PHYSA CAPUA - Práčka Physa - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PHYSA CAPUA Physa

Táto používatel'ská príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vyvinuli sme maximálne úsilie, aby bol preklad presný, avšak upozorňujeme, že automatické preklady nie sú dokonalé a nemajú nahradiť ľudských prekladatel'ov. Oficiálna verzia používatel'skej príručky je v angličtine. Akékoľvek rozdiely medzi preloženou verziou a pôvodným anglickým textom nie sú právne záväzné. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa presnosti prekladu, riad'te sa prosím anglickou verziou, ktorá je oficiálnym referenčným zdrojom. Ďalšie jazykové verzie sú k dispozícii na požiadanie prostredníctvom e-mailu [e-mail].

1. Technické údaje

Popis parametra	Hodnota parametra
Názov produktu	Kozmetické lehátko
Model	PHYSA CAPUA BLACK	PHYSA CAPUA WHITE	PHYSA ARDEA WHITE
Rozmery lôžka [dížka x šírka; cm]	180 x 58
Hmotnosť [kg]	40,65	40,9	40,15
Max. zaťaženie [kg]	200
Min. výška [cm]	67		54
Max. výška [cm]	78		66

Popis parametra	Hodnota parametra
Názov produktu	Kozmetické lehátko
Model	PHYSA CAPUA POWDER PINK	PHYSA CAPUA GRAY	PHYSA CAPUA CREAM
Rozmery lôžka [dĺžka x šírka; cm]	180 x 58
Hmotnosť [kg]	40,8	41,25	40,3
Max. zaťaženie [kg]	200
Min. výška [cm]	66
Max. výška [cm]	76

2. Všeobecný popis

Používatel'ská príručka je vytvorená s cieľom zaistiť bezpečné a bezproblémové používanie zariadenia. Produkt je navrhnutý a vyrobený v súlade s prísnymi technickými smernicami s použitím najmodernejších technológií a komponentov. Okrem toho sa vyrába v súlade s najprísnejšími kvalitatívnymi normami.

NEPOUŽÍVAJTE ZARIADENIE, POKIAL' STE SI DÔKLADNE NEPREČÍTALI TÚTO POUŽÍVATEL'SKÚ PRÍRUČKU A NEPOROZUMELI JEJ.

Aby ste predížili životnosť výrobku a zaistili jeho bezproblémovú prevádzku, používajte ho v súlade s touto používatel'skou príručkou a pravidelne vykonávajte údržbu. Technické údaje a špecifikácie

uvedené v tejto používatel'skej príručke sú aktuálne. Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny súvisiace s vylepšením kvality. Zariadenie je navrhnuté tak, aby sa riziká emisií hluku znížili na minimum, pričom sa zohl'adňuje technologický pokrok a možnosti zníženia hluku.

2.1. Legenda

Ikona	Popis
	Výrobok spíňa príslušné bezpečnostné normy.
	Pred použitím si prečítajte pokyny.
	Výrobok sa musí recyklovať.
	VAROVANIE! alebo POZOR! alebo UPOZORNENIE! Platí pre danú situáciu.(všeobecné výstražné znamenie)
	POZOR! Nebezpečenstvo pomliaždenia rúk!
	Používajte iba v interiéri.

UPOZORNENIE! NÁKRESY V TEJTO PRÍRUČKE SLÚŽIA LEN NA ILUSTRÁCIU A NIEKTORÉ DETAILY SA MÔŽU LÍŠIŤ OD SKUTOČNÉHO VÝROBKU.

3. Bezpečnost pri používaní

POZOR! PREČÍTAJTE SI VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA A VŠETKY POKYNY. NEDODRŽANIE UPOZORNENÍ A POKYNOV MÔŽE MAŤ ZA NÁSLEDOK VÁŽNE ZRANENIE ALEBO DOKONCA SMRŤ.

Pojmy "zariadenie" alebo "produkt" sa vo varovaniach a pokynoch používajú na označenie:

Kozmetické lehátko

a) Postarajte sa o to, aby bolo pracovisko čisté a dobre osvetlené. Neporiadok alebo zlé osvetlenie môže viest' k nehodám. Pri práci so zariadením sa snažte mysliet' dopredu, sledovať, čo sa deje, a používať zdravý rozum.
b) Ak si nie ste istí, či výrobok funguje správne, alebo ak zistíte poškodenie, obrátte sa na servisné stredisko výrobcu.

c) Opravy výrobku môže vykonávať len servisné stredisko výrobcu. Nepokúšajte sa zariadenie opravít sami!
d) Pravidelne kontrolujte stav bezpečnostných štítkov. Ak sú štítky nečitatelné, je potrebné ich vymenit.
e) Túto používatel'skú príručku si ponechajte k dispozícii pre budúce použitie. Ak toto zariadenie odovzdáte tretej strane, je potrebné spolu s ním odovzdať aj príručku.
f) Obalové prvky a malé montážne diely uchovávajte na mieste, ku ktorému nemajú prístup deti.
g) Ak toto zariadenie používate spolu s iným zariadením, je potrebné dodržiavať aj ostatné pokyny na používanie.

UPOZORNENIE! PRI POUŽÍVANÍ ZARIADENIA CHRÁNTE DETI A OSTATNÉ OKOLOSTOJACE OSOBY.

a) Zariadenie nepoužívajte, ked' ste unavení, chorí alebo pod vplyvom alkoholu, omamných látok alebo liekov, ktoré môžu výrazne zhoršit' schopnosť ovládať ho.
b) Zariadenie nie je určené na to, aby s ním manipulovali osoby (vrátane detí) s obmedzenými mentálnymi a zmyslovými funkciami alebo osoby bez príslušných skúseností a/alebo znalostí, pokiaľ nie sú pod dohl’adom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo pokiaľ nedostali pokyny, ako zariadenie obsluhovať.
c) Pri práci so zariadením používajte zdravý rozum a bud’te ostražití. Dočasná strata koncentrácie počas používania zariadenia môže viest’ k vážnym zraneniam.
d) Nepreceňujte svoje schopnosti. Pri používaní zariadenia udržiavajte rovnováhu a zachovajte si stabilitu. To zaistí lepšiu kontrolu nad zariadením v neočakávaných situáciách.
e) Pred zapnutím zariadenia odstráňte všetky nastavovacie nástroje alebo klúče. Náradie alebo klúč ponechaný v otočnej časti zariadenia môže spôsobit' poranenie.
f) Zariadenie nie je hračka. Deti musia byť pod dohl'adom, aby sa so zariadením nehrali.
g) Počas používania nevkladajte do zariadenia ruky ani iné predmety!
h) Nedostatočné utiahnutie nastavovacích mechanizmov (napr. skrutiek alebo gombíkov) môže spôsobit náhly pohyb alebo stratu polohovej stability, čo predstavuje riziko poranenia klienta alebo ošetrujúceho.

3.3. Bezpečné používanie zariadenia

a) Udržujte zariadenie v bezchybnom technickom stave. Pred každým použitím skontrolujte, či nie je všeobecne poškodené, najmä či pohyblivé súčasti nie sú prasknuté alebo či nie sú poškodené prvky, prípadne či nie sú prítomné iné podmienky, ktoré môžu ovplyvnit'

bezpečnú prevádzku zariadenia. Ak zistíte poškodenie, odovzdajte zariadenie pred použitím na opravu.

b) Opravu alebo údržbu zariadenia by mali vykonávať kvalifikované osoby a používať pri nej iba originálne náhradné diely. Tým sa zaistí bezpečné používanie.
c) Aby sa zabezpečila funkčná integrita zariadenia, neodstraňujte ochranné kryty namontované z výroby a neuvolňujte žiadne skrutky.
d) Pri preprave a manipulácii so zariadením medzi skladom a miestom určenia dodržiavajte zásady bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci pre manuálnu prepravu, ktoré platia v krajine, kde sa zariadenie bude používať.
e) Zariadenie pravidelne čistite, aby ste zabránili usadzovaniu odolných nečistôt.
f) Špecifikované emisie vibrácií sa merali pomocou štandardných meracích metód. Emisie vibrácií sa môžu zmenit, ak sa zariadenie používa v inom prostredí.
g) Zariadenie nie je hračka. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru dospelej osoby.
h) Je zakázané zasahovať do zariadenia s ciel’om zmeniť jeho parametre alebo konštrukciu.
i) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu zdrojov ohňa a tepla.
j) Prekročenie maximálnej prípustnej hmotnosti používateľa môže spôsobit' poškodenie výrobku.
k) Nesprávna montáž alebo používanie na nerovných povrchoch môže viest' k nestabilite lehátka, čo môže spôsobit' jeho prevrátenie alebo zrútenie.
I) Lehátko nepreťahujte a hmotnosť osoby nesmie presiahnuť 150 kg, čo by mohlo spôsobit' pád alebo prevrátenie lehátka aj s osobou na ňom, čo by mohlo viest' k zraneniu.

POZOR! NAPRIEK BEZPEČNEJ KONŠTRUKCII ZARIADENIA A JEHO OCHRANNÝM PRVKOM, AKO AJ POUŽITIU ĎALŠÍCH PRVKOV CHRÁNIACICH OBSLUHUJÚCU OSOBU EXISTUJE PRI POUŽÍVANÍ ZARIADENIA MIERNE RIZIKO NEHODY ALEBO PORANENIA. PRI POUŽÍVANÍ ZARIADENIA BUĐTE OSTRAŽITÍ A POUŽÍVAJTE ZDRAVÝ ROZUM.

4. Pokyny na používanie

Tento výrobok je určený na použitie v profesionálnych zariadeniach, ako sú kozmetické salóny, kúpele, wellness centrá a kliniky, s ciel'om poskytovať klientom ergonomickú oporu a pohodlie počas rôznych procedúr.

Tento výrobok nespadá do pôsobnosti NARIADENIA (EÚ) 2017/745 o zdravotníckych pomôckach. Nebol navrhnutý ako zdravotnícka pomôcka.

Používatel' je zodpovedný za akékol'vek škody spôsobené neúmyselným používaním zariadenia.

4.1. Popis zariadenia

G- Oporná konštrukcia

H- Kryt čerpadla

4.2. Príprava na použitie

4.2.1. Umiestnenie zariadenia

Teplota okolia nesmie prekročit 45 °C a relatívna vlhkost by nemala prekročit 85 %. Zariadenie udržiavajte mimo horúcich povrchov. Zariadenie by sa malo vždy používať na rovnej, stabilnej, čistej a suchej ploche a malo by byť mimo dosahu detí a osôb s obmedzenými mentálnymi a zmyslovými funkciami.

4.3. Montáž zariadenia

Poznámka: Pri inštalácii a následnom postavení stoličky do zvislej polohy je užitočné, ak sú prítomné dve osoby.

4.3.1. Predmontované montážne diely (uvedené v časti 4.3.3. Montážny nákres)

Kód dielov	Popis	Počet
a	Predmontované na D – lôžku (časť B)	12
b	Predmontované na I – hydraulickom čerpadle	2

4.3.2. Súprava príslušenstva (uvedená v časti 4.3.3. Montážny nákres)

Kód dielov	Obrázok		Popis	Počet
1			Krátke skrutky	1
2			Dlhé skrutky	4
3			Matice	4
4			Podložky	4
5			Pružiny	2
6			Kľúč	1
7			Imbusový klúč	1

4.3.3. Potrebné náradie (nie je súčastou balenia)

Kľúč, gumové kladivo, krížový skrutkovač a pevná krabica.

Zníženie výšky lôžka: Stlačte pedál čerpadla úplne dole a podržte ho niekoľko sekúnd.

4.4. Používanie zariadenia

Pomocou opornej tyče a opornej nohy nastavte uhol vášho kozmetického lehátka podľa nižšie uvedeného schématu.

UPOZORNENIE! Nesadajte si na opierku nôh, inak dôjde k poškodeniu rámu lehátka.

a) Na čistenie povrchu používajte len nekorozívne čistiace prostriedky.
b) Po vyčistení zariadenia je potrebné všetky časti pred d'alším použitím úplne vysušit.
c) Prístroj skladujte na suchom a chladnom mieste, bez prístupu vlhkosti a priameho slnečného žiarenia.
d) Zariadenie nestriekajte prúdom vody ani ho do nej neponárajte.
e) Nedovol'te, aby sa do zariadenia dostala voda cez otvory v jeho plášti.
f) Zariadenie sa musí pravidelne kontrolovať, aby sa overila jeho technická efektívnosť a zistilo sa prípadné poškodenie.
g) Na čistenie používajte mäkkú a vlhkú handričku.
h) Na čistenie nepoužívajte ostré a/alebo kovové predmety (napr. drôtenú kefu alebo kovovú špachtľu), pretože môžu poškodiť povrchový materiál spotrebiča.
i) Zariadenie nečistite kyslou látkou, prostriedkami na lekárske účely, riedidlami, palivom, olejmi alebo inými chemickými látkami, pretože by mohlo dôjst' k jeho poškodeniu.