Infinity Premium Smooth - IPL odstranjevalec dlak Silk'n - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	IPL naprava za odstranjevanje dlak z galvansko tehnologijo
Znamka	Silk'n
Model	Infinity Premium Smooth
Tehnologija	Home Pulsed Light™ (HPL) in galvanski tok
Stopnje energije	5 stopenj (I do V)
Območje valovnih dolžin	475–1200 nm
Največja energija	5 J/cm²
Površina obdelave	2,7 cm² (0,9 cm × 3 cm)
Galvanski tok	70–400 mikroamperov
Napajanje	Adaptor: 100–240 V~, 50/60 Hz, 0,9 A; Izhod: 12 V⎓, 3 A
Teža (naprava)	200 g
Dimenzije (embalaža)	180 × 180 × 100 mm
Delovna temperatura	10 °C do 35 °C
Temperatura shranjevanja	-40 °C do 70 °C
Relativna vlažnost (delovanje)	30 % do 75 %
Relativna vlažnost (shranjevanje)	10 % do 90 %
Varnostne funkcije	Senzor barve kože, zaščita oči (impulz samo ob stiku s kožo)
Metode obdelave	Pulziranje (točkovno) in drsenje (nizke stopnje)
Bluetooth	Povezava z aplikacijo Silk'n Hair Removal
Čiščenje	Po vsaki seji s suho krpo in čistilom za električne naprave; ne potapljajte v vodo
Popravilo	Ne odpirajte ali popravljajte sami; samo pooblaščene Silk'n delavnice; izguba garancije pri samostojnem popravilu
Vsebina paketa	Naprava za odstranjevanje dlak, adapter, navodila za uporabo, garancijski list, kozmetična torbica

Pogosto zastavljena vprašanja - Infinity Premium Smooth Silk'n

Za koga je primeren Silk'n Infinity Premium Smooth?

Naprava je primerna za osebe s svetlim do srednjim tipom kože (Fitzpatrick I–IV) in temnimi lasmi. Senzor barve kože samodejno preveri, ali je koža dovolj svetla za varno obdelavo.

Ali lahko napravo uporabljam tudi na obrazu?

Da, vendar z izjemno previdnostjo. Izogibajte se predelu oči. Naprava ima vgrajeno zaščito oči: Svetlobni impulz se sproži le, ko je površina obdelave v celoti v stiku s kožo.

Kako pogosto naj ponovim obdelavo?

Priporočen načrt obdelave: obdelave 1–4 vsaka dva tedna, obdelave 5–7 vsake štiri tedne, nato po potrebi. Za trajne rezultate je potrebnih več sej v ciklu rasti las v obdobju 18–24 mesecev.

Ali smem napravo uporabljati na porjaveli koži?

Ne, na porjaveli koži (tudi po sončenju ali solariju) se naprava sme uporabljati samo na najnižji stopnji energije I. Višje stopnje lahko povzročijo opekline ali spremembe pigmentacije.

Kateri stranski učinki se lahko pojavijo?

Možni stranski učinki so rahlo zbadanje, rdečina, povečana občutljivost kože in redko spremembe pigmentacije. Ti običajno izzvenijo v nekaj dneh. V primeru nastanka mehurjev ali opeklin nemudoma prekinite uporabo.

Kako pravilno očistim napravo?

Pred čiščenjem izključite napajalni kabel. Očistite površino obdelave s suho, čisto krpo in čistilom, primernim za električne naprave. Naprave nikoli ne potapljajte v vodo.

Ali lahko napravo uporabljam med nosečnostjo?

Ne, med nosečnostjo in dojenjem uporaba ni priporočljiva, ker hormonske spremembe povečajo občutljivost kože in tveganje za stranske učinke.

Kaj storiti, če se ne sproži svetlobni impulz?

Preverite, ali rumeni indikator pripravljenosti počasi utripa – le takrat je zagotovljen zadosten stik s kožo. Če utripa hitro, je koža pretemna. Z roko držite osnovno elektrodo, da zaprete galvanski krog.

Kako povežem napravo z aplikacijo?

Prenesite aplikacijo 'Silk'n Hair Removal' in sledite korakom prijave in Bluetooth povezovanja. Aplikacija ustvari osebni načrt obdelave.

Ali lahko napravo popravim sam?

Ne, ne odpirajte naprave. Vsebuje nevarne električne komponente. Popravila lahko izvajajo le pooblaščene Silk'n delavnice, sicer garancija preneha veljati.

NAVODILA ZA UPORABO Infinity Premium Smooth Silk'n

Družba Skinovations Ltd. si pridržuje pravico, da uvede kakršne koli spremembe izdelkov ali tehničnih lastnosti za izboljšanje zmogljivosti, zanesljivosti ali proizvodnosti. Podatki, ki jih je posredovala družba Home Skinovations Ltd., se v času objave ocenjujejo kot točni in zanesljivi. Vendar pa družba Home Skinovations Ltd. ne prevzema nobene odgovornosti za uporabo pripomočka. S tem se ne podeljuje nobeno dovoljenje, ne posledično ne na kak drug način v okviru patenta ali patentnih pravic družbe Home Skinovations Ltd. Nobenega dela tega dokumenta ni dovoljeno reproducirati ali prenašati v kakršni koli obliki ali na kakršen koli način, elektronski ali mehanski, za kateri koli namen, brez izrecnega pisnega dovoljenja družbe Home Skinovations Ltd. Podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Družba Home Skinovations Ltd. ima patente in patentne prijave na čakanju, blagovne znamke, avtorske pravice in druge pravice intelektualne lastnine, ki pokrivajo vsebino tega dokumenta. Posedovanje tega dokumenta vam ne daje nobene licence za te patente, blagovne znamke, avtorske pravice ali druge pravice intelektualne lastnine, razen kot je izrecno določeno v vsakem pisnem sporazumu od družbe Home Skinovations Ltd. Tehnične lastnosti se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

1. Predvidena uporaba pripomočka Silk'n Infinity™ 124

2. Varna uporaba pripomočka Silk'n Infinity™ 124

3. Kontraindikacije 126

4. Pripomočka Silk'n Infinity™ ne uporabljajte, če: 130

5. Izogibajte se uporabi pripomočka Silk'n Infinity™, će kar koli od naštetega velja za vas ..... 131

6. Možni neželeni učinki pri uporabi pripomočka Silk'n Infinity™ 131

7. Dolgotrajno odstranjevanje dlak s pripomočkom Silk'n Infinity™ 133

8. Začnite! 134

9.1. Kaj lahko pričakujete pri uporabi pripomočka Silk'n Infinity™? 138

9.2. Po uporabi pripomočka Silk'n Infinity™ 139

1. Vzdrževanje pripomočka Silk'n Infinity™ 140

10.1. Čiščenje pripomočka Silk'n Infinity 140

1. Povežite pripomoček Silk'n Infinity™ prek povezave Bluetooth 141

2. Odpravljanje težav 142

12.1. »Moj pripomoček Silk'n Infinity™se ne vklopi.« 142

12.2. »Galvanski impulz se ne sproži, ko pritisnem gumb SPROŽILEC IMPULZOV« 142

12.3. »Svetlobni impulz se ne sproži, ko pritisnem gumb SPROŽILEC IMPULZOV« 142

1. Služba za stranke 143

2. Tehnični podatki 144

3. Označevanje 171

Pred prvo uporabo pripomočka Silk'n Infinity™ preberite ta navodila za uporabo v celoti. Posebno pozornost namenite razdelkom o postopkih uporabe pripomočka, njegovemu delovanju in postopkih po uporabi.

Priporočamo vam, da pred vsako uporabo pripomočka Silk'n Infinity™ ponovno preberete ta navodila za uporabo. Pripomoček Silk'n Infinity™ je močna električna naprava. Zato morate biti pri njeni uporabi posebej pozorni na varnost.

Pred uporabo pozorno preberite vsa opozorila in varnostne napotke ter jih pri uporabi pripomočka Silk'n Infinity™ dosledno upoštevajte.

1. Pred uporabo

Pripomoček Silk'n Infinity™ je naprava, ki s pomočjo svetlobe trajno odstranjuje dlake in je namenjena za domačo uporabo.

1.1 Opis pripomočka Silk'n Infinity™

Pripomoček Silk'n Infinity™ za ODSTRANJEVANJE DLAK ima POVRŠINO ZA TRETMA in SPROŽILEC IMPULZOV. Ima tudi par elektrod, OSNOVNO in za DOTIK, za ustvarjanje in tretma z galvansko cirkulacijo.

① Sprožilec impulzov
② Osnovna elektroda
③ Elektroda za dotik
④ Senzor barve kože
⑤ Površina uporabe
⑥ Osrednji gumb
⑦ Indikatorska lučka stopnje energije
⑧ Opozorilna indikatorska lučka za pripravljenost/barvo koje
⑨ Indikatorska luč povezave Bluetooth

1.2 vsebina embalaže

Ob odprtju paketa Silk'n Infinity™, boste našli naslednje dele:

■ Pripomoček za odstranjevanje dlak Silk'n Infinity™
Napajalnik
■ Ta navodila za uporabo
Garancijsko kartico
Kozmetični kovček

2. Predvidena uporaba pripomočka Silk'n Infinity™

Silk'n Infinity™ je pripomoček za odstranjevanje neželenih dlačic. Silk'n Infinity™ je namenjen tudi za dolgotrajno ali trajno zmanjšanje poraščenosti. Trajno zmanjšanje poraščenosti je opredeljeno kot dolgotrajno stabilno zmanjševanje števila dlak, ki ponovno zrastejo po režimu tretmajev.

Silk'n Infinity™ je pripomoček za odstranjevanje neželenih dlačic. Silk'n Infinity™ je namenjen tudi za dolgotrajno ali trajno zmanjšanje poraščenosti. Trajno zmanjšanje poraščenosti je opredeljeno kot dolgotrajno stabilno zmanjševanje števila dlak, ki ponovno zrastejo po režimu tretmajev.

Silk'n Infinity™ se lahko uporablja za odstranjevanje neželenih dlačic s telesa.

Silk'n Infinity™ je idealen za uporabo na različnih predelih telesa, vključno s pazduhami, predelom bikinija, rokah, nogah, na obrazu, hrbtu, ramenih in prsih.

3. Varna uporaba pripomočka Silk'n Infinity™

Pri Silk'n Infinity™ je varnost na prvem mestu.

Tehnologija HPL™ v pripomočku Silk'n Infinity™ – vrhunska varnost z nizko stopnjo energije

Tehnologija Home Pulsed Light™ (tehnologija pulzirajoče svetlobe) omogoča dolgotrajno odstranjevanje dlačic z zelo nizko stopnjo energije v primerjavi z drugimi pripomočki za odstranjevanje dlačic na osnovi pulzirajoče svetlobe. Nizka stopnja energije, ki se uporablja pri Silk'n Infinity™, zmanjšuje možnost povzročitve poškodb ali zapletov in zagotavlja večjo splošno varnost.

Silk'n Infinity™ varuje vašo kožo

Odstranjevanje dlačic s pomočjo svetlobnih impulzov ni primerno za porjavelo kožo. Silk'n Infinity™ ima vgrajen SENZOR BARVE KOŽE, ki meri odtenek kože na površini, na kateri se pripomoček uporablja, in zagotavlja, da se stopnja energije nastavi v skladu z barvo kože.

POVRŠINA ZA TRETMA v velikosti 3 cm ² , skozi katero se dovajajo svetlobni impulzi, je ugreznjena v notranjost naprave. To zagotavlja, da je vaša koža pri uporabi pripomočka Silk'n Infinity™ zaščitena pred neposrednim stikom med POVRŠINO ZA TRETMA in kožo.

Silk'n Infinity™ varuje vaše oči

Silk'n Infinity™ ima vgrajeno varnostno funkcijo za zaščito oči. Pripomoček je zasnovan tako, da se svetlobni impulzi ne oddajajo, ko je POVRŠINA ZA TRETMA obrnjena proti odprtemu prostoru. Varnostna funkcija omogoča uporabo samo takrat, ko je POVRŠINA ZA TRETMA v stiku s kožo.

4. Kontraindikacije

Pomembne varnostne informacije – pred uporabo jih pozorno preberite!

Silk'n Infinity™ ni namenjen za vsakogar. Pred uporabo natančno preberite in preučite informacije v razdelku v nadaljevanju. Če potrebujete nadaljnje informacije ali osebno svetovanje, obiščite spletno mesto www.silkn.com ali www.silkn.eu.

Odstranjevanje dlačic z laserjem ali z močno pulzno svetlobo lahko pri nekaterih posameznikih povzroča povečano rast dlak. Na podlagi trenutno razpoložljivih podatkov skupine z največjim tveganjem za tak odziv vključujejo ženske iz sredozemskega območja, bližnjega vzhoda in južno-azijskega porekla, in sicer pri uporabi na obrazu in vratu.

Opozorilo Možne posledice Varnostni nasvet
PripomočkaSilk’n InfinityTM ne uporabljajte na porjaveli koži.Oglejte si preglednico barv las in kože na embalaži	Uporaba pripomočka Silk’n InfinityTM na porjaveli koži lahko povzroči neželene učinke, kot so pordelost kože in neudobje.	Edinstveni SENZORBARVE KOŽE je vgrajen v pripomoček Silk’n InfinityTM za merjenje polti kože na začetku vsakega postopka uporabe in med samim tretmajem. SENZOR BARVE KOŽE zagotavlja, da se impulzi oddajajo samo na primerne odtenke barve kože.
Ne uporabljajte pripomočka Silk'n InfinityTM na stopnji energije 2–5 na porjaveli koži ali po nedavni izpostavljenosti soncu (vključno z napravami za umetno porjavitev). Obdelanih površin kože ne izpostavljajte soncu.	Uporaba pripomočka Silk'n InfinityTM na stopnji energije 2–5 pred ali po izpostavljenosti soncu lahko povzroči neželene učinke, kot sta pordelost kože in neudobje.Porjavela koža zlasti po izpostavljenosti soncu vsebuje velike količine pigmenta melanin.To velja za vse vrste kože in polti, vključno s tistimi, pri katerih se zdi, da ne porjavijo hitro.Prisotnost velikih količin melanina izpostavlja kožo večjemu tveganju pri uporabi katere koli metode za odstranjevanje dlak s pomočjo svetlobe.	Če uporabljate katero koli stopnjo energije, ki je višja od najnižje, se izogibajte izpostavljanju soncu vsaj 4 tedne pred in 2 tedna po tretmaju s Silk'n InfinityTM!Izpostavljenost soncu pomeni tudi nezaščiteno izpostavljenost neposredni sončni svetlobi neprekinjeno več kot 15 minut ali nezaščiteno izpostavljenost razpršeni sončni svetlobi neprekinjeno več kot eno uro. Za zaščito pri izpostavljenosti soncu morate nedavno obdelano kožo temeljito mazati s kremo za sončenje s faktorjem zaščite 30 ali višjim vsaj dva tedna po vsakem tretmaju za odstranjevanje dlačic.Najnižja stopnja energije (1) pripomočka Silk'n InfinityTM je predvidena posebej za varno uporabo tudi po izpostavljenosti sončni svetlobi. Po izpostavljenosti sončni svetlobi lahko nadaljujete z uporabo pripomočka Silk'n InfinityTM, vendar samo z najnižjo stopnjo energije.
Pripomočka Silk'n InfinityTM nikoli ne uporabljajte na predelu okoli oči.	Čeprav Silk'n InfinityTM lahko uporabljate za odstranjevanje dlačic na obrazu, bodite posebej previdni, da se ne približate predelu okoli oči.	Silk'n InfinityTM ima vgrajeno varnostno funkcijo za zaščito oči. Pripomoček je zasnovan tako, da se svetlobni impulzi ne oddajajo, ko je POVRŠINA ZA TRETMA obrnjena proti odprtemu prostoru. SPROŽILEC IMPULZOV omogoča uporabo samo takrat, ko je POVRŠINA ZA TRETMA v stiku s tkivom.
Ne uporabljajte na koži s tetovažami ali trajnimi ličili in na temno rjavih ali črnih lisah (kot so velike pege, materina znamenja ali bradavice). Pomembno: dlačice lahko odstranjujete tudi z bradavic, spolovil ali ustnic, ker pa je koža tam naravno temnejša, UPORABLJAJTE SAMO STOPNJO ENERGIJE 1!	Obdelava katerega koli predela kože, ki je temnejše barve ali vsebuje več pigmenta, s pripomočkom Silk'n InfinityTM lahko povzroči nastanek opeklin, mehurčkov na koži in spremembe barve kože (hiper- ali hipopigmentacija).	Prekrijte temnejše predele z materialom, ki ne absorbira svetlobe, kot je na primer bela krpa ali beli medi-cinski trak.
Ne uporabljajte na koži z aktivnim ekcemom, luskavico, lezijami, odprtimi ranami ali okužbami (herpes), z nenormalnimi kožnimi stanji, ki jih povzročajo sistemske ali presnovne bolezni (sladkorna bolezen, na primer).	Svetlobni tretma lahko povzroči neželene učinke na že občutljivih predelih.	Pred uporabo pripomočka Silk'n InfinityTM počakajte, da se prizadeti predel zaceli.
Obdelava predela, na katerem so se predhodno že pojavljali izbruhi herpesa.	Svetlobni tretma lahko povzroči neželene učinke na že občutljivih predelih.	Pred uporabo pripomočka Silk'n InfinityTM se z zdravnikom posvetujte glede preventivnega zdravljenja.
Opozorilo Možne posledice	Varnostni nasvet
Ne uporabljajte pripomočka Silk'n InfinityTM,če ste noseči ali dojite.	Hormonske spremembe med nosečnostjo lahko povečajo občutljivost koje in tveganje za neželene učinke.
Ne uporabljajte na predelih, na katerih boste morda želeli, da dlačice kasneje ponovno rastejo.	Rezultati so trajni.
Pripomočka Silk'n InfinityTM ne približujte vodi! Ne odlagajte ali shranjujte pripomočka Silk'n InfinityTM na mestih, kjer lahko pade, se potisne ali postavi v kad, umivalnik ali drugo posodo, ki vsebuje vodo.	To lahko povzroči hud električni udar.	Pripomočka Silk'n InfinityTM ne uporabljajte med kopanjem ali će se orosi oziroma zmoči. Če pade v vodo, ga nemudoma izklopite iz električnega omrežja.
Pripomočka Silk'n InfinityTM ne poskušajte odpreti ali popravljati.	Odpiranje pripomočka Silk'n InfinityTM vas lahko izpostavi nevarnim električnim delom in pulzirajoči svetlobni energiji, kar lahko povzroči hude telesne poškodbe in/ali trajno poškodbo oči. Pri tem lahko pripomoček poškodujete in razveljavite svojo garancijo.	Če je vaša naprava pokvarjena ali poškodovana in potrebuje popravilo, se obrnite na službo za stranke Silk'n®.

5. Pripomočka Silk'n Infinity™ ne uporabljajte:

Če deluje z uporabo vtiča, priključkov oziroma dodatkov, ki mu niso bili priloženi.	Če priključka ali dodatka ne priporoča družba Home Skinovations Ltd.	Takoj prenehajte z uporabo pripomočka Silk'n® in se obrnite na službo za stranke.
Če je kabel ali vtič poškodovan.	Napajalnega kabla ne hranite v bližini ogrevanih površin.	Takoj prenehajte z uporabo pripomočka Silk'n® in se obrnite na službo za stranke.
Če pri uporabi vidite ali zavohate dim.		Takoj prenehajte z uporabo pripomočka Silk'n® in se obrnite na službo za stranke.
Če pripomoček ne deluje pravilno ali zgleda poškodovan.		Takoj prenehajte z uporabo pripomočka Silk'n® in se obrnite na službo za stranke.
Če je SENZOR BARVE KOŽE zlomljen ali poškodovan.		Takoj prenehajte z uporabo pripomočka Silk'n® in se obrnite na službo za stranke.
Če je ohišje je zlomljeno ali razpada.		Takoj prenehajte z uporabo pripomočka Silk'n® in se obrnite na službo za stranke.

6. Izogibajte se uporabi pripomočka Silk'n Infinity™, će velja kar koli od naštetega:

Zgodovina nastajanja keloidnih brazgotin.	Pred uporabo pripomočka Silk’n InfinityTM se posvetujte z zdravnikom.
Če imate epilepsijo.
Če imate bolezen, povezano z občutljivostjo na svetlobo, kot so porfirija, polimorfni svetlobni izpuščaj, sončna urtikarijo, lupus itd.
Če ste imeli v preteklosti kožnega raka ali imate predele možnih malignih obolenj kože.
Če ste bili v zadnjih treh mesecih zdravljeni z obsevanjem ali kemoterapijo.
Če imate kakšno drugo bolezen, zaradi katere vaš zdravnik meni, da bi bil tretma kože nevaren.
Če vam je zdravnik v preteklih šestih mesecih predpisal zdravljenje z zdravilom za vašo kožo.

7. Možni neželeni učinki pri uporabi pripomočka Silk'n Infinity™

Kadar se uporablja v skladu z navodili, so stranski učinki in zapleti, povezani z uporabo pripomočka Silk'n Infinity ^™ , redki. Vendar pa pri vsakem kozmetičnem postopku, vključno s tistimi, ki so oblikovani za domačo uporabo, obstaja določena stopnja tveganja. Zato je pomembno, da razumete in sprejmete tveganja in zaplete, ki se lahko pojavijo pri uporabi sistemov za odstranjevanje dlačic s pulzirajočo svetlobo za domačo uporabo.

Neželeni učinek	Stopnja tveganja
Manjše nelagodje kože - Čeprav se običajno domači sistemi za odstranjevanje dlak s pulzirajočo svetlobo dobro prenašajo, večina uporabnikov med uporabo čuti blago nelagodje, ki ga običajno opisujejo kot nežno zbadajoč občutek na obdelanih predelih kože. Zbadajoč občutek običajno traja med celotnim časom tretmaja in nekaj minut po njem. Kakršni koli drugi občutki, razen tega blagega nelagodja, niso normalni in nakazujejo, da je bolje, da prekinete z uporabo pripomočka Silk’n InfinityTM, saj slabo prenašate odstranjevanje dlačic ali pa, da je nastavljena stopnja energije previsoka.	Blaga
Pordelost kože - Takoj po uporabi ali v obdobju 24 ur po uporabi pripomočka Silk’n InfinityTM lahko vaša koža pordi. Rdečica običajno izgine v roku 24 ur. Če rdečica ne izgine v dveh do treh dneh, obiščite zdravnika.	Blaga
Povečana občutljivost kože - Koža ne predelu tretmaja je bolj občutljiva, tako da se lahko pojavi suhost ali luščenje kože.	Blaga
Pigmentne spremembe - Silk’n InfinityTM deluje usmerjeno na dlake, zlasti na pigmentirane celice v foliklu dlake in na sam folikel. Kljub temu pa obstaja tveganje za začasno hiperpigmentacijo (povečana pigmentacija ali rjava obarvanost) ali hipopigmentacije (beljenje) kože okoli predela tretmaja. Tveganje za pojav sprememb v pigmentaciji kože je večje pri ljudeh s temnejšo kožo. Običajno je razbarvanje ali spremembe kožnega pigmenta začasno, trajna hiperpigmentacija ali hipopigmentacija pa se le redko pojavita.	Redko
Prekomerna rdečica in otekanje - V redkih primerih lahko obdelana koža postane zelo rdeča in otekla. To se pogosteje pojavlja na bolj občutljivih predelih telesa. Rdečica in oteklina morata izginiti v roku dveh do sedmih dni in jih je treba zdraviti s pogostimi ledenimi obkladki. Nežno čiščenje kože je primerno, morate pa se izogibati sončni svetlobi.	Redko

8. Dolgotrajno odstranjevanje dlak s pripomočkom Silk'n Infinity™

Običajen cikel celotne rasti dlake lahko traja od 18 do 24 mesecev. V tem obdobju bo morda potrebnih več tretmajev s pripomočkom Silk'n Infinity™ za zagotovitev trajne odstranitve dlačic.

Učinkovitost odstranjevanja dlak se med posamezniki razlikuje glede na predel telesa, na katerem ga uporabljate, barvo dlak in način uporabe pripomočka Silk'n Infinity™.

Običajni načrt Silk'n Infinity™ odstranjevanja dlak v celotnem obdobju cikla rasti dlak:

1 do 4 tretmaji – načrtujte jih v razmiku dveh tednov

5 do 7 tretmajev – načrtujte jih v razmiku štirih tednov

8 in več tretmajev – uporabljajte pripomoček po potrebi, dokler ne dosežete želenih rezultatov.

Pričakovani rezultat pri odstranjevanju dlak

Vrsta kože Fitzpatrick	Barva dlak	Pretok svetlobe [J/cm2]	Površina predela telesa2	Povprečno število tretmajev1	Učinkovitost (% odstranjen dlake/ ponovna rast)1
I-IV	Svetlo rjava do rjava	3-4.5	Spodnji ali zgornji del noge	10–12 tretmajev v razmiku približno 4 tedne.	Za 60-odstotkov manjša poraščenost
			Roke		Za 50-odstotkov manjša poraščenost
			Bikini predel		Za 60-odstotkov manjša poraščenost
			Pazduhe		Za 55-odstotkov manjša poraščenost
I-IV	Rjava do črna	3-4.5	Spodnji ali zgornji del noge	8-10 tretmajev v razmiku približno 4 tedne.	Za 70-odstotkov manjša poraščenost
			Roke		Za 60-odstotkov manjša poraščenost
			Bikini predel		Za 70-odstotkov manjša poraščenost
			Pazduhe		Za 65-odstotkov manjša poraščenost

1. Rezultati pri posamezniku so odvisni od vrste dlak in bioloških dejavnikov, ki lahko vplivajo na vzorec rasti dlak. Pri nekaterih uporabnikih bodo rezultati morda hitrejši ali počasnejši glede na povprečno število tretmajev.
2. Trajne odstranitve dlačic ne morete pričakovati po enem ali dveh tretmajih. Trajanje obdobja mirovanja foliklov dlake je odvisno tudi od predela telesa.

9. Začnite!

1. RVzemite PRIPOMOČEK ZA ODSTRANJEVANJE DLAK Silk'n Infinity™ in druge dele iz škatle.
2. Kabel NAPAJALNIKA priključite v PRIPOMOČEK ZA ODSTRANJEVANJE DLAK Silk'n Infinity™,v vtičnico.
3. KABEL priključite v električno vtičnico. Vse indikatorske lučke na NADZORNI PLOŠČI bodo zaporedno zasvetile in ugasnile.

Vaš pripomoček Silk'n Infinity™ je pripravljen za uporabo.

Silk'n Infinity™ uporabljajte varno in pravilno!

Izberite predele, na katerih želite izvesti tretma in niso bili nedavno izpostavljeni soncu.

1. Koža na področjih uporabe mora biti obrita čista, suha in brez nanesenih praškov, sredstev proti potenju ali dezodorantov. Dlak ne smete voskati, puliti ali vleči ven. Britje je pomemben korak na poti do želenih rezultatov! Najboljše rezultate boste dosegli, će se boste pobrili tri dni pred tretmajem ali ko bodo dlake dolge 1–2 mm.
2. Pritisnite OSREDNJI GUMB. Pripomoček se bo vklopl, zasvetila bo INDIKATORSKA LUČKA stopnje energije 1 (zelena) in zaslišali boste zvok ventilatorja.

3. Približno sekundo po tem, ko boste pritisnili OSREDNJI GUMB, bo zasvetila INDIKATORSKA LUČKA PRIPRAVLJEN/OPOZORILO O BARVI KOŽE (rumena). Pripomoček je zdaj pripravljen za sprožitev prvega pulza na najnižji stopnji energije.
   Vedno začnite s stopnjo energije 1, saj se lahko v primeru, će začnete z višjo stopnjo energije, poveča možnost pojava neželenih učinkov.

4. Če je to vaš prvi tretma, izberite stopnjo energije, pri kateri se boste najbolje počutili. Pri uporabi pripomočka Silk'n Infinity™ je na voljo pet stopenj energije, od 1 (najnižja) do 5 (najvišja). Za pravilno izbiro stopnje energije pri prvem tretmaju na vsakem predelu najprej preskusite delovanje na posamezni stopnji:

Položite POVRŠINO ZA TRETMA na kožo in pritisnite sprožilec za dovod enega

impulza. Pri tem bodite pozorni, da se z dlanjo dotikate OSNOVNE ELEKTRODE skupaj s SPROŽILCEM IMPULZOV (glejte sliko).

Če se z dlanjo ne dotikate OSNOVNE ELEKTRODE, ne bo potekalo kroženje galvanske energije, potrebne pri tretmaju.

Če ne občutite nenormalnega neudobja, ponovno pritisnite

OSREDNJI GUMB. Tako boste povečali stopnjo energije. Ponovno sprožite impulz na drugem predelu s stopnjo energije 2.

Nadaljujte s testiranjem s povečano stopnjo energije, dokler ne boste dosegli najvišje stopnje, pri kateri se boste še počutili udobno. Če po eni uri ne opazite nobenih neželenih učinkov, lahko pričnete s celotnim tretmajem na tej stopnji energije.

Ta test ponovite na vsakem predelu telesa, ki ga želite obdelati.

1. Če želite nastaviti stopnjo energije, večkrat zapored pritisnite OSREDNJI GUMB za povečanje stopnje energije od 1 do 5 in od 5 nazaj na 1, dokler ne nastavite želene stopnje energije. INDIKATORSKE LUČKE STOPNJE ENERGIJE kažejo nastavitev stopnje energije. Podrobni opis je naveden v okvirčku »Stopnja energije« spodaj.

Stopnja energije - Stopnja energije določa intenzivnost svetlobnega pulza, ki ga pripomoček Silk'n Infinity™ dovaja v vašo kožo. S povečevanjem stopnje energije se izboljšujejo rezultati odstranjevanja dlak, hkrati pa tudi tveganje možnih neželenih učinkov in zapletov. Pripomoček Silk'n Infinity™ deluje s petimi stopnjami energije, od 1 (najnižja) do 5 (najvišja), ki jih predstavlja pet indikatorskih lučk za stopnjo energije.

Pri vsakem ponovnem vklopu pripomočka Silk'n Infinity™, se stopnja energije samodejno ponastavi na najnižjo stopnjo. Svetila bo samo ena INDIKATORSKA LUČKA STOPNJE ENERGIJE. Če želite nastaviti stopnjo energije, večkrat zapored pritisnite OSREDNJI GUMB za povečanje stopnje energije od 1 do 5 in od 5 nazaj na 1.

1. POVRŠINO ZA TRETMA položite na kožo in poskrbite, da bo koža napeta in gladka. Takoj, ko je POVRŠINA ZA TRETMA v stiku s kožo, bo začela počasi utripati INDIKATORSKA LUČKA PRIPRAVLJEN/OPOZORILO O BARVI KOŽE.
   Pazite, da se boste dotikali ELEKTRODE ZA DOTIK na spodnji strani naprave, saj bo le tako sklenjen galvanski tokokrog in se bo pripomoček aktiviral.
2. Pritisnite SPROŽILEC IMPULZOV. Naprava bo najprej zaznala barvo vaše kože. Če je barva kože dovolj svetla za varno uporabo, bo pripomoček sprožil galvansko kroženje. Morda boste občutili nežno ščemenje. To je povsem normalno, saj galvanska obdelava deluje in razširja vaše pore za boljšo uporabo pripomočka. Takoj po tem bo naprava sprožila svetlobni impulz v vašo kožo in INDIKATORSKA LUČKA PRIPRAVLJEN/OPOZORILO O BARVI KOŽE bo ugasnila. Videli boste svetel blisk svetlobe in hkrati slišali tih pok, kar je normalni zvok pri delovanju te naprave. Občutili boste blag občutek toplote in ščemenja. Silk'n Infinity™ se bo takoj ponovno napolnil za naslednji impulz.
   Po nekaj sekundah bo INDIKATORSKA LUČKA PRIPRAVLJEN/OPOZORILO O BARVI KOŽE ponovno zasvetila in začela počasi utripati, ko boste pripomoček ponovno pritisnili ob kožo.
3. POVRŠINO ZA TRETMA umaknite s predela kože, ki ste ga že obdelali.
4. Izberite način uporabe za vaš tretma. Silk'n Infinity™ lahko uporabljate na dva načina: »Utripanje« in »Drsenje« (več podatkov o načini uporabe je navedenih v spodnjem okvirčku).

A. Pri načinu UTRIPANJE sledite korakom od 9 do 11 na drugem mestu, dokler ne zajamete celotnega predela.
B. Pri načinu DRSENJE pritisnite in pridržite SPROŽILEC IMPULZOV in pripomoček nežno premikajte po predelu tretmaja.

Če se na koži pojavijo mehurji ali opekline, TAKOJ PRENEHAJTE Z UPORABO!

Načini uporabe

UTRIPANJE

UTRIPANJE je najboljša tehnika za uporabo pri višjih stopnjah energije, saj omogoča boljši nadzor nad predelom kože.

Pri utripanju se morajo svetlobni impulzi s pripomočkom Silk'n Infinity™ nanašati v vrstah, tako da začnete na eni strani vsake vrste in nadaljujete proti njenemu koncu, saj tako preprečite večkratno uporabo na istem predelu oziroma prekrivanje predelov, ki jih obdelujete.

Pri utripanju pripomoček Silk'n Infinity™ zdeluje tako, da POVRŠINA ZA TRETMA ustvarja začasno blago senčenje na meji predela, ki ga obdelujete. Pri vsakem premiku položaja POVRŠINE ZA TRETMA upoštevajte te oznake pritiska kot vodilo za pravilno namestitev naslednjega impulza ter preprečevanje nastanka tako neobdelanih predelov kot tudi prekrivanja posameznih impulzov.

DRSENJE

DRSENJE je najboljši način uporabe pri nizkih stopnjah energije in za hitrejše in učinkovitejše izvajanje tretmaja.

Pri drsenju neprekinjeno pritiskajte SPROŽILEC IMPULZA in s počasnimi drsečimi gibi nežno premikajte pripomoček tako, da bo v stalnem stiku s kožo. Napravo nežno premikajte po obdelovanem predelu. Pri nižjih stopnjah energije potrebuje pripomoček samo 1 do 1,5 sekunde, da se med impulzi ponovno napolni, kar vam zagotavlja nenehno zaporedje utripov.

Poskušajte se izogibati nanosu prekrivajočih se impulzov!

V posameznem tretmaju odstranjevanja dlačic lahko isti predel kože obdelate samo enkrat!

Če boste posamezni predel kože v istem tretmaju obdelali več kot enkrat, se poveča možnost pojavljanja neželenih učinkov.

Če se na koži pojavijo mehurji ali opekline, TAKOJ PRENEHAJTE Z UPORABO!

SENZOR BARVE KOŽE

Odstranjevanje dlak na porjaveli koži s pomočjo svetlobe lahko povzroči neželene učinke, kot so opekline, mehurji in spremembe barve kože (hiper- ali hipopigmentacija).

Za preprečevanje napačne uporabe edinstven SENZOR BARVE KOŽE v pripomočku Silk'n Infinity™ meri odtenek polti obdelane koje na začetku vsakega tretmaja in občasno med samim tretmajem. Če SENZOR BARVE KOŽE zazna ton koje, ki je pretemen za uporabo pripomočka Silk'n Infinity™, bo samodejno ustavil oddajanje impulzov.

Če ne vidite nobenega svetlobnega impulza in če INDIKATORSKA LUČKA PRIPRAVLJEN/OPOZORILO O BARVI KOŽE hitro utripa, je to pokazatelj, da je vaš odtenek kože, kot ga je izmeril SENZOR BARVE KOŽE, pretemen za varno uporabo. Poskusite uporabiti pripomoček na drugem predelu telesa ali pa se obrnite na službo za stranke Silk'n®.

9.1. Kaj lahko pričakujete pri uporabi pripomočka Silk'n Infinity™?

Za mnoge je lahko uporaba pripomočka Silk'n Infinity™ prva izkušnja z napravo s pulzirajočo svetlobo, ki je namenjena za domačo uporabo. Silk'n Infinity™ je preprost za uporabo, tretmaji odstranjevanja dlačic pa so hitri. Med uporabo pripomočka Silk'n Infinity™ je normalno, da se pojavljajo in da občutite:

• Hrup ventilatorja – hladilni ventilator v pripomočku Silk'n Infinity™ oddaja zvoke podobne zvokom sušilca za lase.
• Pri vsakem impulzu se sliši tih pok – ko se aktivira svetloba HPL™, je normalno, da slišite tih pok sočasno z bliskom svetlobe.
  Občutek toplote in mravljinčenja – med vsakim galvanskim in pulznim zaporedjem je normalno, da občutite blag občutek toplote in mravljinčenja zaradi galvanske in svetlobne energije.
• Blagardeča ali rožnata obarvanost – med in takoj po vašem tretmaju s pripomočkom Silk'n Infinity™ ni nenavadno, če opazite nekaj zelo blage rožnate obarvanosti kože. To je običajno najbolj opazno okoli samih dlačic.

Če pa opazite močno rdečico, nastanek mehurjev ali opeklin, takoj prenehajte z uporabo pripomočka Silk'n Infinity™.

9.2. Po uporabi pripomočka Silk'n Infinity™

1. Ko končate s tretmajem, pripomoček Silk'n Infinity™ izklopite z daljšim pritiskom OSREDNJEGA GUMBA. Ne pozabite zadnje nastavitve stopnje energije, ki ste jo uporabljali, saj pri ponovnem vklopu pripomočka Silk'n Infinity™ ta stopnja ne bo ohranjena.
2. NAPAJALNIK izklopite iz električne vtičnice.
3. Po vsakem tretmaju odstranjevanja dlačic, temeljito očistite Silk'n Infinity™, zlasti POVRŠINO ZA TRETMA (glejte: »Čiščenje pripomočka Silk'n Infinity™«).
4. Priporočamo, da po čiščenju pripomoček Silk'n Infinity™ shranite v originalni embalaži in pazite, da ne pride v stik z vodo.

Nega kože po tretmaju odstranjevanja dlak

Priporočamo vam, da po tretmaju na obdelane predele kože nanesete losjon za telo in saj si bo tako vaša koža hitreje opomogla. Uporabite lahko priložen losjon za telo ali svojega.

Predelov telesa, na katerih ste med tretmajem uporabili stopnjo energije od 2 do 5, ne izpostavljajte soncu. Pazite, da obdelano kožo temeljito zavarujete s kremo za sončenje z zaščitnim faktorjem 30 ali višjim, vsaj dva tedna po vašem zadnjem tretmaju za odstranjevanje dlačic.

10. Vzdrževanje pripomočka Silk'n Infinity™

10.1. Čiščenje pripomočka Silk'n Infinity

Po vsakem tretmaju odstranjevanja dlačic pozorno očistite Silk'n Infinity™, še posebej POVRŠINO ZA TRETMA.

1. Pred čiščenjem pripomoček Silk'n Infinity™ izključite iz električnega omrežja.
2. Za čiščenje uporabite čisto suho krpo in čistilno sredstvo, ki je namenjeno posebej za čiščenje elektronskih naprav, ter nežno obrišite površino pripomočka Silk'n Infinity™, zlasti POVRŠINO ZA TRETMA.

Pripomočka Silk'n Infinity™ in njegovih delov nikoli ne potapljajte v vodo ali druge tekočine!

11. Povežite pripomoček Silk'n Infinity™ prek povezave Bluetooth

11.1 Prenesite aplikacijo »Silk'n odstranjevanje dlak« in pripomoček povežite z njo.

Brezplačna aplikacija »Silk'n odstranjevanje dlak« vam nudi podporo na vsakem koraku uporabe pripomočkov Silk'n za odstranjevanje dlak, ustvari osebni načrt tretmajev, pomaga pri sprejemanju najvarnejših in najbolj premišljenih odločitev ter vam skozi celoten postopek tretmajev zagotavlja najboljše rezultate.

Kot lastnik pripomočka Silk'n Infinity™ lahko uživate tudi v naših naprednih funkcijah aplikacije prek povezave Bluetooth!

Preprosto prenesite aplikacijo in sledite postopkom registracije in seznanjanja prek povezave Bluetooth.

Za brezplačen prenos aplikacije Silk'n odstranjevanje dlak, skenirajte:

12. Odpravljanje težav

12.1. »Moj pripomoček Silk'n Infinity™se ne vklopi.«

■ Preverite, ali je NAPAJALNIK pravilno priključen v pripomoček Silk'n Infinity™.
■ Preverite, ali je NAPAJALNIK pravilno priključen v električno vtičnico.

12.2 A Galvanski impulz se ne sproži, ko pritisnem gumb SPROŽILEC IMPULZOV

- Pazite, da se bo vaša dlan dotikala OSNOVNE ELEKTRODE, ko pritisnete SPROŽILEC IMPULZOV Za tretma z galvanskim kroženjem je treba galvanski krog skleniti, tako da hkrati pritisnete sprožilec in elektrodo, saj lahko le tako učinkovito obdelate vašo kožo.

12.3. »Svetlobni impulz se ne sproži, ko pritisnem gumb SPROŽILEC IMPULZOV«

■ Preverite, ali rumena INDIKATORSKA LUČKA PRIPRAVLJEN/OPOZORILO O BARVI KOŽE počasi utripa, zagotovite dober stik s kožo in poskrbite, da bo POVRŠINA ZA TRETMA enakomerno in čvrsto pritisnjena ob kožo. Zaradi vaše varnosti bo SPROŽILEC IMPULZOV sprožil impulz, samo će je POVRŠINA ZA TRETMA čvrsto pritisnjena ob kožo.

Preverite INDIKATORSKO LUČKO OPOZORILA ZA BARVE KOŽE. Če hitro utripa, je to znak, da je barva odtenka vaše kože, kot ga je izmeril SENZOR BARVE KOŽE, pretemna za varno uporabo. Poskusite uporabiti pripomoček na drugem predelu telesa ali pa se obrnite na službo za stranke Silk'n®.

Če rumena lučka stalno sveti skupaj s katero koli drugo indikatorsko lučko je prišlo do sistemske napake.

Napravo izključite in ponovno vključite. Če težave ne izginejo, se obrnite na lokalno službo za stranke Silk'n.

■ Preverite, ali vse lučke utripajo skupaj v krogu. Če je tako, izklopite napravo iz vira napajanja. Naprava je dosegla konec svoje življenjske dobe. Napravo je treba odstraniti na ustrezen način. Staro opremo odnesite na najbližje zbirno mesto za elektronske odpadke, za varno in učinkovito odstranjevanje.

Naprave Silk'n Infinity™ ne poskušajte odpreti ali popravljati. Popravila lahko izvajajo samo v pooblaščenih servisnih centrih Silk'n.

Odpiranje pripomočka Silk'n Infinity™ vas lahko izpostavi nevarnim električnim delom in pulzirajoči svetlobni energiji, kar lahko povzroči hude telesne poškodbe in/ali trajno poškodbo oči.

Če poskusite pripomoček Silk'n Infinity™ odpreti, ga lahko pri tem poškodujete in s tem razveljavite svojo garancijo. Če je vaša naprava pokvarjena ali poškodovana in potrebuje popravilo, se obrnite na službo za stranke Silk'n®.

13. Služba za stranke

Za več informacij o izdelkih Silk'n® obiščite lokalno spletno mesto Silk'n® na naslovu www.silkn.eu ali www.silkn.com.

Če vaša naprava ne deluje, je poškodovana in potrebujete popravilo ali za kakršno koli drugo pomoč se obrnite na lokalno službo za stranke Silk'n®:

za stranke v ZDA in Kanadi: 1-877-DO-SILKN/1-877-367-4556, [e-mail]

Država Servisna številka E-pošta
Francija	0891-655557	[e-mail]
Belgija	0900-25006	[e-mail]
Nizozemska	0900-2502217	[e-mail]
Španija	807088200	[e-mail]
ZK	0906-2130009	[e-mail]
Irska	1800901512	[e-mail]
Portugalska [e-mail]
Skandinavske države [e-mail]
Turčija [e-mail]

14. Tehnični podatki

Galvansko		70–400 mikroamperov (μA)
Velikost predela 0,9 cm x 3 cm [2,7 cm2]
Tehnologija Home Pulsed LightTM
Najvišja stopnja energije Največ 5 J/cm2
Valovna dolžina 475–1.200 nm
Čas polnjenja/napajanje Neprekinjeno delovanje
Električne zahteve 100-240 VAC, 2 A
Delovanje in varnost		Senzor barve kože brezhibno zagotavlja uporabo samo na primernih vrstah kože
Velikost embalaže 180 x 180 x 100 cm
Teža sistema 200 gr
Temperatura	Delovanje 10°C do 35°C
	Shranjevanje -40 do +70°C
Relativna vlažnost	Delovanje 30 do 75 % rV
	Shranjevanje 10 do 95 % rV
Zračni tlak	Delovanje 700 do 1060 hPa
	Shranjevanje 500 do 1060 hPa
Napajalnik KSAPV361200300D5
Nazivna 100–240 V, 50–60 Hz, 0,9 A
moč		12 V izmenični tok; 3 A