NRS917E61BX - Hladilnik GORENJE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO NRS917E61BX GORENJE

Veseli nas, da ste izbrali aparat podjetja Hisense. Mi smo tu, da poenostavimo vaše življenje in vas spremljamo na tej dogodivščini z našo vrhunsko tehnologijo ter sodobnimi gospodinjskimi aparati iz visokokakovostnih materialov. Ker si pri svojem ustvarjanju vedno prizadevamo povečati energetsko učinkovitost naših aparatov, s tem nakupom tudi vi prispevate k skupni bolj trajnostni prihodnosti.

Če želite v celoti spoznati naše dodatne storitve, garancijo in druge pomembne informacije, priporočamo, da izvedete registracijo vaše nove naprave na našem spletnem mestu:

Upamo, da bo naš aparat izpolnil in presegel vaša pričakovanja.

Povezava do baze podatkov EU EPREL

Koda QR na energijski nalepki, priloženi aparatu, vsebuje spletno povezavo, preko katere lahko registrirate svoj aparat v bazi podatkov EU EPREL. Shranite energijsko nalepko, če bi jo v prihodnje še potrebovali, skupaj z uporabniškim priročnikom in drugimi dokumenti, priloženimi temu aparatu. Informacije v zvezi z delovanjem izdelka najdete tudi v bazi podatkov EU EPREL, ki je dostopna preko povezave https://eprel.ec.europa.eu, kjer vnesete model in številko izdelka; oboje je navedeno na napisni tablici na aparatu. Za podrobnejše informacije o energijski nalepki obiščite www.theenergylabel.eu.

Hladilnik je namenjen za shranjevanje svežih živil pri temperaturi višji od 0°C.

Zamrzovalnik je namenjen za zamrzovanje svežih in dolgoročno shranjevanje zamrznjenih živil (do enega leta, odvisno od vrste živil).

V navodilu boste opazili simbole, ki pomenijo sledeče:

INFORMACIJA!

Informacija, nasvet, namig ali priporočilo

OPOZORILO!

Opozorilo za nevarnost

ELEKTRIČNI UDAR!

Opozorilo za nevarnost električnega udara

NEVARNOST POŽARA!

Opozorilo za požarno nevarnost

Kazalo

Pomembna opozorila 4

Pred prvo uporabo 4

Pomembna varnostna opozorila 4

Pomembne informacije o uporabi aparata 7

Varstvo okolja 8

Nasveti za varčevanje z energijo pri hladilno-zamrzovalnih aparatih 10

Namestitev in priključitev 11

Izbira prostora 11

Namestitev aparata 12

Priključitev aparata 14

Opis aparata 15

Upravljanje aparata 16

Vklop/izklop aparata 16

Otroška zaščita in alarm na vratih 17

Upravljanje ledomata 17

°F/°C 17

Uravnavanje temperature hladilnika 17

Uravnavanje temperature zamrzovalnika 18

Način ECO 18

Nastavitev doziranja 19

Predstavitveni način 19

Notranja oprema aparata 20

Odpiranje in zapiranje vrat 20

Uporaba hladilnega dela 20

Shranjevanje živil v hladilniku 26

Preprečevanje kontaminacije živil 26

Čiščenje aparata 29

Odpravljanje motenj 31

Informacije o hrupu aparata 34

Rezervni deli 35

Pomembna opozorila

Pred prvo uporabo

Pred priključitvijo aparata je treba natančno prebrati navodila za uporabo, ki opisujejo aparat ter njegovo pravilno in varno uporabo. Prilagojena so različnim tipom/modelom aparatov, zato so lahko opisane tudi nastavitve in oprema, ki jih vaš aparat nima. Priporočamo, da navodila shranite in poskrbite, da ob morebitni prodaji ostanejo z aparatom.

Navodila vključujejo tudi izvedbo zamrzovalnika No Frost, za katerega sta značilna vgrajen ventilator in avtomatsko odtaljevanje (imajo nekateri modeli).

Preverite morebitne poškodbe in nepravilnosti na aparatu. Če ugotovite, da je vaš aparat poškodovan, to sporočite trgovcu, pri katerem ste aparat kupili.

Pred priključitvijo na električno omrežje naj aparat miruje v pokončnem položaju minimalno 2 uri. Tako zmanjšate možnost nepravilnega delovanja zaradi vpliva transporta na hladilni sistem.

Pomembna varnostna opozorila

Priključitev na električno omrežje in ozemljitev aparata morata biti izvedeni po veljavnih standardih in predpisih.

OPOZORILO! Na zadnjo stran aparata ne nameščajte več prenosnih vtičnic ali prenosnih napajalnikov.

Pred čiščenjem aparat obvezno izključite iz električnega omrežja (izvlecite priključni kabel iz vtičnice).

⚠️ ELEKTRIČNI UDAR!

OPOZORILO! Če je napajalni kabel izdelka poškodovan, ga mora proizvajalec, servisni predstavnik ali podobno usposobljena oseba zamenjati, da ne pride do nevarnosti.

⚠️ ELEKTRIČNI UDAR!

OPOZORILO! Pri nameščanju naprave poskrbite, da napajalni kabel ni stisnjen ali poškodovan.

⚠️ ELEKTRIČNI UDAR!

Če osvetlitev LED ne deluje, pokličite serviserja. Osvetlitve LED ne popravljajte sami, saj lahko pridete v stik z visoko napetostjo!

OPOZORILO!

OPOZORILO! Ne uporabljajte električnih naprav v notranjosti aparata, razen tistih, ki jih dovoljuje proizvajalec hladilno zamrzovalnega aparata.

OPOZORILO!

OPOZORILO! Pri odtaljevanju ne uporabljajte mehanskih pripomočkov ali drugih metod, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.

OPOZORILO!

OPOZORILO! Da bi se izognili nevarnosti zaradi nestabilnosti aparata, ga je treba vgraditi v skladu z navodili.

Nevarnost ozeblin

Nikoli ne vstavljajte zamrznjene hrane v usta. Izogibajte se tudi dotikanju zamrznjene hrane, saj lahko to povzroči ozebline.

Varnost otrok in občutljivih oseb

Aparata ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroci) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih pri tem nadzira oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, ali pa jim je podala navodila za uporabo aparata.

Otroke je treba nadzorovati in zagotoviti, da se ne igrajo z aparatom.

Otroci ne smejo čistiti ali vzdrževati naprave brez nadzora odgovorne osebe.

Odstranite embalažo, ki je namenjena varovanju aparata oz. posameznih delov med transportom, izven dosega otrok. Obstaja nevarnost poškodb oziroma zadušitve.

Ko odstranjujete rabljen aparat, izvlecite priključni kabel, odstranite vrata, police pa pustite v aparatu. S tem preprečite, da bi otrok zlezel v aparat in se zaprl.

Samo za evropsko tržišče

Otroci, stari osem let in več, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi in umskimi zmožnostmi ali s pomanjkljivim znanjem ter izkušnjami lahko uporabljajo ta aparat pod ustreznim nadzorom ali če so prejele ustrezna navodila glede varne uporabe aparata in če razumejo nevarnosti, ki so povezane z uporabo aparata.

Otroci naj se ne igrajo z aparatom.

Otroci ne smejo čistiti ali vzdrževati naprave brez nadzora odgovorne osebe.

Otroci, stari od 3 do 8 let, smejo dajati stvari v hladilno napravo in jih jemati ven.

Opozorilo glede hladilnega sredstva

Aparat vsebuje majhno količino okolju prijaznega, vendar gorljivega plina R600a. Poskrbite, da ne pride do poškodb delov hladilnega sistema. Uhajanje plina sicer ni nevarno za okolje, vendar lahko poškoduje oči ali pa zagori!

Če pride do uhajanja plina, dobro prezračite prostor, izključite aparat iz električnega omrežja in pokličite servis!

Pomembne informacije o uporabi aparata

OPOZORILO! Naprava je namenjena uporabi v gospodinjstvih in podobnih okoljih, kot so:

• kuhinje za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih,
• kmetije ter uporabi gostov hotelov, motelov in drugih nastanitvenih objektov,
• objekti, ki nudijo nočitve z zajtrkom,
• catering in podobna okolja, ki niso maloprodajni obrati.

OPOZORILO!

OPOZORILO! Odprtine za zračenje na aparatu oz. vgradnem elementu morajo biti vedno čiste in prehodne.

Aparata ni dovoljeno uporabljati na prostem in ne sme biti izpostavljen dežju.

V tem aparatu ne hranite eksplozivnih snovi, kot so pločevinke aerosola z vnetljivim potisnim plinom.

Če aparata dalj časa ne boste uporabljali, ga izklopite z gumbom in prekinite dovod električne energije. Aparat izpraznite, odtalite, očistite in pustite vrata priprta.

V primeru okvare ali izpada električne energije zamrzovalnika ne odpirajte, razen če traja prekinitev več kot 16 ur. Po tem času zamrznjena živila porabite oziroma jim zagotovite zadostno hlajenje (npr. nadomestni aparat).

Tehnični podatki o aparatu

Etiketa z osnovnimi podatki o aparatu je v notranjosti aparata. Vsebuje podatke o napetosti, bruto in neto volumnu, vrsti in količini hladilnega sredstva ter podatek glede klimatskih razredov.

Če je nalepljena etiketa jezikovno neustrezna, jo zamenjajte s priloženo.

OPOZORILO!

OPOZORILO! Pri namestitvi, čiščenju in odstranitvi aparata pazite, da ne poškodujete izolacije oz. delov hladilnega sistema. S tem preprečite tudi onesnaženje okolja.

Varstvo okolja

Za embaliranje uporabljamo okolju prijazne materiale, ki se lahko brez nevarnosti za okolje ponovno predelajo, deponirajo ali uničijo.

Odstranitev odsluženega aparata

V skrbi za okolje odsluženi aparat oddajte pooblaščenim zbiralcem izrabljenih gospodinjskih aparatov.

Pred tem:

• izključite aparat iz električnega omrežja;
• ne dovolite, da se otroci igrajo z odsluženim aparatom.

Čiščenje dozirnika vode (samo za izdelke s pripravo za doziranje vode):

- Če rezervoarja za vodo niste uporabljali dlje kot 46 ur, ga pomijte. Če napeljave oz. priključka za vodo niste uporabljali 5 dni, izperite sistem za dovod vode.

Simbol na izdelku ali njegovi embalaži označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Izdelek odpeljite na ustrezno zbirno mesto za predelavo električne in elektronske opreme. S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka boste pomagali preprečiti morebitne negativne posledice in vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavile v primeru nepravilnega odstranjevanja izdelka. Za podrobnejše informacije o odstranjevanju in predelavi izdelka se obrnite na pristojen mestni organ za odstranjevanje odpadkov, komunalno službo ali na trgovino, v kateri ste izdelek kupili.

Nasveti za varčevanje z energijo pri hladilno-zamrzovalnih aparatih

• Aparat namestite, kot je opisano v navodilih.
• Ne odpirajte vrat aparata pogosteje, kot je potrebno.
• Občasno preverjajte, če je kroženje zraka za aparatom neovirano.
• Poškodovano ali netesno tesnilo čim prej zamenjajte.
• Živila shranjujte v zaprtih posodah ali v ustrežni embalaži.
• Pred vlaganjem živil v hladilnik jih ohladite na sobno temperaturo. • Zamrznjena živila odtajajte v hladilnem prostoru.
• V zamrzovalniku lahko odstranite nekatere predale, kot je opisano v navodilih, da izkoristite celotno prostornino.
• Razporeditev polic v notranjosti hladilnika naj bo enakomerna, živila pa zložena tako, da je zagotovljen nemoten pretok zraka (upoštevajte priporočeno razporeditev živil, kot je opisano v navodilih).
• Pri aparatih z ventilatorjem poskrbite, da ventilatorske reže ne bodo prekrite.

Namestitev in priključitev

Izbira prostora

- Aparat postavite v suh in zračen prostor. Pravilno deluje pri temperaturah okolice, ki so podane v tabeli. Razred je naveden na etiketi z osnovnimi podatki o aparatu.

	Temperaturni razpon okolice °CRazred
	+10 do +32SN
	+16 do +32N
	+16 do +38ST
	+16 do +43T

INFORMACIJA!

Ta aparat ni namenjen vgradnji – ne uporabljajte ga kot vgradni aparat.

INFORMACIJA!

Ne postavljajte ga v prostor, kjer lahko temperatura pade pod 5 °C, ker to lahko povzroči nenormalno delovanje ali okvaro aparata.

• Po vgraditvi oziroma postavitvi, mora biti vtikač aparata dostopen!
• Aparata ne postavljajte v bližino naprav, ki oddajajo toploto, na primer štedilnika, radiatorja, grelnika vode ipd. in ga ne izpostavljajte neposrednim sončnim žarkom. Aparat mora biti najmanj 3 cm oddaljen od električnega ali plinskega štedilnika oziroma vsaj 30 cm od oljne peči ali štedilnika na trda goriva. Pri manjših razdaljah je treba uporabiti izolirno ploščo.

Namestitev aparata

Pred prvo uporabo naprave morate upoštevati naslednje nasvete.

Prezračevanje naprave

Da bi izboljšali učinkovitost hladilnega sistema in prihranili energijo, je treba okoli naprave zagotoviti dobro prezračevanje za odvajanje toplote. Zato mora biti okoli hladilnika dovolj prostora.

- Predlog: Priporočljivo je, da je od zadnje strani hladilnika do stene 50-70 mm prostora, da je nad hladilnikom vsaj 100 mm prostora, da je od stranske stene hladilnika do stene vsaj 100 mm prostora in da je pred hladilnikom dovolj prostora, ki omogoča odpiranje vrat zamrzovalnika za 135° in vrat hladilnika za 135°. Oglejte si slike spodaj.

Ta naprava se dobro obnese v svojem klimatskem razredu, glejte napisno ploščico. Morda ne bo delovala pravilno, če jo dlje časa pustite pri temperaturi nad ali pod navedenim območjem.

Uravnavanje aparata: Poravnajte hladilnik (po potrebi)

Hladilnik mora biti postavljen na ravno površino, da se zagotovi optimalno delovanje in videz.

1. Obrnite nastavljivi nožici na dnu sprednje strani hladilnika, da dvignete ali spustite to stran hladilnika, dokler ni poravnan.
2. Obrnite obe nožici do iste stopnje, da rahlo dvignete sprednjo stran hladilnika. Tako se bodo vrata lažje zapirala.

OPOZORILO!

Če pritisnete na zgornji del hladilnika, bo to sprostilo nekaj teže z nastavljivih nožic. Tako jih boste lažje obrnili.

Kadarkoli želite premakniti napravo, ne pozabite obrniti nožic nazaj navzgor, da se lahko naprava prosto premika. Po premestitvi ponovno namestite napravo.

A: Nastavljive spodnje nožice

Nastavitev višine vrat (po potrebi)

Če leva in desna stran vrat nista poravnani:

1. Višino vrat hladilnika lahko nastavite z ustrezno višino tesnila tipa "C" na spodnjem delu vrat.
2. Ko ugotovite višinsko razliko med levimi in desnimi vrati, izberite ustrezno tesnilo. Na vsako stran vrat lahko namestite po 1 kos.
3. Pri montaži odprite spodnjo stran vrat, jo nežno dvignite ter vstavite tesnilo neposredno v režo med vrati in vrtljivo gredjo.

Položaj tesnila tipa "C"	Vstavite tesnilo tipa "C"	Orodje za namestitev

1. Specifikacija tesnila tipa "C": 1.0 mm/1.5 mm, oznaka debeline je vgravirana na tesnilu.
2. Ko so vrata napolnjena s hrano, lahko pride do rahlega posedanja. Po določenem obdobju uporabe se bodo vrata stabilizirala. Če leva in desna vrata niso poravnana in jih je treba prilagoditi, je priporočljivo, da uporabnik po določenem obdobju uporabe uporabi ustrezno tesnilo tipa "C".

OPOZORILO!

1. Da pri vstavljanju ali razstavljanju tesnila "C" ne bi prišlo do vpenjanja rok, uporabite orodje.
2. Poskrbite, da se otroci ne bodo igrali s tesnilom tipa "C" ali ga dajali v usta.
3. Če se za posamezna vrata uporablja več kot eno tesnilo, lahko tesnilo izpade ali povzroča nenormalen hrup pri odpiranju in zapiranju.
4. Pred namestitvijo ali demontažo izključite napajanje hladilnika. Če tega ne storite, lahko to povzroči resne poškodbe ali smrt.

Priključitev aparata

- Priključitev na električno omrežje in ozemljitev aparata morata biti izvedeni po veljavnih standardih in predpisih. Aparat vzdrži kratkotrajna odstopanja nazivne napetosti, vendar največ od -6 % do +6 %.

Opis aparata

Notranja oprema aparata se lahko spreminja glede na model aparata.

Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energijske učinkovitosti G.

A Zamrzovalnik

1. Lučka LED v zamrzovalnem delu
2. Pokrov ledomata
3. Posoda za led
4. Pokrov zračnega kanala v zamrzovalniku
5. Polica zamrzovalnika
6. Vratni predal zamrzovalnika
7. Zgornji predal zamrzovalnika
8. Spodnji predal zamrzovalnika
9. Nastavljive nožice spodaj levo

B Hladilnik

1. Lučka LED v hladilnem delu
2. Polica v vratih hladilnika
3. Pokrov zračnega kanala v hladilniku
4. Polica za sveža živila
5. Rezervoar za vodo
6. Zgornji predal za sveža živila
7. Spodnji predal za sveža živila
8. Nastavljive nožice spodaj desno

OPOMBA!

Vaš model se lahko razlikuje od slik v tem priročniku, odvisno od značilnosti vašega modela.

Za zagotavljanje kar najboljše energetske učinkovitosti tega izdelka namestite vse police in predale na njihov prvotni položaj, kot je prikazano na zgornji sliki.

Če želite shraniti več hrane, lahko odstranite zgornji predal zamrzovalnika in postavite pokrov predala zamrzovalnika nad spodnji predal za shranjevanje hrane.

Upravljanje aparata

Upravljalna plošča je sestavljena iz dveh delov. Sredina zgornje vrstice prikazuje stanje naprave ter vsebuje 6 ikon in tipk. Spodnja vrstica ima tri tipke, povezane z ledomatom.

• Ko je naprava vklopljena, se bodo vse ikone na prikazni plošči prižgale za 3 sekunde. Otroška zaščita je izklopljena, nastavitev temperature pa se povrne na prejšnjo nastavitev. • Vse ikone razen "(☐)", "(☐)" in "(☐)" se bodo ugasnile pod pogojem, da so eno minuto zaprta vsa vrata in ne pritisnete nobenega gumba.
• Upravljalna plošča zasveti, ko so vrata odprta ali se dotaknete katerega koli gumba.

OPOZORILO!

Temperatura pomeni samo povprečno temperaturo celotne hladilne omare. Temperatura v posameznem razdelku se lahko razlikuje od tiste, prikazane na plošči, kar je odvisno od tega, koliko hrane je shranjene v hladilniku in kje je ta nameščen. Poleg tega bo dejanska temperatura v višje in nižje ležečem predelu različna.

Vklop/izklop aparata

Izklop: Aparat izklopite tako, da priključni kabel izklopite iz električnega omrežja.

OPOMBA!

Ko je naprava vklopljena, se bodo vse ikone na prikazni plošči prižgale za 3 sekunde z zvočnim signalom.

Vse ikone se bodo ugasnile pod pogojem, da so eno minuto zaprta vsa vrata in da ne pritisnete nobenega gumba.

Upravljalna plošča zasveti, ko so vrata odprta ali se dotaknete katerega koli gumba.

(△) Otroška zaščita in alarm na vratih

1. Otroška zaščita

Pritisnite in držite tipko "Alarm" 3 sekunde, da zaklenete celotno upravljalno ploščo, vključno s funkcijo doziranja. Če je upravljalna plošča zaklenjena, sveti ikona "(=O)". Dotaknite se katere koli tipke; ikona "(=O)" bo 5-krat utripala, alarm pa bo 3-krat zapiskal.

Če želite odkleniti upravljalno ploščo, ponovno pritisnite in 3 sekunde držite tipko "Alarm".

2. Alarm za odprta vrata

Vrata hladilnika so opremljena s stikalom, ki aktivira alarm, če so vrata odprta več kot 1 minuto.

Zasvetila bo ikona "(☐)". Če vrata ostanejo odprta do dve minuti, se bo alarm oglasil 5-krat na minuto. Ko vrata ostanejo odprta tri minute ali več, se bo alarm oglasil vsako sekundo in se po 10 minutah ustavil. Ko se oglasi alarm, se lahko dotaknete gumba "Alarm", da ga prekličete. Alarm se bo ustavil.

Alarm za vrata lahko ustavite tudi tako, da zaprete vsa vrata. Ikona "(△)" bo ugasnila. Da bi prihranili energijo, se prepričajte, da vrat hladilnika ne puščate predolgo odprtih.

( ) Upravljanje ledomata

Za upravljanje ledomata se lahko dotaknete gumba "Ice Off". Ko je otroška zaščita izklopljena, se lahko dotaknete gumba "Ice Off", da zaklenete ledomat. Ikona "(☐)" bo začela svetiti. Če želite odkleniti ledomat, se ponovno dotaknite gumba "Ice Off". Ikona "(☐)" bo ugasnila.

OPOMBA!

Ko je ikona "Ice Off" vklopljena, je zaklenjen samo ledomat, ne pa tudi naprava za doziranje.

(°)1°F/°C

Ko je otroška zaščita izklopljena, se lahko dotaknete gumba "°F/°C", da preklopite med enotami Celzija in Fahrenheit. Privzeto stanje je način Fahrenheit. Ko preklopite na drugo mersko enoto, sveti ikona

(*)Uravnavanje temperature hladilnika

- Ko pritiskate gumb "Fridge", boste temperaturo nastavili v naslednjem zaporedju.

Če želite skrajšati čas, potreben za hlajenje živil v hladilniku, se dotaknite tega gumba in ga držite 3 sekunde. Zasveti ikona Super Cool "(*)". Na nastavitvi temperature hladilnika se prikaže 36 °F (2 °C). Način intenzivnega hlajenja (Super Cool) se samodejno izklopi po 6 urah. Po tem času se nastavitev temperature hladilnika vrne na predhodno nastavljeno vrednost. Ko je funkcija intenzivnega hlajenja vklopljena, se lahko dotaknete tipke "Fridge", da jo izklopite.

(*)Uravnavanje temperature zamrzovalnika

- Dotaknite se gumba "Freezer", da aktivirate način za nadzor temperature zamrzovalnika. Ko pritiskate gumb, boste temperaturo nastavili v naslednjem zaporedju:

Pritisnite in 3 sekunde zadržite gumb. Ikona "(*)" zasveti. Nastavitev temperature zamrzovalnika prikazuje -11 °F (-24 °C). Funkcija intenzivnega zamrzovanja (Super Freeze) hitro zniža temperaturo in zamrzne hrano hitreje kot običajno. Tako sveža hrana ohrani več vitaminov in hranilnih snovi ter jo lahko hranite dlje časa.

Če želite popolnoma izkoristiti zamrzovalno zmogljivost naprave, vklopite način intenzivnega zamrzovanja vsaj 24 ur, preden sveže izdelke postavite v zamrzovalni predel. Funkcija intenzivnega zamrzovanja se samodejno izklopi po 52 urah. Po tem času se nastavitev temperature vrne na predhodno nastavljeno vrednost. Ko je funkcija intenzivnega zamrzovanja vklopljena, se lahko dotaknete tipke "Freezer", da jo izklopite. Funkcija intenzivnega zamrzovanja se uporablja za izvajanje predhodnega zamrzovanja in nato hitrega zamrzovanja v za to namenjenem predelu.

Pospeši zamrzovanje svežih živil in hkrati ščiti živila, ki so že shranjena, pred neželenim segrevanjem.

( ) Način ECO

Dotaknite se gumba "ECO", da vklopite in izklopite način ECO. Ko vklopite način ECO, ikona ECO "(☐)" zasveti. Temperatura hladilnika se samodejno preklopi na 6 °C (43 °F), zamrzovalnik pa na -17 °C (1 °F). Če je način ECO izklopljen, ikona "(☐)" ugasne, nastavitev temperature pa se vrne na prejšnjo nastavitev.

(∅()∅) Nastavitev doziranja

Ko je otroška zaščita vklopljena, naprava za doziranje ne bo delovala. Ko je otroška zaščita izklopljena, lahko pritisnete gumb "Cubed" ali "Crushed", da izberete vrsto ledu, ki ga želite. S pritiskom na gumb

"Water" natočite vodo. Če izberete funkcijo "Cubed", zasveti ikona "(☐)", če izberete funkcijo

"Crushed", zasveti ikona "(☐)", in če izberete funkcijo Water, zasveti ikona "(☐)".

"(○) " Ponastavitev rezervoarja ali pomanjkanje vode

Če rezervoar za vodo ni pravilno nameščen ali če v rezervoarju za vodo primanjkuje vode, utripa ikona

"(o)" . Če je rezervoar za vodo pravilno nameščen in je v rezervoarju dovolj vode, ikona "(o)" ugasne.

Ko ikona "(☐)" utripa, pritisnite gumb "My Fresh Choice" za 3 sekunde, da prekličete alarm rezervoarja, nato bo ikona ugasnila.

Če želite led, morate namestiti rezervoar za vodo in vanj natočiti dovolj vode.

Navodila za polnjenje rezervoarja za vodo najdete v poglavju "Uporaba naprave" v tem priročniku.

Predstavitveni način

Predstavitveni način je namenjen predstavitvi v trgovini in preprečuje, da bi hladilnik dejansko ustvarjal hladen zrak. V tem načinu se lahko zdi, da hladilnik deluje, vendar ne bo ustvarjal hladnega zraka.

Indikatorji na upravljalni plošči bodo prikazali "OF". Če želite preklicati ta način, se hkrati za 3 sekunde dotaknite gumbov "Alarm" in "°F/°C", dokler se ne oglasi dolg zvočni signal.

Notranja oprema aparata

( * Oprema je odvisna od modela)

Odpiranje in zapiranje vrat

Zagotavljanje prostora za odpiranje vrat

Prepričajte se, da imate pred hladilnikom dovolj prostora za odpiranje vrat.

Dvoje vrat je mogoče odpreti in zapreti ločeno ali skupaj.

OPOZORILO!

Za pravilno namestitev je treba hladilnik postaviti na ravno in trdo podlago, ki je na enaki višini kot ostale talne obloge v prostoru. Ta podlaga mora biti dovolj trdna, da prenese popolnoma naložen hladilnik. Koleščki, ki niso tekalna kolesca, se lahko uporabljajo le za pomikanje naprave naprej ali nazaj. Če hladilnik premikate v levo ali v desno, lahko poškodujete tla in koleščke.

Uporaba hladilnega dela

Hladilni del je primeren za shranjevanje zelenjave in sadja. Hrana, ki jo date v hladilnik, mora biti ustrezno zapakirana, da se prepreči izguba vlage ali prodiranje okusa v druga živila.

OPOMBA!

Nikoli ne zapirajte vrat hladilnika, ko so police ali predali izvlečeni. To lahko poškoduje opremo in hladilnik.

Hladilnik je opremljen z različnimi vratnimi predali, ki so primerni za shranjevanje jajc, konzerviranih tekočin, ustekleničenih pijač in pakirane hrane. Glede na potrebe jih lahko postavite na različne višine, vendar v predale ne polagajte preveč težkih stvari. Preden navpično dvignete polico v vratih, vzemite hrano iz hladilnika.

Vratne predale in police lahko odstranite, če jih je treba očistiti. Za odstranjevanje polic jih nežno povlecite naprej, dokler se polica ne odmakne od vodil. Ko ponovno nameščate police, se prepričajte, da zadaj ni ovir, in nežno potisnite polico nazaj v njen položaj.

Predali

Primerni so za shranjevanje sadja in zelenjave. Lahko jih odstranite, če jih je treba očistiti.

Predel zamrzovalnika

- Zamrzovalni predel je primeren za shranjevanje hrane, ki jo je treba zamrzniti, kot so meso, ribe, sladoled in druga pokvarljiva živila.

OPOZORILO!

Prepričajte se, da steklenic ne puščate v zamrzovalniku dije, kot je potrebno, saj lahko zmrznjena tekočina povzroči zlom steklenice. Ustekleničena ali konzervirana tekočina lahko eksplodira zaradi povečanja prostornine, zato je ne shranjujte v zamrzovalnem predelu.

Rezervoar za vodo

Rezervoar zagotavlja vodo za ledomat in avtomat za vodo. V rezervoar za vodo lahko nalijete vodo tako, da sledite naslednjim korakom:

1. Izvlecite rezervoar za vodo.

- Če po uporabi funkcije zdrobljenega ledu (Cubed) izberete led v kockah (Crushed), lahko v posodo pade majhna količina preostalega zdrobljenega ledu.

- Ne izvlecite ročice, saj lahko s tem poškodujete ali zlomite vzmet.

- Ne dozirajte ledu neprekinjeno več kot eno minuto med normalno uporabo, da se izognete previsoki temperaturi na motorju drobilnika ledu.

- Voda, ki priteče iz naprave, je hladna, ne ledeno hladna. Če želite hladnejšo vodo z ledom, najprej dodajte led v kozarec, nato pa dolijte vodo.

Uporaba posode za led

Če želite odstraniti posodo za led, primite za ročaj, kot kaže spodnja slika. Nato jo dvignite in počasi izvlecite, da preprečite poškodbe.

Odstranjevanje:

1. Dvignite posodo za led.
2. Počasi jo izvlecite.

• Ko ledomat odloži led v posodo, so vsi zvoki, ki jih slišite, del običajnega delovanja.
• Če dalj časa ne proizvajate ledu, se lahko ta zlepi s posodo. Če se to zgodi, odstranite ves led in izpraznite posodo.
• Če je hladilnik predolgo izklopljen, se bo led v posodi stalil, voda pa bo stekla iz hladilnika na tla. Da bi se temu izognili, morate odstraniti ves led v posodi.
• Če led ne pride iz ledomata, preverite, ali se je morda zataknil v žlebu, in ga odstranite. Izvlecite tudi posodo za led in preverite, ali so v njej kocke ledu, in jih nato odstranite.

• Prva serija kock ledu takoj po namestitvi naprave je lahko majhna, ker je zrak vstopil v cevovod. Ves zrak bo med normalno uporabo odstranjen.
• Posodo za led očistite z blagim detergentom, jo dobro izperite in temeljito posušite. Ne uporabljajte grobih oz. abrazivnih čistil ali topil.
• Pred zamenjavo posode za led preverite, ali sta obe sklopki pod ustreznim kotom za pravilno priključitev. Če nista, obrnite sklopko posode za led pod pravim kotom, da se bo ujemala s sklopko motorja.

- Ne postavljajte prstov, rok ali kakršnih koli drugih neprimernih predmetov v žleb za led ali posodo za led. To lahko povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo.

- Ne dovolite otrokom, da bi se obešali za avtomat za led oz. hladno vodo ali da bi vlekli za posodo za shranjevanje ledu. To lahko povzroči poškodbe.

- Med ledomatom in rezervoarjem za vodo je vodovodna povezava, zato sistema nikdar sami ne razstavljajte. Priporočljivo je, da to stori ustrezno usposobljena oseba.

- Za odpiranje ali zapiranje vrat ne uporabljajte prekomerne sile, saj se lahko iz ledomata razlije voda.

Shranjevanje živil v hladilniku

Preprečevanje kontaminacije živil

Da bi se izognili kontaminaciji živil, upoštevajte naslednja navodila:

• Odpiranje vrat za dalj časa lahko povzroči znatno povečanje temperature v predelih aparata.
• Redno čistite površine, ki pridejo v stik z živili in dostopni odtočni sistem.
• Surovo meso in ribe hranite v ustreznih posodah v hladilniku, tako da niso v stiku z drugimi živili ali ne kapljajo na druga živila.
• Če bo naprava dalj časa prazna, jo izklopite, odmrznite, očistite, posušite in pustite vrata odprta, da bi preprečili nastajanje plesni v napravi.

- Če avtomata za vodo niste uporabljali dlje kot 48 ur, ga pomijte. Če napeljave oz. priključka za vodo niste uporabljali 5 dni, izperite sistem za dovod vode.

Zap. št.

Predel

TIP

[°C]

+2 ≤+8Hladilnik1

Ustrezna živilaCiljna temperatu

Jajca, kuhana hrana, pakirana hrana, sadje in zelenjava, mlečni izdelki, torte, pijače in druga živila, ki niso primerna za zamrzovanje.

≤-18***-Zamrzovalnik 2

Morski sadeži (ribe, kozice, školjke), sladkovodna živila in mesni izdelki (priporočeni čas hrambe je največ 3 mesece – hranilne vrednosti in okus se s časom poslabšajo), zamrznjena sveža hrana.

≤-18***-Zamrzovalnik 3

Morski sadeži (ribe, kozice, školjke), sladkovodna živila in mesni izdelki (priporočeni čas hrambe je največ 3 mesece – hranilne vrednosti in okus se s časom poslabšajo). Ni primerno za zamrzovanje svežih živil.

Nadaljevanje tabele s prejšnje strani

Zap. št.

Predel TIP

Ustrezna živila Ciljna temperatura

[°C]
≤-12**-Zamrzovalnik4	Morski sadeži (ribe, kozice, školjke), slad-kovodna živila in mesni izdelki (priporočeni čas hrambe je največ2 me-seca –hranilne vredno-sti in okus se s časom poslabšajo). Ni prim-erno za zamrzovanje svežih živil.
≤-6*-Zamrzovalnik5	Morski sadeži (ribe, kozice, školjke), slad-kovodna živila in mesni izdelki (priporočeni čas hrambe je največ1 me-sec –hranilne vrednosti in okus se s časom po-slabšajo). Ni primerno za zamrzovanje svežih živil.
-6 ≤+00-star6	Sveža svinjina, govedi-na, ribe, piščanec, paki-rana predelana hrana itd. (Priporočljivo je, da ta živila zaužijete še isti dan, najpozneje pa v 3 dneh). Delno zapakira-na/zavita inkapsulirana predelana hrana (živila, ki jih ni mogoče zamrzn-iti).
-2 ≤+3Hladilnik (Chill)7	Sveža/zamrznjena svinjina, govedina, pi-ščanec, sladkovodna živila itd. (užitno 7 dni,če je hranjeno pod 0 °C; priporočljivo zaužiti v istem dnevu,če je hr-anjeno nad 0 °C, najpo-zneje pa v 2 dneh). Morski sadeži (15 dni pri temperaturi pod 0 °C, ni priporočljivo shr-anjevanje nad 0 °C)

Nadaljevanje tabele s prejšnje strani

Zap. št.	Predel		Ustrezna živilaCiljna temperatu
	TIP	[°C]
8	Predal za svežo hrano	0 ≤ +4	Sveža svinjina, govedina, ribe, piščanec, kuhana hrana itd. (Priporočljivo je, da ta živila za- užijete še isti dan, najp- ozneje pa v 3 dneh.)
		+5 ≤+20Vino9	Rdeče vino, belo vino, penina itd.

INFORMACIJA!

Različna živila ustrezno shranjujte v primerne predele naprave glede na temperaturo, ki jo potrebujejo.

Če bo naprava dalj časa prazna, jo izklopite, odmrznite, očistite, posušite in pustite vrata odprta, da bi preprečili nastajanje plesni v napravi.

Čiščenje dozirnika vode (samo za izdelke s pripravo za doziranje vode):

Če avtomata za vodo niste uporabljali dlje kot 48 ur, ga pomijte. Če napeljave oz. priključka za vodo niste uporabljali 5 dni, izperite sistem za dovod vode.

OPOZORILO!

Preden jo postavite v hladilnik, je treba hrano zapakirati v vrečke, tekočine pa preliti v steklenice ali zaprte posode, saj hladilnika v primeru razlitja zaradi njegove zasnove ni enostavno očistiti.

Čiščenje aparata

Iz higienskih razlogov je treba napravo (vključno z zunanjo in notranjo opremo) redno čistiti (vsaj vsaka dva meseca).

OPOZORILO!

Med čiščenjem naprava ne sme biti priključena na električno omrežje. Nevarnost električnega udara! Pred čiščenjem izklopite napravo in izvlecite vtič iz vtičnice.

Čiščenje zunanjosti

Za ohranitev dobrega videza vaše naprave jo morate redno čistiti.

• Obrišite digitalno ploščo in zaslon s čisto mehko krpo.
• Vodo razpršite na krpo in ne neposredno na površino naprave. Tako boste enakomerno porazdelili vlago na površino.
• Vrata, ročaje in druge površine očistite z blagim detergentom in nato obrišite z mehko krpo.

OPOZORILO!

• Ne uporabljajte ostrih predmetov, saj lahko opraskajo površino.
• Za čiščenje ne uporabljajte razredčila, detergenta za avtomobile, eteričnega olja, abrazivnih čistil ali organskega topila, kot je benzen. Lahko poškodujejo površino naprave in povzročijo požar.

Čiščenje notranjosti

Notranjost naprave morate redno čistiti. Lažje jo boste očistili, ko bo v njej manj hrane. Za bolj temeljito čiščenje lahko predale in police odstranite. Notranjost zamrzovalnika obrišite s šibko raztopino sode bikarbone in nato sperite z ožeto gobo ali krpo, ki je bila prej namočena v toplo vodo. Preden ponovno vstavite police in predale, jih popolnoma obrišite. Vse površine in odstranljive dele temeljito osušite, preden jih ponovno namestite.

Čeprav se ta naprava samodejno odmrzuje, lahko pride do plasti zmrzali na notranjih stenah zamrzovalnega prostora, če so vrata zamrzovalnika pogosto odprta ali predolgo odprta. Če je zmrzal predebela, izberite čas, ko je zamrzovalnik skoraj prazen, in storite naslednje:

1. Odstranite vsa živila in notranjo opremo, izklopite napravo iz električnega omrežja in pustite vrata odprta. Temeljito prezračite prostor, da pospešite postopek.
2. Po končanem odmrzovanju očistite zamrzovalnik, kot je opisano zgoraj.

OPOZORILO!

Za odstranjevanje zmrzali iz zamrzovalnega dela ne uporabljajte ostrih predmetov. Šele ko je notranjost popolnoma suha, lahko napravo ponovno priključite v elektriko in vklopite.

Čiščenje tesnil vrat

Prepričajte se, da bodo tesnila vrat vedno čista. Zaradi lepljive hrane in pijače se tesnila lahko prilepijo na omarico in se raztrgajo, ko boste naslednjič odprli vrata. Tesnila operite z blagim detergentom in toplo vodo. Po čiščenju jih temeljito izperite in posušite.

Pozor! Šele ko so tesnila vrat popolnoma suha, lahko napravo spet vklopite.

Čiščenje rezervoarja za vodo

Rezervoar za vodo morate redno čistiti. Odstranite rezervoar za vodo, tako da ga vodoravno izvlečete, in nato razstavite pokrov rezervoarja. Notranjost rezervoarja obrišite in prekrijte s šibko raztopino sode bikarbone, nato pa sperite z ožeto gobo ali krpo, ki ste jo prej namočili v toplo vodo, in jo ponovno neposredno očistite s pitno vodo. Vse površine in odstranljive dele temeljito osušite, preden jih ponovno namestite. Ko končate s čiščenjem, rezervoar za vodo znova potisnite vodoravno naprej v napravo.

		RešitevMožni vzrokiMotnja:
Aparat po priključitvi na električno omrežje ne dela:	Hladilnik je odklopljen.	Priključite hladilnik v ozemljeno tritočkovno vtičnico.
	Odklopnik se sproži ali izklopi ali pa je varovalka pregorela.	Ponastavite/vklopite odklopnik ali zamenjajte varovalko.
	Hladilnik je v načinu odmrzovanja.	Počakajte, da se cikel odmrzovanja konča in da se hladilni sistem ponovno zažene.
Kompresor hladilnika deluje pogosto ali za daljše časovno obdobje.Opomba: Ta hladilnik je zasnovan za delovanje v daljšem časovnem obdobju z manjšo porabo energije.	Hladilnik je bil prvič priključen.	To je normalno. Počakajte 24 ur, da se hladilnik ohladi.
	Dodana je bila topla hrana ali velika količina hrane.	To je normalno.
	Vrata so ostala odprta ali hladilnik ni poravnan.	Preverite, da noben predmet ne preprečuje zapiranja vrat. Izravnajte hladilnik. Glejte poglavje "Izravnajte hladilnik".
	Visoka temperatura okolja ali pogosto odpiranje vrat.	To je normalno.
	Temperatura je nastavljena na najhladnejšo nastavitev.	Temperaturo prilagodite na toplejšo nastavitev.
Hladilnik ima vonj	Hrana ni pravilno zaprta ali paki-rana.	Ponovno zapečatite embalažo. V hladilnik postavite odprto škatlo sode bikarbone, ki jo zamenjajte vsake 3 mesece.
	Notranjost je treba očistiti.	Očistite notranjost. Glejte poglavje "Čiščenje".
	Živila so shranjena predolgo.	Odstranite pokvarjeno hrano.
Lučka se ne prižge.	Hladilnik je odklopljen.	Priključite hladilnik v ozemljeno tritočkovno vtičnico.
	Lučka LED je pregorela.	Za zamenjavo pregorele žarnice LED se obrnite na usposobljen-ega tehnika.
Vibracije ali ropotanje.	Hladilnik ni dobro poravnan na tleh.	Glejte poglavje "Izravnajte hladilnik".
Normalni zvoki	Sliši se, kot da iz hladilnika teče voda.	Hladilno sredstvo, ki teče v ceveh, bo povzročilo ta zvok, ko se kompresor zažene in ustavi.
		Hladilnik ima samodejni sistem za odmrzovanje. Odtaljena voda bo povzročila ta zvok.
Normalni zvoki	Brenčanje ali brnenje.	Kompresor in ventilatorji, ki se uporabljajo za kroženje hladne-ga zraka, lahko povzročijo ta zvok. Če hladilnik ni poravnan, bo zvok glasnejši.

		RešitevMožni vzrokiMotnja:
	Zvoki prasketanja ali klikanja.	Notranji deli bodo povzročili ta zvok, ko se bodo skrčili in razši- rili kot odziv na temperaturne spremembe.
	Pokanje.	Do tega lahko pride med sam- odejnim odmrzovanjem.
Hladilnik ali zamrzovalnik je pre- topel.	Temperatura ni nastavljena dov- olj hladno.	Predal prilagodite na hladnejšo nastavitev; počakajte 24 ur, da se temperatura prilagodi.
	Vrata se pogosto odpirajo ali puščajo odprta.	Zmanjšajte pogostost odpiranja vrat, da ohranite notranjo tem- eraturo. Preverite, da noben pr- edmet ne preprečuje zapiranja vrat.
	Pred kratkim je bila dodana topla hrana.	Počakajte, da se hrana in hladil- nik ohladita.
	Prostor med zadnjo stranjo hlad- ilnika in steno je premajhen.	Pustite 5 cm prostora med zadnjo stranjo hladilnika in steno.
	Predmeti na zadnji strani predel- ov blokirajo ustrezen pretok zra- ka.	Predmete shranjujte samo znot- raj obrobe steklenih polic; pred- metov ne postavljajte ob strani predelov ali neposredno pred prezračevalne odprtine.
Hladilnik ali zamrzovalnik je pre- hladen.	Temperatura je nastavljena na prenizko nastavitev.	Temperaturo v predalu prilagod- ite na naslednjo toplejšo nastav- itev; počakajte 24 ur, da se temperatura prilagodi.
Vlaga na zunanji/notranji strani hladilnika.	Visoka vlažnost.	To je običajno v času visoke vl- ažnosti. Posušite površino in prilagodite temperaturo na ne- koliko hladnejšo nastavitev.
	Vrata se pogosto odpirajo ali puščajo odprta.	Vrata naj bodo zaprta. Preverite, da noben predmet ne prepre- čuje zapiranja vrat. Izravnajte hladilnik. Glejte poglavje "Izrav- najte hladilnik".
	Odprite rezervoar z vodo v hlad- ilniku.	Pokrijte ali zatesnite rezervoar.
Zmrzal ali kristali ledu na zamr- znjeni hrani	Vrata zamrzovalnika so odprta ali so prepogosto puščena odprta.	Zmanjšajte pogostost odpiranja vrat, da ohranite notranjo tem- eraturo. Preverite, da noben pr- edmet ne preprečuje zapiranja vrat.
	Hladilnik ni izravnan.	Izravnajte hladilnik. Glejte pogl- avje "Izravnajte hladilnik".

		RešitevMožni vzrokiMotnja:
	Predmeti blokirajo prezra-čevalne odprtine zamrzovalnika in preprečujejo ustrezen pretok zraka.	Premaknite predmete stran od zadnje stene.
Hladilnik ali zamrzovalnik je pre-hladen.	Hrana je nameščena preblizu odprtine za zrak.	Premaknite predmete stran od zadnje stene.
	Temperatura je nastavljena na prenizko nastavitev.	Prilagodite temperaturo na manj hladno nastavitev.

Če nobeden od zgornjih razlogov ne ustreza, pokličite najbližji pooblaščeni servis ter navedite tip, model in serijsko številko z etikete z osnovnimi podatki o aparatu, ki je v notranjosti aparata.

Informacije o hrupu aparata

Hlajenje v hladilno-zamrzovalnih aparatih omogoča hladilni sistem s kompresorjem (pri nekaterih aparatih tudi ventilator), ki povzroča tudi določen hrup. Jakost hrupa je odvisna od namestitve, pravilne uporabe in starosti aparata.

• Po zagonu aparata je lahko delovanje kompresorja (tekočinski šum) oz. pretakanje hladilne tekočine med njegovim delovanjem glasnejše. To ni znak okvare in ne vpliva na življenjsko dobo aparata. Sčasoma se z delovanjem aparata glasnost teh šumov zmanjša.
• Včasih se pri delovanju aparata pojavijo tudi nenavadni ali močnejši šumi, ki so za aparat neobičajni in so največkrat posledica neustrezne namestitve:
• Aparat mora stati ravno in stabilno na trdni podlagi.
• Ne sme se dotikati stene ali sosednjih elementov.
• Preverite, če je notranja oprema na svojem mestu oz. če žvenketajo pločevinke, steklenice ali druge posode, ker se med seboj dotikajo.

- Zaradi večje obremenitve hladilnega sistema pri pogostem odpiranju vrat, dalj časa odprtih vratih, vnosu večje količine živil ter vklopu intenzivnega zamrzovanja ali hlajenja se lahko začasno poveča glasnost aparata.

Rezervni deli

Funkcionalni rezervni deli za aparat, ki ste ga kupili, so na voljo 10 let po tem, ko je bila na trg dana zadnja enota tega modela. V tem obdobju bodo na voljo originalni rezervni deli, ki zagotavljajo pravilno delovanje vašega aparata. Seznam rezervnih delov in nasveti za popravila, skladni z veljavno direktivo o okoljsko primerni zasnovi, so dostopni s skeniranjem QR kode, priložene aparatu, ali preko povezave: https://auid.connectlife.io.

gorenje

www.gorenje.com