AKZ9S 8271 IX - Rúra WHIRLPOOL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AKZ9S 8271 IX WHIRLPOOL

Na zapnutie a vypnutie rury alebo zastavenie aktivnej funkcie.

2. FUNKCIE S PRIAMYM PRISTUPOM

Na rychly pristup k funkciám a do menu.

3. NAVIGACNE TLACIDLO MINUS

Na rolovanie v menu a znizovanie
nastavenia alebo hodnot funkcie.

4. SPÄT

Na návrat na predchádzajúce zobrazenie.

Pocas pripravy jedla umoznujemeit'nastavenia.

5.DISPLEJ

Na potvrdenie zvolenej funkcie alebo nastavenej hodnoty.

7. NAVIGAÇNÉ TLACIDLO PLUS

Na rolovanie v menu a zvyšovanie nastavenia alebo hodnot funkcie.

8. MOZNOSTI/PRIAMY PRISTUP K FUNKCIÁM

Na rychly pristup k funkciám, trvaniu, nastaveniam a oblubenym položkám.

9. START

Na spustenie funkcie s použitím speficifikých alebo základných nastavení.

PRÍSLUŠENSTVO

DROTENYROST

......

Použiva sa na priapravu Jedál alebo ako podpera na hrnce, formy na koláce a iné nádoby vchodné na pečenie v rúre.

NADOBA NA ODKVAPKAVANIE

Použiva sa ako pekáč na pečenie māsa, ryb, zeleniny, focaccie a pod. alebo na zachytávanie štiav pod rostom.

PLECH NA PECENIE POSUVNE BEZCE*

Použiva sa na pečenie
akéhokolívek chleba
a cukrárenských vyrobkov,
ale tiež pečeného mása, rybpečen'ych v alobale atd.

Na'ahsie vlozenie
a vyberanie príslušenstva.

PLECH NA AIR FRY*

Použiva sa pri priprave jegla s
funkciou Air Fry, pričom je
plech na pečenie umiestněny
na spodnej urovní na
zachytávanie pripadnych
omrviniek a kvapiek.
Da sa umývat aj v umývačke
riadu.

*K disposzífii len na niektorych modeloch

Mnozstvo a typo prisluşenstva sa mozu menit v závislosti od zakúpeného modelu.

Ostatne prisluşenstvo možno kúpit samostatne. Móžete si ho objednat a d'alsie informácie získate v popredajnom servise alebo na www.whirlpool.eu.

VLOZENIE ROSTU A INEHO PRISLUSENSTVA

Vlozte rost vodorovne posuvanim po vodiacich listach tak, aby boli zdvihnute okraje obratené nahor. Ostatné prisluşenstvo, aka nadoba na odkvapkávanie a plech na pečenie, sa vsúva vodorovne, rovnako akorost.

VYBERANIE A VSÁDZANIE VODIACICH LIST

Vodiace listy vyberiete tak, ze nadvihnete kolajnicky a potom opatrne vytiahnete spodnucast' zo sedla: Vodiace listy teraz mozno vybrat.
Pri opatovnom nasadzovaní vodiacich list ich najpriv znova nasadte do horného sedla. Zdvihnuté ich zaunte do priestoru rúry a potom uložte do spodného sedla.

NASADENIE POSUVNYCH BEZCOV (AK SU VO VYBAVE)

Vyberte vodiace listy z rúry a z posuvnych bežcov odstránte ochranné plasty.

Pripevnite vrchnu svorku bezca na vodiacu listu a nasunte,Pokial'to ide.Druhucvorku spustite na miesto.Vodiacu listu zaistite tak,ze potlacite spodnucastsvorky pavne o vodiacu listtu.Presvedcte sa,ci sa bezce mozu volnepohybovat.Zopakujte tieto kroky na druhej vodiacej liste na tej istej urovni.

Upozornenie: Posuvné bežce možno nasadit na hociktorej urovn.

FUNKCIE

6^th SENSE

Tieto funkcie umožnjuú uplne automatickú
priapravu vsetky typov Jedla (lasagne, maso, ryby,
zelenina, koláce a zákusky, alané koláce, chlieb, pizza).
Aby ste z tejto funkcie ziskali to najlepšie,
dodržiavajtePokyny v prislušnej tablke.

VHÁNANY VZDUCH + PARA

Kombinacia vlastnosti parys vhananym
vzduchom vam umožnjue pripravovat Jedla
chrumkave a zhnednute zvonka, ale zarven makké
a stavnate vnutri. Pre dosiahnutie najlepsich vysledkov
odporucame zvolit' uroven pary 1 na pecenie chleba a
zakuskov a uroven pary 2 na maso, ryby a zeleninu.

HORUCI VZDUCH

Na priapravu roznych druhov Jedla, ktorych priaprava vyaduje rovnaku teplotu, na niedolkych urovniach (maximalne troch) ziroven. Tuto funkciu:no pouzit pri peceni roznych jakal tak, aby sa aroma jegneho Jedla neprenasala na druhé.

TRADIÇNE FUNKCIE

KONVEKCNPECENIE

Na prípravu māsa, pečenie kolácov s plnkou iba na{jednej urovni.

TURBO GRIL

Na pečenie velkých kusov mäsa (stehná, rozbif, kurča). Odporúčame použivat nádobu na zachytávanie štavy z pečenia: Umiestnite nádobu na hociktorú uroven pod rost a najeje do nej 500 ml pitnej vody.

PECENIE MRAZENYCH JEDAL

Funkcia automaticy volí najvhodnejšiu teplotu a režim pečenia pre 5 roznych kategorií mrazenych hotovych jegál. Rúru netreba predhrievat.

- SPECIALN FUNKCIE

AIR FRY

Tato fungcia vam umožnjupe pripravovat hranolceky, kuracie nugetka a ines mensim mnozstvom oleja a vysledok je pritom prijemne chrumkavy. Ohrevne telesa kruzia, aby sa rura poriadne vyhriala, a vzduch cirkulje vd'aka ventilatoru.

Najlepsie očakávané vysledky priapravy{jedál možno dosiahnut'iba s použitím plechu Air Fry (dodáva sa s niedtorymi modelmi). Umiestnite Jedlo na plech Air Fry v Jednej vrstve a postupujte podlaPokynov v Tabulke priapravy jedla pomocou funkcie Air Fry,aby ste dosiahli najlepsí vysledok. Nepoužívajte viac plechov, inak pečenie nebude rovnomné.

KYSNUTIE

Na optimáne kysnutie sladkého alebo
slaného cesta. Na zachovanie kvality kysnutia
neaktivujte funkciu, ak je rúra este horúca po

Na urzychlenie Rozmrazenia potravin. Odporuca sa vložit jak do strednej polohy v rure. Odporucame nechat potraviny vo svojom obale, aby sa zamedzilo vysušovaniu povrchu.

> UCHOVAT TEPLÉ

Na udrziavanie chrumkavosti a teploty przyupečenych jegál.

EKO VHÁNANY VZDUCH

Na pečenie plnenych kusov māsa a reznov māsa na Jedinej urovnī. Miernou prerušovanou cirkuláiou vzduchu sa zabrañuje nadternénu vysušovaniu Jedla. Ked' sa používa tato EKO funkcia, počas pečenia je svetlo vypnuté. Pri používaní cyklu EKO a na optimalizáciu spotreby energia by sa dvierka rúry nemali otvarat, až kým jedlo nie je celkom hotové.

STATICKHYOHREV

Na priapravu lubovlného Jedla iba na urovni jedného rostu.

GRIL

Na grilovanie steakov, kebabov a klobas, gratinovanie zeleniny alebo opekanie chleba. Pri grilovaní masa použivajte nadobu na zachytávanie tuku a stavy z pečenia: Umiestnite nadobu na hociktorú uroven pod rost a naje do nej 500 ml pitnej vody.

RYCHLY PREDOHREV

Na rychle predhriatie rury.

CASOVACE

Na sledovanie Času bez aktivácie funkcie.

Na odstránenie vystreknutych zvyskov jegla v cykle s velmi vysokou teplotou. Dostupné su dva samočistaciacecykly:kompletný cyklus (PYRO CISTENIE) a skratený cyklus (EKO). Odporúçame v pravidelných cykloch používat rychlejsí cyklus a kompletný cyklus iba pri velmi znečistenej rure.

VYPUSTIT

Na odstrańovanie usadenin vodného kamena
z ohrievača. Odporučame používat tuto funkciu
pravidelne. Ak sa tak nestane, na displeji sa objaví
správa s priptomienkou, aby ste rúru vyčistili.

SMART CLEAN

Posobenie pary uvolnenej poças tohto
spezialneho cistiaceho cyklu s nizkou teplotou
umoznju je lahke odstranenie spiny a zvyskov Jedla.
Nalejte 200 ml pitnej vody na dno studenej rury
a aktivujte funkciu.

NASTAVENIA

Na upravu nastaveni rury.

Ked' je aktivny EKO rezim, jas na displeji sa znizi a svetlo sa po 1 minute vypne, aby sa ušetrila energia. Znovu sa zapne

PRVÉPOUŽITIE

1. ZVOLTE JAZYK

Pri pvom zapnuti spotrebiča musite nastavit jazyk a ācas: Na displeji sa zobraží „English".

Stlacenim alebo mozete hladat v zozname dostupnych jazykov a vybrat pozadovany. Vyber potvrde stlacenim

Upozornenie: Jazyk możno potom zmenit vybratim poloźky JAZYK v menu NASTAVENIA, ktoré je dostupné stlačením.

2. NASTAVTE SPOTREBU ENERGIE

Rúra je naprogramová na spotrebu elektrickej energie na urovni kompatibilnej so sietou v domacnosti s menovitým vykonom vyssim ak 3 kW (16 A). Ak vaša domacnosti používa nizsí vykon, musite tuto hodnotu znižit (13 A).

Stlacenim alebo zvefte 16, "Vysoky" alebo 13, "Nizky" a potvrde stlacenim

3. NASTAVTE CAS

Potom, ako si vyberiete vykon, je potrebné nastavit aktualigny cas. Na displeji blinkaju dve hodinove cislice.

Aktuánu hodinu nastavíte stlačením alebo — a potom stlacte Na displeje bilkajú dve minútové cislice.

Minuty nastavite stlačenim + alebo a-potvrdite stlačenim ✓.

Upozornenie: Po dlhych vypadkoch prudu mozno bude potrebné nastavit ās znova. Vyberte HODINY v menu NASTAVENIA dostupnom po stlačeni

automatically po stlačeni akéhokol'vek tlacidla. Ked' je zapnuty DEMO režim, všetky prikazy su aktívine a menu pristupné, ale rúra sa nezohrieva. Ak chcete tento režim dezkaktivovat, v menu NASTAVENIA zvolte DEMO a potom „Vyp".

Po zvolení PÓVODNÉ NASTAV. sa spotrebic vypne a potom sa vrátí k prévemu zapnutiu. Vsetky nastavenia budú yvmazané.

OBL'UBENE

NaVybratie zoznamu 10 ob'ubenych funkci.

4. NASTAVTE UROVEN TVRPOSTI VODY

Aby rura mohla pracovat efektivne a aby bolo zarucene, ze bude pouzivatea pravidelne vyzyvat na spustenie odvapnovacieho cyklu,ked'to bude potrebne, je dolezite nastavit spravnu tvrdost vody. Nastavite jutak,ze ruru zapnete stlacinem , potom stlacte Nastavenia a pomocou ovladacov zveite TVRDOSTVODY.Stlacenim potvrte. Pomocou ovladacov + a zvolte spravnu uroven pre vodu vo vasej oblasti na zaklade nasledujucej tabulky:

TABULKA TVRPOSTI VODY
Śroveš		°dH Nemecka stupne	°fH Francúzske stupne	°Clark Anglické stupne
1	Vežmi mäkká	0-6 0-10	0-7
2 Måkká 7-11 11	1-20 8-14
3 Stredná 12-16	21-29 15 - 20
4	Tvrédá	17-34	30 - 60	21-42
5	Vežmi tvrdá	35 - 50 61	-90 43-62

Stlačením potvrde.

Z novej rúry možu vychadzat pachy, ktoré dostali z vyroby: Je to uplne normálne.

Preto pv nez v nej začnete pripravovat{jedo, odporuça sa zohriatju naprázdno,aby sa pripadné pachy odstranili. Odstrante z rúry vsetky ochranné kartony a priesvitnu fóliu a vyberte zvnútra vsetko prislušenstvo.Zohrejtere rúru na 200^ asi na Jednu hodinu, majlepsie s použitim funkcie s cirkuláciou vzduchu (napr.Vhánanyvzduch" aleboKonvekcné pecenie").

Upozornenie: Po pvom použití spotrebica sa odporúca miestnost vyvetrat.

KAŽDODENNE POUŽÍVANIE

1. VYBERTE FUNKCIU

Stlacte, m ruru zapnete: na displeji sa zobrazi posledna prebiehajuca hlavnafunkcia alebo hlavné menu.

Funkcie możno zvolit stlacením ikony pre jegnuz hlavnych funkci alebo posúvaním sa v menu. Akchete zvolit položku menu (na displeji sa zobrazi prva dostupné položka), vyberte poźadovanú stlacanim + alebo a-potom potvrde stlacením.

2. NASTAVENIE FUNKCIE

Po zvolení požadovanej funkcie možete zmenit jej nastavenia. Na displeji sa postupne zobrazia nastavenia, ktoré sa dajú zmenit. Ak stlacite «, možete znova zmenit predchadzajúce nastavenie.

TEPLOTA / UROVEN GRILU/ UROVEN PARY

Ked'na displeji blika hodnota, pomocou alebo -ju zmente, potom potvrde stlacenim Pokraucjte zmenou nasledujucich nastaveni (ak je to mozné).

Rovnakým spósobom je možné nastavit uroven grilu: Pre grilovanie existujú tri definované urovne vykonu: 3 (vysoký), 2 (stredný), 1 (nízky).

Pri fungkci, Vhany vzduch + Para" si mozte vybrat mnoztvo pary z nasledujucich hodnot: PARA 1, PARA 2.

Upozornenie: Po aktivovani funkcie możno teplotu/úroven grilu zmenit pomocou +alebo -

TRVANIE

Ked'na displeji blika ikonka, pomocou + alebo nastavte cas, kedy potrebujete mat jeglo hotové, a potvrde stlacenim . Dobu pripravy jedla nastavovat nemusite, ak chcete riadit pecenie manualne (bez nastavenia casu). Na potvrdenie stlacte alebo aspustite funkciu. Po zvoleni tohto programu nemozete naprogramovat odlozeny start.

a aktivujte funkciu. Vlozte jeglo do rúry a zatvorte dvierka. Funkcia sa spustí automaticicky po uplynuti casu vypocitaneho tak, aby sa priaprava jegla ukončila v case, ktorý ste nastavili.

Upozornenie: Naprogramovanie odlozeneho začiatku pripravy jegla deaktivuje fazu predhriatia: Rúra dosiahne Želanú teplotu postupne, co znamená,Že Časy pečenia budú o trochu dlhsie akotie, co su uvedene v tablke pripravy jegál. Pocas Času Čakania možete stlacit + alebo — na zmenu naprogramovaného času ukončenia alebo stlacit « na zmenu dalsich nastaveni. Stlacením s® zobrazia informácie a je možné prepínat medzi Časom ukončenia a trvaním.

.6 ^th SENSE

Tieto funkcie automaticy vyberú najlepsí režim pre pripravu Jedla, teplotu a trvanie varenia alebo pečenia pre všetky dostupné Jedlá.

Na správné nastavenie funkcie postupujte podla udajov na displeji, po vyzve stlache + alebo na nastavenie požadovanej hodnoty a potom potvrde stlacenim ✓. STUPEN PREPÇENIA/ZAPEKANIE

Pri niedtorych funkciach 6th Sense je mozné upravit' uroven prepecenia.

Po vyzve stlachte alebo na-vol'bu zelanej urovne od polosurové (-1) po dobre prepecené (+1) . Na potvrdenie stlachte alebo aspustite funkciu.

V pripadoch, ked'je to mozné, pri niektorych funkciach 6th Sense sa da nastavit uroven zhnednutia nizku (-1) a vysoku (1).

.VARENIE POMOCOU PARY

Po zvolení fungkcie Vhánaný vzduch + Para alebo\ jedného z receptov prisadenych k 6^th Sense je možné\ pripravovat akýkol'vek druh Jedla vd'aka použitiu pary.\ Para sa síri v jegle rychlejsie a rovnomernejsie\ v porovnani s pripravou jegla iba pomocou horuceho\ vzduchuotypickou pre tradičné funkcie. Znižuje sa\ tymcas pripravy, v jegle sa uchovávaju cenne vyživné\ latky a pri vsetkych receptoch dosiahnete vynikajúce,\ naozaj chutné vysledky. Počas celej pripravy jegla\ pomocou pary musia dvierka dostat'zativorené\ Pre pripravu jegla pomocou pary je potrebné naliat\ vodu do ohrievača v rue s použitim vytahovacej\ zasuvky na ovladacom paneli.

Ked'sa na displeji zobrazi vyzva DOLIAT VODU, otvorte zasuvku stlačenim vyklopnej krytky. Po vytiahnuti otvorte veko zasuvky a pomaly nalejte pitnú vodu po zárez zoDPovedajuci požadovanej urovni na displeji (UROVEN 1 alebo 2, podla zvolenej funkcie). V ziadnom priade nepreplnte zasuvku nad zárez označujuci Uroven 2. Zatvorte zasuvku tak, ze ju opatrne potlacite k panelu, az je celkom zatvorená. Zasuvka musi vždy byt zatvorené, ak do nej pravo nenalievate vodu.

Po prvom napleni v priade dlhśich cyklov priapravy Jedla, ked' sa voda minie, moze byt potrebné znovu judoliat, aby sa cyklus mohol dokončit. Rúra vás yvizve, ak to bude potrebné.

Nenaplajte nadrz, ked'je rura vypnuta alebo kym sa na displeji nezobrazi vyzva.

Po cykle s vyuzitim pary odporucame zasuvku vyprozdnit.

3. SPUSTENIE FUNKCIE

Ak su štandardné hodnoty podla vašich požiadaviek alebo ste použili požadované nastavenia, funkciu vždy aktivujete stlačením.

Pocas fazy odkladu sa po stlačeni rúra opýta, Či chcete preskociit tuto fázu a ihned spustit funkciu. Upozornenie: Ked' už bola funkcia zvolená, na displeji sa zobrázi odporucaná majvhodnejšia uroven pre kázdu funkciu.

Stlačenim možete kedykošvek zastavit funkciu, ktorá bola aktivovaná.

Ak je rúa horuca a funkcia vyžaduje špecifikú maximánu teplotu, na displeji sa zobrazi správa. Stlačením «sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku a možete zvolit'inú funkciu alebo počkajte do uplného vychladnutia.

4. PREDHRIEVANIE

Niektoré funkcie majú fázu predhriatia rúry: Ked' sa funkcia spustí, na displeji sa ukáze, ze je aktivovaná fázaz predhriatia.

Po skončeni tejto fázy sa ozve zvukový signal a na displeji sa ukáze, ze rúra dosiahla nastavenú teplotu a treba PRIDAT JEDLO. V tejto chvili otvorte dvierka, vložte jeglo do rúry, zatvorte dvierka a začnite pečenie stlacením √ alebo

Upozornenie: Ak vložite jeglo do rúry pred skončením predhrievania, moze to mat nepriaznivy učinok na konečné vysledok. Otvorenie dvierok počas fázy predhrievania ju pozastaví.

Do cisu pripravy Jedla nie je zapocitana faza predhriatia. Teplotu, ktoru chcete dosiahnut, mozete vzdmy menit pomocou + alebo -

5. ZASTAVIT VARENIE / OBRÁTÍT ALEBO SKONTROLOVAT JEDLO

Ozve sa zvukovy signa na displeji sa zobrazi, ze príprava jegla je skončena.

Po stlacheni bude ruraPokracovat v priprave Jedla v manu'alnom rezime (bez zadania casu) alebo stlacte +a cias pripravy sa predlzi nastavenim noveho trvania.V oobch pripadoch sa parametre pripravy jedla zachovaju.

ZAPEKANIE

Niektoré funkcie rúry umožnujú zhnednutie povrchu jedla aktivovaní grilu po skončeni pečenia.

Po skončeni pripravy jeda vás displej vyzve, aby ste funkciu uložili pod cislom medzi 1 až 10 na vašom zoźname oblúbenych.

Ak si chcete funkciu ulozit'ako oblubenu a ulozit'actualne nestavenia pre pouzitie v buducnosti, po skoncenipecenia stlacte , inak poziadavku ignorujte a stlacte

Hned'po stlaceni ,stlacenim alebo zvelte ciselnu pozi ciu a potvrde stlacenim

Upozornenie: Ak je pamat plná, alebo je cislo už obsadené, rúra vás požiada o potvrdenie prepísania predchádzajúcej funkcie.

Ak chcete vyvolat ulozené funkcie neskôr, stlachte : Na displeji sa zobrazi zoznam oblúbenych funkcii.

Po skončeni cyklu na displeji začne blikat prislušná správa. Nechajte ruru vychladnú t a potom utrite a vysuste vnútorné plochy handričkou alebo spongiou.

AUTOMATICKÉ PYRO CISTENIE

Počas pyrolytickeho cyklu sa nedotýkajte rúry.
Počas Pyro cyklu a po ŋom (kým nie je miestnost vyvetraná), nepustajte deti a zvierata do blízkosti rúry.

Pred aktivovanim tejo funkcie vyberte z rury vsetko príslušenstvo, vrátane vodiacich list. V pripeade, ze je rura nainstalovaná pod varnou doskou sporáka, uistite sa, ze vsetky horáky alebo elektrické platnicky budú počas samočistenia (pyrolyzy) vypnuté. Pre optimálne vysledky Čistenia pred použitím pyrolytickej funkcie odstránte z vnútra rury nadmerné zvyšky a vycistite vnútorné sklo na dvierkach. Odporůcame používat funkciu Pyro, iba ak je spotrebic silne znečistený alebo z neho počas pečenia vychadza neprijemné pach. Stlăcte a na displeji sa zobráži „Pyro".

Stlačením alebo zvělte Želany cyklus, potom stláčte ✓ na potvrdenie. Po zvoleni cyklu možete stlačit + alebo pre nastavenie casu ukončenia (odklad šartu), potom potvrde stlačením ✓. Vycistite dvierka a na vyzvu vyberte vsetko prislušenstvo, potom zatvorte dvierka a stláčte [rú] rúra začne samočistiaci cyklus a dvierka sa automaticky zamknú. Na displeje za zobráží varovanie spolu s odpočitavaním, v akom štádiu je prebiehajúci cyklus. Po skončeni cyklu dvierka ostanú uzamknute do chvile, kým sa vnúterná teplota rúry nevráti na bezpečné úroven.

Upozornenie: Pre aktivaciou cyklu pyro vylejte vodu zo zásvky

VYPUSANTANIE

Upozornenie: Aby sa zabezpeciilo, ze voda je studená, tuto cinnost je mozné vykonat najskór po uplynuti 30 hodín od posledného cyklu (alebo odkedy bol vyrobok naposledy zapnuty). Počas Čakania sa na displeji bude zobrazovat správa VODA JE HORUCA.

- ODVÁPÑOVANIE

Tato špecialna funkcia, ktoru treba pravidelne aktivovat, vam umoznuje udrziavat parny systém v Najlepsom stave. Po spusteni funkcie postupujte podla krokov zobrażnych na displeji a po skončeni stlacrte ,aby ste prešli na d'alsiu fazu.Cela funkcia trva v priemere okolo 100 minut.

Upozornenie: Ak funkciu kedykol'vek zastavite, cel' cyklus odvapnovania sa musi zopakovat.

Displej vás upozorní, kedy je ēcas na spustenie odvapnovaceho cyklu (pozri tabulku d'alej).

SPRAVA O ODVAPNOVANI VYZNAM
<ODPORUČA SA ODVAPNIŠ> Zobrazí sa po cca 15 hodinách parnych cyklov*	Odporuča sa spustit cyklus odvapnovania.
<PROSÍM, ODVAPNITE> Zobrazí sa po cca 20 hodinách parnych cyklov*	Odvapnenie je povinné. Parný cyklus nie je možné spustit, pokial neprebehne cyklus odvapnenia.

*zhladom na štandardnu hodnotu (4 - tvrdá) urovnetvrdosti vody. Počet hodín parnych cyklov, ktoré musia uplynut pred zobrazením spravy od odvipneni, závisi od urovne tvrdosti vody nastavenej na spotrebici.

Odvapnovanie mozno vykonat vzyd, ked'si pouzivatej zeladokladnejsie cistenie vnutorneho parneho okruhu.

Upozornenie: Aby sa zabezpecilo, ze voda je studená, tuto Činnost je možné vykonať najskór po uplynuti 30 hodín od posledného cyklu (alebo odkedy bol vyrobok naposledy zapnutý). Počas Čakania sa na displeoji bude zobrazovat správa VODA JE HORUCA.

FAZA 1/2: ODVAPNOVANIE (70 MIN)

Ked'sa na displeji zobraí < PRIDAJTE 0,25 L ROZTOKU>,nalejte dozasuvky odvapnovaci roztok. Aby bolo odvapnovanie najucinnejsie, odporucame naplin't nadrz roztokom pozostavujucim zo 75 g spezialneho produktu WPRO a 250 litra pitnej vody. Uistite sa,ze sa roztok vo vode uplne Rozpusti, aby neostali ziadne zvysky.Odvapnoac WPRO je odporucany profesionalny produkt na udrzbu, ktory pomáha udrziavat najlepsi vykon parnej funkcie vasej rury.Mozete si ho objednat a dalsie informácie ziskate v popredajnom servise alebo na www.whirlpool.eu.Whirlpool nebude zodpovedat za skody sposobené použivanim inych cistiacich produktov dostupnych na trhu.

Po naliati odvapnovacieho roztoku do zasuvky stlacte na spustenie hlavného procesu odvapnovania. Pri faze odvapnovania nemusite stat pred spotrebicom. Po dokenci každej fazy zaznie zvukovy signal a na displeji sa zobrazia pokyny prePokracovanie s dal'sou fazou.

Ked'je rura vypnuta, displej mozno pouzit ako nezavirusc casovač. Ak chcete funkciu aktivovat, presvedcte sa, ci je rura vypnuta, a potom stlacte + alebo :Na displeji bude blikat ikonka . Pomocou +alebo nastavte pozadovanu dlzku casu a casomer potom aktivujte stlačenim ✓.

Upozornenie: Časováč neaktivuje Žiadne cykly prižravy jedla. Stáčaním + alebo menité Čas nastavený na Časováči.

Po aktivovani Časomeru možete zvolit' a aktivovat' aj funkciu.

Stlacenim ruru zapneta potom zvolte pozadovanu funkciu.

Po spusteni funkcie bude Časovač dalej odpočitavat nezávisle, bez toho, aby zasahoval do samotnej funkcie.

Upozornenie: Pocas tejto fazy nie je moźne vidiet šcasovac (zobraź sa iba ikonka), ktoryPokracuje v odpočitavaní v pozadi. Na zobrazenie obrazovky šcasováča stlacte na zestavenie funkcie, ktorá je momentálne aktíva.

ZÁMOK OVLÁDANIA

Upozornenie: Táto fungkia sa dá aktivovat aj poças przyvy Jedla. Z bezpečnostnych dovodov ruru mayo kedykolvek vypnústlačením

KATEGORIES POTRAVÍN NAVRHOVANÉ MNOZSTVO			OBRÁTTE PO (z Času prižravy)	UROVÍN A PRÍSLUŠENSTVO
LASAGNE - 0,5 - 3 kg-				2
MÁSO	Hovádzie pečené 0,6 - 2 kg-			3
	Hamburgery 1,5 - 3 cm 3/5			5 4
	Pečené 0,6 - 2,5 kg-			3
	Prepečené kurča 0,6 - 3 kg-			2
	Plátky a prsia 1 - 5 cm 2/3			5 4
RYBY	Rybie filé	0,5 - 3 (cm)	-	3 2
	Filety mrazené	0,5 - 3 (cm)	-	3 2
ZELENINA	Zemiaky	0,5 - 1,5 kg	-	3
	Pečená zelenina	0,5 - 1,5 kg	-	3
	Gratinovaná zelenina	jeden plech	-	3
KOLÁČE A ZAKUSKY	Piškótvý kolák	0,5 - 1,2 kg	-	3
	Cookies (Sušienky)	0,2 - 0,6 kg	-	3
	Koláčíky	0,4 - 1,6 kg	-	3
	Slané kolákce	0,8 - 1,2 kg-		2
PIZZA A CHLIEB	Tenká pizza	okrúhla - plech	-	2
	Hrubá pizza	okrúhla - plech	-	2
	Mrazená pizza	1 - 4 vystvy	-	2
	Rožky	60 - 150 g každý	-	3
	Veľký chlieb	0,7 - 2,0 kg-		2

PRÍSLUŠENSTVO

Rost

Pekáč alebo forma na tortu na roste

Nádoba na odkvapkávanie / plech na pečenie alebo pekáč na roste

Nádoba na odkvapkávanie/plech na pečenie

Nádoba na odkvapkávanie s 500 ml vody

Air Fry

RECEPT UROVEN PARY PREDOHREV TEPLOTA (°C)		TRVANIE (MIN)			ROST A PRISLUŠENSTVO
Lineké cesto / Suslenky PARA 1 Åno 140 - 150 35 - 55					3
Malá torta / Mafin PARA 1 Åno 160 - 170 30 - 40					3
Kysnute koláče PARA 1 Åno 170 - 180 40 - 60					2
Piškótové koláče	PARA 1	Áno	160 - 170	30 - 40	2
Focaccia	PARA 1	Áno	200 - 220	20 - 40	3
Bochník chleba	PARA 1	Áno	170 - 180	70 - 100	3
Malý chlieb	PARA 1	Áno	200 - 220	30 - 50	3
Bageta	PARA 1	Áno	200 - 220	30 - 50	3
Pečene zemiaky	PARA 2	Áno	200 - 220	50 - 70	3
Telacie / hovadzie/ 1 kg	PARA 2	Áno	180 - 200	60 - 100	3
Telacie / hovadzie / (kúsky)	PARA 2	Áno	160 - 180	60 - 80	3
Krvavý rozbif 1 kg	PARA 2	Áno	200 - 220	40 - 50	3
Krvavý rozbif 2 kg	PARA 2	Áno	200	55 - 65	3
Jahnécie pečene	PARA 2	Áno	180 - 200	65 - 75	3
Dusné kolená	PARA 2	Áno	160 - 180	85 - 100	3
Kurča / perlička/ kačka 1 - 1,5 kg	PARA 2	Áno	200 - 220	50 - 70	3
Kurča / perlička/ kačka (kúsky)	PARA 2	Áno	200 - 220	55 - 65	3
Plnéna zelenina (paradajky, cukety, baklažány)	PARA 2	Áno	180 - 200	25 - 40	3
Rybie filety	PARA 2	Áno	180 - 200	15 - 30	3

PRISLUSENSTVO

Rošt

Pekáč alebo forma na tortu na roste

Nádoba na odkvapkávanie / plech na pečenie alebo pekáč na roste

Nadoba na odkvapkavanie/plech na pecenie

Nadoba na odkvapkavanies 500 ml vody

Air Fry

TABULKA PRIPRAVY JEDLA POMOCOU FUNKCIE AIR FRY

RECEPT FUNKCIA		NAVRHOVANÉ MNOŽSTVO	PREDOHREV TEPLOTA (℃) TRVANIE (min)			ROŠT A PRÍSLUŠENSTVO
Mrazené zemiakové hranolčeky		650-850 g Áno 200 25 - 30				L4 L1
Domáce hranolčeky		300- 800 g Áno 200 20 - 40				L4 L1
Čerstvá obalovaná cuketa		400 g Áno 200 15 - 20				L4 L1
Zmiešaná zelenina		300- 800 g Áno 200 20 - 30				L4 L1
Mrazené kuracie nugetky		500 g Áno 200 15 - 20				L4 L1
Kuracie prsia v strúhanke		1 - 4 cm	Áno 200 20 - 40			L4 L1
Mrazené rybie tyčinky		500 g Áno 220 15 - 20				L4 L1
Rezež v strúhanke		1 - 4 cm	Áno 220 20 - 50			L4 L1

Pri varení Čerstvych alebo domácich potravin olej rovnomerne Rozotrite.
Odpurocane vlozt przdzny plech na L1 na zachytenie priadnych zvyskov tuku z plechu Air fry poças pripravy jedia.
Aby bola zarucená rovnomerna priprava jedla, v polovici odporucaneho casu pripravy Jedlo zamiešajte.

FUNKCIE

TRADIÇNE

Vhañany vzduch

Konvekncpecnie

Gril

TurboGrill

EKO VHANANY VZDUCH

Air Fry

TABULKA PRIPRAVY JEDÁL

RECEPT FUNKCIA PREDOHREV TEPLOTA (°C) TRVANIE (MIN)				ROST A PRISLUSENSTVO
Kysnute koláče / Piškótové koláče		Áno 170 30 - 50		2
		Áno 160 30 - 50		2
		Áno 160 30 - 50		4 1
Plnéne koláče (tvarhový koláč, strudlă, jablkový koláč)		Áno 160 - 200 30 - 85		3
		Áno 160 - 200 35 - 90		4 1
Sužienky / lineké cesto		Áno 150 20 - 40		3
		Áno 140 30 - 50		4
		Áno 140 30 - 50		4 1
		Áno 135 40 - 60		5 3 1
Malé torty / Mafin		Áno 170 20 - 40		3
		Áno 150 30 - 50		4
		Áno 150 30 - 50		4 1
		Áno 150 40 - 60		5 3 1
Odafované cesto		Áno 180 - 200 30 - 40		3
		Áno	180 - 190	35 - 45
		Áno	180 - 190	35 - 45*
		Áno	90	110 - 150
Snehové pusinky		Áno	90 130 - 150
		Áno	90	140 - 160*
		Áno	15 - 50	2
Pizza / chlieb / focaccia		Áno 190 - 250	15 - 50
		Áno 190 - 230 20 - 50		4 1
Pizza (tenká, hrubá, focaccia)		Áno 220 - 240	25 - 50*	5 3 1
		Áno 250	10 - 15	3
Mrazená pizza		Áno 250	10 - 20	4 1
		Áno 220 - 240	15 - 30	5 3 1
Pikantné koláče (zeleninové, slané)		Áno	180 - 190	45 - 55
		Áno	180 - 190	45 - 60
		Áno	180 - 190	45 - 70*
Slané a sladné odpafované cesto		Áno 190 - 200 20 - 30		3
		Áno	180 - 190	20 - 40
		Áno	180 - 190	20 - 40*
FUNKCIE	TRADIČNÉ Vlážná y zduch Konvekcné pečenie Gril TurboGril EKO VHÁÑANY VZDUCH Air Fry

RECEPT	FUNKCIA	PREDOHREV	TEPLET A (°C)	TRVANIE (min)	ROST A PRISLUSENSTVO
Lasagne / Nákypy / Zapečené cestoviny / Cannelloni		Áno 190 - 200 45 - 65			3
Jahnachie / tefacie / hovadzie 1 kg Áno 190 - 200 80 - 110					3
Kurča / Králik / Kačica 1 kg Áno 200 - 230 50 - 00					3
Morka / Hus 3 kg Áno 190 - 200	80 - 130				2
Pečené ryby/ryby pečené v alobale (filety, vcełku)		Áno 180 - 200	40 - 60		3
Plnená zelenina (paradajky, cukety, baklažány)		Áno 180 - 200	50 - 60		2
Hrianka		-	3 (vysoká)	3 - 6	5
Rybie filé / filety		-	2 (stredná)	20 - 30 **	4 3
Klobásky / kebaby / rebierka / hamburgery		-	2 - 3 (stredná - vysoká)	15 - 30 **	5 4
Pečené kurča 1 - 1,3 kg		-	2 (stredná)	55 - 70 ***	2 1
Jahnachie stehno / Koleno		-	2 (stredná)	60 - 90 ***	3
Pečené zemiaky		-	2 (stredná)	35 - 55 ***	3
Gratinovaná zelenina		-	3 (vysoká)	10 - 25	3
Üplné jeglo: Ovocný kolac (úroveř 5) / lasagne (úroveř 3) / mäso (úroveř 1)		Áno	190	40 - 120 *	5 3 1
Lasagne a mäso		Áno.	200	50 - 100 *	4 1
Mäso a zemiaky		Áno	200	45 - 100 *	4 1
Ryba so zeleninou		Áno	180	30 - 50 *	4 1
Plnené kusy mäsa		-	200	80 - 120 *	3
Kusy mäsa (králik, kurča, jahna)		-	200	50 - 100 *	3

• Odhadovaný Čas trvania: Jedlá moźete z rúry vybrat v inom Čase, v závislosti od osobnych preferencić.
  V polovici pečenia{jedo obratte.
  * Po uplynut dvoch tretin Času pečenia jedlo podla potreby obratit.

AKO CITAT TABULKU PRIPRAVY JEDAL

V tabulke su uvedene Najvhodnejsie funkcie, prisluosenstvo a uroven na pripravu roznych typov Jedal

Cas prpravy jedia sa zaina jeho vlozenim do rury, bez zaratania casu predhrievania (keda yzaduje).

Teploty a cas pecenia su iba prblizne a zavisia od mnozstva jeda atypouziteho prisluenstva.

Na začiatku použite najnizšie odporučanje hodnoty a ak Jedlo nie je hotové, hodnoty zvyste.

PRÍSLUŠENSTVO

Rost

Pekáč alebo forma na tortu na roste

Nádoba na odkvapkávanie/plech na pečenie alebo pčkáč na roste

Nádoba na odkvapkávanie/plech na pečenie

Nádoba na odkvapkávanie s 500 ml vody

Air Fry

CISTENIE A UDRZBA

Pred udrzbou alebo cistenim sa presvedcte, ci rura vychladla.

Používajte ochranné rukavice.
Pred vykonávaním udrzby musité rúru odpojiţ od elektrickej siete.

VONKAJSIEPOVRCHY

. Nepoužívajte korozívine alebo abrazívine Čistiace prostriedky. Ak sa niektorý z tychto produktov dostane neúmyselne do kontaktu s povrchmi spotrebica, okamžite ho poutierajte vlhkou utierkou z mikrovlákna.

VNUTORNE POVRCHY

Po každom použiti nechajte ruru vychladnú t a potom ju vycistite, Najlepsie, ak je este tepla, a odstrante zvyšky jegla alebo škrvny spósobené zvyškami jegla. V pripeade, ze sa pri pečeni jegla s vysokým obsahom vody vytrorila kondenzácia, nechajte ruru uplne vychladnú t a potom ju utrite handrickou alebo spongiou.

Vnútorné povrchy optimáne vycistîte aktivovaním Funktion „Smart Clean".

. Sklo dvierok ochistite vhodnymi tekutymi cistiacimi prostriedkami.

Vybratie dvierok ulahcujecistenie.

PRISLUSENSTVO

Ihned'po pouziti prisluosenstvo namocte do vody, do ktorej ste pridali umyvací prostriedok, a ak je prisluosenstvo horuce, pri manipulacii pouzivaje rukavice. Zvysky jegál sa lahko dajú odstránit kefkou alebo spongiou.

UDRZBA ZÁSUVKY NA VODU

Upozornenie: Zasuvka na vodu nie je vhodná na umyvanie v umyvačke riadu. Riziko poskodenia. Na konci každého cyklu pripravy jegla s parou po asi 30 minútach rura automaticicky vykoná cyklus vypustania trvajuci asi jegnu minútu, čím vsetku vodu zo systému odvedie do vytahovatelnej zasuvky

Po skončeni automatickeho vypústania postupujte nasledovne:

1. Stlacte vrch prednej krytky zasuvky označený priehlbinkou, aby ste vytiahli rukováť
2. Chytte rukovat a vytiahnite zasuvku.
3. Odstrantevekozasuvky na vodu.
4. Vyprázdnite zásuvku na vodu a vyčistite ju.
5. Vyutierajte rozne komponenty makkou handričkou.
6. V prípade potreby nechajte zásuvku vysusit na vzduchu s otvoreným vekom.
7. Nasad'te veko zasuvky na vodu.
8. Znovu vložte umytá a vysusénú vyberatelnú zásuvku na vodu do jej puzdra a dbajte, aby ste ju zatlačili az na doraz
9. Stlacte spodok prednej krytky zasuvky, aby ste DALi rukovat na miesto.

Poznámka: V pripline potreby mozno cyklus vypustania vykonat manualne. Stlacte ikonku Cistenie na uživatelskom Rozhrani a posuvanim sa pomocou tlacidiel + a - zvolte moznost Vypustanie a stlacte ikonku ✓ pre spustenie. Rura vypusti vodu zo systému a presunie ju do vyberatelnj zasuvky.

Poznámka: Nenechávajte vodu v systéme dlhsie ako 2 dni.

Pri nalievani do zasuvky pouzivajte vodu izbovej teploty. Horuca voda by mohla ovplyvni t cinnost parneho systemu. Pouzivajte iba pitnu vodu.

BOJLER

Aby bol vykon rury vždy optimány a aby sa poČase nevytvárali usadeniny vodného kameña, odporúçame vám pravidne používat funkcie „Vypústanie" a „Odvapnovanie".

Ked' ste dlhsi cas nepouzili funkciu Vhañany vzduch + Para, odporúca sa aktivovat cyklus pripravy Jedlas prazdnou rurou suple naplenou nadržou.

VYMENA ZIAROVKY

1. Odpojte ruru od elektrického napájania.
2. Odskrutkujte kryt svetla, vymente ziarovku a naskrutkujte kryt naspat.
3. Ruru opat zapojte do elektrickej siete.

Upozornenie: Halogenové Žiarovsky typ 40 W/230 ~ V G9, T300°C. Žiarovka použivaná vo vnútri spotrebica je spezialne urcená pre domace spotrebice a nie je vchodné na bezné osvetlovanie miestnosti v domacnosti. Žiarovsky dostanete v nasom autorizovanom servise.

1. Skúste dvierka zatvorit'a skontrolujte, cisu zarovno s ovladacim panelom. Ak nie, zopakujte predchádzajuce kroky: Pri nesprávnom fungovani by sa dvierka mohl poskodit.

RIEŠENIE PROBLEMOV

PROBLEM MOZNÁ PRICINA RIEŠENIE
Rúra nefunguje.	Výpadok průd. Odojenie od elektricnej siete.	Skontrolujte, Či je elektrická siet pod napatím a Či je rúra pripojená k elektricnej sieti. Rúru vypnite a znova zapnite a skontrolujte, Či sa problém odstrányil.
Na displeje svieti písmeno „F“ a za ním Číso alebo písmeno.	Porucha rúry.	Obrâtte sa na najblží popredajné servis a uvedte Číso, ktoré nasleduje po písmene „F".
Rúra sa nezohrieva. Funkcia sa nespúšťa.	Je spusteny demo režim. DEMO otvorte v NASTAVENIACH a zvolte „Vyp“.
Svetlo zhasne. Je aktivovaný EKO režim. EKO otvorte v NASTAVENIACH a zvolte „Vyp“.
Dvierka sa neotvárajú. Prebieha cyklus Čistenia. Počkajte, kým sa funkcia ukoně Čá rúra vychladne.
Aktivácia vypústćieho Čerpadla niedolko minú't po skončeni/zastavení parného cyklu	Očakávané automaticke vypústanie vody	Nie je potrebné Žiaden úkon.

Zásady, standardnu dokumentáciu a dalsie informácie o vyrobku najdete:

• Použitie QR kódu vo vašom spotrebici
• Na nasej webovej stranke docs.whirlpool.eu
• Pripadne sa obratte na nas popredajny servis (telefonne cislo najdete v zaručnej knizke). Pri kontaktovani našho popredajného servisu uvedte, prosim, kódy z vyrobného stitku vásho spotrebica.

OPIS IZDELKA