ECM490 - Panvica N'oveen - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický palacinkovač
Značka	N'oveen
Model	ECM490
Príkon	Približne 1000 W
Napätie	230 V / 50 Hz (typické)
Materiál vyhrievacej platne	Nepriľnavý povlak
Priemer varného povrchu	Pribl. 30 cm
Doba predhrievania	Asi 3 minúty
Doba pečenia jednej palacinky	Asi 20 sekúnd
Spôsob prevádzky	Metóda namáčania (ponorenie platne do cesta)
Kontrolka	Áno (integrovaná v spínači)
Rukoväť	Izolovaná rukoväť pre bezpečnú manipuláciu
Príslušenstvo v balení	Nádoba na cesto
Pokyny na čistenie	Utierajte mäkkou vlhkou handričkou; neponárajte do vody
Skladovanie	Používajte pôvodný obal na ochranu nepriľnavého povrchu
Bezpečnostné prvky	Ochrana proti prehriatiu (predpokladané), manuálne vypnutie
Určené použitie	Iba na vnútorné domáce použitie
Dostupnosť náhradných dielov	Neodnímateľné diely; kontaktujte servisné stredisko
Opraviteľnosť	Žiadne časti opraviteľné používateľom; opravy len kvalifikovaným personálom

Často kladené otázky - ECM490 N'oveen

Ako používať palacinkovač N'oveen ECM490?

Najprv vyčistite vyhrievaciu platňu vlhkou handričkou a potrite olejom. Zmiešajte cesto na palacinky a nalejte do nádoby. Zapojte do siete a predhrievajte asi 3 minúty. Ponorte platňu do cesta, počkajte niekoľko sekúnd, potom zdvihnite a otočte, aby sa pieklo asi 20 sekúnd. Odstráňte drevenou stierkou.

Aký typ cesta mám použiť?

Odporúčané cesto je vyrobené z múky, vajec a mlieka alebo vody, s krémovou konzistenciou. Vzorový recept je uvedený v manuáli: 250 g múky, 3 vajcia, 1/2 l mlieka, soľ, cukor a rozpustené maslo.

Môžem používať kovové nástroje na varnom povrchu?

Nie, kovové nástroje môžu poškriabať nepriľnavý povlak. Vždy používajte drevenú alebo silikónovú stierku na odstránenie palaciniek.

Ako čistím palacinkovač?

Odpnite prístroj a nechajte ho mierne vychladnúť. Utrite vyhrievaciu platňu mäkkou vlhkou handričkou. Neponárajte jednotku do vody a nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky. Nepriľnavý povlak vyžaduje jemné čistenie.

Existuje automatické vypnutie?

Manuál neuvádza automatické vypnutie. Po použití musíte prístroj odpojiť. Nenechávajte ho počas prevádzky bez dozoru.

Môžem používať palacinkovač vonku?

Nie, tento spotrebič je určený iba na vnútorné domáce použitie. Používanie vonku môže spôsobiť elektrické nebezpečenstvo.

Čo mám robiť, ak sa palacinka prilepí na platňu?

Uistite sa, že je vyhrievacia platňa správne predhriata a ľahko naolejovaná pred namáčaním. Ak prilepovanie pretrváva, očistite platňu a naneste tenkú vrstvu oleja. Prepálenie môže tiež spôsobiť lepenie; skráťte čas namáčania.

Ako dlho mám predhrievať palacinkovač?

Predhrievajte asi 3 minúty, kým sa nerozsvieti kontrolka (ak je k dispozícii). Manuál odporúča 3-minútový čas predhrievania.

Môžem používať palacinkovač na iné jedlá?

Manuál uvádza, že je určený na výrobu palaciniek. Použitie na iné účely môže poškodiť nepriľnavý povlak alebo spôsobiť nerovnomerné varenie. Držte sa určeného použitia.

Kde nájdem náhradné diely alebo servis?

Spotrebič nemá žiadne časti opraviteľné používateľom. V prípade poškodenia kontaktujte autorizované servisné stredisko. Informácie nájdete v manuáli alebo na webovej stránke N'oveen.

NÁVOD NA OBSLUHU ECM490 N'oveen

Ďakujeme, že ste si kúpili náš výrobok. Predtým, ako tento výrobok zložíte, namontujete, nainštalujete, spustíte alebo pred vykonávaním údržby, dôkladne sa oboznámte s obsahom príručky. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny, chráňte seba a iných.

Pri používaní elektrických zariadení vždy zachovávajte základné bezpečnostné zásady, vrátane nasledujúcich pokynov:

1. Pred použitím zariadenia sa oboznámte s celým obsahom príručky.
2. Nedotýkajte sa horúcich povrchov. Používajte rúčky alebo gule.
3. Aby ste predišli zásahu el. prúdom, kábel, zástrčku alebo zariadenie v žiadnom prípade neponárajte do vody alebo do inej kvapaliny.
4. Ked' zariadenie nepoužívajte, alebo pred jeho čistením, vždy vytiahnite zástrčku z el. zásuvky.
5. Nepoužívajte zariadenie s poškodeným káblom alebo zástrčkou, alebo potom, ked' sa zariadenie poškodí alebo ked' nefunguje správne. Vo vnútri zariadenia nie sú žiadne diely, ktorých servis či opravy môže vykonávat' používatel'. Zariadenie odovzdajte autorizovanému servisu alebo zavolajte s cieľom získat' informácie o spôsobe opravy alebo nastavovania.
6. V dôsledku použitia príslušenstva, ktoré výrobca zariadenia nepovoľuje ani neodporúča, môže viest' k úrazu či nehode.
7. Zariadenie nepoužívajte vonku.
8. Zabráňte, aby kábel visel zo stola alebo pracovnej dosky, a tiež aby sa dotýkal horúceho povrchu.
9. Neumiestňujte na alebo v blízkosti horúceho plynového alebo elektrického horáka, ani rúry.
10. Zariadenie pred použitím zohrievajte cca 3 minúty.
11. Zariadenie je určené výhradne iba na domáce použitie.
12. V prípade, ked' zariadenie používajú deti, alebo ked' sa používa v blízkosti detí, nevyhnutný je náležitý dozor.
13. Zariadenie nepoužívajte v blízkosti plynu alebo iných l'ahkohorľavých látok (ako je benzén, rozpúšťadlá, spreje ap.).
14. Výrobok nepoužívajte bezprostredne pri vode, napr. na vani, umývadle, pri bazéne ap., tzn. na miestach, v ktorých hrozí ponorenie zariadenie alebo odfrkovanie.
15. Ked' je zariadenie zapnuté, neponechávajte ho bez náležitého dohl'adu.

16. Nepoužívajte na iné účely, než zamýšľané použitie.

17. Ked' chcete zariadenie odpojit', vytiahnite zástrčku z el. zásuvky.

18. Pri prenášaní zariadenia, v ktorom je horúci olej alebo iné horúce kvapaliny, postupujte náležite opatrne a obozretne.

1. Ked' je poškodený napájací kábel, môže ho vzhľadom na možné nebezpečenstvo vymenit' iba výrobca, autorizovaný servis alebo náležite kvalifikovaná osoba.

2. Toto zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, senzorickými a rozumovými schopnosťami, ako aj osobami, ktoré nemajú dostatočné vedomosti a skúsenosti, ibaže budú pod neustálym dohl'adom, alebo ak budú náležite poinformované o spôsobe používania osobou, ktorá zodpovedá za ich bezpečnost'.

3. Deti musia byt' pod dohl'adom, aby sa so zariadením nehrali.

4. Zariadenie nie je určené na ovládanie pomocou externého časovača, alebo osobitného systému dial'kového ovládania.
5. Dostupné plochy zariadenia môžu byt' počas používania veľmi horúce.

DODATOČNÉ ZABEZPEČENIE

TOTO ZARIADENIE JE URČENÉ VÝHRADNE IBA NA DOMÁCE POUŽITIE V INTERIÉRI. ZARIADENIE NEPOUŽÍVAJTE, KEĎ JE NAPÁJACÍ KÁBEL POŠKODENÝ, ALEBO KEĎ ZARIADENIE NEPRACUJE SPRÁVNE, ALEBO KEĎ VBBEC NEFUNGUJE.

TЦTO PRÍRUČKU UCHOVAJTE!

OPIS ZARIADENIA ECM490

A. Varná doska
B. Zapínač s kontrolkou
C. Rúčka
D. Nádoba na cesto

POUŽÍVANIE

⇒Vid'obrázok 1

1. Panvicu pred použitím prečistite jemnou navlhčenou handričkou, a potom natrite varnú dosku olejom, aby sa cesto nepripaľovalo.
2. Zmiešajte múku a vajíčka, postupne pridávajte vodu alebo mlieko, miešajúc šl'ahačom. Cesto musí mat' krémovú konzistenciu.

3. Nalejte cesto do nádoby (D), zariadenie pripojte k el. napätiu, zapnite a zohrievajte cca 3 minúty.

4. Otočte panvicu a „ponorte“ dosku v nádobe s cestom, počkajte niekol’ko sekúnd, kým cesto nepriľahne k doske (A). Vytiahnite panvicu, rýchlo ju otočte a postavte na stôl.

1. Prevrát'te zariadenie nad tanierom a drevenou špachtľou stiahnite na tanier. Nepoužívajte kovové nástroje, pretože môžu poškriabat' a poškodit' dosku.

Ozdobte podl'a uznania.

Pozor: trvanie smaženia sa môže líšit' podľa použitých zložiek.

ÚDRŽBA A UCHOVÁVANIE

40 g roztopeného masla.

Zložky vložte do nádoby a miešajte približne 30 sekúnd; cesto prelejte do nádoby a d'alej miešajte ešte približne 30 až 60 sekúnd, kým cesto nebude hladké.