SWC6B13E - Vitrine à vin Sandstrøm - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Vinkyl (fristående)
Märke	Sandstrøm
Modell	SWC6B13E
Kapacitet	6 flaskor (standard 0.75L)
Temperaturområde	8°C till 18°C (justerbar)
Kylsystem	Kompressor
Antal hyllor	2 trådhyllor
Invändig belysning	LED (mjukt ljus, på/av-brytare)
Dörrtyp	Helglasdörr med UV-skydd
Lås	Ja, med nyckel
Mått (B x D x H)	330 x 500 x 480 mm
Netto vikt	14.5 kg
Strömförsörjning	220-240V, 50Hz
Energiförbrukning	65 kWh/år
Ljudnivå	≤ 39 dB
Klimatklass	N-ST
Kylmedium	R600a (miljövänligt)
Avfrostningstyp	Automatisk (ingen frost)
Färg	Svart / Rostfritt stål
Justerbara fötter	Ja, framjustering
Vändbar dörr	Nej (fast gångjärnssida)
Temperaturreglering	Elektronisk, digital display

Vanliga frågor - SWC6B13E Sandstrøm

Hur ställer jag in temperaturen på min Sandstrøm SWC6B13E vinkyl?

Tryck på SET-knappen tills temperaturdisplayen blinkar, använd sedan pilarna UP eller DOWN för att justera mellan 8°C och 18°C. Vänta 5 sekunder för att bekräfta.

Varför kyler inte min vinkyl?

Kontrollera att nätsladden är ansluten och att uttaget fungerar. Se till att termostaten är inställd på en temperatur lägre än omgivningstemperaturen. Kontrollera att kondensorns spolar är rena och att det finns tillräcklig ventilation runt enheten.

Kan jag installera vinkylen i ett inbyggnadsskåp?

Nej, SWC6B13E är en fristående modell. Den kräver minst 10 cm utrymme på alla sidor för korrekt ventilation. Inbyggnad kan orsaka överhettning och ogiltigförklara garantin.

Hur rengör jag insidan?

Koppla ur enheten, ta bort alla flaskor och hyllor. Rengör insidan med en mjuk trasa och en blandning av ljummet vatten och milt rengöringsmedel. Skölj och torka noggrant innan du kopplar in igen. Använd inte slipande rengöringsmedel.

Hur många flaskor rymmer SWC6B13E?

Den rymmer upp till 6 standard (0.75L) vinflaskor. Större flaskor (t.ex. champagne) kan passa på hyllorna men minskar kapaciteten.

Har vinkylen ett lås?

Ja, dörren är utrustad med ett lås och nyckel. Nyckeln medföljer i tillbehörspåsen. För att låsa, sätt i nyckeln och vrid medurs. Förvara nyckeln på en säker plats.

Vad betyder 'V' på displayen?

'V' indikerar att enheten är i vibrationsfritt läge, vilket är standard för kompressorvinkylar för att undvika att störa sedimentet i vinet. Det är alltid aktivt.

Varför är det kondens på glasdörren?

Kondens kan förekomma vid hög luftfuktighet. Torka torrt. Om det kvarstår, kontrollera dörrtätningen för korrekt tätning. Se till att dörren är helt stängd och inte blockerad.

Hur avfrostar jag vinkylen?

SWC6B13E har automatisk avfrostning (ingen frost). Ingen manuell avfrostning behövs. Om frost bildas (sällsynt), stäng av enheten, öppna dörren och låt den smälta. Använd inte kniv eller vasst föremål.

Vilken ljudnivå har vinkylen?

Ljudnivån är ≤ 39 dB, vilket är mycket tyst. Normala kompressorljud (klick, surr) förväntas. Om du hör ovanligt höga ljud, se till att enheten står plant och inte vidrör väggar eller skåp.

BRUKSANVISNING SWC6B13E Sandstrøm

Produktoversikt.... 33

Kontrollpanel 33

Bruk 34

Säkerhetsvarningar....11

Uppackning....39

Installation 40

Placering 40

Utrymmeskrav: SWC6B13E 40

Utrymmeskrav: SWC8B13E 40

Anpassa enheten....41

Rengöring innan användning....41

Innan du använder enheten....41

Produktöversikt 42

Kontrollpanel 42

Användning 43

Använda den interna lampan. 43

Fyll på med vinflaskor 44

Förvara vin i din vinkylare....44

Fyll upp din vinkylare....44

Se till att hålla dörren stängd....44

Rengöring 45

Rengör insidan av vinkylaren 45

Vidta försiktighet när du använder den 46

Installation 46

Service 46

Stäng av vinkylaren under en längre tidsperiod....46

Kasta bort....46

Specifikationer....47

Sisältö

FI

För din egen säkerhet och för att minska risken för skador eller elektriska stötar, följ alla säkerhetsanvisningar nedan.

• Läs alla anvisningar noggrant innan du använder enheten och spara dem för framtida bruk.
• Spara bruksanvisningen. Om du överlåter enheten till en tredje part, se till att bruksanvisningen medföljer.
• Håll ventilationsöppningarna i enheten rena från smuts.
• Använd inte elektriska apparater inuti enheten, såtillvida de är av typen som har rekommenderats av tillverkaren.
• Om elkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller en kvalificerad tekniker för att undvika risker.
• Placera enheten på säkert avständ från värmekällor såsom element eller öppen eld eftersom kylmedlet och gasen är lättantändlig.
• Kasta inte bort gammal kylning för att förhindra skador på miljön.

• Barn bör hållas under uppsikt så att de inte leker med enheten.

• Skada inte avkylnings cirkulationen (gäller endast för apparater med avkylnings strömbanor som är åtkomliga för användaren).

• Enheten måste flyttas av minst 2 personer.
• Vinkylaren är avsedd för att endast användas till att förvara vin. Förvara inte mat i denna vinkylare.
• Denna enhet är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller mental kapacitet, eller brist på erfarenhet och kännedom om de inte har fått handledning eller anvisningar avseende användningen av enheten av en person som ansvarar för deras säkerhet.
• Rengöring och användarunderhåll skall inte utföras av barn under uppsikt.
• Om din enhet är utrustad med ett lås för att förhindra att barn fastnar inuti, förvara nyckeln utom räckhåll.
• Förvara produkten och sladden utom räckhåll för barn.
• Förvara inte flyktiga eller brandfarliga ämnen som aerosolburkar tillsammans med brandfarligt drivmedel, i enheten.

WARNING

DET ÄR FARLIGT FÖR ALLA UTOM BEHÖRIG SERVICEPERSONAL ATT UTFÖRA REPARATIONER SOM KRÄVER ÖPPNANDE AV SKYDD.

FÖRSÖK INTE REPARERA SJÄLV, FÖR ATT UNDVIKA RISK FÖR ELCHOCK.

Flaskhyllställning x 3

Flaskhyllställning x 3

* Alle bilder i denne bruksanvisningen er kun for illustrasjon – detaljene kan være annerledes på den enkelte enheten.

Plassering

Avlägsna all paketering från enheten. Behåll all paketering. Om du vill slänga bort den, var vänlig att då göra detta i enlighet med de lokala föreskrifterna.

Följande artiklar medföljer:

Huvudenheten: SWC6B13E

Flask Hyllställning x 3

Huvudenheten: SWC8B13E

Flask Hyllställning x 3

Placering

När du väljer en placering för din enhet försäkra dig om att golvet är plant och fast, och att rummet är väl ventilerat med en medeltemperatur mellan 16°C till 32°C. Undvik att placera din enhet i närheten av en värmekälla som t ex en spis, kokare eller ett element. Undvik direkt solljus. Om du placerar din enhet i en uthusbyggnad som i t ex ett garage eller i ett annex försäkra dig om att enheten är placerad ovanför fuktspärren, annars kan kondensation uppkomma i kabinetten. Placera aldrig enheten i en väggingjutning eller in i en anpassad kabinett eller i en möbel.

Vid installation av enheten se till att det finns 25mm fritt utrymme på båda sidorna, 25mm bakom och 25mm ovanför enheten. Detta kommer att tillåta kall luft att cirkulera i vinkylen och förbättra effektiviteten i kylprocessen. Se till att det finns tillräckligt med utrymme för kunna öppna dörren helt.

Utrymmeskrav: SWC6B13E

Enhetens dörr måste gå att öppna fullständigt, som visas på bilden.

Enhetens dörr måste gå att öppna fullständigt, som visas på bilden.

För att göra detta använd de två nivåfötterna på enhetens framsida.

Om enheten inte är i nivå kommer dörren och den magnetiska plomberingsförslutningen inte att förslutas på ett riktigt sätt.

Rengöring innan användning

Torka insidan med an svag bikarbonatslösning. Skölj därefter ur med varmt vatten och använd en urvriden tvättsvamp eller en trasa. Torka enheten så den blir fullständigt torr innan du återinför hyllorna och flaskhyllplanen. Rengör enhetens yttersida med en fuktad duk.

Om du vill ha mer information hänvisas du till sektionen för Rengöring.

Innan du använder enheten

Innan du placerar något vin i enheten, sätt på den och vänta i 24 timmar, för att försäkra dig om att den fungerar korrekt och för att möjliggöra för att den ska inta den rätta temperaturen. Din enhet får inte överfyllas.

Produktöversikt

SE

Kontrollpanel

1. Knapp för ljuset på insidan

2. Knapp för Fahrenheit gradantal °F / Celsius °C

3. Display för önskad temperatur

4. Knapp för att höja / sänka temperaturen

Användning

1. Temperaturen inuti vinkylaren kontrolleras av en termostat.
2. Anslut nätsladden till eluttaget. Ställa in driftstemperatur:

a. Tryck på °F/°C för att välja Fahrenheit or Celsius. Enheten piper och börjar därefter lysa.

b. Tryck på ▲ flera gånger för att justera temperaturen. Vid normal rumstemperatur (16 till 25°C eller 60 till 90°F) bör den rekommenderade driftstemperaturen ställas in på 8 till 18°C.

1. Vinkylaren kanske inte fungerar vid en korrekt temperatur om den placeras i ett synnerligen varmt (25°C eller varmare) eller i kallt rum (8°C eller kallare), eller om du öppnar dörren ofta.
2. Om du är orolig över att vinkylaren inte är tillräckligt kall och du vill kontrollera temperaturen behöver du en särskild kylskåps-/frystermometer. Du kan också behöva en hygrometer för att kontrollera luftfuktigheten för din vinkylare. Dessa finns att köpa på de flesta stormmarknader eller i en detaljhandel.

Placera termometern och hygrometern i mitten av hyllan för vinkylaren där den lätt kan läsas av. Låt den ligga över natten, temperaturen i vinkylaren bör vara mellan 8 to 18°C. Luftfuktigheten i vinkylaren ska vara mellan 50%-80% RH beroende på typen av vin.

Använda den interna lampan.

1. Vinkylarens lampa tänds inte automatiskt när dörren öppnas. Den stängs inte heller av automatiskt när dörren stängs.
2. Tryck en gång på för att slå på lampan.
3. Tryck på 📞 igen för att stänga av lampan.

Fyll på med vinflaskor

Sätt in olika typer av vin från topp till botten enligt följande tillvägagångssätt.

När du placerar flaskorna i vinkylaren försäkra dig om att det inte föreligger någon kontakt med den inre och bakre delen av vinkylaren.

Maxkapacitet : SWC6B13E: 6 flaskor. SWC8B13E: 8 flaskor.

Förvara vin i din vinkylare

En fördel med din nya vinkylare är att du kan simulera de olika villkoren för din vinkylare.

Genom att använda en vinkylartermometer kan du försäkra dig om att det föreligger en konstant temperatur runt 5-20°C, som är idealisk för att förvara vin. Försäkra dig om att flaskorna ligger ner i sidled. Detta försäkra om att vinet inuti flaskorna kommer I kontakt med korkarna vilket hindrar korkarna från att torka ut, förminskas, möjliggöra för luft att komma in och spoliera vinet. Efter att en flaska har öppnats kommer vinet att komma i kontakt med luft, vilket kommer leda till att vinet kommer börja oxidera. Detta sker normalt sett på vinets yta och lämnar det återstående vinet i gott skick. Genom att du lämnar din flaska stående minimerar du vinets yta från att komma i kontakt med luft.

Om du serverar vitt vin, rosé eller mousserande vin, avkyl det något under minst två timmar I vinkylaren innan servering. De flesta röda viner ska serveras i rumstemperatur eller om du har lättare röda viner som t ex Beaujolais, kan du servera det bara lite avkylt.

Öppnade viner kommer att behållas i got skick i upp till två dagar (för delikata vita viner), eller tre dagar (för fruktiga röda viner) så länge som flaskan försluts tät och förvaras i din vinkylare. Speciella förslutare som ser till att hålla mousserande viner och champagne i got skick under en eller två dagar efter att du har öppnat en flaska kan köpas i de flesta vinbutiker. När du vill förvara överblivet vin, försök då att minimera oxideringsprocessen för vinet. Du kan använda ett 'vakum' som pumpar ut luften i flaskan och som lämnar kvar ett halv-vakum. Vinet kommer att vara i gott skick under ca. två veckor.

Om du dock har ett kvalitetsvin och du avser att göra slut på vinet inom en vecka, allt du då kommer att behöva är att byta ut korken och låta vinet stå i din vinkylare.

Olika viner förvaras bäst utifrån olika temperaturer.

Fyll upp din vinkylare

När du fyller på din vinkylare, desto fler vinflaskor som placeras inuti vinkylaren och som har rumstemperatur desto längre tid kommer det ta att kyla dessa till önskad temperatur. Du kan temporärt ställa in temperaturen för att skynda på avkylningsprocessen. Om du gör detta kom då ihåg att återinsätta den till den tidigare inställningen då drinkarna har nätt önskad temperatur för att kunna konservera energi.

Se till att hålla dörren stängd

För att förhindra kall luft att komma ut minska antalet gånger som du öppnar dörren.

Rengöring

Rengör insidan av vinkylaren

Det finns vanligtvis inget behov av att frosta av vinkylaren då all is som deponeras på den bakre väggen kommer att automatiskt att frostas av.

1. Dra alltid ut strömkabeln före rengöring av vinkylaren.
2. Avlägsna samtliga hyllor och löstagbara tillbehör och rengör enheten i varmt såpat vatten, skölj och torka ordentligt ur.
3. Rengör insidan av vinkylen med en fuktig trasa.
4. Kontrollera att dräneringsutloppet för facket på vinkylarens baksidesvägg är fri från rester då detta kan påverka den automatiska avfrostningen.
5. Töm uppsamlingstråget på vatten på baksidan av enheten. Skölj och torka träget ordentligt innan det sätts tillbaka.
6. Utsätt inte kontrollerna eller lampan för vätska.
7. Det kan vara nödvändigt att periodvis torka den nedre delen av lagringsutrymmet.
8. Rengör aldrig apparaten delar med brandfarliga vätskor. Ångorna kan skapa brand- eller explosionsrisk.
9. Förvara eller använd inte bensin eller andra lättantändliga ångor och vätskor i närheten av denna eller någon annan apparat. Ångorna kan skapa brand eller explosion.

Rengör utsidan av vinkylaren

Använd en fuktig trasa för att rengöra vinkylarens exteriör och en glasrengöringsvätska på dörren. Försäkra dig o m att dörren är försluten för att förhindra att rengöringsmedel vidrör den magnetiska förslutningen på dörren eller insidan.

Rengöringstips

Kondensation kan uppkomma på utsidan av vinkylaren. Detta kan bero på en förändring i rumstemperatur. Torka bort alla rester av fukt. Om problemet kvarstår, kontakta en kvalificerad servicetekniker för hjälp.

Underhåll

Vidta försiktighet när du använder den

Se till att enheten är tom och att alla lösa föremål är säkrade innan du flyttar den. Håll I vinkylaren runt dess sidor eller i dess bas när du flyttar den. Den får under inga omständigheter inte lyftas upp genom att du håller i kanterna för den övre ytan.

Installation

Täck inte over eller blockera sidorna för vinkylaren. - Håll borta från direkt solljus och värmekällor.

Service

Denna vinkyl skall servas av en kvalificerad servicetekniker och endast originaldelar bör användas. Under inga omständigheter ska du på egen hand försöka att utföra en reparation för vinkylaren. Reparationer som utförs av personer med brist på erfarenhet kan leda till personskada eller orsaka att enheten fungerar felaktigt.

Stäng av vinkylaren under en längre tidsperiod

När vinkylaren inte används under en längre tidsperiod, dra då ur kontakten från huvudströmuttaget, töm ur allt vin och rengör vinkylaren och lämna dörren på glänt för att förhindra att obehaglig lukt uppkommer.

Kasta bort

Gamla enheter har fortfarande ett kvarvarande värde. En miljövänlig metod av att kasta bort kommer att försäkra att det värdefulla råmaterialet kan återvinnas och användas pånytt. Avkylningen och isoleringsmaterialet som använts i enheten kräver speciella bortkastningsprocedurer. Försäkra dig om att ingen av piporna på baksidan av enheten är skadade innan de kastas bort.

Uppdaterad information gällande alternativ för att kasta bort din gamla enhet och dess paketering kan inhämtas vid ditt lokala styrelsekontor.

Om din enhet är anpassad med ett lock för att förhindra barn från att fastna i vinkylaren, se till att hålla nyckeln på avständ och inte i närheten av enheten.

När du kastar bort en gammal enhet, bryt då av gamla lås och reglar och ta bort dörren som en säkerhetsgaranti.

Specifikationer

Modell SWC6B13E SWC8B13E
Vinlagringsutrymme 17L 24L
Förvaringstemperatur +8 - +18 °C +8 - +18 °C
Energiförbrukning	0.395 kWh/24t145 kWh/år*	0.438 kWh/24t160 kWh/år*
*Baserat på normala testresultat under 24 timmar.Faktisk energiförbrukning beror på hur vinkylaren används och var den är placerad.
Kategori hushållsmaskiner	Kategori 10 (vinlagrings kylar)	Kategori 10 (vinlagrings kylar)
Energieffektivitetsklass B B
Klimatklass SN, N SN, N
Denna produkt är avsedd att användas i en rumstemperatur mellan 16 °C och 32 °C.
Luftburet akustiskt buller 41dB 41dB
Klassificerad spänning 220-240V~ 50Hz 220-240V~ 50Hz
Klassificerad ström 0.55A	0.55A
Övergripande dimensioner(Vidd x Djup x Höjd)	260 mm (V) x 510 mm (D) x 375 mm (H)	260 mm (V) x 510 mm (D) x 465 mm (H)
Denna produkt är uteslutande avsedd att användas för lagring av vin.

Egenskaper och specifikationer kan komma till att ändras utan tidigare förvarning.

Purkaminen

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att dina elektriska och elektroniska utrustningar ska källsorteras när de är förbrukade och att de inte få slängas i hushållssoporna. Det finns särskilda insamlingssystem för återvinning inom EU.

För ytterligare information, kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare där du köpte produkten.

FI