TG2000C - Žar GORENJE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO TG2000C GORENJE

Navodila za uporabo SI

Uputstva za uporabu BIH HR

Uputstva za upotrebu SRB - MNE

Instruction manual GB

SL Navodila za uporabo 3

HR Upute za uporabu 5

SRB MNE Uputstvo za upotrebu 7

EN Instruction manual 9

B Pladenj za kapljanje

C Vtičnica za termostatsko enoto

D Termostatska enota

E Temperaturni regulator s položajem za vklop/izklop in indikatorjem segrevanja

F Omrežni kabel

POMEMBNO

Pred uporabo aparata natančno preberite ta navodila za uporabo in jih shranite za poznejšo uporabo.

Nevarnost

Aparata ne potapljajte v vodo.

V aparat ne vstavljajte prevelikih količin hrane in valu folijo zavitih paketov, saj to lahko povzroči požar ali električni udar.

Opozorilo

Nikoli se ne dotikajte površin grelnih ali halnih aparatov. Ti se pri delovanju grejejo. Notranje površine aparata in elni elementi se zelo segrejejo. Nevarnost eklin! Otrok ne puščajte blizu.

Pred priključitvijo aparata na električno omrežje preverite, ali na dnu aparata navedena napetost ustreza napetosti lokalnega električnega omrežja. Električna vtičnica mora biti zlahka dostopna, da lahko aparat v sili hitro in enostavno odklopimo. Lahko pa pečico skladno z navodili za električno

napeljavo povežete s stikalom s katerim lahko v trenutku izklopite napajanje. Napravo priključite na pravilno nameščeno ozemljeno enofazno vtičnico z izmeničnim tokom 230V/50Hz.

Proizvajalec zavrača vsakršno odgovornost, će ne upoštevate tega varnostnega ukrepa.

Aparata ne uporabljajte, će je poškodovan vtikač, omrežni kabel ali sam aparat.

Poškodovani omrežni kabel sme zamenjati le podjetje Gorenje, Gorenjev pooblaščeni servis ali ustrezno usposobljeno osebje.

Aparat priključite le na ozemljeno vtičnico.

Omrežnega kabla ne hranite v bližini vročih površin.

Omrežni kabel naj ne visi prek roba mize ali pulta, na katerega je postavljen aparat.

OPOZORILO! Med uporabno postane

gospodinjski aparat in njegovi deli vroči. Paziti moramo, da se ne dotikamo vročih površin. Otroci stari manj kot 8 let naj se ne zadržujejo v bližini naprave, razen će jih vse skozi nadzorujete.

Ta gospodinjski aparat lahko uporabljajo otroci stari od 8 let naprej in tudi osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi zmožnostmi ali pa tiste osebe s pomanjkljivimi izkušnjami oziroma znanji, će imajo nadzor ali napotila glede uporabe aparata na varen način in se zavedajo nevarnosti uporabe. Otroke nadzorujte pri uporabi aparata in pazite, da se z njo ne bodo igrali. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave razen će so stari 8 let in več, in so nadzorovani.

Poskrbite, da aparati in priključna vrvica ne bosta dosegljiva otrokom mlajšim od 8 let.

Otroci naj se ne igrajo z aparatom.

Aparata ne pustite delovati brez nadzora.

Aparata ne priklapljajte na zunanje časovno stikalo ali sistem za daljinsko upravljanje, da ne povzročite nevarnosti.

OPOZORILO: Če je površina kuhališča razpokana, izklopite aparat, da preprečite nevarnost električnega udara. Izklopite vsa stikala kuhalnih mest in odvijte varovalko oziroma izklopite glavno varovalko, tako da je aparat popolnoma odklopljen z električnega omrežja. OPOZORILO: Nevarnost požara: ne shranjujte nobenih predmetov na površini kuhališča. OPOZORILO: Kuhanje z mastjo ali oljem na kuhališču brez nadzora je lahko nevarno in lahko povzroči požar. Nikoli ne poskusite pogasiti ognja z vodo. Izklopite aparat in prikrijte plamen s pokrovom ali vlažno krpo.

Pozor

Preden priključite vtikač v omrežno vtičnico, vedno vstavite v aparat termostatsko enoto.

Uporabljajte samo priloženo termostatsko enoto.

Preden vstavite termostatsko enoto, mora biti notranjost namenske vtičnice povsem suha.

Aparat postavite na vodoravno, stabilno podlago z dovolj okoliškega prostora.

Poskrbite, da je med peko nameščen pladenj za kapljanje.

Preden na ploščo položite hrano, jo segrejte.

Med delovanjem aparata lahko dostopne površine postanejo vroče.

Pri peki mastnega mesa in klobas pazite na škropljenje masti.

Po uporabi aparat vedno izklopite iz omrežne vtičnice.

Po uporabi izklopite aparat. Pred odstranjevanjem termostatske enote iz vtičnice za termostatsko enoto odstranite omrežni vtikač iz omrežne vtičnice. Po uporabi aparat očistite.

Pred čiščenjem ali shranjevanjem plošče počakajte, da se aparat povsem ohladi.

Plošče se ne dotikajte z ostrimi ali grobimi predmeti, ker lahko poškodujete premaz proti sprijemanju.

Poskrbite, da ploščo po odstranitvi pravilno namestite nazaj.

Ta oprema je označena v skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o odpadni električni in elektronski opremi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni Evropski Uniji.

PRED PRVO UPORABO

1. Z aparata odlepite vse nalepke in ga očistite z vlažno krpo.

2. Temeljito očistite aparat in ploščo.

UPORABA APARATA

Opomba: Pri prvi uporabi se lahko iz aparata malo pokadi. To je običajno.

1. Pladenj za kapljanje vstavite v podstavek.
2. Opomba: Pladenj za kapljanje lahko vstavite v podstavek samo na en način.
3. Vstavite termostatsko enoto v namensko vtičnico na stranskem delu aparata.
4. Temperaturni regulator obrnite v položaj, ki ustreza sestavinam za peko. Zasveti indikator segrevanja.
5. Ko indikator segrevanja preneha svetiti, položite sestavine na ploščo za žar.

Bodite previdni: plošča za žar je vroča!

Med peko se indikator segrevanja vklaplja in izklaplja. To pomeni, da grelni element z izmeničnim vklapljanjem in izklapljanjem vzdržuje ustrezno temperaturo.

1. Hrano občasno obrnite.
2. Ko je hrana pripravljena, jo odstranite s plošče za žar. Za odstranjevanje hrane ne uporabljajte kovinskega, ostrega ali hrapavega kuhinjskega pribora.
3. Če želite doseči najboljše rezultate, odstranite odvečno olje s plošče za žar s papirnatimi servietami. Preden začnete peči naslednjo porcijo hrane, s plošče previdno odstranite sprijete ostanke hrane ali maščobe.
4. Za nadaljevanje peke položite na ploščo naslednjo porcijo hrane, ko indikator segrevanja preneha svetiti.

Nasveti

Rebrasta stran plošče za žar je idealna za pripravo mesa in perutnine.

Ravna stran plošče za žar je idealna za pripravo rib, jajc, šunke, gob, paradižnika, čebule, itd.

Uporabna je tudi za ohranjanje hrane vroče.

Namizni žar lahko uporabljate tudi kot termostatsko nadzorovano grelno ploščo, ki jedi samodejno ohranja pri zahtevani temperaturi.

Pokrijte rebrasto stran plošče z aluminijasto folijo s svetlečo stranjo obrnjeno navzgor. Temperaturni regulator nastavite na položaj LO.

Najprimernejši za peko so mehki kosi mesa.

Kosi mesa kot zrezki ali ostanki zarebrnic bodo mehkejši, će jih boste marinirali čez noč.

Hrano občasno obrnite, da ostane v notranjosti sočna ter da se ne izsuši. Ne uporabljajte kovinskih pripomočkov, kot so vilice ali prijemalke za žar, saj lahko poškodujete premaz proti sprijemanju na plošči za žar.

Hrane med peko ne obračajte prepogosto. Ko je hrana na obeh straneh rjava, jo pecite pri nižji temperaturi, da se ne izsuši in da je enakomerneje pečena.

Za odmrzovanje zavijte zamrznjeno hrano v aluminijasto folijo in temperaturni regulator

nastavite na položaj MI. Hrano občasno obrnite. Čas odmrzovanja je odvisen od teže hrane.

Pri pripravi nabodal, piščanca, svinjine ali teletine meso najprej na hitro popecite pri visoki temperaturi (HI). Če je treba, lahko nato temperaturni regulator nastavite za položaj nižje in hrano pecite, dokler ni pripravljena.

Pri pripravi nabodal ali kebaba namakajte bambusove ali lesene paličice za nabodala v vodi, da se med peko ne ožgejo. Ne uporabljajte kovinskih paličic.

Klobase med peko rade počijo. To preprečite tako, da jih nekajkrat preluknjate z vilicami.

Sveže meso se peče bolje kot zamrznjeno ali odmrznjeno meso. Mesa ne solite, dokler ni pečeno. Tako ostane sočno. Najboljše rezultate boste dosegli, će kosi mesa za pripravo ne bodo predebeli (približno 1,5 cm).

Ta namizni žar ni primeren za pripravo jedi z drobtinami.

ČIŠČENJE

Ne uporabljajte jedkih čistilnih sredstev in ostrih predmetov, ker boste poškodovali premaz proti sprijemanju. Kuhališča pod nobenim pogojem ni dovoljeno čistiti s parnim čistilnikom ali podobno napravo!

1. Temperaturni regulator nastavite na položaj "OFF".
2. Aparat izklopite iz električnega omrežja. In ga pustite, da se ohladi.
3. Odstranite termostatsko enoto iz aparata.
4. Obrišite termostatsko enoto z vlažno krpo.

Termostatske enote z omrežnim kablom ne potapljajte v vodo ali katerokoli drugo tekočino.

1. S plošče za žar, odstranite odvečno olje s papirnatimi servietami.
2. Odstranite pladenj za kapljanje iz podstavka.
3. Ploščo za žar očistite z mehko krpo ali gobo, ki ste ji dodali nekaj tekočega čistila.
4. Posušite ploščo za žar, pladenj za kapljanje.

Preden ponovno vstavite termostatsko enoto, mora biti notranjost namenske vtičnice povsem suha.

Vtičnico posušite tako, da njeno notranjost obrišete s suho krpo.

1. Aparat sestavite nazaj.

OKOLJE

Aparata po preteku življenjske dobe ne zavrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč ga odložite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi okolja.

GARANCIJA IN SERVIS

Za informacije ali v primeru težav se obrnite na Gorenjev center za pomoč uporabnikom v vaši državi (telefonsko številko najdete v mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi takšnega centra ni, se obrnite na lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjske aparate.

PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMB, KI NE VPLIVAJO NA FUNKCIONALNOST APARATA.

GORENJE VAM ŽELI OBILO ZADOVOLJSTVA PRI UPORABI VAŠEGA APARATA!

A Ploča za pečenje
B Pladanj
C Utičnica jedinice termostata
D Jedinica termostata
E Regulator temperature s položajima za uključivanje/isključivanje i indikatorom zagrijavanja
F Kabel za napajanje

Važno

Prije korištenja aparata pažljivo pročitajte ove upute za korištenje i spremite ih za buduće potrebe.

Opasnost

B Posuda za kapljanje

C Utičnica za jedinicu termostata

D Jedinica termostata

UPOZORENJE: Opasnost od požara! Na površini ploče za kuvanje nemojte držati nikakve predmete.

UPOZORENJE: Kuvanje na masti ili ulju na ploči bez adekvatne kontrole može da bude veoma opasno i može uzrokovati požar. Nikad nemojte pokušavati gasiti vatru vodom. Isključite aparat, a plamen pokrijte poklopcem ili vlažnom krpom.

UPOZORENJE: Ukoliko je površina ploče za kuvanje napukla, isključite aparat jer ćete time sprečiti opasnost električnog udara. Isključite sve prekidače svih ringli i odšrafi te osigurač, odnosno isključite glavni zaštitni strujni prekidač, tako da je aparat u potpunosti izolovan iz električne mreže. (ovisno o modelu)

Oprez