Select SF 53 - Snežna freza Wolf Garten - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Select SF 53 Wolf Garten

(Izvirno navodilo za obratovanje)

Hrvatski 118

Nastavitvena dela pred vsako uporabo .... 112

Upravljanje 113

Transportiranje 115

Vzdrževanje 115

Zaustavitev obratovanja ..... 116

Garancija 116

Informacije o motorju ..... 116

Pomoč ob motnjah ..... 117

Podatki na tipski tablici

Ti podatki so zelo pomembni za poznejše poistovetenje naprave ob naročilu nadomestnih delov ali pa za servisno službo.

Tipsko tablico lahko najdete v bližini motorja.

Vnesite vse podatke s tipske tablice v s l e d e ča polja.

Te in druge podatke o stroju, boste našli v posebni CE-Izjavi o soglasju, ki je sestavni del tega navodila za uporabo.

V teh navodilih za uporabo so opisani sledeči modeli. Modeli so označeni kot tip 1 do tip 3 (glej pregled naprav na sprednji prepognjeni strani).

Grafični prikaz se lahko v detalju razlikuje od kupljene naprave.

Z vašo varnost

Pravilna uporaba naprave

Ta naprava je izključno namenjena za uporabo

- kot stroj za kidanje snega, za odstranjevanje snega s trdnih cest in površin okrog hiše in terenov za preživljanje prostega časa,

- v smislu opisa in varnostnih napotkih, navedenih v teh navodilih.

Vsaka druga uporaba ni namenska. Ne namenska uporaba stroja ima kot posledico neveljavnost garancije in zavračanje vsake odgovornosti s strani proizvajalca za nastalo škodo. Upravljavec je odgovoren za vso škodo, ki nastane pri tretjih osebah in njihovi lastnini.

Lastnoročne spremembe na napravi izključujejo odgovornost proizvajalca za zaradi sprememb nastalo škodo.

Splošni varnostni napotki

Kot uporabnik te naprave preberite skrbno ta navodila za uporabo, preden jo prvič zaženete. Navodil se strogo držite in jih tudi spravite za poznejšo uporabo ali pa za naslednjega uporabnika.

Ne dovolite, da to napravo uporablja oseba, mlajša od 16 let (najnižjo starost uporabnika lahko določajo lokalna določila).

Ta aparat ni namenjen uporabi oseb (vključno z otroci) z zmanjšanimi fizičnimi, čutilnimi ali umskimi zmožnostmi ali osebam s pomanjkanjem izkušenj in/ali znanja, razen v primeru nadzora s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost ali od katere so dobili navodila, kako je treba uporabljati aparat.

Otroci morajo biti pod nadzorstvom, da bi se zagotovilo, da se ne bodo igrali z aparataom.

Osebe, še posebej otroci in domače živali se ne smejo zadrževati v nevarnem območju naprave.

Posebej upoštevajte ustrezne nacionalne predpise, ko napravo vodite po javnih cestiščih in poteh.

Z napravo ne prevažajte oseb. Napravo smete uporabljati samo, če se nahaja v brezhibnem tehničnem in od proizvajalca predpisanem stanju.

Nikoli ne spreminjajte tovarniških nastavitev motorja.

Med delom nosite rokavice, zaščito za ušesa, zaščitna očala, ozko oprijeto zimsko oblačilo in trdne čevlje s podplati, ki ne spodrsavajo.

Ne približujte delov telesa ali obleke vročim ali vrtečim se delom naprave.

V naslednjih primerih ugasnite motor, izvlecite ključ za vžig motorja in snemite vtič z vžigalne svečke

• če z napravo ne delujete več,
• napravo zapustite ali
• želite napravo nastaviti, vzdrževati ali popraviti.

Motor naj se pohladi, preden shranite napravo v zaprtih prostorih.

Napravo shranjujte na varnih mestih, ki so:

• d a l e č od potencialnih izvorov ognja (isker, plamenov),
• nedostopna za otroke.

Nadomestni deli in pribor morajo ustrezati kvalitativnim zahtevam, ki jih določa proizvajalec naprave.

Zato uporabite samo originalne nadomestne dele in originalni pribor ali pa nadomestne dele in pribor, ki ga dovoljuje izdelovalec naprave.

Če so izpušna cev, tank ali pokrov tanka poškodovani, jih dajte zamenjati.

Napravo naj popravijo le v strokovni delavnici.

Varnostne priprave

Slika 1

Varnostne priprave služijo vaši varnosti, zato morajo biti vedno brezhibne.

Ne smete jih odstraniti z naprave, jih spreminjati ali premoščevati.

Sklopni ročaj (2)

Ko uporabnik ta ročaj popusti, se izključi vijačni pogon.

Istočasno se zaustavi tudi naprava.

Zaščitna rešetka v izmetni odprtini

Ta prepreči seganje v odprtino in s tem v vrteči se polžasti vijak.

Pokrov na odprtini za izmeta- vanje (9)

Pokrov na odprtini za izmetavanje ščiti pred poškodbami z odvrženimi predmeti.

Simboli na napravi

Na različnih mestih na napravi se nahajajo varnostni in opozorilni napotki, ki so ponazorjeni s simboli in piktogrami. Posamezni simboli imajo sledeč pomen:

Pozor! Pred pripravo za uporabo preberite uporabniška navodila!

Nevarnost nastanka opeklin!

Pazite na zadostno razdaljo od vročih delov naprave.

Nositi zaščito za oči in ušesa!

Tretje osebe odstranite iz področja nevarnosti!

Nevamost poškod zaradi izmetavajočega snega ali trdih predmetov!

Nevarnost poškodb zaradi vrtečih se delov! Okončin ne približujte tem delom.

Počakajte, da se vsi vrteči se deli ustavijo.

Kanal za izmetavanje čistite le z orodjem za čiščenje.

Pred začetkom vseh vzdrževalnih del, kot npr. nastavitev, čiščenje, preizkušanje itd., izklopiti aparat i iztakniti vtič vžigalne svečke!

Znaki na napravi naj bodo vedno dobro vidni in razberljivi.

Simboli v navodilih

V teh navodilih so s simboli označena mesta z opisom nevarnosti ali pa označujejo pomembne napotke. Sledi razlaga teh simbolov:

⚠️ Nevarnost

Opozarja na nevarnost, ki izhaja iz opisane dejavnosti in ogroža zdravje oseb.

Pozor

Opozarja na nevarnost, ki izhaja iz opisane dejavnosti in lahko povzroči škodo na napravi.

i Navodila

Označuje pomembne informacije ali uporabniška obvestila.

Razpakiranje naprave in montaža

Na koncu navodil za uporabo ali v posebni prilogi je montaža naprave predstavljena v slikah.

i Navodilo za odlaganje na odpad

Zaostale ostanke embalaže, stare stroje itd. odložite na odpad skladno z lokalnimi predpisi.

Pregled naprave

Slika 1

1 Držalo za vodenje
2 Sklopni ročaj
3 R o čaj za nastavitev širine izmeta
4 Zagonska vrvica
5 Naprava za električni zagon ^1,2

a - Zagonski gumb

b - Priključni vtič

6 Z r a čni dušilec

7 Ključ za vžig

8 Pokrov rezervoarja
9 Pokrov na odprtini za izmetavanje
10 Vijačni pogon
11 Plužna plošča
12 Polnilna odprtina za olje ^2
13 Držalo zračnega dušilca ^2
14 Vtič za vžigalne svečke ^2
15 Držaj za nastavitev smeri izmeta ^1
1 opcija glede na model
^2 glej navodilo za strežbo motorju

Pred prvo uporabo

Pozor!

Brezpogojno preverite nivo olja, po potrebi dolijte/dopolnite motorno olje (Glej «Navodilo za motor»).

■ Kontrolirajte zlasti varnostne naprave, upravljalne elemente in pripadajoče napenjalne vrvi sklopke/kable, ter vse vijačne spoje, će so poškodovani in dobro pritrjeni. Preden napravo uporabite, zamenjajte poškodovane dele.

Nastavitvena dela pred vsako uporabo

⚠️ Nevarnost nastanka poškodb
Pred vsakim vzdrževalnim delom na napravi
- Ugasnite motor.
- Počakajte, da se vsi vrteči se deli naprave popolnoma ustavijo; motor mora biti ohlajen.
- Izvlecite ključ za vžig in vtič z vžiga lne sve čke.

Napravo nastavite glede na snežne razmere in vrsto površine

Nastavitev strgalne plošče

Slika 2

Če je naprava postavljena na ravno površino, se morajo polžasti vijak (1), strgalna plošča (2) in kolesa (3) isto- časno dotikati tal.

Pri previsoko nastavljeni strgalni plošči uhaja sneg izpod polžastega vijaka nazaj, pregloboko nastavljena plužna plošča se hitreje obrabi in lahko zmanjša hitrost pomika.

Nastavljanje:

■ Napravo prevrnite na zadnjo stran.
■ Popustite matice (5).
■ Strgalno ploščo nastavite po potrebi višje ali nižje in matice ponovno privijte.
■ Napravo prevrnite spet nazaj. Preverite stik s tlemi in po potrebi ponovite postopek.

i Navodila

Pri novih napravah oziroma pri obnovljeni plužni plošči ima lahko vijačni pogon malenkosten odmik do tal.

Nalivanje goriva in prever- janje nivoja olja

⚠️ Nevarnost eksplozije in nastanka požara

Gorivo nalivajte samo na prostem in pri ohlajenem motorju.

Med natakanjem ne kadite.

Nikoli ne natočite tank za gorivo popolnoma do vrha.

Če se gorivo prelije, potem pustite, da prelito gorivo popolnoma izpuhti, preden zaženete motor.

Gorivo shranjujte izključno v posodah, ki so za to namenjena.

Ne uporabljajte nobenega goriva s specifikacijo E85.

■ Preverite nivo olja, popotrebi dopolnite (glej «Navodilo za motor»).
■ Natočite gorivo (vrsta glede na navedbe v navodilih za motor), pokrov tanka zaprite in obrišite ostanke goriva.

Upravljanje

Upoštevajte tudi navodila iz na- vodil za upravljanje stroja.

⚠️ Nevarnost nastanka poškodb

Osebe, še posebej otroci in domače živali se ne smejo zadrževati v nevarnem območju naprave.

Z napravo delajte samo, če je ta v brezhibnem stanju in je varna.

Vedno se je treba držati varnostne oddaljenosti od vrtečega se orodja, ki je določen z dolžino vodilne ročice.

Pred uporabo naprave preglejte zemljišče in odstranite z njega vse predmete, ki bi jih lahko naprava zagrabila in izvrgla iz izmetne odprtine.

Delajte samo ob zadostni vidnosti. Napravo vozite le korakoma.

Z napravo delajte počasi in previdno, posebej na neravnih ali neutrjenih površinah ali pa ko plužite vzvratno.

Odmik med ohišjem polžastega vijaka in podlage nastavite tako, da naprava ne more zagrabiti tujkov (npr. kamnov) s tal.

Obstaja možnost zadušitve z ogljikovim monoksidom.

Motor sme teči samo na prostem.

⚠️ Nevarnost požara

Pazite, da na motorju in izpušni cevi nikoli ne bo umazanije in izteka- jočega olja.

Pozor

Mogoče poškodbe na napravi

• Če naprava zadene ob trde predmete ali će se pojavi nenavadno tresenje, jo ugasnite in preverite, će je poškodovana.
  Če ste ugotovili poškodbe na napravi, jo dajte v popravilo, preden nadaljujete z delom.
• Napravo smete uporabljati samo, če je brezhibna.
  Pred vsako uporabo jo preglejte, če je vidno poškodovana.
  Kontrolirajte zlasti varnostne naprave, upravljalne elemente in pripadajoče napenjalne vrvi sklopke/kable, ter vse vijačne spoje, će so poškodovani in dobro pritrjeni. Preden napravo uporabite, zamenjajte poškodovane dele.
• Pred delom z napravo pustite motor delovati, da se ogreje.
• Po končanem delu naj motor teče še nekaj minut, da se s tem naprava v notranjosti posuši.

i Delovni čas

Upoštevajte državne/komunalne predpise glede časa uporabe (Če je potrebno se pozanimajte pri vašem pristojnem organu).

i Določanje smeri

Pri delu z napravo je izhodiščna točka zmeraj pri krmilni ročici.

Tako je smer delovanja (levo, desno) vedno določena iz vidika te točke vsmeri košenja.

Zagon motorja

Slika 3

⚠️ Nevarnost

Pred zagonom popustite držaj sklopke (slika 1, pozicija 2).

i Navodila

Nekateri modeli nimajo vzvoda za plin, število vrtljajev se regulira samodejno. Motor vedno obratuje z optimalnim številom vrtljajev.

■ Preverite tank za gorivo in nivo olja in po potrebi oboje dolijte (glej Navodila za motor).

■ Vtič (14) vžigalne svečke nataknite na svečko.
■ Vzvod za plin, će obstaja, postavite v položaj « /FAST».
■ Zračno loputo (choke) (13) postavite pri hladnem zagonu na «N/ O N / C H O
■ Ključ za vžig (7) vtaknite vključavnico, vendar ga ne obrnite.
■ Gumb ročne črpalke (6) pritisnite enkrat, će pa je motor hladen 2 do 3 krat (odvisno od tipa motorja - glej Navodilo za strežbo motorju).
■ Potezni zaganjač (slika 1, pozicija 4) počasi povlecite, dokler ne čutite odpora, nato pa ga hitro in močno potegnite do konca.

Zatem ne dovolite, da vzmet potezi zaganjač potegne hitro nazaj, temveč ga počasi vodite v izhodiščni položaj.

■ Kadar motor obratuje, zračni dušilec (13) postopoma vračajte v položaj «RUN/OFF/

Zagon z električnim zaganjalnikom (opcionalno)

⚠️ Nevarnost električnega udara

Če dežuje, ne uporabljajte električne zagonske naprave.

Prepričajte se, da je priključek zavarovan z zaščitnim stikalom okvarnega toka.

V nasprotnem primeru naj vam strokovnjak tako stikalo vgradi na želen priključek.

Za priključitev elektrozaganjalnika na omrežje, uporabljajte le podaljševalne vtičnice (niso zajete v dobavi), za katere obstaja dovoljenje za uporabo na prostem, ki so opremljene z z a š čitnim vodom.

Na primer do maksimalne dolžine 50 m:

- H07RN-F 3x1,5 mm ^2 do -25 °C,

- H07BQ-F 3x1,5 mm ^2 do -40 °C.

Pred vsakim zagonom motorja, preverite podaljševalno vtičnico in kabel/priključni vtič na motorju, glede poškodb.

Poškodovane dele dajte takoj strokovnemu električarju, da jih zamenja. Stroja s poškodovanimi deli nikoli ne zaganjajte s pomočjo elektrozaganjalnika.

Pozor

Pri nestrokovni priključitvi električnega zaganjalnika na omrežje lahko nastane škoda na napravi ali v njeni okolici.

Prepričajte se, da:

• napetost in frekvenca na napisni tablica zaganjalnika ustreza mrežni napetosti in frekvenci (220–230 V in 50 Hz),
• je omrežje zaščiteno z ustrezno varovalko (najmanj 10 A).
  ■ Vtič (14) vžigalne svečke nataknite na svečko.
  ■ Vzvod za plin, će obstaja, postavite v položaj « /FAST».
  ■ Ključ za vžig (7) vtaknite vključavnico, vendar ga ne obrnite.
  ■ Podaljševalni kabel priključite najprej z vtičem (5b) in nato na mrežno vtičnico.
  ■ Zračno loputo (choke) (13) postavite pri hladnem zagonu na « /NON/CHOKE».

■ Gumb ročne črpalke (6) pritisnite enkrat, će pa je motor hladen 2 do 3 krat (odvisno od tipa motorja – glej Navodilo za strežbo motorju).
■ Gumb zaganjalnika (5a) pritisnite tako dolgo (največ 5 sekund), da motor steče.

Med ponovitvami poizkusa zagona počakajte najmanj 30 sekund.

■ Kadar motor obratuje, zračni dušilec (13) postopoma vračajte v položaj «RUN/OFF/|»
■ Podaljševalni kabel najprej ločite z omrežja, nato pa še z zaganjalnika.

Izključitev motorja

Slika 3

■ Za preprečitev kasnejših poškodb naprave ali pa težav ob ponovnem zagonu zaradi vlažnosti pustite motor po končanem delu še nekaj minut teči.
■ Vzvod za plin, će obstaja, postavite v položaj « STOP
■ Izvlecite vžigalni ključ (7).

Nastavitev smeri in daljine izmetavanja

Slika 4

Nevarnost nastanka poškodb

Lopute (2) izmetne odprtine (3) ne nastavite tako, da je usmerjena v smeri ljudi, živali, oken in vrat.

Nastavitev smeri izmetavanja

Tipa 1 in 2

Slika 4A

■ Odprtino za izmetavanje (3) obrnite v željeno smer s pomočjo ročaja (4).

Navodila

Ročaja (4) ne uporabljajte za dviganje stroja.

Tip 3

Slika 4B

■ Pritisnite gumb (6) in istočasno pomikajte ročico (5) na levo ali desno, da tako postavite izmetno odprtino v želeni položaj.

Nastavitev daljine izmetavanja

Čimbolj pokoncu je loputa (2) nastavljena, tem višje in dlje bo naprava sneg izmetala.

Tipa 1 in 2

Slika 4A

■ Popustite ušesno matico (1) in loputo (2) po želji nastavite višje ali nižje.

Tip 3

Slika 4B

■ Držaj (4) potisnite vnaprej ali nazaj, će želite loputo (2) po potrebi nastaviti višje ali nižje.

Delo z napravo

Slika 1

■ Nastavite izmetno odprtino (glej «Nastavitev smeri in daljine izmetavanja»).
■ Zaženite motor (glej «Zagon motorja»).
■ Stisnite ročico za sklopko polžastega vijaka (2) in jo trajno pridržite. Polžasti vijak se prične vrteti in z dotikom tal požene napravo naprej.
■ Za povišanje hitrosti pomika rahlo privzdignite držalo za vodenje (1); polžasti vijak dobi več stika s tlemi in tako žene napravo hitreje naprej. Vendar prepogosto povzdigovanje držaja povzroča hitrejšo obrabo gumijaste obrobe na polžastem vijaku.
■ Za zmanjšanje hitrosti pomika držalo za vodenje pritisnite navzdol.

Delovanje na strmini

Nevarnost poškodb zaradi vrnitve naprave

Na strmini delajte počasi in pre-vidno, posebej ob spreminjanju smeri.

Napravo vodite po strmini navzgor ali navzdol, ne prečno.

Pazite na ovire in izogibajte se pobočij.

Naprave ne uporabljajte na strminah, ki so večje od 20%.

Namigi k uspešnejšemu odstranjevanju snega

■ Sneg odstranjujte takoj po sneženju. Kasneje spodnja plast poledeni in oteži odstranjevanje.
- Če je le mogoče odstranjujte sneg v smeri vetra.
■ Sneg odstranjujte tako, da se sledi nekoliko prekrivajo.

Odmašitev polžastega vijaka ali izmetne odprtine

⚠️ Nevarnost nastanka poškodb

Pred vsakim vzdrževalnim delom na napravi

• Ugasnite motor.
• Počakajte, da se vsi vrteči se deli naprave popolnoma ustavijo; motor mora biti ohlajen.
• Izvlecite ključ za vžig in vtič z vžiga lne sve čke.
  ■ Z orodjem za čišćenje (glej sliko 8, priloženo aparatu odvisno od izvedbe) ali lopatko odstranite zamašitve.

Luč (opcionalno glede na izvedbo)

- Žaromet sveti, če motor teče.

Transportiranje

Vožnja

Za ranžiranje naprave/vožnja na kratkih razdaljah.

■ Ugasnite motor.
■ Držalo za vodenje pritisnite navzdol tako, da se polžasti vijak tal ne dotika več.
■ Napravo previdno vozite.

Transportiranje naprave brez lastnega pogona

⚠️ Nevarnost nastanka poškodb

Pred transportom

• Ugasnite motor.
• Počakajte, da se vsi vrteči se deli naprave popolnoma ustavijo; motor mora biti ohlajen.
• Izvlecite ključ za vžig in vtič z vžig alne svečke.

Pozor

Transportna škoda

- U por a b l j e n a t r a n sp (n pr. transportno vozilo, nakladalna rampa, ipd.) morate uporabiti namensko (glej pripadajoča navodila za uporabo).

■ Stroj transportirajte le s praznim rezervoarjem za gorivo.
■ Stroj transportirajte na ali v vozilu v vodoravnem položaju.
■ Pred vožnjo napravo dobro zavarujte pred kotaljenjem ali drsenjem.

Vzdrževanje

⚠️ Nevarnost nastanka poškodb

Pred vsakim vzdrževalnim delom na napravi

• Ugasnite motor.
• Počakajte, da se vsi vrteči se deli naprave popolnoma ustavijo; motor mora biti ohlajen.
• Izvlecite ključ za vžig in vtič z vžig al n e s ve čke.

i Navodila

Unoštevaite napotke za vzdrževanje na sredstva iz navodila za strežbo motorju.

Načrt za vzdrževanje

Enkrat na sezono:

Napravo dajte na pregled in opravitev vzdrževalnih del v strokovno delavnico.

Pred vsako uporabo:

Preverite nivo olja in ga po potrebi dolijte.

Preverite, će vijačni spoji dobro držijo in jih po potrebi zategnite.

Preverite varnostne priprave.

Pri strojih z električno zaganjalno napravo: Preverite kabel in priključni vtič na motorju.

Vzdrževalno delo Po uporabi 25 h 50 h 100 h Po sezoni Po potrebi
Čiščenje izmetne odprtine, polžastega vijaka in ohišja vijaka	●
Zamenjajte olje ^3) ^1) ●			^4)
Mazanje gibljivih in vrtečih se delov					●
Čiščenje vžigalnih svečk ^1)		●
Vžigalne svečke dati zamenjati ^1) ^2)					●
Čiščenje zračnega hlajenja in izpušne cevi ^1)	●				●
Preverjanje nastavitve sklopke, po potrebi ponovna nastavitev					●
Preverjanje strgalne plošče, zamenjava obrabljene					●
Zamenjava pokrova rezervoarja					●
Dati zamenjati lonec izpušne cevi ^2)					●
Dajte zamenjati polžasti vijak ^2)					●

1) glej «Navodila za motor»

2) ta dela naj opravi samo strokovno usposobljena oseba

^3) prva menjava olja po 5 urah

4) «zamenjava olja vsakih 25 ur ob teđjih obremenitvah ali povišani temperaturi okolja»

Vzdrževalna dela

Pozor

Mogoče poškodbe na napravi

Pri zamenjavi delov naprave uporabite samo originalne nadomestne dele.

Pozor

Obremenitev okolja z motornim oljem

Staro olje po zamenjavi olja, oddajte na zbiralnem mestu za staro olje, ali podjetju za odstranjevanje odpadkov.

Čiščenje naprave

Pozor

Za čiščenje ne uporabite nobenega visokotlačnega čistilnika

■ Napravo postavite na čvrsto, ravno in vodoravno podlago.
■ Odstranite držečo se umazanijo.
■ Napravo operite s tekočo vodo skozi izmetno odprtino in jo putite, da se posuši.
■ Motor očistite s krpo in ščetko.

Zamenjajte olje

glej navodilo za strežbo motorju.

Navodila

Glede na model se lahko vijak za izpust olja (slika 7, pozicija 1) v vdolbini na hrbtnem pokrovu motorja.

Nastavitev natega klinastega jermena vijačnega pogona

Slika 5

Če se polžasti vijak pri enakomerni hitrosti motorja vrti neenakomerno, je potrebno napeti klinasti jermen.

• Če je na ročici sklopke (1) prosta še ena dodatna luknja (3b), potem nataknite nateg sklopke (2) v to luknjo (3b).
  Če ni več dodatne (višje) luknje, oziroma je že bila uporabljena, potem pokličite specializirano delavnico za popravila.

Nastavitev ali zamenjava plužne plošče

Slika 6

Pozor

Ta dela izvedite samo s praznim bencinskim rezervoarjem.

Nastavitev plužne plošče

■ glej Nastavitev plužne plošče v odstavku «Pred prvo uporabo».

Navodila

Plužna plošča (1) ima 2 uporabna rezila in jo lahko uporabite z obeh strani.

Zamenjava strgalne plošče

Ko sta oba rezila (2) obrabljena, je potrebno plužno ploščo zamenjati.

■ Napravo prevrnite na zadnjo stran.
■ Odvijte in odstranite vijake (3) in matice (4).
■ Odstranite plužno ploščo (1).
■ Novo plužno ploščo ponovno pritrdite z vijaki in maticami in jo ustrezno nastavite.
Glej Nastavitev plužne plošče v odstavku «Pred prvo uporabo».

Navodila

Pri tem delu lahko motorno olje priteče v prostor za izgorevanje. To lahko povzroči kratkočasen nastanek dima po zagonu motorja.

Če zaradi preveč olja v prostoru za izgorevanje motorja ni mogoče zagnati, postopajte po naslednjih navodilih:

Pozor

Upoštevajte napotke v Navodilih za uporabo motorja.

■ Izvlecite vžigalni ključ.
■ Izvlecite vžigalno svečko in jo očistite.
■ Zagonsko vrvico večkrat počasi povlecite, da lahko odvečno olje preko vrtine za vžigalno svečko odteče.
■ Po potrebi odteklo olje obrišite zmotorja.
■ Vstavite vžigalno svečko.

Zamenjava polžastega vijaka

Slika 1

Pri vidni obrabi dajte polžasti vijak (10) preveriti oziroma zamenjati v strokovni delavnici.

Navodila

Ob preveliki obrabi polžastega vijaka lahko ta ob stiku tal z nasaditvijo polžastega vijaka povzroči nastanek velike škode na napravi.

Zaustavitev obratovanja

Nevarnost eksplozije zaradi tja hlapov goriva

Preden napravo za daljši čas shranite, izpraznite tank za gorivo v primerno posodo (glej «Navodila za motor»).

Če naprave dlje časa ne boste uporabljali (npr. več kot en mesec ali na koncu sezone):

• Pripravite motor (glej «Navodila za motor»).
  ■ Napravo očistite.
  ■ Za zaščito pred rjo obrišite vse kovinske dele naprave s krpo, na- močeno v olje, ali pa jih popršite spršilnim oljem.
  ■ Napravo shranite v čistem in suhem prostoru.

Garancija

V vseh deželah veljajo garantni pogoji, ki jih definira proizvajalec oz. uvoznik.

Morebitne nepravilnosti na napravi, ki se pojavijo zaradi materialnih oziroma proizvodnih napak, nadomestimo v garantnem času brezplačno.

V primeru, da se naprava pokvari, se oglasite pri prodajalcu oziroma pri najbližji avtorizirani servisni službi.

Informacije o motorju

Izdelovalec motorja je odgovoren za vse probleme v zvezi z motorjem, glede moči, merjenja moči, tehnične podatke, garancije in servisiranja motorja. Natančnejše podatke o tem najdete v posebej dostavljenem priročniku in uporabniških navodilih izdelovalca motorja.

Pomoč ob motnjah

⚠️ Nevarnost nastanka poškodb zaradi nehotenega zagona naprave

Pred vsakim vzdrževalnim delom na napravi

• Ugasnite motor.
• Počakajte, da se vsi vrteči se deli naprave popolnoma ustavijo; motor mora biti ohlajen.
• Izvlecite ključ za vžig in vtič z vžig alne sve čke.

Pozor

Motnje pri delovanju naprave se deloma pojavijo zaradi enostavnih vzrokov, ki jih lahko odpravite sami. V dvomljivem primeru, ali će je v tabeli to izrecno omenjeno, poiščite pomoč v strokovni delavnici.

Popravila naj bodo izvedena izključno v strokovni delavnici z originalními nadomestními deli.

Motnja Možni vzrok Pomoč

Motor ne vžge.	Tank za gorivo je prazen.	Natočite gorivo.
	Postano gorivo. Postano gorivo na prostem iztočitev primerno po1§.odoTank natočite z novim in čistim gorivom.
	Motor je še prehladen. Zračna loputa nipostavljena na položaj «XON/CHOKE».	Zračno loputo postavite na položaj«N/ O N / C H O K E »
	Vtič za vžigalno svečko ni natakjen nanjo.	Vtič nataknite na vžigalno svečko.
	Vžigalna svečka je umazana ali defektna.	Očistite vžigalno svečko1).Defektno vžigalno svečko dajte zamenjati2).
	Vplinjač je poln goriva.	Zračno loputo postavite na «RUN/OFF/| | |»in ponovno startajte.
	Ročne črpalke niste aktivirali.	Pritisnite na gumb ročne črpalke.
Motor teče neenako-merno (cuka).	Zračno loputo postavite na položaj«N/ O N / C H O K E »	Zračno loputo postavite na «RUN/OFF/| | |».
	Vtič za vžigalno svečko ni pravilno natakjennanjo.	Vtič trdno pritrdite na vžigalno svečko.
	Postano gorivo. Voda ali umazanija v tankuza gorivo.	Postano gorivo na prostem iztočitev primerno po1§.odoTank natočite z novim in čistim gorivom.
	Razzračevalna odprtina v tanku za gorivoje zamašena.	Očistite pokrov tankaza gorivo inrazzračevalno odprtino.
Naprava ne odstranjujesnega.	Polžasti vijak oziroma izmetna odprtina stazamašena.	Ugasnite motor, izvlecite vtič za vžigalnosvečko in odmašite polžasti vijak oz. izmetnoodprtino.
	Klinasti jermen je ohlapen ali pa utrgan.	Ohlapni klinasti jermen napnite (glej «Nasta-vitev natega klinastega jermena polžastegapogona»). Utrgan klinasti jermen dajtezamenjati2).
Prekomerno tresenje.	Nepritrjeni deli na napravi ali pa poškodovanpolžasti vijak.	Takoj ugasnite motor in izvlecite vtič za vžigalnosvečko. Ohlapne dele ponovno trdno privijte.Poškodovan polžasti vijak dajte v popravilo2).

1) glej «Navodila za motor»

2) ta dela naj opravi samo strokovno usposobljena oseba

Kazalo

Zbog Vaše sigurnosti ..... 118

Vadjenje stroja iz pakiranja i montiranje .... 119

O stroju 119

Prije prve uporabe .... 119

Radovi na namještanju prije svakog korištenja .... 119

Posluživanje (upravljanje) ..... 120

Transport 121

Održavanje 122

Obustava rada 123

Jamstvo 123

Informacije o motoru ..... 124

Pomoć kod smetnji ..... 124

Podaci na natpisnoj pločici

Pozor! Prije puštanja urad pročitati uputu za uporabu!

Zamena ploče za razgrtanje

Kod obostrano istrošenih sečiva (2) ploča za razgrtanje mora biti zamenjena.

■ Aparat nakrenuti unazad.
■ Ukloniti zavrtnje (3) i navrtke (4).
■ Ukloniti ploče za razgrtanje (1).
■ Novu ploču za razgrtanje ponovo pričvrstiti pomoću zavrtnjeva i navrtki i odgovarajuće podesiti. Vidi Podešavanje ploče za razgrtanje u odeljku "Pre prvog korišćenja".

Napomena

Kod ovih radova može doći do isticanja motornog ulja u prostor za sagorevanje. To može dovesti do kratkotrajno povećanog stvaranja dima nakon pokretanja motora.

Ako se motor zbog previše ulja u prostoru za sagorevanje ne može pokrenuti, postupite na sledeći način:

Pažnja

Pridržavajte se napomena u uputstvu za opsluživanje motora.

■ Izvući ključ za paljenje.
■ Svećica za paljenje ukloniti i očistiti.
■ Nekoliko puta lagano povucite sajlu startera, da bi višak motornog ulja istekao kroz otvor svećice.
■ Po potrebi ubrišite ulje sa motora.
■ Montirati svećica za paljenje.