V-CR543SDV - Sesalnik LG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO V-CR543SDV LG

使用说明书

Interior view of a modern bedroom with a person standing by a window overlooking a cityscape and greenery (no visible text or symbols)

吸尘器

强劲吸力

V-CR543SDV

售后服务电话

LG采电工 服务 400-819-9999 售后热线 一号通

使用前请仔细阅读说明书，阅读完后请妥善保管以备需要时查阅。

目录

产品规格 2

使用前注意事项 3-4

吸尘器的组装与吸力调节 5

部分名称与连接方法

附件

吸力调节

刷头的使用方法与清洁方法 6

地板/地毯刷头的使用方法

震动刷头的使用方法

震动刷头的清洁方法

各种附件的使用方法 7

毛刷、尖吸嘴的使用方法

集尘盒 7-8

电机过滤海绵的清洁 8

微粒子过滤器的清洁 8

集尘袋的更换方法 9

机器的正确保管 9

故障通告前需确认事项 10

装箱单 10

产品规格

284 386 236

型号: V-CR543SDV

额定电压: 220V, 50Hz

额定功率: 1,200W

吸率: 280W

净重: 4.9kg

外形尺寸: 386mm×284mm×236mm

本产品执行标准: GB4706.1-2005

GB4706.7-2004

GB17625.1-2003

GB4343.1-2003

为了提高产品质量而进行的外观及规格上的变更将不再另行通知。

使用前注意事项

忽视说明而导致的错误操作将会对您造成不同程度的损害，请认真阅读以下提示说明。

危险 此标识表明违反标记事项时，会立刻发生严重伤害或死亡现象。

警告 此标识表明违反标记事项时，有可能发生严重伤害或死亡现象。

注意 此标识表明违反此标记事项时，有可能发生财产损失或轻微伤害。

危险

请不要在易燃液体附近使用吸尘器，以免发生火灾。

Illustration showing a plastic bottle emitting a flame next to a vacuum cleaner, with no visible text or symbols.

插拔电源插头时，请先关闭电源开关，以免发生火灾或触电的危险。请不要用湿手触摸电源插头，以防触电。（不要在220V以外的电源上使用产品）

Illustration of a girl with a pink dress and a diagonal line, holding an electrical outlet (no text or symbols)

警告

不能当作玩具使用，当机器正在使用或在儿童附近时应该特别注意。

Illustration of a child holding a stick next to a cartoon-style vacuum cleaner (no text or symbols)

不要把任何物体放入吸口，不可吸附任何容易阻塞吸口的东西。吸口被堵塞时，必须将堵塞物清除后方可使用。

Illustration of a cartoon vacuum cleaner with a hand waving, emitting exhaust smoke (no text or symbols)

通电后请不要离开吸尘器。停止使用和维修前，拔下电源插头。

Illustration of a hand using a handheld device to clean a small vacuum cleaner (no text or symbols present)

为避免发生火灾或触电的危险，在清扫时，注意不要让机体吸入液体、刀片、火种以及水泥、石膏粉等小微粒。

Illustration of a vacuum cleaner with a hand reaching out, no text or symbols present

使用前注意事项

警告

拔掉电源时，应握住插头，而不能拽拉电源线。

Line drawing of a hand inside a vacuum cleaner with a prohibition symbol nearby (no text or labels)

拔掉电源插头前，关掉所有控制装置。

Illustration of a child using a vacuum cleaner next to a no-smoking symbol (no text or symbols present)

不要用湿手触摸插头和产品。

Illustration showing a girl in pink uniform with a prohibition symbol and a hanging object, likely for safety or religious protection.

必须按本手册的规定使用，只能使用制造商推荐的附件。

Line drawing of a vacuum cleaner with various components and parts (no text or symbols)

注意

如果电源线被损坏，为了避免危险，则必须由LG指定的维修店或具有类似资格的人来更换。非专业维修人员请勿开机修理。

Illustration of a vacuum cleaner emitting exhaust, accompanied by a cartoon girl waving (no text or symbols)

远离热源。不要弯曲，践踏，拉拽电源线，不要用重物或尖刃物压线。

Illustration of a vacuum cleaner connected to a small table with a power plug and no text or symbols present.

将电线卷回卷线器时，要抓住插头，不要让插头随意甩打。

Illustration of a vacuum cleaner connected to a pink bottle with tubing, no text or symbols present

在未装集尘盒或集尘袋、未装微粒子过滤器时，不要使用。

Illustration of a girl holding a bucket next to a vacuum cleaner (no text or symbols present)

将头发，宽松的衣服，手指及身体的其他部位远离吸口。

Illustration of a child and a vacuum cleaner (no text or symbols present)

15A以上的电流请单独使用插线板，在一个插线板上同时使用多种电器可能会引发火灾。建议不要使用电源线延长线，以免引起不必要的危险。

Illustration of a cervical spine with smoke and a no-smoking symbol (no text or labels)

部分名称与连接方法

气流控制钮 软管手柄 三段钢管 刷头 软管 卷线器按键 过滤盖 吸力调节滑钮 集尘显示器 软管插口 过滤盖开关 手柄 底壳

附件 V-CR543SDV • 地板/地毯刷头 • 震动刷头 • 毛刷 • 尖吸嘴 • 三段钢管 • 软管

吸力调节

请按图示使用

移动吸 钮，可 吸力大

移动吸力调节滑钮，可随意调节吸力大小。

Illustration of a medical or laboratory probe with a pink arrow indicating motion (no text or symbols)

软管手柄处有一个手动的气流控制扭，使您可以简单方便的调节吸力大小。

刷头的使用方法与清洁方法

地板/地毯刷头的使用方法

适用性 适用于瓷砖、木地板等硬地环境和地毯、毯子等软物质环境。

使用方法

Illustration showing three different cleaning techniques: using a tool, applying a brush, and adjusting a textured surface (no text or symbols present)

注意：当在硬地板（瓷砖，水泥地，木地板等）上使用时，请务必按下踏板，放出刷子，当在地毯上使用时，收回刷子即可。

震动刷头的使用方法

适用性 适用于被褥等床上用品的清扫，可将内部灰尘通过拍打弹出后清除掉。

使用方法

• 保、保褥、厚棉被 • 薄被、毛毯 清扫薄被时，下面垫一个厚被，效果更理想！

• 若震动拍不运作，可轻轻向地面敲打刷头后再使用。
• 如还不震动，检查一下震动拍是否被棉絮卡住或需要调大吸力。
• 吸地毯时，根据地毯种类的不同，也会有发生不震动的可能性，所以最好专用于清扫床上用品。
• 集尘袋集满灰尘或吸力减小，震动幅度相应减小时，应注意及时更换集尘袋。

震动刷头的清洁方法

▶ 用毛刷或尖吸嘴简单清理震动刷头

内外部都需要清理（吸入口不可用水冲洗，否则有可能产生机器故障）

graph LR
    A["分离刷头底盘"] --> B["②擦拭刷头缝隙脏物"]
    B --> C["③用水冲洗底盘"]
    C --> D["④将底盘嵌入卡槽将刷头重新装好"]

• 内部震动结构具有严格的尺寸要求，请勿自行拆开本产品，否则会影响震动性能。注意不要让异物进入震动活塞行腔。
• 请勿拆开震动活塞行腔，否则会对拍打性能产生影响。
• 底盘应很好地与刷头结合后再使用，在重新装好震动刷头前，请确认震动拍是否已放到正确的位置上。如没有底盘震动拍，有可能不运作。
• 请只在清扫床上用品时使用震动刷头。（在普通地面或其他部位使用，会弄脏底盘或出现其他损坏）

毛刷、尖吸嘴的使用方法

请按图示使用

Diagram showing three types of welding torches with labeled components and directional arrows indicating assembly or connection.

使用方法

用来清洁一般不容易接触的地方，如窗框，墙缝，画框，家具边缘，书或其它不平物体。

集尘盒

为了使吸尘效果达到最佳, 请经常清洁集尘盒。

集尘盒的清洁

1. 关闭电源，拔下插头。
2. 打开过滤盖。
3. 拿出集尘盒。

Line drawing of a robotic vacuum cleaner with handle and gear assembly (no text or symbols)

1. 用柔软的棉布清洗集尘盒。

Line drawing of hands washing a baby bottle with a faucet (no text or symbols)

1. 将过滤器支架从集尘盒过滤器上取下。

Line drawing of a rectangular device with internal grid pattern (no text or symbols)

1. 按箭头方向推动滑钮，将集尘盒过滤器取下。

Illustration of hands using a device to press or install a component, with no visible text or symbols

1. 在集尘盒过滤器的背面有一个小毛刷，请沿箭头方向取下，并用它来清洁集尘盒过滤器。

小毛刷

1. 用小毛刷清洁集尘盒过滤器和过滤器支架。 注意: 请不要使用清洁剂或者放入洗碗机、洗衣机中清洗。

洗装机不清洗。

集尘盒/电机过滤海绵的清洁 微粒子过滤器的清洁

1. 请将集尘盒过滤器和过滤器支架放置在阴凉处风干。

注意: 请不要使用旋转烘干、微波烘干或者其他的直接烘干的方式。

请确保集尘盒过滤器和过滤器支架完全干后再放入吸尘器中使用。

Illustration of a flat-screen shelf with a closed lid and a grid-patterned tray, set against a plain pink background (no text or symbols)

电机过滤海绵的清洁

警告: 触电危险, 在没有安装电机过滤海绵的时候, 请不要运行吸尘器; 为了防止电机损坏和触电危险, 请确保电机过滤海绵是干燥的, 并且装入正确。

请经常检查并清洁电机过滤海绵。

1. 关闭电源，拔下插头，打开过滤盖。
2. 请按图示方向拿出集尘盒及电机过滤海绵。

3. 将电机过滤海绵放在温的肥皂水中清洗，然后晾干。
   注意：请不要放入洗碗机中清洗。
   请不要将潮湿的电机过滤海绵安装到机器中。

4. 将电机过滤海绵装入吸尘器中。

5. 装入集尘盒，关上过滤盖。

Line drawing of a hand operating a vacuum cleaner with a handle and valve (no text or symbols)

微粒子过滤器的清洁

请至少半年清洗一次，放置在阴凉处风干，或根据使用频率酌情处理。

集尘袋的更换方法

1. 关闭电源，拔下插头。
2. 打开过滤盖。
3. 按图示方向取出集尘盒，妥善保存。

Line drawing of a hand operating a vacuum cleaner with a handle and valve (no text or symbols)

1. 将集尘袋沿箭头所指的方向插入集尘袋支架的滑槽内。

2. 将集尘袋支架左右凸出的两个定位柱，沿箭头所指的方向分别安装到底壳的两个限位槽内。

Technical line drawing of a vacuum cleaner with open lid and internal components (no text or symbols)

1. 关闭过滤盖。

Line drawing of a vacuum cleaner with open lid and internal components, showing part assembly (no text or symbols)

Line drawing of a vacuum cleaner (no text or symbols)

机器的正确保管

拔掉插头，按下卷线器按钮，收起电源线。当储存吸尘器时，应使用放置槽。

Line drawing of a vacuum cleaner with a plug inserted, showing internal components and a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a vacuum cleaner with attached components (no text or symbols)

Technical diagram of a vacuum cleaner with labeled parts and magnified detail view

* 如电源线不能完全收回机体内时，请按下卷线器按钮，拉出一部分线后再重新收回。

故障通告前需确认事项 装箱单

故障通告前需确认事项

如果您怀疑产品发生故障，请先确认故障发生原因，再与售后服务中心或代理商联系，以确保检修的效率。

故障

吸尘器为何不工作？

检查

• 电源插头是否插上？
• 电源插座有电吗？
• 软管是否插上？
• 电机热保护处于开启期间。

措施

• 请将电源插牢（本产品适用于220V电压）.
• 确认插座是否有电。
• 将软管插牢。
• 2小时后重新启动。

震动刷头不工作或震幅过小。

• 震动刷头是用于清扫床上用品、沙发等织物时使用的。
• 清扫地毯时，请使用大刷头。检查底盘是否正确地与刷头结合。 清扫薄织物时，请在下面垫上厚被褥。清扫地毯时，由于地毯材质不同，有可能出现不工作现象，请按要求操作。
• 请确认集尘盒和吸入口各部位是否有阻塞现象。吸力下降也可能使震幅减小。

吸尘器吸力低。

• 集尘盒或集尘袋已满或被阻塞。
• 软管有破损。
• 吸嘴被阻塞。
• 过滤盖未闭合。

• 软管连接不良。

• 清理集尘盒或集尘袋，并检查微粒子过滤器。

• 更换软管。
• 检查吸嘴。
• 关闭过滤盖。
• 重新安装软管。

吸尘器吸嘴移动困难。

- 吸力过强。

- 适当调整吸嘴角度，以减小吸力。

装箱单

V-CR543SDV

吸尘器 一台
软管 一根
地板/地毯刷头 一个
震动刷头 一个
毛刷 一个
尖吸嘴 一个
钢管 三根
说明书 一本
保修卡 一本
附件袋（含集尘纸袋、集尘布袋、集尘袋支架）……一套

如有问题

请拨打 LG 服务一号通

LG采电工服务

400-819-9999

售后热线

LG 电子 (天津)电器有限公司

地址: 中国·天津市北辰区兴淀公路

邮编: 300402

电话：[phone]

传真: [phone]

LG 电子

http://cn.lge.com

因为本公司产品在不断改进，设计与规格如有变更恕不另行通知。

P/No.: 3828812003F