LB510 - Nádoba na skladovanie potravín N'oveen - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Elektrický zásobník na jedlo / obedový box
Model	LB510
Značka	N'oveen
Napájanie	230V AC (sieť) a 12V DC (súčasťou je adaptér do auta)
Spotreba energie	40W
Doba ohrevu	20–30 minút na dosiahnutie približne 60°C
Materiál hlavnej nádoby	Nehrdzavejúca oceľ (inox), odnímateľná, 3 priehradky, celkový objem 1L
Príslušenstvo (príbor)	Kovová lyžica a vidlička
Rukoväť	Skladacia, ukrytá vo veku pre ľahké nosenie
Uzavretie veka	2 západky
Tesnenie	Silikónové tesnenie zabraňujúce úniku
Indikátor napájania	Áno, svieti po pripojení k napájaniu
Vyhrievacie teleso	Ploché vyhrievacie teleso na spodku pre rovnomerné rozloženie tepla
Napájací kábel	Odniekateľný, súčasťou je 12V adaptér do auta
Termo taška	Súčasťou pre ľahký transport
Bezpečnostné prvky	Materiál bez BPA; neponárajte telo do vody; PTC termostat pre ochranu proti prehriatiu
Pokyny na údržbu	Odniekateľné nádoby umývajte v umývačke riadu; telo utrite vlhkou handričkou; nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky
Farebné možnosti	Sivá (LB510), Modrá (LB520)

Často kladené otázky - LB510 N'oveen

Môžem používať LB510 bez pridania vody pred ohrevom?

Nie, návod odporúča pridať do nádoby trochu vody pred ohrevom, aby sa zabezpečila správna prevádzka. Toto je obzvlášť dôležité pre modely s vetracími otvormi (séria LB3/LB4), ale pre LB5 sa stále odporúča, aby sa zabránilo suchému ohrevu.

Je bezpečné vložiť obedový box do chladničky alebo mikrovlnnej rúry?

Iba odnímateľné nádoby je možné vložiť do chladničky alebo mikrovlnnej rúry. Telo zariadenia s elektrickými súčasťami sa nikdy nesmie vkladať do mikrovlnnej rúry ani chladničky.

Ako čistiť obedový box LB510?

Vyberte nádobu z nehrdzavejúcej ocele a umyte ju v umývačke riadu alebo ručne jemným čistiacim prostriedkom. Telo zariadenia utrite vlhkou handričkou. Telo nikdy neponárajte do vody.

Čo mám robiť, ak indikátor napájania nesvieti?

Skontrolujte, či je napájací kábel bezpečne pripojený k zariadeniu aj k zdroju napájania. Uistite sa, že zásuvka funguje. Ak indikátor stále nesvieti, napájací kábel môže byť poškodený a mal by ho vymeniť kvalifikovaný servisný technik.

Môžem ohrievať jedlo priamo z chladničky?

Áno, ale možno budete musieť predĺžiť dobu ohrevu. Návod odporúča predĺžiť dobu ohrevu, ak bolo jedlo chladené alebo je okolitá teplota nízka.

Ako dlho trvá ohrev jedla?

Zvyčajne 20–30 minút na dosiahnutie približne 60°C pri izbovej teplote (25°C). Skutočný čas závisí od množstva jedla, počiatočnej teploty a okolitých podmienok.

Je LB510 bezpečné používať v aute?

Áno, je dodávané s 12V adaptérom do auta, ktorý sa zapája do zásuvky zapaľovača cigariet. Uistite sa, že je zariadenie umiestnené na rovnom povrchu a počas používania je vetrací otvor otvorený (ak je k dispozícii).

Z akých materiálov je nádoba vyrobená?

Hlavná nádoba je z nehrdzavejúcej ocele (inox) s plastovým telom bez BPA. Veko a rukoväť sú tiež plastové. Silikónové tesnenie zaisťuje tesnenie proti úniku.

Môžem si obedový box opraviť sám, ak prestane fungovať?

Nie, návod varuje pred vlastnou opravou, pretože by to zrušilo záruku. Kontaktujte výrobcu alebo kvalifikované servisné stredisko pre akékoľvek opravy, najmä ak je poškodený ohrievač alebo napájací kábel.

Je obedový box dodávaný so zárukou?

Áno, výrobok obsahuje záručný list (KARTA GWARANCYJNA) poskytnutý dovozcom. Uschovajte si návod a záručný list pre budúce použitie.

NÁVOD NA OBSLUHU LB510 N'oveen

Ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu.

Pred použitím si prečítajte návod na obsluhu, ktorý je priložený. Návod si uschovajte pre prípad, že ho budete potrebovať znova použit’. Veríme, že Obedový box prinesie vám a vašej rodine pohodlie a pohodlie vd’aka vynikajúcej funkčnosti. Ak je to potrebné, kontaktujte nás alebo naše servisné stredisko, radi vám pomôžeme! Ďalšie produkty spoločnosti N'oveen nájdete na stránke www.noveen.pl

Pred použitím si prečítajte všetky bezpečnostné informácie a uschovajte si tento návod na použitie pre neskoršie použitie.

1. Nikdy nerozoberajte kryt prístroja bez konzultácie s kvalifikovaným personálom.
2. Ak je napájací kábel alebo iný komponent poškodený, musí ho vymenit' výrobca, zástupca servisu alebo kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Pokus o opravu sami zruší záruku na zariadenie.
3. Skontrolujte, či je menovité napätie rovnaké ako napätie, ktoré používate.
4. V blízkosti nepoužívajte horl'avé materiály.
5. Nedotýkajte sa zástrčky mokrými rukami - hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
6. Zariadenie môže opravovat' iba profesionálny servisný personál.
7. Nezohrievajte jedlo dlhšie, ako je stanovené výrobcom)
8. Neumiestňujte zariadenie do mikrovlnnej rúry alebo chladničky, iba kontajnery je možné ohrievat' alebo chladit' samostatne.
9. V prípade neobvyklého zápachu počas normálnej prevádzky zariadenie vypnite, odpojte napájanie a obrát'te sa na servisné stredisko.
10. Nikdy nezapínajte zariadenie, ak v nádobe nie je jedlo
11. Pred čistením a údržbou musí byť zariadenie odpojené od napájania.
12. Zariadenie na použitie dospelými osobami alebo pod ich dohl'adom.
13. V prípade pochybností o plnej funkčnosti zariadenia sa obrátte na servisné stredisko.

Poznámka: Vetrací otvor musí byt' počas pripojenia k napájaniu otvorený. Potraviny vo vnútri nádoby môžu byt' počas prevádzky a po zohrievaní horúce

PRVÉ POUŽITIE

Vyberte obedný box z krabice, umyte nádoby, kryty a tesnenie. Pred použitím zariadenie vysušte a utrite. Nikdy neponárajte telo prístroja do vody.

(platí pre modely série LB4 a LB5) - súčast'ou balenia - odnímateľné nádoby, ktoré sa dajú l'ahko umývať v umývačke riadu: LB5) LB3 a LB4, lyžička v súprave) príbory (vrátane série LB5, kovová lyžička a vidlička) Doba ohrevu závisí od množstva jedla , teplota potravín a teplota okolia.

KONŠTRUKCIA ZARIADENÍ - podrobný popis

VEKO: RUKOVÄT - Slúži na ul'ahčenie prepravy obedového boxu, rukovät' má schopnost' skryt' sa v tele veka, čo ul'ahčuje skladovanie

ZÁVORA - zariadenie má 4 západky (série LB5 - 2 západky, vďaka ktorým je možné nádobu uzavriet a bezpečne premiestnit bez obáv, že sa obsah schránky na obed dostane von).

BUCKETOVÝ KONTAJNER a BUCKET (série LB3 a LB4) SKLADOVANIE A

PRÍSLUŠENSTVO príborov (séria LB5) - Telo veka má uzamknuté miesto pre lyžicu a lyžicu. Nech ste kdekol'vek, nemusíte sa obávať príborov.

VETRACIA Diera (série LB3 a LB4) - Vďaka nej počas prevádzky uniká prebytok teplého vzduchu.

Odvzdušňovací ventil (séria LB3 a LB4) - Vďaka nemu otvoríte (počas vykurovania) a zatvoríte (počas prepravy) ventilačný otvor.

SILIKÓNOVÁ TESNICA - zabraňuje úniku tekutých potravín

TELO A VYBAVENIE

VYBERATEL'NY KONTAJNER - plastová nádoba (séria LB3), inox (séria LB4) s objemom 1,1 l a 3 komorová 1L nádoba s inoxom (séria LB5) vyberateľná z tela, także ju môžete umyť v umývačke riadu alebo po vybratí jedla, Nemám s sebou tanier alebo misku.

Kontajner (séria LB3) má dva oddiely, vďaka ktorým môžete prenášať dva rôzne misky bez miešania.

VYBERATEL'NY KONTAJNER 0,5l KRYT (séria LB 3 a LB 4) - Plastová odnímateľná nádoba s objemom 0,5l s vekom, jej uzáver zaručuje, že z nej nebude vniknút žiaden zápach do hlavnej komory. Na omáčky, šaláty atd'.

PEVNÁ KONTAJNER - je neoddeliteľnou súčasťou zariadenia, nie je možné v ñom

prenášať jedlo. Používa sa na vyhrievanie ostatných zásobníkov inštaláciou plochého vyhrievacieho telesa na jeho spodnú čast', aby sa zabezpečilo rovnomerné rozloženie tepla.

NAPÁJACÍ ZÁSUVKA, KÁBEL - Kábel v prístroji je odpojený pre l'ahšiu prepravu, samotný kábel môže byt' prepravovaný iným pohodlným spôsobom.

KRYT NAPÁJACIEHO ZÁSUVKY - Počas prepravy alebo skladovania zariadenia máte možnosť zatvárat' alebo zatvárat' zásuvku vekom. Vďaka tomu ich dokážete viac zaistit'.

INDIKÁTOR NAPÁJANIA - Po pripojení zariadenia k siet'ovej zásuvke sa rozsvieti kontrolka na zariadení.

12V NAPÁJACÍ ZÁSOBNÍK, KÁBEL (LB 4 a LB 5 SÉRIE) - Kábel v prístroji je odpojený kvôli ľahšej preprave, samotný kábel môže byť prepravovaný iným pohodlným spôsobom alebo uložený v tepelnom vaku pripojenom k prístroju.

Sada obsahuje personalizovaný tepelný vak, ktorý sa používa na ešte l'ahšiu prepravu zariadenia

POPIS:

- Dodatočné skladovanie príborov pre lyžicu (séria LB3 a LB4, lyžička v sade) (príbor LB5, kovová lyžička a vidlička)

- Sklopná rukovät' ul'ahčuje prenášanie

- Veko so sponami pre l'ahké zatváranie

- Kontrolka signalizujúca činnosť zariadenia

- Unikátny dizajn vykurovania, homogénne rozloženie teploty.

- Termostat s prvkom PTC, väčšia bezpečnost'

- Odolný voči rozbitiu a teplu

Poznámka: Čas zahrievania závisí od množstva jedla, teploty potravín a teploty okolia.

- Potraviny sa môžu konzumovať približne 20 - 30 minút po zapnutí napájania pri teplote okolia 25 ° C. (závisí od typu zahrievaného jedla)

- Ak je okolitá teplota nízka alebo ak ste z chladničky odstránili jedlo, čas ohrevu by sa mal predlžit'.

Nezabudnite prístroj používat' v súlade s pokynmi a radami výrobcu.

Pred použitím sa uistite, že je zariadenie správne očistené a že nie sú na ňom žiadne známky poškodenia. Ak máte akékoľvek pochybnosti o technickom stave - kontaktujte servis.

1. Položte zariadenie na rovný povrch,
2. Ak chcete odstránit' kryt (5), odpojte štyri západky ( séria 1,2,3,4 LB 3 a LB 4) (séria 1,2 LB 5).
3. Naplňte nádoby jedlom a umiestnite ich do tela zariadenia.
4. Zatvorte veko (5) západkami (1,2,3,4 séria LB 3 a LB 4) (1,2 séria LB 5), uistite sa, že jedlo nevyteká.
5. Z bezpečnostných dôvodov by sa malo zariadenie prepravovať tak, aby bol kryt vždy na vrchu.
6. Na spustenie zariadenia a zahriatie obsahu stlačte gumený prvok na kryte tak, aby jeho okraje stúpali (série LB 3 a LB 4)
7. Napájací kábel 220-240V (6) zapojte do sieťovej zásuvky (7) a zástrčku do zásuvky. V prípade napájania 12 V (séria LB 4) - zapojte 12 V napájací kábel (9) do zásuvky (10) a adaptér do zásuvky zapaľovača cigariet v aute.
8. Po pripojení k napájaciemu zdroju sa rozsvieti LED (8) v kontrolke.
9. Po dosiahnutí požadovanej teploty a odstránení zahriateho obsahu odpojte napájací kábel od zdroja napáiania.

Čistenie a údržba

1. Zariadenie ihned' po použití umyte, aby ste predišli nepríjemným zápachom.
2. Na čistenie nepoužívajte čistiace prášky, tvrdé ani drôtené kefy
3. Po použití vložte do nádoby trochu teplej vody alebo použite mäkkú handričku
4. Vyčistite obedový box a vložte ho do obalu, ak ho nebudete dlhší čas používať.
5. V prípade akýchkol'vek problémov so zariadením sa obrát'te na servisné oddelenie - zariadenie sami neopravujte.

Riešenie problémov

Príznaky	Príčina	Riešenie
Prístroj nehrejeVypnutie	1. Napájací zdroj nie je pripojený.2. Poškodenie kábla	Skontrolujte, či je zástrčka správne pripojená
Zariadenie sa nezahrievaKontrolka napájania svieti	1. Vykurovacie teleso je poškodené	Vráťte zariadenie do servisu
Po zahriatí je jedlo studené	1. Príliš krátky čas zohrievania2. Príliš nízka teplota okolia alebo potravín	Predlížte čas ohrevu