RA18YVMS - фрижидер SAMSUNG - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK RA18YVMS SAMSUNG

TROUBLE SHOOTING

If your refrigerator is not working properly, check the following points before calling the authorized dealer/service center.

1. Is the power plug inserted properly?
2. Is there a blown fuse or other power failure?
3. Is the temperature control dial set to the proper position?
4. Is air circulation blocked by overcrowding of foods?

WARNING

1. Do not attempt to modify any part of this appliance.
2. Do not connect this appliance to power sources other than specified.

Note to remember:

While in use, the sides of the refrigerator may get warm because of the presence of condenser pipes. This is designed to reduce moisture condensation on the surface during high humidity. This will not affect the performance of the refrigerator.

IF YOU NEED HELP

Please do not hesitate to call your dealer or local SAMSUNG service centre. They will be willing to help. Be sure to give them your name, address, telephone number and the purpose of the call.

दोष कैसे दूर करें ?दोष कैशे दूर करें ?

यदि आपला रेफॉजरेटर सही तस्क से लाम नहीं कर सहा है तो तर्विस को बुलाने से पहले कृपया निम्नांकित को चैक करें

1. क्या प्लाग सहीं तरह से लगा है ?
2. जहों रेफ्रीजरेटर रखा है, व्या बहों का मयूज उढ़ गया है ? या किसी अन्य कारण से निजली नहीं आ रही है ?
3. क्या थमौस्टेट नोंष उचित स्थान पर है ?
4. क्या अधिक खाव पदार्थ रखने से आन्तरिक हव का प्रवाठ नन्द है ?

घेतावनी:

1. इस उपकरण का कोई भी भाग नवलने का प्रयात न करें

2. उलेखित निजली के अलाव अन्य निजली से उपकरण को न चलारं

घ्यान रखने योगय:

इसोगाल के दौरान कन्देंतर पाईप की वजह से रेफ्रीजरेटर की दीवारों गम हो साकती है यह जिजाटन अधिक नवी वाली अनस्था में वाष्किरण कम करने के निए किया गया है यह रेफ्रीजरेटर की कार्ग क्षम्ता पर खोई असर नवी झलेगा

सहायता के लिए

किनी गी प्रकार की सहायता के लिए आप अने होलर या लोकल SAMSUNG सर्मिस कंन्द्र पर संपर्क कर सको है मो हमेशा आपकी सहायता के लिए तैगर है आप अमना नाम, प्रा तथा फोन गंपर अन्द्य दे

* Note: All specifications in this manual are subject to change without prior notice.

SAMSUNG

ELECTRONICS

SAMSUNG

REFRIGERATOR

RA 18/20/23

OWNER'S INSTRUCTIONS

Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. (कृपया रेफीजरेटर चलाने से महले निर्देश पुस्तिका को घ्यानपूर्वंक पढ़े तथा भविष्य में सन्दर्भ के लिए रखें)

PARTS IDENTIFICATION
विभिन्ज भागों के नाम

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Pic (A)

1. ICE TRAY
2. CHILLED ROOM
3. LAMP
4. SHELF (WIRE/GLASS)
5. COVER VEGETABLE BOX (GLASS / PLASTIC)
6. VEGETABLE COMPARTMENT
7. LEVELLING LEG / STAND BASE
8. ICE MAKING COMPARTMENT
9. TEMPERATURE CONTROL DIAL & DEFROST BUTTON
10. DOOR GUARD (2 nos. In Select Model)
11. TRAY EGG
12. GUARD JUMBO
13. GUARD VARIETY (2 nos. In Select Model)
14. VITA KIT (Select Model)
15. COVER GUARD VARIETY (Select Model)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Pic (B)

1. आइरा टे
2. चिल्ड रुम
3. रेफीजरेटर घल्य
4. जालीदार ट्रे / कांच की ट्रे
5. संजी टोकरी का दक्कन (काँच/प्लास्टिक)
6. सब्जी टोकरी
7. समतल पैर / चॉकी
8. बर्फ जमानेवाला केबिन
9. तापमान चक्र व डीफ्रास्ट बटन
10. गार्ड (2 गार्ड सिलेक्ट मॉल)
11. अंडा टे
12. बडी बोतल गार्ड
13. अन्य गार्ड (2 गार्ड सिलेक्त मॉक्ल)
14. वीटा किट (सिलेक्ट माँडल)
15. अन्य गार्ड कवर (सिलेब्ट मॉडल)

DA99-00953D REV(0.0)

SAFETY PRECAUTIONS

1. Use proper voltage
2. Your refrigerator's rated voltage is indicated on a lable put at the back of the cabinet.
3. To ensure safety of the refrigerator, it is advisable to use a voltage stabilizer.
4. Do not use any extension cord or double adapter.
5. Earth the refrigerator
6. Ensure that your refrigerator is properly earthed, even if it is a 3-pin type.
7. Keep away from explosive gas.

TEMPERATURE CONTROL

DIAL At "Normal" POINT (5 No.) • To maintain optimum temperature for food storage, set the control dial at the "Normal" Position.
DIAL At "Coldest" POINT - When setting the control dial at the "Coldest" Position, the refrigerator becomes coldest. - When large quantities of food is stored. For quick ice making set the control dial at the "Coldest" position.
DIAL At "Cold" POINT - When setting the control dial at the "Cold" Position, the refrigerator becomes warmer. - When small quantities of food is stored.

Caution

To save energy consumption, do not set the refrigerator temperature lower than necessary.

सुरक्षा सावधानियाँ

1. उचित वोल्टेज का प्रयोग करें • वोल्टेज का चिति मूल्याकन रेकीजरेटर ले पीछे लगे लेबल पर दशाया गया हैं • रेकीजरेटर की सुरक्षा के लिए वोल्टेज स्टेन्वाइज्ञर का प्रयोग करना चाहिंग।
2. विस्तृत तार का प्रयोग न करें
3. रेफ्रीजरेटर का मृथ्वीकरण करें • इस बात का निशय करे जी आनके रेफ्रीजरेटर का मृद्दीकरण ठीक से हुआ है। चाहे वह 3 पिन की गरस का ही हो।
4. ज्यलनशील पदार्थों से दूर रखें

तापमान नियंत्रण

घुमाये 'सामान्य' बिन्दू (5 न०) • अधिकतम अनुकूल परिस्थातेयों बनाए रखने के लिए भगोस्टेट नॉंब नानल स्थिति में रखे।

मुनाये "कोल्डरट" बिन्दु • ज़र नोंब कोल्डरट पिन्दु पर होता है, तो रेक्रीजरेटर अनिक चंडा होता है। • ज़र खादा पदार्थ अत्पाविक नात्रा ने रखे ट्रें, बर्फ जह्दी जगानी हो उस यक स्थिती उवित है।
घुनायें 'कोल्डे' बिन्दु • जब नॉंब 'कोल्डे' बिन्दु पर होगा, तो रेफीजरेटर शोड़ा कम ठंड़ा होला हैं। • जब खाय पदार्थ कम माजा में रखे है, तब यह स्थिति उचित हैं।
घुमायें 'कोल्ड' बिद्ध
- जब नांब "कोल्ड" बिन्दु पर होगा, तो रेफ्रीजरेटर शोड़ा कम ठंड़ा होता है।
- जब खाय पदार्थ कम मात्रा में सखे हो, तब यह स्थिति उघित है।
* जब नांब "कोल्ड" बिन्दु पर होगा, तो रेफ्रीजरेटर शोडा कम ठंडा होता है।
- जब खाय पदार्थ कम मात्रा में सखे हो, तब यह स्थिति उघित है।

HOW TO DEFROST

For most efficient operation of the refrigerator with minimum electrical energy consumption, defrost when ice/frost is formed on the walls of the ice making compartment.

1) Check the layer thickness of the frost /ice formed on the walls of the ice making compartment. If more frost is formed, please defrost.

2) Push the "DEF" button to defrost. Frost on the surface of the evaporator will begin to melt and can be easily removed.

3) In order to remove ice from the ice making compartment, do not use a keen tool, knife or screw driver.

4) After defrosting is finished, the refrigerator will start automatically.

Caution Frequent opening of door can cause excessive frost in the unit that will reduce the cooling momentarily; this is a general phenomenon especially in coastal or high humidity area. It is not a malfunction. Opening of door should be avoided while defrosting.

डिफ्रास्ट कैसे करें

उचित प्रयोग और कन से कम निजली स्वर्च करने के लिए डिक्रास्ट का प्रयोग तन करें जन कींजार जोचिन की दीयारा पर वर्फ की नस्त गोटी हो गई हॉ

1. ऋजर केशिन में नकं की परत की मोटाई देख लैं अगर वो ज्यादा है तो किफ्रास्ट का बटन भनए

1. लिफारट का पटन वसते ही दैयातों गर जमी बर्क की परत पिचलने लगेमी और आरान रो निजाली जा एकेपी

1. वर्क निकालने के लिए नकीले ट्रदकरण जैसे चाकू, पेवकस्त का उयोग न करे

1. जय लिफारिंग हो जाएगी रेक्जिनरेटर स्वत: ही नालू छो जाएगी

चेतावनी रेकीजरेटर के दर्माजे को बार बार खालने से उरगने ज्यापा रैकीजरेटर हो संकती है. जिंसा कारण रेकीजरेटर की तागमान कुँह रागय के लिए कण हो संकता हैं यह आभास टर्वर्णी और न्म स्थानी रे अधिकार तोता है. यह चंपई खानी या दोष नहीं है, डिकास्टिंग के शमय दर्वाता अधिक खलना नहीं बाहिए.