet klass A (mest effektiv) till G (minst effektiv) ...... B

Genomsnittlig kondenseringseffektivitet för standardprogrammet för bomull vid full belastning 81 %

Genomsnittlig kondenseringseffektivitet för standardprogrammet för bomull vid dellast ......81 %

Viktad kondenseringseffektivitet för standard bomullsprogrammet vid full och dellast ......81 %

Ljudeffektnivå för standardprogrammet bomull vid full belastning 69 dB

Anmärkningar

Energiförbrukning per år, baserat på 160 torkcykler av standardprogrammet för bomull vid hel- och dellast, och förbrukningen av lägeffektlägen. Den faktiska energiförbrukningen per cykel beror på hur apparaten används

'Standard bomullsprogrammet ' som används vid hel- och dellast är det standardtorkprogram som informationen på etiketten och informationsbladet hänför sig till, att detta program är lämpligt för torkning av vanlig våt bomullstvätt och att det är det mest effektiva programmet sett till av energiförbrukningen för bomull