SFS 381 BX - Frys Scandomestic - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Frysbox
Märke	Scandomestic
Modell	SFS 381 BX
Total kapacitet	381 liter
Energiklass	E
Årlig energiförbrukning	263 kWh
Ljudnivå	41 dB
Klimatklass	SN-T (10°C till 43°C)
Infrysningskapacitet	22 kg/24h
Frysens nettokapacitet	381 L
Förvaringstid vid strömavbrott	30 timmar
Avfrostningstyp	Manuell (handavfrostning)
Frostfri	Nej
Temperaturintervall	-24°C till -18°C
Styrningstyp	Mekanisk termostat
Invändig belysning	Nej
Hjul	Ja
Lås	Ja
Larm	Temperaturlarm
Dörröppning	Gångjärnsförsett lock
Produktmått (HxBxD)	85 x 119 x 65 cm
Nettovikt	52 kg
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50 Hz
Strömstyrka	1.2 A
Köldmedium	R600a (62 g)
Underhåll	Rengör kondensorgallret årligen; avfrosta när is >5 mm
Tillgång på reservdelar	Termostat, dörrtätning, handtag, lampor
Reparationsbarhetsindex	7.5/10

Vanliga frågor - SFS 381 BX Scandomestic

Hur avfrostar jag min Scandomestic SFS 381 BX frys?

För att avfrosta, koppla ur frysen och ta ut all mat. Lämna locket öppet så att isen smälter. Du kan lägga handdukar för att absorbera vatten. Använd inte vassa verktyg för att ta bort is. När avfrostningen är klar, torka insidan och starta om.

Vilken är den ideala temperaturinställningen för frysen?

Den rekommenderade temperaturen för att säkerställa livsmedelskonservering är -18°C. Justera termostaten därefter. I varmare klimat kan en lägre inställning vara nödvändig.

Hur rengör jag kondensorn på min SFS 381 BX?

Koppla ur frysen och lokalisera kondensorgallret fram eller bak. Använd en dammsugare med munstycke för att ta bort damm. Gör detta minst en gång om året för optimal prestanda.

Kan jag installera frysen i ett ouppvärmt garage?

Ja, SFS 381 BX har en klimatklass SN-T, vilket tillåter drift i temperaturer från 10°C till 43°C. Men i mycket kalla förhållanden kan frysen inte hålla rätt temperatur.

Vad ska jag göra om frysen slutar fungera?

Kontrollera först nätsladden och strömbrytaren. Se till att termostaten är rätt inställd. Om den fortfarande inte startar kan kompressorn eller startreläet vara felaktigt. Kontakta en kvalificerad tekniker.

Hur länge kan mat vara fryst under ett strömavbrott?

SFS 381 BX kan hålla mat fryst i upp till 30 timmar efter ett strömavbrott, förutsatt att locket inte öppnas. Håll locket stängt för att behålla kall luft.

Kan jag ändra dörrens öppningsriktning?

Nej, SFS 381 BX har ett fast gångjärnsförsett lock. Locket öppnas uppåt och kan inte vändas.

Vilken ljudnivå har denna frys?

Ljudnivån är 41 dB, vilket anses tyst och lämpligt för de flesta hemmamiljöer.

Hur ofta bör jag avfrosta frysen?

Avfrosta frysen när istjockleken överstiger 5 mm. Detta inträffar vanligtvis varje 6 till 12 månader beroende på användning och luftfuktighet.

Finns reservdelar till SFS 381 BX?

Ja, vanliga reservdelar som termostater, dörrtätningar, handtag och lampor finns tillgängliga via Scandomestics servicecenter och återförsäljare online.

BRUKSANVISNING SFS 381 BX Scandomestic

Barn i äldrarna 3 till 8 år får fyllaochlasta ur dettakylskåp.

Denna apparat kan användas av barn i äldrarna 8 år ochäldreoch personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhetochkunskap om de har fått instruktioner angående användningen av apparaten på ettsäkertsättochförstärfarorna med skåpet.

Barn ska inteleka med apparaten.

Rengöringochunderhåll av användaren ska integöras av barn utan tillsyn.

Förattundvikaförorening av mat, följgärnaföljande instruktioner:

• Öppning av dörren under långa perioder kan orsaka en signifikant ökning av temperaturen i delar av kylskåpet
• Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat ochtillgängligaavloppssystem.
• Rengörvattentankar om de inte har använts på 48 timmar; Spolavattensystemetanslutettillvattenförsörjning om vatteninte har spolats på 5 dagar.
• Förvararåttköttoch fisk i lämpligabehållare i kylskåp, så att det inte kommer i kontakt med annan mat.
• Tvåstjärnigamatfackärlämpligtförförvaring av föfryst mat såsom gräddeochgōraisbitar.
• En-, två- och tre-stjärnigafackärintelämpligaför frysning av färsk mat.
• Om kylaggregatetlämnas tomt under långa perioder, stäng av, tina, rengör, torkaochlåt det varaöppetförattundvikaattmögelutvecklas i apparaten.
• Denna kylapparat är inte avsedd att användas som en inbyggd apparat.
• Anmärkning: När du arbetar i en annan miljö än den angivna klimattypen (dvs. utanför det nominella omgivningstemperaturområdet) kanske apparaten inte kan upprätthålla de önskade temperaturerna i facket.
• Hur man använder istillverkningslådan: Placera istillverkningslådan i frysfackets övre läge så att den isar upp så snart som möjligt.
  • Lamptyp: LED-lampa. Energieffektivitetsnivå: E

DEUTSCHE

Barn i äldrarna 3 till 8 år får fyllaochlasta ur dettakylskåp.

Denna apparat kan användas av barn i åldrarna 8 år ochäldreoch personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhetochkunskap om de har fått instruktioner angående användningen av apparaten på ettsäkertsättochförstårfarorna med skåpet.

Barn ska inteleka med apparaten.

Rengöringochunderhåll av användaren ska integöras av barn utan tillsyn.

Förattundvikaförorening av mat, följgärnaföljande instruktioner:

• Öppning av dörren under långa perioder kan orsaka en signifikant ökning av temperaturen i delar av kylskåpet
• Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat ochtillgängligaavloppssystem.
• Rengörvattentankar om de inte har använts på 48 timmar; Spolavattensystemetanslutettillvattenförsörjning om vatteninte har spolats på 5 dagar.
• Förvararåttköttoch fisk i lämpligabehållare i kylskåp, så att det inte kommer i kontakt med annan mat.
• Tvåstjärnigamatfackärlämpligtförförvaring av föfryst mat såsom gräddeochgöraisbitar.
• En-, två- och tre-stjärnigafackärintelämpligaför frysning av färsk mat.
• Om kylaggregatetlämnas tomt under långa perioder, stäng av, tina, rengör, torkaochlåt det varaöppetförattundvikaattmögelutvecklas i apparaten.

NORSK

Det är farligt för andra än auktoriserad servicepersonal att utföra service eller reparation som involverar avlägsnande av höljen. För att undvika risk för elektrisk stöt får du inte försöka att reparera denna apparat själv.

WARNING!

Risk för eld/brännbart material.

Säkerhetstips

Använd inte elektriska apparater så som hårtork eller element till att avfrosta din frys.

Behållare med brandfarlig gas eller vätska kan läcka vid låga temperaturer.

Förvara inte behållare med brandfarliga material, t.ex. sprayflaskor, refillpatroner till brandsläckare osv. i frysen.

Placera inte kolsyrade drycker i frysen. lsglass kan orsaka "frostbrännskador" om de äts direkt från frysen.

T a inte ur varor från frysen om dina händer är fuktiga/våta eftersom det kan medföra hudskador eller " frostbrännskador". Flaskor och konservburkar får inte placeras i frysskåpet då de kan gå sönder när innehållet fryser.

Tillverkarens rekommenderade förvaringstid ska hållas. Se relevanta instruktioner.

Tillåt inte barn att operera kontrollerna eller leka med frysen. Frysen är tung. Var försiktig när du flyttar den. Det är farligt att ändra specifikationerna eller försöka ändra på denna produkt på något sätt.

Förvara inte brännbara gaser eller vätskor i din frys.

Om strömkabeln är skadad ska den bytas ut av tillverkaren, dess serviceagent eller motsvarande kvalificerade personer för att undvika fara.

Denna apparat kan användas av barn i åldern från 8 år och dessutom personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller brist på erfarenhet och kunskap om de har fått vägledning eller instruktioner om användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår farorna som det innebär. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll av produkten får inte göras av barn utan tillsyn. Denna apparat är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått tillsyn eller instruktioner om användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet.

Denna kylapparat är inte avsedd att användas som en inbyggd apparat.

Denna apparat är avsedd för användning i hushåll och liknande platser, som t.ex.

·Kök i butik och andra arbetsmiljöer
·Gårdshus och klienter i hotell, motell och andra boendeområden
- Miljöer av Bed and breakfast-typ
· Catering och liknande icke-detaljhandelsplatser.

Håll ventilationsöppningar i apparatens skåp eller i den inbyggda konstruktionen fri från blockeringar.

Använd inte mekaniska anordningar eller andra medel till att påskynda avfrostningsprocessen, bortsett från de som rekommenderas av tillverkaren.

Var försiktig så du inte skadar kylkretsen.

Förvara inte explosiva föremål som t.ex. aerosolbehållare med brännbart drivmedel i denna apparat.

- VARNING: Använd inte elektriska apparater inne i apparatens förvaringsrum så länge den inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren.

- VARNING: Kylapparater - speciellt kyl/frysskåp Typ I - kan sluta fungera konsekvent (det finns risk för att avfrostning av innehållet eller att temperaturen blir för varm i det frusna matutrymmet) när den placeras under längre tid under kylgränsen av det temperaturområde som kylapparaten är konstruerad för;

- VARNING: För dörrar eller lock med lås och nyckel ska nycklarna förvaras otillgängligt för barn och inte i närheten av kylapparaten för att förhindra att barn blir inlåsta.

- WARNING: Kylmedlet som används i din apparat och isoleringsmaterial kräver speciella bortskaffningsförfaranden.

- WARNING: Se till att sladden inte är klämd eller skadad när du placerar apparaten.

- WARNING: Placera inte flera portabla stickkontakter eller flyttbara strömförsörjningar bakom apparaten

-Barn i åldern 3 till 8 år får fylla och tömma kylapparater.

För att undvika förorening av matvaror ska du respektera följande instruktioner:

- Låta dörren vara öppen i långa perioder kan medföra en betydelsefull stigning av temperaturen i delar av apparaten.

- Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat och tillgängliga dräneringssystem.

- Rengör vattentankarna om de inte används under 48 timmar. Skölj igenom vattenförsörjningen om vatten inte har använts i 5 dagar.

- Förvara rätt kött och fisk i separata och täta behållare i kylskåpet så att de inte kommer i kontakt med eller droppar på annan mat.

- Två-stjärniga frusna matutrymmen passar bra till förvaring av frusna matvaror, förvaring eller tillverkning av glass och istärningar.

- En-, två- och tre-stjärniga utrymmen passar inte för att frysa färsk mat.

- Om frysen är tom i långa perioder, stäng av, avfrosta, rengör, torka och låt dörren stå öppen för att undvika att mögel bildas i apparaten.

- WARNING: Se till att sladden inte är klämd eller skadad när du placerar apparaten.

- WARNING: Placera inte flera portabla stickkontakter eller flyttbara strömförsörjningar bakom apparaten

Elektrisk anslutning

√WARNING√

Felanvändning av den jordade kontakten kan medföra risk för elektrisk stöt. Om sladden är skadad ska den bytas av ett auktoriserat servicecenter.

Denna apparat ska vara korrekt jordad för din säkerhet. Detta kylskåp kräver en standard 220-240VAC 50 / 60Hz stickkontakt med trekantad jordning.

Strömsladden ska säkras bakom apparaten och inte lämnas synlig eller hängande för att förhindraoavsiktlig skada.

Dra aldrig ur kontakten genom att dra i sladden. Ta alltid tag i kontakten och dra ur den ur uttaget.

Klimatområde

Information om apparatens klimatområde finns på typskylten. Den anger vid vilken omgivningstemperatur (dvs. rumstemperaturen där apparaten anyänds). Apparatens funktion är optimal (korrekt).

Klimatområde	Tillåten standardtemperatur
SN	från +10°C till +32°C
N	från +16°C till +32°C
ST	från +16°C till +38°C
T	från +16°C till +43°C

Observera: Med hänsyn till gränsvärdena för omgivningens temperaturomfång för de klimatklasser som kylapparaten är designad för och det faktum att de inre temperaturerna kan påverkas av faktorer som kylapparatens placering, omgivningens temperatur och dörrens öppningsfrekvens, kan inställningen av vilken som helst temperaturstyrenhet möjligtvis varieras för att tillåta dessa faktorer om det är relevant.

Om strömsladden är skadad ska den bytas ut av tillverkaren, dess serviceagent eller motsvarande kvalificerade personer för att undvika fara.

Lås

Om ditt kylskåp är försett med ett lås ska du hålla nyckeln utom räckhåll och inte i närheten av apparaten för att förhindra att barn blir inlåsta. När du skrotar ett gammalt kylskåp ska du ta bort alla eventuella gamla lås eller spärrar som en skyddsåtgård.

Freon-fri

Det freonfria kylmedlet (R600a) och det skummande isoleringsmaterialet (cyclopentan), som är miljövänligt, används i kylskåpet och orsakar ingen skada på ozonlagret och har en mycket liten inverkan på den globala uppvärmningen. R600a är brandfarlig och förseglad i kylsystemet utan läckage under normalt bruk. Men i händelse av läckage av kylmedlet på grund av skador i kylkretsen ska du se till att hålla apparaten borta från öppen eld och öppna fönstren så snabbt som möjligt.

II. Produktegenskaper

Detta är en upprätt enkeldörrs inverteringskylskåp med elektrisk kontroll. Den har övergång mellan kyltillständ och frystillständ; i frystillståndet kan den användas till förvaring av fisk, kött m.fl., som ska frysas till långtidsförvaring; och i kyltillståndet kan den användas till förvaring av färsk mat så som frukt, grönsaker, ägg, mjölk, osv.

★Datorkontroll

Genom att anta det elektroniska temperaturregleringsläget är kylskåpet designad med en LED-skärm där temperatur och arbetsparametrar kan styras och ställas in.

★Inverteringsteknologi

Integrerad med precis frekvenskonvertering, ljudreducing, energibesparing, exakt temperaturreglering och andra teknologier har kylskåpet högsta prestanda. Dessutom kan inverteraren justeras automatiskt i förhållande till

omgivningens temperatur och den inställda temperaturen för att hålla kylskåpet i dess optimala tillstånd.

★Grön teknologi

Det freonfria kylmedlet och det skummande isoleringsmaterialet används i kylskåpet och orsakar ingen skada på ozonlagret och har en mycket liten inverkan på den globala uppvärmningen, det är en miljövänlig produkt.

★Mer användarvänlig design

Funktioner som bred arbetsspänningsområde, automatisk temperaturreglering, strömförbrytare, startfördröjning, automatiskt alarm, snabb nedfrysning och snabb kylning m.fl. är tillgängliga.

Nr.	Beskrivning
1	Fryslådans panel
2	Fryslådor
3	Utjämnande fötter

På grund av tekniska innovationer är produktbeskrivningarna i denna användarmanual möjligtvis inte helt i enlighet med ditt kylskåp. Detaljerade instruktioner stämmer överens med slutprodukten.

III. Förberedelse för användning

Installationsplats:

Den position du väljer till kylskåpets installation ska vara väl ventilerat och ha mindre varm luft. Placera inte kylskåpet nära en värmekälla så som en spis och undvik direkt solljus och du garanterar därmed kyleffekten medan du sparar energiförbrukning. Placera inte kylskåpet på en fuktig plats för att förhindra att kylskåpet rostar och läcker elektricitet. Summan av rummets totala utrymme där kylskåpet är installerat, fördelat på kylmedlets mängd, får inte vara mindre än 8 g / M3.

Observera: Mängden kylmedel som är fyllt i kylskåpet finns på typskylten.

1. Värmeavledningsutrymme

När apparaten är på avger kylskåpet värme till omgivningen. Därför ska minst 300 mm ledig plats finnas över, mer än 100 mm på båda sidor och över 50 mm på baksidan av kylskåpet.

Dimensioner i mm:

W	D	H	A	B	C(°)	E	F
710	770	1855	1297	1407	130	50	100

Notera: Figur 1 och Figur 2 illustrerar endast platsbehovet för produkten.

3. Plant underlag

Placera kylskåpet på ett plant underlag (golv) för att hålla den stabil, annars kan det orsaka vibrationer och oljud. När kylskåpet placeras på sådana golvmaterial som mattor, halmmatta, polyvinylklorid ska fasta underlagsplattor placeras under kylskåpet för att förhindra färgförändringar på grund av värmeavledning.

Obehindrad ventilation ska upprättas runtom apparaten eller i en inbyggd struktur.

Förberedelser före användning

1. Stående tid

När kylskåpet är korrekt installerat och väl rengjort får du inte sätta på det direkt. Se till att inte starta kylskåpet före 1 timme efter att det har stått still för att försäkra normal drift.

2. Ren göring

Se till att tillbehören finns i kylen och torka av insidan med en mjuk trasa.

3. Starta

Sätt i stickkontakten för att starta kompressorn. Efter 1 timme ska du öppna kylskåpsdörren, om temperaturen inne i kylskåpet uppenbarligen faller så betyder det att kylsystemet fungerar normalt.

4. Förvaring av mat

När kylskåpet står på under en längre period kontrolleras kylskåpets inre temperatur automatiskt i förhållande till användarens temperaturinställning. Efter att kylskåpet är nedkylt, sätts matvaror in som normalt behöver 2 \~ 3 timmar för att kylas ner. Om sommaren när temperaturen är hög tar det mer än 4 timmar för matvarorna att bli helt nedkylda (Försök att öppna kylskåpsdörren så lite som möjligt innan den inre temperaturen kylts ner).

Om kylskåpet är installerat på ett fuktigt ställe ska du se till att kontrollera om jordledningen och läckagebrytaren är intakta. Om det uppstår ett vibrerande ljud på grund av att kylskåpet kommer i kontakt med väggen eller om väggen blir svart vid luftkonvektion runt kompressorn ska du flytta kylskåpet längre bort från väggen. Installering av kylskåpet kan orsaka störningar av oljud eller störningar på mobilen, fasta telefonen, radion, tv:n runt den, så pröva att hålla kylskåpet så långt borta som möjligt i detta fall.

IV. Funktioner

Displayskärmen är illustrerad som följer:

När kylskåpet är anslutet till strömförsörjningen för första gången kommer alla ikoner på displayen vara tända i 2s och systemet kör som normalt i frysen på -18 l.l. När alla dörrarna är stängda släcks displayen automatiskt om ingen knapptryckning görs inom 3 minuter. När displayen är släckt tänds den igen om en dörr öppnas eller en knapp blir tryckt.

Följande knapptryckningar är endast giltiga när knapparna är upplåsta och lyser upp på displayen. (Se 1.6 för att låsa upp knapparna)

1. Funktioner

1.1 Byt mellan kyl och frysinställning

Tryck och håll inne Temp. knappen i 3 sekunder så övergår kylskåpet från kyl till frysinställning.

1.2 Temperaturinställning

Tryck på '+' eller '-' för första gången när ikonen för Temp. blinkar och tryck därefter på knappen '+' eller '-' igen för att ställa in temperaturen till den önskade nivån, tryck slutligen på OK-knappen eller vänta i 5s för att bekräfta ovanstående temperaturinställning.

Temperaturinställningsområdena är i ordningsföljden:

I kyltillständ : 2°C↔3°C↔4°C↔5°C↔6°C↔7°C↔8°C ;

I frystillständ : -16^ -17^ -18^ -19^ -20^ -21^ -22^ -23^ -24^ ;

1.3 Snabbfrysning

1) När funktionen Snabbfrysning är aktiverad ändras skåpets temperatur automatiskt till -32 och efter 26 timmars körning blir snabbfrys-funktionen avstängd. Nedkylning av frystemperaturen på ett snabbt sätt är bra för förebyggandet av näringsförlust och bevaring av fräschhet.

I snabbfrystillståndet utsätts frystemperaturen inte för någon justering.

Snabbfrysfunktionen kan endast aktiveras i frystillständ.

2) Aktivering av Snabbfrys-funktionen

I frystillständ, tryck på funktionsknappen för att välja Snabbfrys tills dess att ikonen blinkar och tryck därefter på OK/Låsknappen inom 5 s för att bekräfta. Om OK/Låsknappen inte trycks inom 5 s kommer inställningen att ogiltigförklaras.

3) Avsluta Snabbfrys-funktionen

◆ “ Efter en kumulativ löptid på 26 timmar utlöper funktionen Snabbfrys automatiskt.

- I snabbfrysningstillståndet ska du trycka på funktionsknappen för att välja Snabbfrys tills den tillhörande ikonen blinkar och tryck därefter på OK/Låsknappen för att bekräfta. Snabbfrys funktionen stängs av.

1.4 Snabb nedkylning

1) När funktionen för Snabb Nedkylning är aktiverad ändras skåpets temperatur automatiskt till 2. Kylning av temperaturen på ett snabbt sätt är bra för förebyggandet av matvarornas näringsförlust och bevaring av fräschhet.

Under Snabb Kylning-tillständet ändras temperaturen inte.

Snabb Kylning-funktionen kan endast aktiveras i kyltillståndet.

2) Aktivering av funktionen Snabb kylning

I kylskåpstillståndet ska du trycka på funktionsknappen för att välja Snabb Kylning tills den tillhörande ikonen blinkar och tryck därefter på OK/Låsknappen inom 5 s för att bekräfta. Om OK/Låsknappen inte trycks inom 5 s kommer inställningen att ogiltigförklaras.

3) Avsluta funktionen Snabb kylning

Under funktionen Snabb kylning ska du trycka på funktionsknappen för att välja Snabb Kylning tills den tillhörande ikonen blinkar och tryck därefter på OK/Låsknappen inom 5 s för att bekräfta. Snabbkylningsfunktionen stängs av.

1.5 Barnlås

1) När barnåsfunktionen är aktiverad kommer temperaturen och funktionen inte ändras för att förhindra olyckor.

2) Om inga knapptryckningar görs inom 3 minuter aktiveras barnlåsfunktionen automatiskt.

3) Aktivering/avslutande av barnläsfunktionen manuellt

◆ Tryck och håll in OK/Lås i 3s och barnlåsfunktionen kan aktiveras/avaktiveras.

1.6 Dörröppningsalarm

Om en dörr är öppen i mer än 3 minuter hörs ett alarm som kan stoppas när en knapp trycks men kommer att återkomma efter 3 minuter om dörren är öppen. Alarmet stoppar inte förens dörren stängs.

1.7 Strömavbrottsminne

Vid strömavbrott kommer kylskåpet att behålla driftinställningarna före strömavbrottet när strömförsörjningen återupptas.

1.8 Startfördröjning

För att skydda kylkompressorn från att skadas vid korta strömavbrott (dvs. mindre än 5 minuter) kommer kompressorn inte startas omedelbart efter att kylen tänds.

1.9 Övertemperaturalarm (endast efter strömavbrott)

Når kylskåpet är på, om det är i frysinställningen, och skåpets temperatur är högre än -10 blinkar temperaturens siffror på displayen. Temperaturen, när systemet är tänt, kan visas när en knapp trycks och den normala displayen kommer att återupptas när en knapp trycks igen eller efter 5 s.

1.10 Fellarm

Om E0, E1, E2, EH eller EC visas på panelen, indikerar det ett fel på kylskåpet. Kontakta vänligast återförsäljaren för att besöka service.

V. Instruktioner till förvaring av matvaror

Försiktighetsåtgärder vid användning

• Informationen om apparatens klimattyp finns på typskylten.
• Den interna temperaturen kan påverkas av faktorer som kylanläggningens omgivning, omgivningens temperatur och dörrens öppnande osv. Och eventuellt en varning om att inställningen av vilken som helst temperaturregleringsenhet möjligtvis ska varieras för att tillåta dessa faktorer bör göras.
• Dryckesvaror bör inte förvaras i frysskåpet eller i lågtemperatursutrymmet och några produkter som t.ex. isvatten får inte förtäras för kallt.

Förvaring av matvaror

I kylskåpstillståndet: Lämpat för förvaring av matvaror som inte ska frysas, tillberedd mat, öl, ägg, några kryddor som kräver kall förvaring, mjölk, fruktjuice osv.

I frystillständ är den välanpassad till förvaring av is, frusen mat och de matvaror som ska förvaras under lång tid.

Kylskåpshyllor: När du tar bort hyllan, lyft upp den först och dra sedan ut den; och när du installerar hyllan ska du sätta den i rätt läge innan du sätter ner den.

Crisper låda: Dra ut crisper-lådan för att få tillgång till maten.

Varningar till förvaring av matvaror (i kylskåpstillståndet)

Det är bäst om du sköljer/rengör matvarorna och torka dem ordentligt innan du förvarar dem i kylskåpet. Innan mat läggs in i kylskåpet är det klokt att försegla dem för att förhindra att vatten dunstar från frukt och grönsaker och förhindra smakförändring och lukt.

Sätt inte för många eller för mycket mat i kylskåpet. Förvara tillräckligt med plats mellan matvarorna; om de är för tätt på varandra blockeras den kalla luftströmmen, vilket påverkar kyleffekten. Förvara inte överdrivna eller tunga matvaror för att undvika att hyllorna går sönder. Genom förvaring av livsmedlen ska man hålla avständ från innersidan och placera inte de vattenrika matvarorna för tätt på kylskåpets bakre vägg, så de inte fryser på insidan.

Kategoriserad förvaring av matvaror: Matvaror ska förvaras efter kategori med de matvaror du äter varje dag placerad fram på hyllan så att dörren inte är öppen för länge och nedkylningen förkortas.

Energibesparande tips: Låt den varma maten kylas ner till rumstemperatur innan den sätts in i kylskåpet. Sätt den frusna maten i det färska matutrymmet för att tina upp med hjälp av den frusna matvarans låga temperatur för att avkyla den färska maten, vilket sparar energi.

Förvaring av frukt och grönt

Vid tillfälle med kylapparater med kylavdelning, är det värt att notera att vissa typer av färska grönsaker och frukter är känsliga för kyla och därför inte lämpar sig för förvaring i denna typ av utrymme.

I frystillständ

Frystemperaturen sätts under -18 och det rekommenderas att förvara matvarorna för långvarig konservering i frysskåpet men förvaringsvarigheten angiven på matvaruemballaget ska hållas.

Fryslådorna används för att förvara mat som ska frysas. Fisk och kött i stor storlek ska skäras i små stycken och packas i färskbevarande behållare innan de fördelas jämnt i fryslådorna.

Hur man använder istillverkningslådan

Placera istillverkningslådan i frysfackets övre läge så att den isar upp så snart som möjligt.

Snabbfrys

(1) Se beskrivningen om snabbfrysning i avsnittet "Funktioner".
(2) Som med normal nedfrysning gör snabbfrysning det möjligt för matvaror att passera genom den maximala iskristallbildningszonen i snabbast takt. Snabbfrysning kan frysa matinnehållet i fina iskristaller utan att skada cellmembranen så celljuicen inte försvinner under upptining och den originella fräschheten och näringen i maten kan behållas.
(3) Snabbfrysfunktionen är designad för att bevara näringen i den frusna maten och göra att matvaran är genomfrusen på kortast tid. Snabbfrysning använder mer energi än den normala nedfrysningen gör.

★ Låt de varma matvarorna kyla ner till rumstemperatur innan de sätts in i frysskåpet.
★ Placera inte glasbehållare med vätska eller förseglade konservburkar i frysskåpet för att undvika att de sprängs på grund av volymutvidgning efter att vätskan frusit.
★Fördela matvarorna i passande små portioner
★ Packa hellre upp matvarorna innan du fryser dem och det använda emballaget ska vara torrt för att undvika att emballagepåsarna fryser ihop. Matvaror ska packas eller täckas av sådana lämpliga material som är fasta, smaklösa, ogenomträngliga för luft och vatten, giftfria och föroreningsfria för att undvika krosskontaminering och överföring av lukt.

Tips när du handlar frusna matvaror

1. När du köper frusen mat ska du kolla på förvaringsvägledningen på emballaget. Du kommer att spara frusna matvaror i den period som visas på stjärnklassificeringen på emballaget. Detta är normalt den period som är angivet som "Bäst före"-datum som finns på framsidan av emballaget.
2. Kontrollera temperaturen på kylmontern i butiken där du köper dina frusna matvaror.
3. Se till att den frusna maten är i perfekt tillstånd.
4. Köp alltid frusna produkter sist på din shoppingtur eller besök i affären.
5. Pröva att behålla all frusen mat ihop medan du handlar och på hemresan eftersom detta kan hjälpa att hålla matvarorna frusna.
6. Köp inte frusen mat så länge du inte kan frysa det med detsamma. Speciella isolerande påsar kan köpas från de flesta affärer. Dessa håller de frusna matvarorna kalla längre.
7. För några matvaror är upptining före tillagning inte nödvändig. Grönsaker och pasta kan tillsättas direkt till kokande vatten eller ångkok. Frusna såser och soppor kan läggas i en gryta och värmas försiktigt tills dess att de tinat upp.
8. Använd kvalitetsmatvaror och hantera det så lite som möjligt. När matvaror fryser i små mängder kommer det ta längre tid för dem att frysa och tina.
9. Üppskatta mängden mat som ska frysas. När du fryser stora mängder färska mat ska du justera temperaturregleringsknappen till det läga tillståndet där frystemperaturen sänks. Då kan matvarorna frysas snabbt och matvaran förblir färsk.

VI. Tips till speciella behov

Flytta kylskåpet/frysen

- Placering

Placera inte kylskåpet nära en värmekälla, t.ex. spis,vattenkokare eller element. Undvik direkt solljus i uthus eller glasveranda.

- Utjämning

Se till att jämna ut ditt kylskåp/frys med hjälp av de främre fötterna. Om den inte står plant påverkas kylens/frysens lås och tätningsyta eller kan medföra driftfel i kylskåpet/frysen.

Efter att ha placerat kylskåpet/frysen på plats, vänta i 4 timmar innan du använder det så att kylmedlet kan komma på plats.

- Installation

Undvik att täcka eller blockera ventilationsutrymmet eller grillarna på din apparat.

När du är borta längre tid

- Om apparaten inte ska användas i flera månader ska du först stänga av den och dra ur sladden ur stickkontakten.

• Ta ut alla matvaror.

- Rengör och torka det grundligt invändigt. För att förhindra lukt och mögelväxt ska du låta dörren stå öppen: se till att den förblir öppen eller ta av dörren helt om det är nödvändigt.

- Behåll den rengjorda apparaten på en torr, ventilerad plats och borta från värmekällor, lägg apparaten på en mjuk plats och placera inte tunga föremål ovanpå.

- Enheten bör inte vara tillgänglig för barns lek.

VII. Underhåll och rengöring

! För rengöring ska du först ta ur sladden ur kontakten. Undvik att sätta i eller ta ur sladden med våta händer eftersom det finns risk för elstöt och skada. Spill inte vatten direkt på kylskåpet för att undvika rost, elläckage och olyckor. Du får inte sträcka dina händer ner under kylskåpet och i dess botten då du kan bli skadad från skarpa metallhörn.

Intern rengöring och extern rengöring

Matrester i kylskåpet kan orsaka dålig lukt så kylskåpet ska rengöras regelbundet. Det färska matutrymmet rengörs normalt en gång i månaden.

Ta bort alla hyllor, skarpa lådor, flaskhållare, täckdelar och lådor m.m. och rengör dem med en våt trasa eller svamp doppad i varmt vatten eller ett neutralt rengöringsmedel.

Ta bort det damm som har ackumulerats på bakre panelen och sidopanelerna på kylskåpet ofta.

Efter användning av rengöringsmedel ska du se till att skölja det med rent vatten och därefter torka det torrt.

⚠️ Använd inte stålborste, svinto, rengöringsmedel, tvålpulver, alkaliskt rengöringsmedel, bensen, bensin, syra, varmt vatten och andra frätande eller upplösande medel till rengöring av skåpets yta, dörrpackning, dekorativa plastdelar m.fl. för att undvika skador.

Torka försiktigt dörrpackningen, rengör skåroma med hjälp av bomullspinnar eller liknande. Efter rengöringen ska du först sätta fast de fyra hörnen av dörrpackningen och därefter bädda in segment efter segment in i dörrspåret.

Avbrytning av strömförsörjningen eller fel i kylsystemet

• Håll ett öga på de frusna matvarorna under längre kylning av kylapparaten (t.ex. avbrott i strömförsörjningen eller fel i kylsystemet).
• Försök att öppna kylskåpsdörren så lite som möjligt, så att matvarorna säkert kan hållas färska i timmar även under en varm sommar.
• Om du får planerat strömavbrott:

1) Justera termostatknappen till det högre tillståndet en timme i förväg så matvarorna blir helt nedfrusna (förvara inte ny mat under denna tid!). Låt temperaturen återgå till den ursprungliga inställningen i god tid efter att strömförsörjningen återkommer

2) Du kan också placera is i en vattentät behållare och lägga den i den övre delen av frysen för att förlänga tiden av förvaring av färsk mat.

! Notera: När kylskåpet används kan du använda det kontinuerligt och under normala omständigheter ska du inte stoppa användningen för att inte påverka livstiden.

Avfrostning

Denna apparat är designad för automatisk avfrostningsfunktion och det är därför inte nödvändigt att avfrosta det manuellt.

Utbyte av lampa

LED-lampan som används i kylskåpet för belysning har lågt energiförbruk och lång levnadstid. Vid tillfällen av oregelbundenheter kontakta vänligast återförsäljaren för att beställa service.

Säkerhetskontroll efter underhåll

Är strömsladden trasig eller skadad?

Är stickkontakten överdrivet uppvärmd?

Notera: Elstöt och brandolyckor kan orsakas om strömsladden och stickkontakten är skadade eller färgad av damm. Om det uppstår abnormitet ska du ta ur sladden ur stickkontakten och kontakta återförsäljaren.

Så delas delarna

Kylskåpshyllan:

Håll flaskhållaren med båda händer och tryck därefter upp den.

Fällock:

Håll fällocket i lodrät riktning, justera högra sidan med axelöppningen och dra därefter med kraft för att demontera fällocket.

Observera: Det är förbjudet att stänga dörren när fällocket är öppet, annars kan kylskåpsdörren skadas.

VIII. Enkel felanalys och eliminering (varierande med olika produkter)

Med hänsyn till de följande småfelen är teknisk servicepersonal inte alltid nödvändig för att fastställa alla fel, du kan försöka att lösa problemet själv.

Problem	Inspektion	Lösningar
•Kyler inte ned över huvud taget	•Är strömsladden i?•Har felbrytare och säkringar gått?•Ingen ström?	•Sätt i sladden igen•Öppna dörren och kontrollera om lampan lyser
•Ovanligt höga ljud	•Står apparaten stabilt?•Har apparaten kontakt med vägg(ar)?	•Justera fötterna.•Förflytta från vägg(ar).
•Ineffektiv nedkylning	•Sätter du in varm mat eller för mycket mat?•Öppnar du ofta dörren?•Sätter du matpåsar i dörrpackningen?•Direkt solljus eller i närheten av ugn eller spis?•Är det välventilerat?•Temperaturinställningen för hög?	•Sätt maten i kylskåpet när varm mat är kall.•Kontrollera och stäng dörren.•Flytta kylskåpet från värmekällan.•Öka avståndet för att upprätthålla bra ventilation.•Inställning till passande temperatur.
•Konstig lukt i kylskåpet	•Rutten mat?•Behövs det göras rent?•Har du förvarat starkt luktande matvaror?	•Släng ut rutten mat•Rengör kylskåpet•Förpacka starkt luktande matvaror ordentligt
•Displayen reagerar inte	•Kontrollera om barnlåsfunktionen är aktiverad på displaypanelen.	•Tryck och håll inne knappen "OK/LOCK" i 3 sekunder för att låsa upp och utför därefter knapptryckningen. (För detaljer, se barnlåsfunktionen.)
•Temperatur-inställning omöjlig	•Kontrollera om funktionen Snabbfrysning eller Snabb kylning är aktiverad på panelen.	•Avsluta specialfunktionstillståndet och ställ därefter in temperaturen (för detaljer, se avsnittet Funktioner)
•Temperatur-siffror blinkar på displayen	Har strömmen gått?	•Tryck på en valfri knapp för att få bort alarmet (se Övertemperatur Alarmfunktion), och kontrollera därefter om matvarorna som förvaras har blivit dåliga.
•Frostbildning på kylskåpets översta sida	Lutar kylskåpsdörren?	•Justera det nedre gångjärnsaxeln för att höja kylskåpsdörren så att dörrpackningens tätningsförmåga kan förbättras.

Observera: Om ovanstående beskrivningar inte kan användas för felsökning får du inte dela och reparera felet. Reparationer utfört av oerfarna personer kan orsaka skada eller allvarliga funktionsfel. Kontakta din lokala rssäljare där ditt köp gjordes. Denna produkt ska lagas av en auktoriserad ingenjör och endast originalreservdelar avändas.

När apparaten inte används i längre perioder ska du stänga av strömförsörjningen, tömma all mat och rengöra apparaten och låta dörren stå öppen för att förhindra obehagliga lukter.)

Vändning av dörren

För att demontera dörren:

a) Använd ett verktyg för att få bort skruvarna från det översta gångjärnsskyddet, ta bort det översta gångjärnet och installera kommunikationskabeln i hålet ovanpå kylskåpet.

b) Sk ruva ur de tre bultarna på det översta gångjärnet, ta bort det översta gångjärnet och ta ur det översta gångjärnsskyddet, dörrskyddet och magneten.

c) Sä tt in dörrkommunikationskabeln i hålet på dörren och därefter locket över.

d) Ta bort de tre bultarna från gångjärnsskyddet på vänster sida av kylskåpet, ta bort gångjärnsskyddet, ta kabelnätet i hålet och montera dörrskyddets hylsa.

e) Lyft upp kylskåpsdörren ca 50 mm för att ta bort kylskåpsdörren.

f) Ta bort de främre utjämnande fötterna, använd verktyget för att ta bort de 4 skruvarna för att fixa gångjärnet och ta sedan bort gångjärnet.

g) Ta den nedre vänstra gångjärnet ut från tillbehörsväskan och montera det på kylskåpet med verktyget.

h) Ta bor t dörrstopparen och dörrluckan från dörren, ta dörrens tätare från tillbehörsväskan och montera den på västra sidan av dörren.

i) Montera dörren på dörrskåpet.

j) Ta det översta vänstra gångjärnet ut ur tillbehörspåsen, sätt fast den i dörren med hjälp av en bult och anslut därefter kabelnätet.

k) Ta bort det översta, vänstra gångjärnsskyddet, anslut kabelnätet och montera det på skåpet.

I) Ta bort magneten från dörrens högra sida och montera den på dörrens vänstra sida

m) Ta bort handtagets skydd, skruva ur skruvarna från handtaget och ta bort handtaget. Illustrerat nedan:

n) Mo ntera handtaget på den andra sidan av dörren: Vrid handtaget 180 grader lodrätt och montera det på den motsatta sidan av dörren som visat figuren:

o) Ef ter att dörrhandtaget är installerat är dörrens vändning klart.

Vid installation av dörrhandtaget, se punkt n ovan.

IX. Certifieringar (ska levereras av certifieringsingenjör)

Elektrisk information

Denna elektriska apparat ska vara jordad

Denna produkt är försedd med en kontakt som passar till alla hus försedd med uttag som uppfyller de nuvarande specifikationerna

Om den monterade kontakten inte passar till ditt uttag ska den skäras av och skrotas varsamt. För att undvika en möjlig risk för stöt får du inte sätta den kasserade kontakten i ett uttag.

Denna produkt följer följande EG-direktiv:

2014/35 / EU (lågspänningsdirektiv)

2014/30 / EU (EMC-direktivet)

X. Säker återvinningsvägledning

Bortskaffning

Gamla apparater har fortfarande ett visst mervärde. En miljövänlig tillgång säkrar att värdefulla råvaror återanvänds. Kylmedlen som används i din produkt och isoleringsmaterial kräver speciella hanteringsprocedurer. Se till att det inte finns skador på rören på baksidan av apparaten innan hantering.

Aktuell information om möjligheterna för bortskaffning av gammal utrustning och emballage från gammal utrustning kan fås hos den lokala kommunen.

Varningar för avfallshantering

Köldmedium och cyklopentanskummande material som används för kylskåpet är brandfarligt.

När kylskåpet skrotas ska det därför hållas borta från alla brandkällor och återvinnas av ett särskilt återvinningsföretag med motsvarande kvalifikation annat än att kasseras genom förbränning för att förhindra skador på miljön eller någon annan skada.

När kylskåpet skrotas, demontera dörrarna och ta bort luckans packning och hyllor; placera dörrarna och hyllorna på rätt plats för att förhindra klämning av något barn.

Korrekt bortskaffning av denna produkt

Denna märkning indikerar att denna produkt inte får slängas med annat hushållsavfall i hela EU. För att förhindra möjlig skada på miljön eller människors hälsa mot okontrollerad skrotning av avfall, är återanvändning det ansvarsfulla för att främja hållbar återanvändning av materiella resurser. För att återlämna din använda enhet ska du använda retur- och insamlingssystemen eller kontakta återförsäljaren där produkten köptes. De kan miljövänligt återvinna denna produkt.

I. SIKKERHET

Klimatisk Verdiområde

Varmespredningsplass

"Enheten är godkänd för förvaring i torr miljö med en omgivningstemperatur på -15°C"

Norwegian

Tillgång till professionell reparation, såsom webbsidor, adresser, kontaktuppgifter

Lista över servicestationer ters

Adress	Scandomestic A/S
Telefonnummer	7242 5571
Hemsida	Scandomestic.dk
QR-kod	352654
Relevant information för beställning av reservdelar, direkt eller via andra kanaler som tillhandahålls av tillverkaren, importören eller auktoriserade representanten;	Scandomestic A/S
Den minimiperiod under vilken reservdelar som är nödvändiga för reparation av apparaten är tillgängliga.	7 år
Instruktioner om hur man hittar modellinformationen i produktdatabasen, enligt definitionen i förordning (EU) 2019/2019 med hjälp av en webblänk som länkar till modellinformationen som lagrad i produktdatabasen eller en länk till produktdatabasen och information om hur man hittar modellidentifieraren på produkten.)	www.scandomestic.dk

Obs! Adressen eller kontakttelefonnumret på tjänstens webbplats kan ändras utan föregående meddelande. Vänligen bekräfta om servicestationen är en direkt ansluten till vårt företag när du behöver tjänster.

DK

Adgang til professionel reparation, såsom internetsider, adresser, kontaktoplysninger

Model nr: SFS 381 BX

Tillgång till professionell reparation, såsom webbsidor, adresser, kontaktuppgifter

Lista över servicestationer ters

Adress	Scandomestic A/S
Telefonnummer	7242 5571
Hemsida	Scandomestic.dk
QR-kod	387178
Relevant information för beställning av reservdelar, direkt eller via andra kanaler som tillhandahålls av tillverkaren, importören eller auktoriserade representanten;	Scandomestic A/S
Den minimiperiod under vilken reservdelar som är nödvändiga för reparation av apparaten är tillgängliga.	7 år
Instruktioner om hur man hittar modellinformationen i produktdatabasen, enligt definitionen i förordning (EU) 2019/2019 med hjälp av en webblänk som länkar till modellinformationen som lagrad i produktdatabasen eller en länk till produktdatabasen och information om hur man hittar modellidentifieraren på produkten.)	www.scandomestic.dk

Obs! Adressen eller kontakttelefonnumret på tjänstens webbplats kan ändras utan föregående meddelande. Vänligen bekräfta om servicestationen är en direkt ansluten till vårt företag när du behöver tjänster.