BO53CLB - Furrë GORENJE - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT BO53CLB GORENJE

Udhëzime për përdorim

I nderuar blerës!

Ju falemnderojmë për blerjen Tuaj. Binduni vetë: në prodhimet tona mund të besoni.

Për përdorim më të lehtë, prodhimit i kemi bashkangjitur udhëzime të gjrërësishme.

Ata do të ju ndihmojnë që sa më shpejt të njoheni me aparatin tuaj të ri.

Ju lutemi që para përdorimit të parë të aparatit me kujdes të lexoni udhëzimet.

Gjithsesi kontrolloni se a keni pranuar aparatin e padëmtuar.

Nëqoftëse përcaktoni dëmtim prej transportimit, ju lutemi të kontaktoni me shitësin, te i cili keni ble aparatin, ose me deponë rajonale prej ku është sjellur. Numrat telefonik i gjeni në faturë ose parafaturë. Ju dëshirojmë shum kënaqësi me aparatin tuaj të ri.

Udhëzime për aderim

Aderimin nevojitet të kryeni në ujdi me kapitullin Aderimi në rrjetën elektrike dhe me rregullat dhe standardet në fuqi. Punën le të kryej vetëm profesionisti.

Pllaka e shënimeve

Pllaka e shënimeve me të dhënat elementare të aparatit janë të venduara në skaj të furrës dhe shihet kur e hapni derën e furrës.

PËRMBAJTJA

E RËNDËSISHME- LEXONI PARA PËRDORIMIT TË APARATIT ....5

Värejtje për sigurinë....5

Värejtje....6

Përdorimi i dedikuar....6

PËRSHKRIMI I APARATIT ....7

Ventilatori për ftohje....8

Funksionimi i zgjatur i ventilatorit për ftohje....8

Llambëzat kontrolluese....8

Ora programuese....8

FURRA....9

Para përdorimit të parë....9

Värejtje të rëndësishme....9

ORA ELEKTRONIKE PROGRAMORE 10

Rregullimi i kohës ditore ....10

Funksionimi jo i programuar i furrës....10

Funksionimi i programuar i furrës....11

Rregullimi i värejtësit....12

Indikacioni i rregullimit....12

Shnosja e rregullimit ....12

Komandimi i furrës 13

Furra mund të funksionojë në mënyrat vijuese: 14

Nivelet e pjekjes (varësisht nga modeli) 16

Udhëzuesit tërheqës teleskopik (varësisht nga modeli) ......17

Pajisja e furrës (varësisht nga modeli)....17

PËRGATITJA E USHQIMIT 18

Pjekja e parorive 18

Pjekja e mishit 23

Pjekja në skarë dhe skuqja....25

Konservimi....28

Shkrirja....29

PASTRIMI DHE MIRËMBAJTJA....30

Pastrimi 31

Mirëmbajtja (varësisht nga modeli)....32

Ndërimi i pjesëve të aparatit....35

VËREJTJE TË POSAÇME DHE LAJMËRIMI I GABIMEVE 36

E rendësishme 36

UDHËZIME PËR INSTALIM DHE ADERIM 38

Värejtje të rëndësishme....38

Instalimi i aparatit....38

Aderimi....39

Pllaka e shënimeve 41

E RËNDËSISHME- LEXONI PARA PËRDORIMIT TË APARATIT

Vërejtje për sigurinë

• Fëmijët e moshës tetë vjeçare e më shumë dhe personat me kapacitet të dobët fi zik, sensorik dhe mental ose me njohuri dhe eksperiencë të mangshme, mund të përdorin aparatin në fjalë nën mbikqyrje adekuate ose në qoftë se kanë marrë udhëzime të përshtatshme sa i takon përdorimit të aparatit dhe në qoftë se i kuptojnë rreziqet lidhur me përdorimin e aparatit. Nuk lejohet që fëmijët të pastrojnë aparatin dhe të ndërmarrin veprime për mirëmbajtje në të, pa mbikqyrje adekuate.
• KUJDES: Aparati dhe disa pjesë qasëse të aparatit gajtë përdorimit të tij tejenxehen. Kujdeseni që të mos prekni elementet për nxehje. Fëmijët në moshën nën 8 vjet le të jenë tërë kohën nën mbikqyrje.
• Përdorni vetëm sondën temperaturiale, e cila është e preferuar për përdorim në këtë furrë.
• KUJDES: Para ndërimit të llambës bindeni që aparati është i shkyçur nga rrjeta elektrike, që kështu të parandaloni goditjen elektrike.
• Për pastrimin e furrës mos përdorni lëndë të vrazhdëta për pastrim ose rende të metalit të mprehta, sepse me ta mund të dëmtoni sipërfaqen. Për shkak të dëmtimeve të tilla mund të plas qelqi.
• Për pastrimin e aparatit mos përdorni mbaresa me avull të nxehtë ose pastrues me presion të lartë, sepse kjo mund të shkaktojë goditje elektrike.
• Aparati nuk është i dedikuar për komandim me orët programuse të jashtme ose me sistem të posaçëm për mbikqyrje.

Vërejtje

• Aparatin ka të drejtë të aderojë vetëm servisi ose profesionisti i autorizuar.
• Te ndërhyrjet joprofesionale dhe ndreqjet e aparatit ekziston rreziku i madh i lëndimeve trupore dhe dëmtimeve të aparatit. Ndreqjet mund t'i zbatojë vetëm servisi ose profesionisti i autorizuar.
• Kabllotë kyçëse të aparatit që gjenden afër aparatit në fjalë, nëqoftëse i ngjitni në mes të mbylljes së derës, mund të dëmtohen dhe mund të shkaktojnë goditje të shkurtër. Prandaj, kabllotë kyçëse elektrike të aparatëve tjerë le të jenë në largësi adekuate.
• Aparati është i dedikuar vetëm për gatim. Mos e përdorni aparatin për asnjë dedikim tjetër, p.sh. për ngrohjen e ambientit.
• Te pjekja e ushqimit në furrë jeni posaçërisht të kujdesshëm. Për shkak temperatuave të larta, tepsitë, shoshat dhe brendësia e furrës janë tejet të nxehta, prandaj përdorni dorëza mbrojtëse.
• Mos shtrini furrën me foli nga alumina dhe mos vëndoni tepsitë dhe enët tjera në fundin e furrës, për shkak se folia nga alumina parandalon qarkullimin e ajrit në furrë, väshtirëson pjekjen dhe asgjëson emajlin.
• Funksionimi i pajisjes është i sigurt me ose pa udhëzuesit e platformave.
• Gjatë funksionimit të furrës, dera e furrës nxehet shumë. Për mbrojtje shtesë është instaluar xhami i tretë, i cili ul temperaturë sipërfaqore të xhamit të derës së furrës (vetëm te disa modele).
• Te ngarkesa, menteshetë e derës së furrës mund të dëmtohen. Në derën e hapur të furrës mos vëndoni enë të rënda për gatim, respektivisht mos mbahuni për ta gjatë pastrimit të brendësisë së furrës. Para pastrimit të furrës, nxjerrni derën (shiqo kapitullin Nxjerrja dhe instalimi i derës së furrës). Nuk lejohet ngjitja mbi derën e furrës ose ulja në të (fëmijët!).

Ky aparat përmban shënjën e aparaturave elektrike dhe elektroteknike sipas Udhëzimit 2002/96/EG (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Udhëzimi jep kuadrin ligjor për te drejtën e kthimit mbrapsht të aparaturave të përdorura në të gjithë BE.

Përdorimi i dedikuar

Aparati është i dedikuar për gatitjen e ushqimit në amvisëri dhe se nuk lejohet përdorimi i tij për qëllime tjera! Mundësitë e veçanta të përdorimit janë të përshkruara në vijim të udhëzimeve në fjalë.

PËRSHKRIMI I APARATIT

Në fotos është i përshkruar njëri nga modelet e aparatit instalues. Për shkak se aparatet për të cilët jan të dedikuara udhëzimet mund të kenë pajisje të ndryshme, ndoshta janë të përshkruara edhe funksionet dhe pajisja të cilat aparati i juaj nuk i përban.

1. Pillaka e komandimit
2. Dorëza e furrës
3. Dera e furrës

1 2 3 4

1 Pulla për kyçje/shkyçje dhe zgjedhjen e mënyrës së funksionimit të furrës
2 Ora programuese
3 Pulla për rregullimin e temperaturës së furrës

4 Llambëza kontrolluese e furrës. Ndriçon derisa ngrohet furra dhe shuhet pasiqë arrihet temperatura e rregulluar

Ventilatori për ftohje

Funksionimi i zgjatur i ventilatorit për ftohje

Llambëzat kontrolluese

Ora programuese

(vetëm te disa modele)

Në aparat është i instaluar ventilatori për ftohje, i cili ftoh shtëpizën dhe pllakën e komandimit të aparatit.

Pas shkyçjes së furrës, ventilatori i ftohjes funksionon edhe një kohë të shkurtër dhe kështu ftoh aparatin shtesë.

Llambëza e kuqe

Llambëza e kuqe ndriçon kur funksionojnë nxehësit në furrë dhe shuhet, kur është arritur temperatura e rregulluar.

Fushat e ndriçuara të numrave të pullës

(vetëm te disa modele)

Fusha e numrave të pullës së kyçur ndriçon kur është i zgjedhur funksioni.

Këto aparate nuk kanë llambëz të verdhë.

Rregullimi i kohës ditore është urgjentisht i nevojshëm për përdorimin e aparatit. Funksionimi i furrës është i mundëshëm pas rregulllimit të kohës ditore.

FURRA

Para përdorimit të parë

Vërejtje të rëndësishme

• Nxjerrni të gjithë pjesët e pajisjeve nga furra dhe pastroni me ujë të ngrohtë dhe me lëndë të zakonshme pastruese. Mos përdorni lëndë të vrazhdëta pastruese.

• Te ngrohja e parë e furrës, nga ajo lëshohet duhma “si e re”,
  Prandaj, gjatë ngrohjes ajrosni hapësiren mirë.

• Përdorni tepsi të errëta, me shtresë të silikonit të zi ose tepsi të zmaltuara, sepse ata e përçojnë mirë nxehtësinë.

• Furrën e parangrohni vetëm nëqoftëse ajo ekziston në recetë ose në tabelën e udhëzimeve në fjalë.
• Te ngrohja e furrës së zbrazët shpenzohet shum energji, prandaj, me pjekjen e vazhdueshme të më shumë llojeve të parorive ose të picave kursejmë shumë energji, sepse furra është e nxehtë.
• Kah përfundimi i pjekjes, furrën mund të shkyçni përafërsisht
  10 minuta para përfundimit të pjekjes dhe me këte kurseni energjinë, kështu shfrytëzoni nxehjen e akumuluar.

ORA ELEKTRONIKE PROGRAMORE

1 2 3 4 5 A

A Pulla për rregullimin e funksioneve

1 Kyçja me vonesë e furrës
2 Përfundimi i funksionimit të furrës
3 Vërejtësi
4 Koha ditore
5 Ora - shfaqja e kohës

Rregullimi i kohës ditore

Funksionimi jo i programuar i furrës

• Me shtypjen rradhëshe të butonit (A) përzgjedhni rregullimet e dëshiruara të orës. Simboli i përzgjedhur në indikator pulson. Me rrotullimin e pullës (A), funksionin në fjalë e rregulloni dhe e konfi rmoni me shtypje. Treguesit lëvizin automatikisht në shfaqjen e kohës ditore. Simbolet e rregulluara mbeten të ndriçuara.
• Te çdo shtypje në butonin (A), shfaqet sinjal zanor i shkurtër.
• Me shtypjen 2 sekondëshe në butonin (A), shnosni funksionin e rregulluar.

- Nëqoftës e simboli për kohën ditore (4) pulson (te kyçja e parë ose dështimi i energjisë elektrike), për 2 sekonda shtypni butonin (A), që të shuhet pulsimi.

- Me shtypjen rradhëshe të butonit (A) përzgjedhni shfaqjen e kohës ditore (4), që të pulsojë.

- Me rrotullimin e pullës (A) rregulloni kohën e saktë ditore.

- Rregullimin e konfi rmoni me shtypjen e sërishme të butonit (A), respektivisht, pas ca sekondash automatikisht rregullohet.

• Kur e kyçni aparatin në rrjetë ose nëqoftëse dështon energjia elektrike, pulson simboli për kohën ditore (4).
• Që të funksionojë furra, për 2 sekonda shtypni butonin (A), atëherë shuhet pulsimi i kohës ditore.

Funksionimi i programuar i furrës

- Furrën mund të përdorni pakufi pa rregullime kohore.

Me orën programore mund të programoni funksionimin e furrës në 2 mënyra:

• Rregullimi i përfundimit të funksionimit - përfundimi i funksionimit të furrës në kohën e caktuar.
• Rregullimi i kyçjes me vonesë - në kohën e caktuar fi llimi dhe përfundimi automatik i funksionimit të furrës.

Rregullimi i përfundimit të funksionimit të furrës

Te kjo mënyrë e rregulloni kohën, te e cila le të përfundojë furra funksionimin. Mundësia më e gjatë e rregullimit është 15 orë në bazë të kohës momentale ditore.

• Kontrolloni se a është ora e kurdisur në kohën e saktë ditore.
• Me shtypjen rradhëshe të butonit (A) përzgjedhni simbolin (2), që ai të pulsojë.
• Me rrotullimin e pullës (A) rregulloni kohën e përfundimit të funksionimit.
• Rregullimin e konfi rmoni me shtypjen e sërishme në butonin (A). Treguesit lëvizin në shfaqjen e kohës ditore. Simboli për përfundimin e pjekjes (funksionimit) ndriçon.
• Kyçni furrën (me pullat përkatëse të furrës rregulloni mënyrën dhe temperaturën e funksionimit të furrës). Furra do të fi llojë menjëherë të funksionojë dhe do të ndërprehet në kohën e përzgjedhur.
• Pasiqë ora arrin kohën e rregulluar të përfundimit të funksionimit, furra shkyçet, shfaqet sinjali zanor ndërprerës, të cilin mund ta shkyçni me shtypjen e butonit (A), respektivisht pas 1 minute shkyçet vetë. Pulson simboli (2). Nëqoftëse dëshironi të vazhdoni me pjekjen, shtypni butonin (A) për 2 sekonda dhe sipas nevojës rregulloni kohën risi të zgjatjes.

Rregullimi i kyçjes së vonuar të furrës

Te kjo mënyrë caktoni kohën se kur të fi llojë furra të funksionojë (fi llimi i pjekjes) dhe në cilën orë të përfundojë funksionimin (përfundimi i pjekjes).

Përfundimin e pjekjes mund të vononi më së shumti për 12 orë sa i takon kohës momentale ditore, kurse rregullimin e zgjatjes më së shumti 3 orë.

• Kontrolloni se a është ora e kurdisur në kohën e saktë ditore.
• Rregullimi i fi llimit të funksionimit: Me shtypjen e butonit (A) përzgjedhni simbolin (1), që ai të pulsojë. Me rrotullimin e pullës (A) rregulloni fi llimin e funksionimit

Rregullimi i vërejtësit

Indikacioni i rregullimit

Shnosja e rregullimit

dhe e konfi rmoni me shtypjen e sërishme. Fillon të pulsojë simboli për përfundimin e funksionimit (2).

• Rregulloni përfundimin e funksionimit: Me rrotullimin e pullës (A) rregulloni se kurë të përfundojë pjekja dhe rregullimin e konfi rmoni me shtypjen e sërishme.
• Treguesit lëvizin në indikacionin e kohës ditore, simbolet (1 dhe 2) ndriçojnë.
• Ora pret në fi llimin e kyçjes së pjekjes.
• Rregulloni furrën - me butonet përkatëse të furrës rregulloni mënyrën dhe temperaturën e funksionimit të furrës.
• Furra do të fi llojë të funksionojë në kohën e rregulluar dhe do të ndërprejë funksionimin në kohën e përzgjedhur.
• Pasiqë ora arrin kohën e rregulluar të përfundimit të funksionimit, furra shkyçet, shfaqet sinjali zanor ndërprerës, të cilin mund ta shkyçni me shtypjen e butonit (A), respektivisht pas 1 minute shkyçet vetë. Pulson simboli (2). Nëqoftëse dëshironi të vazhdoni me pjekjen, shtypni butonin (A) për 2 sekonda dhe sipas nevojës rregulloni kohën risi të zgjatjes.

Orën mund të përdorni si vërejtës, ai ju tërheq vërejtjen pas skadimit të kohës së rregulluar.

Värejtësin mund të përzgjedhni vetëm kur nuk keni të rregulluar funksionimin e programuar të orës.

• Me shtypjen rradhëshe të butonit (A) përzgjedhni simbolin (3), që ai të pulsojë.
• Me rrotullimin e pullës (A) rregulloni kohën se kur të lajmërohet vërejtësi. Rregullimi më i gjatë i mundëshëm është 3 orë.
• Rregullimin e konfi rmoni me shtypjen e sërishme në butonin (A), treguesit automatikisht lëvizin në shfaqjen e kohës ditore, kurse simboli (3) ndriçon.
• Pasiqë skadon koha e rregulluar, shfaqet sinjali zanor ndërprerës, të cilin mund ta shkyçni me shtypjen 2 sekondëshe të butonit (A), respektivisht pas 1 minute shkyçet vetë.

Kur e keni të rregulluar funksionon kohor, ate mund të kontrolloni me shtypjen e butonit (A), treguesit për ca kohë lëvizin në vlerën e rregulluar, pastaj rikthehen në indikacionin e kohës ditore.

Rregullimin e shnosni me shtypjen 2 sekondëshe në butonin (A). Shuhet simboli përkatës.

Komandimi i furrës

Për komandimin e furrës janë të dedikuara pulla për kyçje/shkyçje dhe zgjedhjen e mënyrës së funksionimit të furrës dhe pulla për rregullimin e temperaturës.

Pulla për rregullimin e temperaturës

Vërejtje: Pullën e temperaturës e rregulloni në pozicion ', , kur e përdorni mënyrën e funksionimit të furrës Skara e madhe ose skara .

Pulla për kyçje/shkyçje dhe zgjedhja e mënyrës së funksionimit të furrës

Furra mund të funksionojë në mënyrat vijuese:

Te disa modele jan të instaluara dy llambëza për ndriçimin e furrës: njëra në murinë e fundit naltas, kurse llama e dytë shtesë në mes të murisë së djathtë anësore.

Ndriçimin e furrës mund të kyçni pavarësisht, pa kyçjen e ndonjë funksioni tjetër.

Te të gjitha mënyrat tjera të funksionimit, ndriçimi i furrës kyçet automatikisht te rregullimi i mënyrës së funksionimit.

Nxehësi i sipërm/poshtëm

Nxehësit në anën e sipërme dhe të poshtme njëtrajtshëm rrezatojnë nxhjen në brendësi të furrës. Pjekja e parorive ose e mishit është e mundëshme vetëm në një nivel.

Skara e madhe

Te kjo mënyrë e funksionimit funksionon nxehësi i sipërm dhe infra nxehësi Nxehjen e rrezaton në mënyrë direkte infra nxehësi i cili është i instaluar në tavan të furrës. Për rritjen e efi kasitetit të nxehjes, respektivisht shfrytëzimit optimal të tërë sipërfaqes së shoshës së furrës, njëkohësisht është kyçur edhe nxehësi i sipërm.

Mënyra e funksionimit është e përshtatshme për pjekjen e copave të vogla të mishit, siç janë p.sh. steak, salsicja, thelat, brinjtë etj.

Skara

Funksionon vetëm infra nxehësi i cili është në përbërje të skarës së madhe. është i përshtatshëm për pjekje në skarë të sasive të vogla të copëzave të bukës së mveshur, suxhukut, rreshkja e toastit.

Skara me ventilator

Te kjo mënyrë e funksionimit funksionojnë infra nxehësi dhe ventilatori. Mënyra është e përshtatshme për pjekjen e mishit në skarë dhe pjekjen e copave të mëdha të mishit ose shpendisë në një nivel të furrës.

Eështë e përshtatshme edhe për gratinimin dhe rreshkjen e bukës.

Ajri i nxehtë dhe nxehësi i poshtëm

Te kjo mënyrë e funksionimit, njëkohësisht funksionojnë nxehësi i poshtëm dhe ventilatori me ajër të nxehët. Mënyra është më e përshtatshme për pjekjen e picës. Më e suksesshme është pjekja e ëmbëlsirave të lagshta ose të rënda, tortës nga frutat, nga brumi i tharmtë ose i theçtë ose tortës me gjizë.

Ajri i nxehtë

Te kjo mënyrë e funksionimit, funksionojnë nxehësi sferik dhe ventilatori. Ventilatori në murinë e fundit të furrës kujdeset për qarkullim permanent të ajrit të nxehtë rreth mishit ose parorive.

Mënyra është e përshtatshme për pjekjen e mishit dhe parorive në shumë nivele. Temperaturat e pjekjes janë më të ulëta se te sistemi klasik.

\*Shkrirja

Te kjo mënyrë ajri qarkullon pa nxehësit e kyçur. Funksionon vetëm ventilatori. Përdoret për shkrirjen e ngadalshme të ushqimit të ngrirë.

^* Nxehësi i poshtëm dhe ventilatori

Te kjo mënyrë njëkohësisht funksionojnë nxehësi i poshtëm dhe ventilatori. Êshtë i dedikuar për ngrohjen e pjatave. Êshtë i përdorshëm edhe për pjekjen e parorive të ulëta dhe zierjes së pemëve dhe perimeve. Përdorni udhëzuesin e 1. prej poshtë dhe modele jo shumë të larta, që ajri i nxehtë të qarkullojë edhe mbi anën e sipërme të ushqimit.

Ngrohja me nxehësin e sipërm dhe të poshtëm dhe ventilatorin

Funksionojnë nxehësi i sipërm dhe i poshtëm si dhe ventilatori. Ventilatori mundëson qarkullimin e njëtrajtshëm të ajrit të nxehtë në furrë. Sistemi është i përshtatshëm për pjekjen e të gjithë llojeve të parorive, për shkrirjen e ushqimit, terjen e pemëve dhe perimeve. Para se të vendoni artikullin ushqimor në furrën e nxehtë, pritni që llambëza të shuhet një herë. Rezultatet më të mira të pjekjes arrihen te pjekja në një nivel. Rezultatet e dobëta të pjekjes jan arrijë te pjekja dynivelore. Êshtë e obligueshme

Nivelet e pjekjes (varësisht nga modeli)

parangrohja e furrës. Përdorni udhëzuesin e 2. dhe të 4. (llogaritur prej poshtë). Temperaturat e pjekjes jan më të ulëta se te mënyra klasike e ngrohjes.

— Nxehësi i poshtëm/Aqua Clean

Nxehjen e jep vetëm nxehësi i instaluar në anën e poshtme të furrës. Këtë mënyrë të funksionimit e zgjedhni atëherë kur dëshironi të rreshkni anën e poshtme të ëmbëlsirave (për shembull pjekja e ëmbëlsirave të lagështa me mbushjen e frutave). Pullën e rregullimit të temperaturës rregulloni në temperaturën e dëshiruar. Nxehësin e poshtëm mund të përdorni edhe për pastrimin e furrës. Hollësitë në lidhje me pastrimin mund të lexoni në kapitullin Pastrimi dhe mirëmbajtja.

• Pajisjen (shosha, tepsia e cekët dhe e thellë) mund të vendoni në furrë në 4 nivele.
• Merrni në përfi Ilje që nivelet e pjekjes gjithmonë llogariten prej poshtë naltas! (Në tabelat e pjekjes në vijim janë ët përshkruara nivelet veç e veç).
• Udhëzuesit janë tërheqës, prej teli ose tërheqës teleskopik (varësisht nga modeli i aparatit). Me udhëzuesit teleskopik është i pajisur niveli i 2.,3. dhe 4. Te udhëzuesit prej teli nevojitet që shoshën dhe tepsitë të vendohen në vanën udhëzuese të cilën e caktojnë profi let e telit.

Udhëzuesit tërheqës teleskopik (varësisht nga modeli)

Pajisja e furrës (varësisht nga modeli)

Me udhëzuesit teleskopik tërheqës janë të pajisur nivelet 2., 3. dhe 4.

Majtas dhe djathtas në furrë gjenden udhëzuesit me udhëzuesit teleskopik në 3 nivele.

Nivelet tërheqëse janë të realizuar (varësisht nga modeli):

• me tre pjesërisht tërheqës
• një tërësisht dhe me dy pjesërisht tërheqës
• tre udhëzues krejtësisht tërheqës.

Udhëzuesit teleskopik tërheqës dhe pjesët tjera të pajisjes nxehen! Te puna përdorni dorëzën për enë ose mbrojtje të ngjajshme!

• Për futjen e shoshës, tepsisë ose tiganasë për yndyrë së pari tërheqni udhëzuesit teleskopik tërheqës të njërit nivel.
• Shoshën dhe tepsinë e cekët ose të thellë vendoni mbi udhëzues tërheqës dhe pastaj me dorë shtynja deri në fund. Derën e furrës gjithmonë mbyllni pasiqë udhëzuesit teleskopik janë të shtyrë deri në fund.

Shosha, në të cilën vendoni enën me artikullin ushqimor ose artikullin ushqimor e vendoni mbi shoshë.

Në shoshë dhe udhëzues është bërë bllokues mbrojtës, prandaj nevojitet që te tërheqëja kur ajo prek bllokuesin, gjithmonë pakëz të çohet.

Tepsia e cekët është e dedikuar vetëm për pjekjen e parorive dhe simitave.

Tepsia e thellë është e dedikuar për pjekjen e mishit dhe të ëmbëlsirave të lagështa dhe si enë për tubimin e yndyrës pikuese.

Në ndërkohë të pjekjes, tepsinë e thellë nuk lejohet të vendoni në udhëzuesin e 1., përveç kur piqni në skarë ose përdorni hellën ku tepsia e thellë shërben si tubues i yndyrës pikuese.

Pjekja e parorive

• Për pjekjen e parorive mund të përdorni, -, dhe ⚙. (Komandimi i furrës në sistemin e zgjedhur varet nga modeli i aparatit).
• Te pjekja e parorive nevojitet që fi ltrin e yndyrës të nxjerrni nga furra!

Udhëzime

• Te pjekja e parorive gjithmonë merrni në përfi llje zgjedhjen e udhëzuesit, temperaturën dhe kohën e pjekjes nga tabela e pjekjes së ëmbëlsirave dhe harroni përvojat e vjetra eventuale, të cilat i keni me përdorimin e furrave të vjetra. Vlerat në tabelën e pjekjes së ëmbëlsirave jan të përcaktuara dhe verifi kuara apostafat për këtë furrë.
• Nëqoftëse në tabelën e pjekjes së ëmbëlsirave nuk e gjeni për ndonjë lloj, merrni të dhënat për ëmbëlsirë të ngjajshme.

Pjekja e ämbëlsirave me nxehësin e sipërm/poshtëm

• Përdorni vetëm një nivel të pjekjes.
• Nxehësit e sipërm/poshtëm janë posaçërisht të përshtatshëm për pjekjen e ëmbëlsirave të ndryshme, bukës dhe mishit.
• Përdorni tepsitë e errëta. Te tepsitë e zbardhta ëmbëlsirat pigen dobët sepse ata e refuzojnë temperaturën.
• Modelet gjithmonë vendoni në shoshë. Nëqoftëse përdorni tepsinë e bashkangjitur, shoshën evitojeni. Parangrohja shkurton kohën e pjekjes. Émbëlsirat vendoni në furrë menjëherë kur arrihet temperatura, kjo dmth. kur Ilambëza kontrolluese shuhet së pari.

Pjekja e parorive me ajrin e nxehtë

Pjekja e parorive me ajrin e nxehtë është posaçërisht e përshtatshme për pjekje në më shum nivele, posaçërisht për paroritë e imëta në tepsitë e cekëta. Rekomandojmë parangrohje në udhëzuesin e 2 dhe 3. Êshtë i përshtatshëm edhe për ëmbëlsira të lagshta, torta me fruta (pjekja në një nivel).

• Temperatura është zakonisht më e ulët se te pjekja e parorive me nxehësin e sipërm/poshtëm (shiqo edhe tabelën e pjekjes së parorive).
• Paroritë e ndryshme mund të piqni gjithmonë bashkarisht, nëqoftëse temperatura e nevojshmë është përafërsisht e njejtë.
• Koha e pjekjes edhe te tepsitë e njejta mund të jetë e

ndryshme. Kur piqni në më shumë tepsi menjëherë - pjekja dy ose trenivelëshe, koha e pjekjes për tepsitë e veçanta është e ndryshme. Ndoshta do të jeni të detyruar që ndonjë nga tepsitë të nxjerrni para të tjetrës (tepsia në udhëzuesin e sipërm).

• Paroritë e imëta, siç p.sh. kulaçet e imta mundësisht i përgatitni me trashësi dhe lartësi të njejtë. Paroritë jo të njëtrajtshme do të skuqen jo njëtrajtshëm!
• Nëqoftëse piqni më shum parori menjëherë, në furrë do të shkaktohet sasi e madhe e avullit, e cila në derën e furrës mund të shkaktojë kondens.

Këshilla për pjekjen e parorive

A janë paroritë krejtësisht të pjekura?

Me karthi prej druri shponi ämbëlsirën në vendin më të lartë.

Nëqoftëse në karthi nuk ka gjurma brumi, ëmbëlsira është e pjekur. Furrën mund të shkyçni e të përdorni nxehjen e mbetur.

ëmbëlsira është ultësue

Kontrollojeni recetën. Në të ardhmen, përdorni më pak lëndë fl uide. Merrni në përfi llje kohën e përzierjes, para se të gjithash te përdorimi i makinave të amvisërisë.

Ëmbëlsira është përfundi e zbardhtë

Në të ardhmen, për pjekje përdorni model të errët, ämbëlsirën vendojeni një nivel më poshtë ose kah përfundimi i pjekjes kyçni nxehësin e poshtëm.

Ämbëlsira me mbushje të lagshtë (p.sh. torta e djathit) nuk është pjekë krejtësisht

Në të ardhmen, ulni temperaturën dhe zgjatni kohën e pjekjes.

Vërejtje te tabela e pjekjes së ämbëlsirave:

• Temperatura është e cekur në vlerën e ulët dhe të lartë. Së pari rregullojeni temperaturën e ultë, nëqoftëse ëmbëlsira nuk skuqet mjaft, në të ardhmen rritni temperaturën.
• Kohët e pjekjes janë vetëm si kornizë dhe se mund të ndryshojnë tek kushtet e posaçme.
• Të dhënat e shënuara më trashë në tabelën e temperaturës tregojnë mënyrën më të përshtatshme të nxehjes për llojin e posaçëm të ämbëlsirës.
• Shenja * dmth. që nevojitet të parangrohni furrën në sistemin e zgjedhur të pjekjes.
• Kur përdorni peki letrën për pjekje, kontrollojeni që ajo të jetë me rezistencë të lartë në temperatura.

Tabela për pjekjen e ämbëlsirave me nxehësin e sipërm/poshtëm ose ajrin e nxehtë.

Lloji i ëmbëlsirave (parorive)	Udhëzuesi (prej po-shtë)	Temperatura (në °C) =	Udhëzuesi (prej po-shtë)	Temperatura (në °C) ⊕	Koha e pjekjes (në min.)
Paroritë e ëmbëla
Kulaçi marmor, sharkelji 1 160-170 1 150-160 50-70
Émbëlsira në tepsinë katrore	1 160-170	1 150-160 55-70
Émbëlsira në modelin e tortës	1 160-170	2 150-160 45-60
Émbëlsira e djathit në modelin e tortës	1 170-180	2 150-160 65-85
Torta e fruteve, brumi i theçtë	1 180-190	2 160-170 50-70
Torta e fruteve 1 170-180 2 160-170		60-70
Torta e biskuitit*	1	170-180	2	150-160	30-40
Émbëlsira me mbiderdhje	2	180-190	2	160-170	25-35
Émbëlsirë frutesh, brumi i përzier	2 170-180	2 150-160 45-65
Émbëlsirë kumbulle	2	180-200	2	150-160	35-60
Rulada e biskuitit*	2	180-190	2	160-170	15-25
Émbëlsira nga brumi i gatuar	2 160-170	2 150-160 25-35
Gërsheti nga brumi i theçtë, kurora	2 180-200	2 160-170 35-50
Somuni i krishtlindjes	2	170-180	2	150-160	45-70
Petë me molla 2 180-200 2 170-180 40-60
Paroritë nga brumi i tharmtë	1 170-180	2 150-160 40-55
Paroritë pikante
Quche Lorraine	1 190-210	2 170-180	50-65
Pica*	2 210-230	2 190-210 25-45
Buka	2 190-210	2 170-180 50-60
Simitet*	2	200-220	2	180-190	30-40
Paroritë e imëta
Biskotat nga brumi i theçtë*	2 160-170	2 150-160 15-25
Biskotat*	2 160-170	2 150-160 15-28
Paroritë nga brumi i tharmtë	2 180-190	2 170-180 20-35
Petullat nga brumi i petëzuar	2 190-200	2 170-180	20-30
Vetrcat/parori të mbushura me krem	2 180-190	2 180-190 25-45
Sufletë
Sufle i orizit	1	190-200	2	180-190	35-50
Sufle i gjizës	1	190-200	2	180-190	40-50
Paroritë e ngrira
Petë mollash, gjize	2	180-200	2	170-180	50-70
Tortë e gjizës	2 180-190	2 160-170 65-85
Pica	2	200-220	2	170-180	20-30
Patate e skuqur, për furrë*	2	200-220	2	170-180	20-35
Kroketet për furrë	2	200-220	2	170-180	20-35

Vërejtje: Udhëzuesi i mbështetet shoshës bartëse, në të cilën i vendoni tepsitë e vogla ose modelet në tepsinë e cekët. S'lejohet venduarja e tepsisë së thellë në ndërkohë të pjekjes në udhëzuesin e 1.

Tabela për pjekjen e parorive me ajër të nxehtë dhe nxehësin e poshtëm

Lloji i parorive Udhëzuesi	(prej poshtë)	Temperatura (në °C)	Koha e pjekjes(në min.)
Ëmbëlsira e djathit (750g gjizë) - brumi i theçtë	2 150-160 65-80
Pica * - brumi i tharmtë 2 200-210	15-20
Quiche Loraine - brumi i theçtë 2	180-200 35-40
Ëmbëlsirë mollash - brumi i tharmtë	2 150-160 35-40
Ëmbëlsira e frutave - brumi i përzier	2 150-160 45-55
Petë mollash - brum petash 2 170-1	180 45-65

Tabela për pjekjen e ämbëlsirave me nxehësin e sipërm dhe të poshtëm dhe ventilatorin

Lloji i ëmbëlsirës Udhëzuesi	(prej poshtë)	Temperatura (në °C)	Koha e pjekjes(në min.)
Paroritë e ëmbëla
Kulaçi marmor, sharkelji 1 150-160 50-60
Émbëlsira në tepsinë katrore 1 150-160 55-65
Émbëlsira në modelin e tortës 1 150-160 45-55
Émbëlsira e djathit në modelin e tortës	1 150-160 65-75
Torta e frutave, brumi i theçtë 1 160-170 45-65
Torta e frutave 1 160-170 55-65
Torta e biskuitit* 1 150-160 25-35
Émbëlsirë me mbiderdhje 2 160-170 25-35
Émbëlsirë e frutave, brumi i përzier	2	150-160	45-60
Émbëlsira e kumbullave	2 150-160 30-40
Rulada e biskuitit*	2	160-170	15-23
Émbëlsira nga brumi i përzier 2 150-160 25-35
Gërsheti nga brumi i theçtë,kurora	2 160-170 35-45
Somuni i krishtlindjes	2 150-160 45-65
Petë me molla 2 160-170 50-60
Buhteljni	1 150-160 35-45
Paroritë pikante
Torta e Lorenit-Quiche Lorraine	1	170-180	45-55
Pica*	2	190-200 20-25
Buka	2	170-180	50-60
Simitet*	2 180-190	15-20
Paroritë e imëta
Biskotat nga brumi i theçtë	2	150-160	15-25
Biskotat*	2	150-160	15-25
Paroritë e imëta nga brumi i tharmtë	2 160-170	18-23
Parori nga brumi i petëzuar	2	170-180	20-30
Vetrcat/parori të mbushura me krem	2 170-180	20-30
Paroritë e ngrira
Petë mollash, gjize	2	170-180	50-70
Torta e gjizës	2 160-170 65-85
Pica	2	170-180	20-30

Vërejtje: Udhëzuesi vendohet mbi tepsinë e cekët ose mbi shoshë, në të cilën vendoni tespi të vogëla ose modele.

Pjekja e mishit

• Për pjekjen e mishit mund të përdorni
• Të dhënat e shtypura më trashë në tabelën e pjekjes së mishit, tregojnë mënyrën më të përshtatshme të nxehjes për llojin e posaçëm të mishit.
• Te pjekja e mishit rekomandohet përdorimi i fi ltrit të yndyrës
  (varësisht nga modeli).

Këshilla në lidhje me enët

• Mund të përdorni enë nga emajli, qelqit zjarr rezistues, argjilit ose nga hekuri.
• Tepsitë nga çeliku jokorodues nuk janë të përshtatshme, sepse shumë fuqishëm e refuzojnë nxehjen.
• Nëqoftë se e mbuloni mishin që piqet, ai do të mbetet më i lëngshëm, kurse furra nuk do të ndotet shumë.
• Në enën e pambuluar mishi skuqet më shpejtë.

Vërejtje për pjekjen e mishit

• Në tabelën e pjekjes së mishit do të gjeni të dhëna për temperaturën, nivelin dhe kohën e pjekjes. Për shkak se kohët e pjekjes janë shumë të varura nga lloji, pesha dhe cilësia e mishit, mund të vijë deri në përjashtime.
• Pjekja e mishit, shpendisë dhe peshkut është ekonomike teksa te pesha mbi 1 kg.
• Te pjekja nevojitet të shtohet aq lëndë fl uide, që yndyra dhe lëngu i mishit të mos digjen. Kjo dmth. që nevojitet që mishi për pjekje te pjekja e gjatë të kontrollohet më shpesh dhe t'i shtohet lëndë fl uide.
• Pas kalimit të gjysmës së kohës së pjekjes, kthejeni mishin për pjekje, posaçërisht te pjekja në tepsi. Éshtë mirë që së pari mishi të piqet me anën e sipërme të kthyer poshtas.
• Te pjekja e copave të mëdha të mishit mund të vijë deri tek avullimi i fuqishëm dhe vesimi në derën e furrës. Kjo është dukuri natyrore dhe nuk ndikon në funksionimin e aparatit. Pas përfundimit të pjekjes, pastroni derën dhe xhamin e derës deri sa të thahen. Mos ftohni ushqimet në furrën e mbyllur që t'i largoheni vesimit.

Tabela për pjkjen e mishit me nxehësin e poshtëm/sipërm ose ajrin e nxehtë

Lloji i mishit Pesha	në (v g)	Udhëzuesi (prej poshtë)	Temperatura (në °C ) =	Udhëzuesi (prej po- shtë)	Temperatura (në °C ) ⊕	Koha e pjekjes (në min.)
Mishi i lopës
Fërliku i lopës 1000 2 19	0-210 2 1	80-190 100-120
Fërliku i lopës 1500 2 19	0-210 2 1	70-180 120-150
Roastbeef, i pjekur mesatarisht	1000 2	200-210 2 180	-200 30-50
Roastbeef, i pjekur mirë	1000 2	200-210 2 180	-200 40-60
Mishi i derrit
Fërliku i derrit me lëkurë	1500	2	180-190	2	170-180	140-160
Barku i derrit	1500	2	190-200	2	170-180	120-150
Barku i derrit	2000	2	180-200	2	160-170	150-180
Krahërori i derrit	1500	2	190-200	2	160-170	120-140
Rullada e derrit	1500	2	190-200	2	160-170	120-140
Brinjtë kaselit	1500	2	180-200	2	160-170	100-120
Fërliku nga mishi i grirë	1500	2	200-210	2	170-180	60-70
Mishi i viçit
Rullada e viçit 1500 2 18	0-200 2	70-190 90-120
Kofsha e viçit	1700	2	180-200	2	170-180	120-130
Mishi i qengjit
Shpina e qengjit 1500 2	190-200	2 170-180	100-120
Kofsha e dashit	1500 2	190-200 2 170	-180 120-130
Egërsira
Shpina e lepurit	1500 2	190-200 2 180	-190 100-120
Kofsha e drerit	1500	2	190-200	2	170-180	100-120
Kodsha e derrit të egër	1500	2	190-200	2	170-180	100-120
Shpendia
Zogu i pulës, i tërë	1200	2	190-200	2	180-190	60-80
Pula e yshqyer	1500	2	190-200	2	180-190	70-90
Rosa	1700	2	180-190	2	160-170	120-150
Pata	4000	2	160-170	2	150-160	180-200
Gjeldeti, pulë deti	5000	2	150-160	2	140-150	180-240
Peshku
Peshku i tërë	1000	2	190-200	2	170-180	50-60
Sufle i peshkut	1500	2	180-200	2	150-170	50-70

Vërejtje : Udhëzuesi vendohet mbi tepsi të thellë, kurse tepsitë e vogëla i vendoni mbi shoshë, të cilën e futni në udhëzuesin 1.-2. (tepsinë e thellë nuk lejohet të vendoni në udhëzuesin e 1).

Pjekja në skarë dhe skuqja

• Te pjekja në skarë nevojitet të jeni posaçërisht të kujdesshëm. Për shkak të temperaturës së lartë të infra nxehësit, shosha dhe pjesët tjera të pajisjes së furrës janë shumë të nxehta, prandaj, përdorni dorëza mbrojtëse dhe dana të posaçme për mish!
• Nga mishi i shpuar mund të störpik yndyra e nxehtë (p.sh. nga suxhukët). Që të parandaloni djegiet në lëkurë ose në sy, përdorni danat për mish.
• Tërë kohën mbikqyrni rrjedhjen e pjekjes në skarë. Për shkak të temperaturës së lartë, mishi mund shumë shpejtë të digjet!
• Mos lejoni që të afrohen fëmijët në afërsi të skarës.
• Pjekja me infra nxehësin është e përshtatshme për përgatitjen e payndyrshme të salsiçeve, copave të prera të mishit dhe peshkut (steak, thelë, petat e salmoni...) ose bukën e skuqur dhe rreshkja.

Këshilla në lidhje me pjekjen në skarë

• Në skarë të piqni gjithmonë me derë të mbyllur të furrës.
• Në tabelën e pjekjes në skarë gjeni të dhënat për temperaturën, nivelin dhe kohën e pjekjes në skarë. Për shkak se koha e pjekjes në skarë varet nga lloji, pesha dhe cilësia e mishit, mund të vijë deri në përjashtime.

- Te pjekja e mishit rekomandohet përdorimi i fi ltrit të yndyrës (varësisht nga modeli).

- Infra nxehësin (skara e madhe dhe e vogël) paraprakisht nxehni përafërsisht 5 minuta.

- Kur piqni në shoshë, atë lyeni me vaj që të mos ngjitet mishi në të.

- Copat e holla të mishit vendoni mbi shoshë e atë vendojeni mbi udhëzuesin e 4.

- Në udhëzuesin e 1. ose të 2. vendojeni tepsinë për tubimin e yndyrës dhe lëngut të mishit që pikon.

- Mishin të cilin e piqni në skarë, në ndërkohë të pjekjes kthejeni. Anën e parë piqni më gjat kohë se atë të dytën.

- Kur piqni copa të mëdha në shoshë (pula, peshku) vendojeni shoshën në udhëzuesin e 2., kurse në udhëzuesin e 1. tepsinë për tubimin e yndyrës që pikon.

- Copat e holla ktheni vetëm njëherë, kurse të mëdhat më shumë herë. Për kthyerjen e mishit përdorni danat për mish që të mos rrjedhë shumë lëngu i mishit.

- Llojet e mishit të zi më mirë dhe më shpejtë skuqen se mishi i zbardhtë, i derrit ose i viçit.

- Pas çdo pjekje në skarë, pastroni furrën dhe pajisjen që ndyrësira të mos digjet në pjekjen vijuese.

(vetëm te disa modele)

• Garnitura e hellës rrotulluese përbëhet nga hella rrotulluese me dorëzën evituese dhe dy piruna për përforcimin e mishit.
• Te përdorimi i hellës rrotulluese, fi Ilimisht futni mbaresën e posaçme në udhëzuesin e 3. prej poshtë.
• Mishin e përgatitur ngulni në hellën rrotulluese dhe në të dy anët e mishit ngulni pirunat e bashkangjitur, ashtu që të jetë mishi mirë i përforcuar. Pastaj, përforconi vidhat në piruna.
• Vendojeni dorëzën në pjesën e parë të hellës. Pjesën egdhendur të hellës futni në hapësirën në anën e djathtë të murisës së fundit të furrës, e cila është e mbrojtur me rrjetëzë zjarrmbrojtëse rrotulluese. Pjesën e parë të hellës e vendoni në pjesën më të ulët të bartësit të klikojë.
• Nën udhëzuesin e 1. vendoni tepsinë e thellë për tubimin e yndyrës dhe lëngut pikues nga mishi.
• Hellën e aktivizoni me zgjedhjen e mënyrës së funksionimit »Skara e madhe«
• Para se të mbyllni derën e furrës, zhvidhoni dorëzën e hellës.
• Infra nxehësi funksionon me termostat dhe vetëm te dera e mbyllur.

Tabela e pjekjes në skarë - skara e madhe

Lloji i artikujve ushqimor Pesha	(në g)	Udhëzuesi (prej poshtë)	Tempera-tura (në °C)	Tempera-tura (në °C)	Koha e pjekjes (në min.)
Mishi dhe suxhuku
4 thela nga fi leja e lopës, i freskët	180g/copë	4		- 14-16
4 thela nga fi leja e lopës, rozë	“ 4			- 16-20
4 thela nga fi leja e lopës, i tejpjekur	“	4		-	18-21
4 thela nga qafa e derrit “ 4				- 19-23
4 bërxolla “ 4				- 20-24
4 thela viçi “ 4				- 19-22
6 bërxolla qengji	100g/ copë	4		- 15-19
8 salsiçe për skarë	100g/ copë	4		-	11-14
3 copa mishi-djath	200g/ copë	4		-	9-15
1/2 e zogut të pulës	600g	2	-	180-190	25 (1. faqja)20 (2. faqja)
Peshku
Feta salmon	600	3		- 19-22
4 Trofta	200g/ copë	2 -	170-180	45-50
Buka e rreshkur
6 feta të bukës së bardhë	/	4		-	1,5-3
4 feta të bukës nga mielli i përzier	/	4		-	2-3
Bukëzat e mveshur	/	4		-	3,5-7
Mishi/shpendia*
Rosa*	2000	2	210	150-170	80-100
Zogu i pulës*	1500	2	210-220	160-170	60-85
Rosto derri	1500	2	-	150-160	90-120
Krahërori i derrit	1500	2	-	150-160	120-160
Kofsha e derrit	1000	2	-	150-160	120-140
Roastbeef/ fileja e lopës	1500	2	-	170-180	40-80
Perimet e gratinuara **
Lulelakër. lakra jeshile	750	2	-	210-230	15-25
Shparg	750	2	-	210-230	15-25

Vërejtje: Udhëzuesi vendohet mbi shoshën bartëse mbi të cilën e vendoni mishin; në kapitullin mishi/shpendia, udhëzuesi vendohet mbi tepsinë e thellë, kurse te zogu i pulës në shoshë.

Kur piqni mish në tepsi, atëherë siguroni mjaft lëndë fluide në tepsi, që të mos digjet mishi dhe se gjatë pjekjes ate kthejeni. Kur e piqni mishin mbi shoshë, në udhëzuesin 1 ose 2 vendoni

tepsinë e thellë për tubimin e yndyrës pikuese (shiqo këshillat për pjekjen në skarë).

Rekomandim: Troftën e terni me peshqir prej letre. Në brendësi të peshkut futni majdanoz, krypë, hudhër, nga ana e jashtme peshqit i vajosni dhe i vendoni mbi shoshë. Gjatë grillimit mos i ktheni.

* Nëqoftëse dëshironi mund të përdorni edhe hellën (shiqo udhëzimet për hellë).

** perimet janë paraprakisht të gjysëm ziera dhe të mbiderdhura me salcë beshamel me djath të grirë. Tepsia e vogël nga qelqi është mbi shoshë.

Tabela e pjekjes në skarë - skara

Llloji i artikujve ushqimor Pesha(në g)	Udhëheqësi(nga po-shtë)	Tempera-tura (në °C)"	Tempera-tura (në °C)	Koha e pjekjes(në min.)
Mishi dhe suxhuku
2 thela nga fi leja e lopës, e tejpjekur	180g/copë 4	;	- 18-21
2 mish i brinjëve 4		;	- 20-22
2 thela nga qafa e derrit 180g/copë 4		;		18-22
4 salsiçe për skarë 100g/copë 4		;	- 11-14
4 bukëza të mveshura 4		;	-	5-7
Tost - skuqja		4	;
3 trofta - në grila	200gg/copë 2	-	160-170	40-50
Zogu i pulës - në grila	1500g	-	160-170	60-80
Krahërori i derrit - në tepsi të thellë	1500g	-	150-160	120-160

Konservimi

Për konservim përdorni mënyrën e ngrohjes së furrës nxehësi i poshtëm bashkë me ventilatorin.

Ushqimin për konservim dhe shishet i përgatitni siç zakonisht.

Përdorni shishet e zakonshme me unazën nga goma dhe kapakun prej qelqi. Nuk lejohet përdorimi i shisheve me kapakët

vidhues ose konservat metalike. Mundësisht, shishet le të jenë me madhësi të njejtë, të mbushura me përbërje të njejtë dhe mirë të mbyllura.

Në tepsi mund të vendoni njëkohësisht deri në 6 shishe njëlitërshe.

• Përdorni vetëm artikuj ushqimorë të njomë.
• Në tepsinë e thellë futni përafërsisht 1 litër ujë të nxehtë (cca. 70°C), që në furrë të shkaktohet lagështia e nevojshme. Vendoni shishet në furrë ashtu që të mos preken ndërmjet veti (shiqo skicën).

Para përdorimit, unazat nga goma të lagështohen.

- Tepsinë e thellë me shishet e vendoni në udhëzuesin e 2 prej poshtë.

Gjatë konservimit, vëzhgoni artikujt ushqimorë dhe zieni derisa lënda fl uide në shishe të fi llojë të vlojë - deri në dukurinë e paraqitjes së fl luskave në shishen e parë. Merrni në përfi llje kohat e konservimit nga tabela e konservimit.

Tabela e zierjeve

Artikujt ushqimor për zierje Sasia		T=170-180 °C, derisa nuk vlon deri në paraqitjen e fl luskave në gota (në min.)	Pastaj, pasi ka vluar- pasi janë paraqitur fl luska	Koha e pushimit në furrë (në min)
Pemë
Dredhëza 6x1 litër afërsisht 40-55 të shkyçet 25
Fruta me bërthamë 6x1 litër afërsisht 40-55 të shkyçet 30
Pure mollësh 6x1 litër afërsisht 40-55 të shkyçet 35
Perime
Kastraveca të thartë 6x1 litër afërsisht 40 deri 55 të shkyçet 30
Fasule, karrota	6x1 litër afërsisht 40 deri 55 të rregullohet në 120°C 60 min			30

Vërejtje: Kohët në tabelën udhëzuese janë vetëm orientuese. Në ta ndikon temperatura e dhomës, numri i shisheve, sasia dhe temperatura e ngrohët e pemëve dhe perimeve të konservuara.

Paraprakisht se të shkyçni furrën - te pemët, respektivisht te lloji i caktuar i perimeve ndalni temperaturën.

Binduni që a shihen në shishe fl luskat.

E rëndësishme: Jeni të kujdesshëm kur fi llon lënda fl uide në shishen e parë të kryjojë fl luska.

Shkrirja

- Me qarkullimin e ajrit në furrë mund të përshpejtësoni shkrirjen e ushqimit të ngrirë. Për këte qëllim, furrën rregullojeni në "Shkrirje".

Te aktivizimi i padëshirueshëm i pullës për rregullimin e temperaturës ndriçon llambëza kontrolluese e furrës, kurse nxehësit nuk janë të kyçur.

- Për shkrirje janë të përshtatshme tortat me ajkë dhe kremë nga tëlyni, ëmbëlsirat dhe paroritë, buka dhe simitat si dhe pemët e ngrira thellë. - Mishin dhe shpendinë mos e shkrini në furrë për shkak të shkaqeve higjienike.

Nëqoftëse është e mundëshme, artikujt ushqimor i ktheni shpesh herë ose i përzieni që të shkrihen njëlloj.

PASTRIMI DHE MIRËMBAJTJA

Nuk lejohet pastrimi i aparatit me pastruesin me avull të nxehtë ose me pastrues me shtypje të lartë avullore.

Para pastrimit, aparatin shkyçni nga rrjeta dhe lejeni të ftohet.

Ana frontale e shtëpizës

Sipërfaqet i pastroni me lëndët pastruese fl uide joabrazive të cilat janë të dedikuara për pastrimin e

sipërfaqeve të lëmushta me leckë vileda. Lëndën pastruese e qitni mbi leckën vileda dhe fshini ndyrësinë.

Pastaj e pastroni me ujë. Mos qitni lëndë pastruese drejtpërdrejt në sipërfaqe. Mos përdorni lëndë pastruese të vrazhdëta dhe agresive, sende të prehta dhe spuzhva të cilat shkaktojnë gërvishtje.

Sipërfaqet e aluminizuara të aparatit

Pjesët e aluminizuara të aparatit i pastroni me lëndët pastruese fluide joabrazive, të cilat janë të dedikuara për këto sipërfaqe.

Lëndën pastruese e qitni në leckë të lagshtë dhe e pastroni sipërfaqen, pastaj sipërfaqen e pastroni me ujë.

Mos qitni lëndën pastruese drejtpërdrejtë në sipërfaqen e aluminizuar.

Nuk lejohet përdorimi i lëndëve pastruese abrazive dhe spuzhvave. Nuk lejohet që sipërfaqja të vijë në kontakt me sprucuesit për furrën.

Ana frontale e shtëpizës nga teneqeja jokoroduese

(vetëm te disa modele)

Sipërfaqen e pastroni vetëm me lëndë të rralluar pastruese (shkumë sapuni) dhe leckë të butë, e cila nuk shkakton gërvishtje.

Mos përdorni lëndë pastruese të vrazhdëta, ose lëndë pastruese të cilat përbajnë tretësira.

Në rast të mosmarrjes në përfi llje të udhëzimeve në fjalë mund të dëmtohet shtëpiza.

Sipërfaqet e zmaltuara dhe pjesët nga masat artifi ciale

(vetëm te disa modele)

Pullat dhe dorëzën e derës e pastroni me leckë të butë dhe me lëndë fl uide pastruese të dedikuara për pastrimin e sipërfaqeve të lëmushta të zmaltuara.

Mund të përdorim edhe lëndë pastruese të cilat janë të dedikuara për këtë Iloj të sipërfaqeve dhe se këtu marrim në përfi llje udhëzimet e prodhuesit të lëndës pastruese.

KUJDES: Sipërfaqet e lartpërmendura kursesi nuk lejohet të vijnë në kontakt me sprucuesit

për pastrimin e furrave, sepse, ata e dëmtojnë sipërfaqen e aluminizuar përgjithmonë.

Pastrimi

Furra

• Furrën mund të pastroni në mënyrë klasike (me lëndë pastruese, me sprucues për furrë), por vetëm te ndyrësia kokëforte, këtu nevojitet të pastroni mirë mbeturinat e lëndëve pastruese.
• Për pastrimin e rregulltt të furrës (pas çdo përdorimi) rekomandohet procesi vijues: Pullën për zgjedhjen e mënyrës së funksionimit të furrës së ftohur rrotullojeni në pozicion 📋. Pullën për rregullimin e temperaturës e rregulloni në 70°C. Hidhni 0.6 l ujë në një gotë ose enë të cekët për pjekje dhe vendoseni në rregullatorin e poshtëm. Pas tridhjetë minutash, mbeturinat e ushqimit në zmaltë të furrës zbuten dhe pastaj i fshini me leckë të lagshtë.

Te ndyrësirat kokëforte merrni në përfi llje:

Para çdo pastrimi, furra le të jetë e ftohur.

• Furrën dhe pjesët e pajisjeve pastroni pas çdo përdorimi, që ndyrësia të mos digjet.
• Më së lehti, yndyrën e evitoni me shkumë sapuni të ngrohtë, derisa furra akoma është e ngrohët.
• Te ndyrësirat kokëforte ose shum të fuqishme, përdorni lëndë të zakonshme pastruese për furra. Pastrojeni furrën mirë me ujë të pastër, që të evitoni të gjithë mbeturinat e lëndëve pastruese.
• Kurrë mos përdorni lëndë pastruese agresive, siç p.sh. lëndët e vrazhdëta për pastrim, spuzhvat e vrazhdëta për enë, evituesit e dryshkut dhe njollave dhe të ngjajshme.
• Sipërfaqet e zmaltuara, jo koroduese ose të zinkuara dhe pjesët nga alumina nuk lejohet të vijnë në kontakt me sprucuesit për pastrimin e furrave sepse mund të vijë deri te dëmtimet dhe ndryshimi i ngjyrave.
  E njejta vlen edhe për sensorin e termostatit (nëqoftëse shporeti përban orën me sondë) dhe nxehës qasës naltas.
• Te blerja dhe shpërndarja e lëndëve pastruese jeni të kujdesshëm ndaj ambientit dhe merrni në përfi Ilje udhëzimet e prodhuesit, në veçanti të lëndëve pastruese.

Këshillë e dobishme

• Kur piqni copa të mëdha të mishit me yndyrë, rekomandojmë që ata të mbështjellni me foli të aluminës ose në qeskë adekuate për pjekje, që yndyra të mos spërkat nëpër furrë.
• Te pjekja në skarë nën rrjetën me mish vendoni tepsinë për tubimin e yndyrës.

Mirëmbajtja (varësisht nga modeli)

Pastrimi i tavanit të furrës (vetëm te disa modele)

• Për shkak të pastrimit më të lehtë të tavanit të furrës, në disa aparate është i instaluar infra nxehësi i sipërm palues.
• Para lëshimit të nxehësit, patjetër shkyçni shporetin nga rrjeta elektrike ashtu, që të zhvidhoni siguresën ose të shkyçni tastin kryesor.
• Nxehësi të jetë i ftohtë, përndryshe ekziston rreziku i djegieve!
• Nuk lejohet përdorimi i nxehësit në pozicion të lëshuar!

Para pastrimit të furrës, evitoni tepsitë, shoshën dhe udhëzuesit, pastaj, nxehësin tërheqjeni horizontalisht kah veti. Nxehësin e tërheqni aq gjatë, që të shfrenoni shkopin diagonal të del nga vendi në anën e majtë dhe të djathtë të furrës (shiqo fotosin).

Pas pastrimit, në procesin e njejtë nxehësin trusni sërish në vend të vet, që shkopi diagonal sërish të bie në vend të vet.

Pajimet

Pajimet siç janë tepsitë, shosha dhe të ngjajshme i pastroni me ujë të nxehtë dhe me lëndë pastruese.

Zmalta speciale

Furra, ana e brendshme e derës së furrës dhe tepsitë janë të shtresuara me zmaltë speciale e cila ka sipërfagen e lëmushtë dhe të rezistueshme.

Kjo shtresë speciale mundëson pastrim më të lehtë te temperatura e dhomës.

Evitimi i udhëzuesve teleskopik tërheqës

Për shkak të pastrimit të lehtë të anëve të furrës mund të evitoni udhëzuesit teleskopik tërheqës.

• Udhëzuesit në anën e poshtme rrotulloni përbrënda dhe prej anës së sipërme tërheqni nga hapësira.
• Shoshat anëse bashkarisht me udhëzuesit teleskopik i pastroni vetëm me lëndë pastruese të zakonshme.
• Udhëzuesit teleskopik tërheqës nuk lejohet të pastrohen në
  makinën për pastrimin e enëve.

Udhëzuesit teleskopik tërheqës nuk lejohet të lyhen.

Pastaj, udhëzuesit përsëri i instaloni në rradhitjen e kundërt.

Për shkak të pastrimit më të lehtë të anëve të furrës nevojitet të evitoni udhëzuesit prej teli.

• Udhëzuesit prej poshtë i ktheni përbrënda dhe përsipër i nxjerrni nga hapësirat.
• Shoshat anëshe i pastroni vetëm me lëndë pastruese të zakonshme.
• Pastaj, udhëzuesit përsëri i varni në hapësirat e parapara dhe i tërheqni poshtas.

NXJERRJA E QELQIT TË BRENDËSHËM TË DERËS - VLEN PËR PREMIUM DERA KREJTËSISHT NGA QELQI

Qelqin e derës mund të pastroni edhe nga ana e brendëshme, por nevojitet të higet (shiqo kapt. Nxjerrja dhe instalimi i derës së furrës).

- Lehtë çoni lartë bartësit në anën e majtë dhe të djathtë të derës (shenja 1 në bartës) dhe pastaj i tërheqni nga qelqi (shenja 2 në bartës) (fotosi 1).

- Qelqin e derës kapni në skajin e poshtëm, lehtë e çoni, që të del nga bartësi dhe e heqni (fotosi 2).

- Qelqin e brendëshëm të tretë (e kanë vetëm disa modele) e heqni ashtu, që e çoni dhe e heqni. Nxjerrni edhe gominat në qelq (fotosi 3).

- Derën instaloni në rradhitje të kundërt.

Kujdes: qelqin vëndoni përsëri ashtu, që shenjat (hënëza) në derë dhe qelq të mbulohen (fotosi 4).

NXJERRJA DHE INSTALIMI I DERËS SË FURRËS ME MENTESHE NJËBOSHTORE (varësisht nga modeli)

a) Mbyllja klasike
b) Sistem i ngadaltë mbylljeje (GentleClose) - sistemi amortizon fuqinë e mbylljes së derës. Mundëson mbyllje të thjeshtë, të qetë dhe të kujdesshme. Shtyrja e lehtë (deri në këndin 15° - duke shiquar qëndrimin e mbyllët të derës) mjafton që dera të mbyllet automatikisht dhe me butësi.

Nëqoftëse fuqia e mbylljes së derës është tejet e madhe, efekti i sistemit Gentleclose zvogëlohet, respektivisht ulet fuqia e siguresës.

- Krejtësisht hapni derën e furrës dhe rrotulloni mbyllëset e nxjerrjes deri në fund - vlen për mbylljen klasike të derës (fotosi 1).

- Nëse pajisja ka një sistem GentleClose (me mbyllje të ngadaltë), rrotulloni shulin (shulat) e derës në një kënd 90°(Figura 2).

1 2

fotosi 3

- Nëse pajisja ka një sistem GentleClose (me mbyllje të ngadaltë), ngrini me ngadalë shulin (shulat) e derës dhe tërhiqeni drejt vetes.

Ndërimi i pjesëve të aparatit

• Mbyllni derën ngadalë derisa shuli (shulat) të jetë në një vijë me kapanxhat. Ngrini ngadalë derën dhe tërhiqeni nga të dyja kapanxhat me mentesha në pajisje.
• Pastaj derën krejtësisht e hapni dhe bblokueset për nxjerrje i rrotulloni deri në fund në vendshtrirjen fi llestare. Pastaj, derën e mbyllni ngadalë dhe kontrolloni mbylljen e rregullt. Nëqoftëse nuk hapet ose mbylllet dera me rregullsi, kontrolloni se a janë vendprerjet e mentesheve me rregullsi të venduara në puthitjen e mentesheve.

Kujdes:

Gjithmonë binduni që bllokueset e mentesheve për nxjerrje në fi llim, respektivisht te vendosja e derës janë të puthitura në vend të vet. Në të kundërtën, mund të vijë deri te nxjerrja respektivisht te venduarja e derës deri te lëshimi ose mbyllja e menteshesë kryesore në të cilin vepron susta kryesore. Këtu mund të lëndoheni.

Metali i llambëz së furrës është nën tension. Ekziston rreziku i goditjes elektrike!

Para ndërimit të llambës për ndriçimin e furrës, patjetër shkyçni shporetin, ashtu, që të evitoni siguresat ose të ndërpreni kontaktin me tastin mbrojtës në rrjetë.

Llambëza e furrës

(e kanë vetëm disa modele)

Llambëza është material harxhues dhe garancioni për te nuk vlen!

Për ndërimin e saj ju nevojitet llambëza e furrës me specifi kimet vijuese: shtëpizë metalike E 14, 230 V, 25 W, 300°C.

- Zhvidhoni kapakun e qelqit në drejtimin e kundërt të akrepit të orës, ndëroni llambëzën e furrës dhe përsëri vidhoni kapakun prej qelqi.

Llambëzat e përdorura në këtë aparat, janë llambëza të posaçme të dedikuara ekskluzivisht për përdorim në pajisjet shtëpiake dhe nuk janë të përshtatshme për ndriçimin e hapësirave të shtëpisë suaj.

VËREJTJE TË POSAÇME DHE LAJMËRIMI I GABIMEVE

Në afatin e garancionit ndreqjet kryhen vetëm nga ana e servisit të autorizuar nga ana e prodhuesit.

Para fillimit të ndreqjes, patjetër nevojitet që aparatin të shkyçni nga rrjeta elektrike edhe ate me shkyçjen e siguresës ose me evitimin e kabllosë kyçëse nga priza.

Ndërhyrjet e paautorizuara dhe ndreqjet e shporetit mund të shkaktojnë rrezikun e goditjes elektrike dhe të lidjhjes së shkurtër, prandaj ata mos i kryeni vetë. Këto veprime lejeni t'i kryej profesionisti ose servisi.

Në rast të gabimeve të vogëla në funksionimin e aparatit, kontrolloni në udhëzime nëqoftëse mund të evitoni gabimin vetë.

E rëndësishme

Vizita e servisit në kohë të garancionit nuk është e papagueshme, nëqoftëse aparati nuk funksionon për shkak të komandimit të gabueshëm.

Udhëzimet për përdorim ruani ashtu që të jenë gjithmonë qasëse dhe se nëqoftëse i jepni aparatin dikujt tjetër, atëherë nevojitet që t'i jepni edhe udhëzimet.

Në vijim do të gjeni disa këshilla në lidhje me evitimin e gabimeve.

Sensorët nukpërgjigjen, të dhënat nëekran janë të ngrira.	Shkyçni aparatin nga rrjeta elektrike për disa minuta(zhvidhoni siguresën ose shkyçni tastin kryesor), pastaj sërish kyçni në rrjetë dhe kyçni furrën
Siguresa në shtëpi shpesh herëshkyçet...	Thirrrni servisin ose profesionistin!
Ndriçimi i furrës nuk funksionon...	Ndërimi i llambëz në furrë është i përshkruar në kapitullin “Ndërimi i pjesëve të aparatit”.
Furra nuk ngrohet... •	A e keni rregulluar temperaturën me rregullsi dhe sistemin e nxehësve?A janë derët e furrës të mbyllura?
Ëmbëlsirat nuk piqen mirë...	A e keni evituar fi ltrin e yndyrës?A keni marrë në përfi llje udhëzimet dhe këshillat nga kapitulli “Pjekja e parorive dhe ëmbëlsirave”?A keni marrë saktësisht në përfi llje udhëzimet nga tabela e pjekjes?
Ora programuese tregon vlera të pazakonshme ose kyçet pa kontroll respektivisht shkyçet...	• Në rast të funksionimit të gabimshëm të orës programuese, shkyçni aparatin nga rrjeta elektrike për disa minuta (zhvidhoni siguresën ose shkyçni tastin kryesor), pastaj sërish kyçni në rrjetë dhe rregulloni kohën e saktë ditore.
Ekrani i orës programuese rreh	• Āshtë shkaktuar rënia e energjisë elektrike ose aparati ka qenë posa i kyçur në rrjetën elektrike. Të gjithë kohët e rregulluara janë të shnosura.• Rregulloni kohën e saktë që të fi llon funksionimi i furrës.• Pas funksionimit automatik të furrës, ajo shkyçet, shihet koha dhe dëgjohet sinjali akustik i kufi zuar kohësisht. Nxjerrni ushqimin nga furra, pullën për zgjedhjen e mënyrës së funksionimit dhe pullën për zgjedhjen e temperaturës i transferoni në pozicionin pikënisës. Zgjedhni funksionin “mënyra me dorë”, që të mund të përdorni furrën në mënyrë klasike (pa programim).
Llambëza kontrolluese e funksionimit nuk ndriçon...	• A i keni aktivizuar të gjithë pullat e nevojshme?• A është shkyçur siguresa e shtëpisë?• A e keni rregulluar mirë pullën për rregullimin e temperaturës respektivisht pullën për zgjedhjen e mënyrës së funksionimit të furrës?

Nëqoftëse megjithate që keni marrë në përfi llje këshillat e lartcekura nuk patët sukses të evitoni gabimet, thirrni servisin e autorizuar. Evitimi i gabimit të shkaktuar respektivisht të reklamacionit i cili është shkaktuar për shkak të përdorimit ose kyçjes jo të rregullt të aparatit, nuk është lëndë e garancionit.

Shpenzimet e ndreqjes i mbulon vetë përdorësi.

Vërejtje të rëndësishme

• Kyçjen ka të drejtë të kryej vetëm profesionisti.
• Në instalimin elektrik është paraparë mbaresa e cila e ndan aparatin në të gjithë polet nga rrjeta dhe në të cilën në pozicionin e çelur largësia ndërmjet të kontakteve është së paku 3 mm. Të përshtatshëm janë LS-tastet ose siguresat.
• Për aderimin e aparatit mund të përdoren kabllotë kyçëse nga goma (Iloji HO5RR-F me përçuesin mbrojtës gjelbërt/verdhë, PVC të izoluar (Iloji HO5VV-F me përçuesin mbrojtës gjelbërt/verdhë) ose kabillo tjerë me vlerë të njejtë ose më të lartë.
• Rimesotë, ngjitësit respektivisht mveshjet e mobiljeve nga masat artificiale tek i cili është i vënduar aparati nevojitet të jenë me rezistencë ndaj temperaturave (>75°C). Nëqoftëse rimesotë dhe mveshjet nuk janë të rezistueshëm ndaj temperaturave, ata mund të deformohen.
• Materiali i ambalazhit (folia plastike, stiropori, gozhdat etj) nevojitet të evitohen nga qasja e fëmijve, Sepse ata pjesë paraqesin burim eventual të rrezikut. Pjesët e vogëla fëmijt mund të gëlltitin, Kurse folia paraqet rrezik të zabullimit.

Instalimi i aparatit

- Rimesotë respektivisht mveshjet e mobiljeve instaluese nevojitet të jenë të përpunuara me ngjitësit rezistent temperaturial (100°C), përndryshe, për shkak të rezistencës së vogël temperaturiale mund të ndryshojnë formën.

- Para instalimit të aparatit, nevojitet që në zonën e hapësirës për instalim nga ana e fundit të korpusit të elementit kuzhinor të evitohet muria e fundit.

- Nevojitet të merrni në përfi llje përmasat e hapësirës për instalim, të cilat janë të cekura në fotos.

- Fundi i elementit mobiljar (max 530 mm) nevojitet të jetë më i shkurtër se muritë anëshe, që të sigurohet ajrosje e mjaftueshme.

- Elementin mobiljar e barazoni me ndihmën e peshores me ujë.

- Elementin mobiljar në të cilin është i instaluar aparati instalues, patjetër nevojitet të përforconi në mënyrë fi ksative, p.sh. të lidhet me elementet fqinjë.

- Aparatin e trusni në element aq sa udhëzuesit e vidhave të cilat janë të futura në birat e kornizës së furrës, të mbështeten në muritë anësore të elementit.

- Jeni të kujdesshëm te përforcimi që vidhat të mos i vidhoni tepër, sepse kjo mund të dëmtojë anët e elementit respektivisht zmaltën e aparatit.

min 550 20 595 555 583-590 560 578 555 600 597 547 565 595 555 600 578 555 min 560 min 550 597 547 565

Aderimi

Aderimin elektrik mund të kryej vetëm servisi ose elektroinstaluesi i regjistruar!

Për shkak të aderimit të gabimshëm dëmtohen pjesët e aparatit dhe në këto raste nuk keni të drejtë për garancion!

• Hapni sumbullën aderuese me ndihmën e kaçavidhës, siç e tregon fotosi në kapak.
• Tensionin aderues të përdorësit (230 V kundër N) nevojitet të

mat profesionisti me mbaresë për matje!

• Urëzat lidhëse nevojitet të jenë të vënduar përkatësisht me aderuesin në rrjetë!
• Para kyçjes, nevojitet të kontrollohet se tensioni i shënuar në pllakën e shënimeve a është në përputhje me tensionin faktik të rrjetës.
• Gjatësia e kabillosë aderuese le të jetë së paku 1,5 m ashtu që aparatin të aderojë, para se të trusni rreth murisë.

- Gjatësia e përçuesit mbrojtës të kabllosë kyçëse nevojitet të jetë i atij lloji, që te ngarkesa tërheqëse e kabllosë përçuesi mbrojtës të ngarkohet më vonë se përçuesit me tension.

Procedura

- Në anën e fundit të aparatit me kaçavidhë e hapni kapakun e sumbullës aderuese. Këtu me kaçavidhë i lironi kërcyeset siç shihet në kapakun e sumbullës aderuese.

- Kabllonë aderuese patjetër të përçoni nëpërmjet të mbresës shkarkuese, e cila kabllonë e mbron nga tërheqëja. Nëgoftëse

kjo mbaresë nuk është akoma e instaluar, ate nevojitet të instaloni ashtu, që në njërin skaj të puthitet me klikim në shtëpizën e sumbullës.

- Pastaj, aderimin e kryeni në mënyrë adekuate te mundësitë siç shihet në fotosat. Te tensionet e ndryshme të rrjetës nevojitet që urëzat lidhëse përsëri të lidhen përkatësisht!

- Mbaresën shkarkuese e përforconi fortë dhe mbyllni kapakun.

Ngjyrat e përçuesve

L1, L2, L3 = përçuesit e jashtëm, të cilët përçojnë tensionin. Ngjyrat e përçuesve janë zakonisht: e zezë, e zezë, ngjyrë kafe.

N = përçuesi neutral Ngjyra e përçuesit është zakonisht e kaltërt. Kujdes te kyçja e rregullt -N! PE = përçuesi mbrojtës Ngjyra e përçuesiit është gjelbërt-verdhë.

TË DHËNAT TEKNIKE

Pllaka e shënimeve

A Numri serik
B Shifra
C Modeli
D Tipi (Iloji)
E Marka
F Të dhënat teknike
G Shenjat e përputhshmërisë

MARRIM TË DREJTË PËR NDRYSHIME, TË CILAT NUK NDIKOJNË NË FUNKSIONALITETIN E APARATIT.

Udhëzimet për përdorimin e aparatit mund t'i gjeni edhe në WEB faqen tonë: www.gorenje.com / < http://www.gorenje.com />

www.gorenje.com

Classico