Beline SP Luxe Mickey - Bilbarnstol DISNEY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bilbarnstol grupp 1-2-3
Märke	Disney
Modell	Beline SP Luxe Mickey
Viktgrupper	Grupp 1 (9-18 kg) med sele, Grupp 2-3 (15-36 kg) utan sele
Installationssätt	Endast fordonets 3-punkts säkerhetsbälte
Sele	5 punkter, justerbar i 3 höjder, med snabbkopplingslås
Nackstöd	Höjdjusterbar för sidokrockkydd och bältesstyrning
Reduceringskudde	Finns på vissa modeller
Mugghållare	Tillval, avtagbar
Godkännande	Föreskrift UN/ECE nr 44/04, kategori Universell
Skötsel av överdrag	Handtvätt i 30°C, ingen blekmedel, ingen maskintvätt, ingen torktumling
Reservdelar tillgängliga	Överdrag, sele, spänne, grenrem
Säkerhetsanvisningar	Modifiera inte stolen, byt ut efter olycka, spänn fast även utan barn

Vanliga frågor - Beline SP Luxe Mickey DISNEY

Hur installerar man stolen i selläge (grupp 1)?

Placera stolen mot bakre säte, för fordonets bälte genom ryggstödets öppningar enligt dragningsvägen (bukbälte under armstödet, diagonal vertikalt), spänn fast och dra åt bältet. Sätt sedan i barnet, stäng selen och dra åt justeringsremmarna tills endast ett finger får plats under remmarna.

Hur byter man från selläge till bältesstolsläge (grupp 2-3)?

Demontera selen genom att ta bort de övre banden baktill på ryggstödet och de nedre banden under sitsen, samt grenremmen. Spara allt för framtida bruk. Höj sedan nackstödet till max, placera barnet, för diagonalbältet genom nackstödets bältesstyrning, spänn fast och justera nackstödet till barnets längd.

Hur justerar man selens höjd?

Ta bort en övre bandstump genom att vrida dess metallstopp baktill på ryggstödet, dra sedan bandet genom skalets och överdragets springor. Sätt tillbaka det på önskad höjd (närmast barnets axlar, använd övre läget om mellan två), fäst sedan stoppet igen. Upprepa på det andra bandet.

Hur rengör man stolens överdrag?

Överdraget är avtagbart. För lätta fläckar, rengör med fuktig svamp och såpvatten. För kraftigare tvätt, handtvätt i 30°C i såpvatten. Använd inte blekmedel, stryk inte, maskintvätta inte och torktumla inte.

Upp till vilken vikt kan jag använda selen?

Selen är avsedd för grupp 1, från 9 till 18 kg (ca 9 månader till 4 år). Därefter, för grupp 2-3 (15-36 kg), används stolen utan sele som bältesstol med fordonets bälte.

Kan jag installera denna stol i framsätet?

Det rekommenderas att installera stolen i baksätet, även om lagen tillåter framsätet. Om den installeras fram, flytta passagerarsätet bakåt så mycket som möjligt och stäng av krockkudden om möjligt. Följ tillverkarens rekommendationer och fordonets manual.

Vad gör man efter en olycka?

Bilbarnstolen måste bytas ut om den utsatts för kraftiga påfrestningar under en olycka. Även utan synliga skador kan skyddet vara äventyrat. Kontakta tillverkaren eller en återförsäljare för utbyte.

Ingår mugghållaren som standard?

Mugghållaren är tillval beroende på modell. Den monteras på sitsens sidoguider. Placera inga tunga föremål som kan bli projektiler vid en krock.

Hur förvarar man produktens manual?

Manualen kan förvaras i ett avsett utrymme på stolen (markering 33 i manualen). Förvara den under hela stolens användningstid.

Kan jag använda ett icke-originalöverdrag?

Nej, det är obligatoriskt att endast använda det av tillverkaren rekommenderade överdraget. Överdraget påverkar stolens funktion och att byta till ett icke-godkänt överdrag kan äventyra säkerheten.

BRUKSANVISNING Beline SP Luxe Mickey DISNEY

Gratulerar till valet av bilbarnstol kategori 1-2-3 ! Ifall du behöver anvisningar eller råd om hur du ska använda stolen kan du kontakta vår kundtjänstavdelning.

SÄKERHETSANVISNINGAR

WARNING: Vänligen läs dessa anvisningar noga innan du använder bilbarnstolen, och spara anvisningarna för kommande bruk. Om du inte följer anvisningarna kan du äventyra ditt barns säkerhet. Använd barnstolen endast i ett framåtvänt bilsäte som är försett med 3-punktsbälte (1).

• Placera barnstolen så att dess styva delar och plastdelar inte i normal användning kan komma i kläm i bildörren eller under ett flyttbart säte.
• Se till att alla remmar som används för att fästa barnstolen i bilen är sträckta, och justera de remmar som barnet spänns fast med. Se till att ingen rem är vriden.
• Byt ut bilbarnstolen mot en ny om den har utsatts för hårda stötar vid en olycka.
• Gör inga ändringar på bilbarnstolen utan godkännande från behörig myndighet. Följ noggrant tillverkarens anvisningar när du monterar barnstolen.
• Skydda barnstolen från direkt solljus. I annat fall kan den bli så het att den ger barnet brännskador.
• Lämna inte barnet i barnstolen utan tillsyn.
• Fäst bagage och andra föremål i bilen noga så att de inte vid inbromsning o.d. orsakar fara för barnet eller övriga passagerare.
• Använd inte barnstolen utan dess klädsel.
• Om du blir tvungen att byta klädsel ska du endast använda klädsel som tillverkaren rekommenderar, eftersom klädseln direkt påverkar barnstolens säkerhetsegenskaper.
• Om du är det minsta osäker på hur du ska montera eller använda bilbarnstolen, ska du kontakta tillverkaren och be om råd.
• Montera denna bilbarnstol i sådana bilsäten som uppfyller de krav som bilbarnstolar av typen "universal" ställer.
• Fäst bilbältet korrekt. Trä bilbältet genom de punkter som denna bruksanvisning anger. Montera inte barnstolen på något annat sätt.
• Använd alltid barnstolen i bilens baksäte om möjligt, även om den enligt lagen också får användas i framsätet.
• Kontrollera alltid att bilbältet säkert är fastspänt.
• Se till att det inte finns matrester eller annat skräp i spännen eller knappar.
• Se till att barnet inte har för tjocka kläder när du använder barnstolen på vintern.

Din grupp 1-2-3 bilbarnstol (2)

1. Justerbart nackstöd
2. Internsele (x2)
3. Ryggstöd
4. Säte
5. Grenband
6. Bälteslås

7. Reglage (x2)

8. Stöddyna (inte alla modeller)

9. Bältesjustering
10. Axelbandskudde (x2)
11. Diagonal bältesguide (x2 - används utan internsele)

Montering med barnstolens bälten

Grupp 1 9 - 18 kg (cirka 9 mån - 4 år)

Ställ in höjden på barnstolens bälten efter barnets storlek innan du fäster barnstolen i bilen.

Barnstolens bälten kan ställas in i tre olika höjdlägen. Trä bältena genom de öppningar som ligger närmast barnets axlar. Om barnets axlar kommer mellan två öppningar, väljer du öppningen som ligger högre upp. När du ställer in höjden på barnstolens bälten börjar du med att dra loss bältets ände från metallankaret som ligger bakom ryggstödet (8) och drar sedan ut bältesänden genom öppningarna i ramen och klädseln (9). Trä sedan bältesänden tillbaka genom den lämpliga öppningen i klädseln och ramen (10) och fäst den på nytt i metallankaret bakom ryggstödet (11). Kontrollera att metallankaret sitter korrekt och att inte bältesänden är vriden. Ställ in höjden på det andra bältet på samma sätt.

• Sträck barnstolens bälten: Dra i bältenas justeringsremmar. Du behöver inte trycka på reglageknapparna (12).
• Lösare bälten: Tryck på bältenas reglageknappar, ta tag i bältets nedre del och dra samtidigt (13). Tryck på den röda läsknappen när du vill ta barnet ur barnstolens bälten.

Placera barnstolens ryggstöd mot ryggstödet i bilens baksäte (14). Sänk nackstödet i nedersta läget. Dra helt ut bilens 3-punktsbälte. Trä bilbältets axel- och höftdelar inklusive spännen genom öppningen i barnstolens ram och klädsel (15) och se till att höftbältet går under barnstolens armstöd, och att axelbältet går vertikalt upp mellan ryggstödet och nackstödet utan att det går via bältesstyrningen. För bilbältet också genom öppningarna (16) på barnstolens motsatta sida. Se till att höftbältet går under barnstolens armstöd, och att axelbältet går vertikalt upp mellan ryggstödet och nackstödet utan att det går via bältesstyrningen. Spänn fast bilbältet och kontrollera att det inte är vridet (17). Tryck barnstolen stadigt mot bilens ryggstöd och dra åt bilbältet så spänt som möjligt genom att dra höftdelen och axeldelen mot bilbältets upprullare (18). Öppna spännet i barnstolens bälten genom att trycka på den röda knappen mitt i spännet. Sätt barnet i barnstolen. Koppla ihop barnstolsbältenas båda spännen i varandra och lås dem i grenbältets spänne, se till att du hör ett klick (19). Spänn barnstolens bälten genom att dra i justeringsremmen på det ena axelbältet tills det sitter tätt kring barnet (20). Justera det andra bältet på samma sätt.

OBSERVERA: Kontrollera alltid att du har vänt ner bilbarnstolens armstöd innan du

åker iväg. Med tanke på barnets säkerhet är det viktigt att du drar åt barnstolens bälten ordentligt. Det ska inte gå att föra in mer än en fingersbredd mellan bältet och barnet.

Installation utan internsele

Grupp 2-3, från 15 till 36kg (från cirka 3 till 12 år)

Säkerställ att bilbarnstolens internsele har monterats låss innan du påbörjar montering av bilbarnstolen i fordonet. Montera aldrig av ryggstödet på din bilbarnstol. Utan bilbarnstolens ryggstöd skyddas ej barnet i sidled.

- Avmontering av internsele: För ihop interselens bältesspännen och stäng bälteslåset för att samla ihop internselens bältesband med grenbandet. På så sätt kan du lättare förvara internselen för framtida bruk. Upprepa proceduren (8) och (9) på internselens båda axelband. Avlägsna ett av internselens midjebälten, genom att vrida metallhaken som är fäst under basen (21) och sedan dra det genom hålet i basen och överdraget (22). Upprepa samma process på den motsvarande sidan. Avlägsna grenbandet genom att vrida metallhaken och sedan dra grenbandet genom hålet i basen och överdraget (23).

Din bilbarnstol är utrustad med ett justerbart nackstöd som är utformat för att ge maximalt sidoskydd för barnet genom dess utveckling.

Höj det justerbara nackstödet till dess högsta position. Placera bilbarnstolen mot fordonets (24) baksäte och mata bilbältets diagonala bälte genom nackstödets bältesguide (25). Placera barnet i bilbarnstolen. Förvissa dig om att barnets rygg är helt i kontakt med bilbarnstolens ryggstöd. Dra ut och fäst fordonets säkerhetsbälte. För bilbältets diagonala bälte under armstödet på bältesguidens motsatta sida. Säkerhetsbältets midjebälte förs under båda armstöden (26). Sänk ner nackstödet och justera det efter barnets längd (27). Den bör vara positionerad så att den omger barnets huvud och ger maximalt sidostöd samtidigt som den styr det diagonala bältet över barnets axel så att den inte ligger över barnets nacke (28). Spänn fordonets säkerhetsbälte.

Försäkra dig om att säkerhetsbältet är ordentligt fastspänt att det inte är tvinnat och att det inte är positionerat i höjd med din barns nacke.

För att ta barnet ur bilbarnstolen, knäpp upp säkerhetsbältet och placera den på sidan av bilbarnstolen. Bältet förblir då hängande i nackstödets bältesguide.

WARNING: Fäst alltid bilbarnstolen med fordonets bälte även när barnet inte sitter i bilbarnstolen. En lös bilbarnstol kan orsaka skador vid kollision.

Återställning av bilbarnstolens internsele till original läge

Följ anvisningarna nedan om du på nytt vill använda bilbarnstolens internsele.

Återmontera grenbandet och försäkra dig om att metallhaken är rätt placerad under sätet (29). Återmontera internselens ena midjebälte och försäkra dig om att metallhaken är rätt placerad under sätet (30). Repetera detta steg med den motsvarande delen. Återmontera ett av selens axelband och försäkra dig om att metallhaken är rätt placerad bakom ryggstödet (31). Upprepa stegen med det andra axelbandet.Försäkra dig om att inga av de övre eller lägre banden på selen är tvinnade.

Mugghållare (finns som extrautrustning för vissa modeller)

För in bilbarnstolens mugghållare i spåren på vardera sidan om sätet (32). WARNING: placera aldrig tunga föremål i mugghållaren, föremålen kan förvandlas till tunga projektiler vid olyckor eller inbromsningar.

Förvaring av bruksanvisningen

(33)

Skötselanvisningar

Alla textildelar är löstagbara. Ta bort mindre fläckar med en svamp som fuktats i tvålvatten, eller tvätta för hand i 30-gradigt tvålvatten. Använd inte blekmedel, strykning, maskintvätt eller torktumling.

WARNING

• Detta är en "universal" bilbarnstol. Den har godkänts för allmän användning i fordon enligt reglemente 44/04 och lämpar sig, med vissa undantag, för de flesta bilsäten.
• Bilbarnstolen lämpar sig antagligen för den aktuella bilen om det i bilhandboken anges att en "universal" bilbarnstol kan användas i bilen.
• Denna bilbarnstol har klassificerats som "universal" och uppfyller de allra strängaste kriterierna, medan äldre modeller inte motsvarar dessa nya krav.
• Bilbarnstolen lämpar sig endast för bilsäten försedda med 3-punktsbälten, som an- tingen är fasta eller försedda med rullmekanism och som har godkänts enligt standard UN/ECE 16 eller någon motsvarande standard.
• Ifall du är osäker på om barnstolen kan användas i din bil ska du kontakta tillverkaren eller återförsäljaren.

TEAMTEX ^®

group

Z.I. de Montbertrand

Rue du Claret

38230 Charvieu-Chavagneux

FRANCE

www.groupeteamtex.com