SES 6010SS - Kávovar SENCOR - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SES 6010SS SENCOR

• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými či mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám.
• Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.
• Čistenie a údržbu vykonávanú používatelom nesmú vykonávať deti bez dohladu.
• Ak je prívodný kábel poškodený, jeho výmenu zverte odbornému servisnému stredisku, aby sa zabránilo vzniku nebezpečnej situácie. Spotrebič s poškodeným prívodným káblom je zakázané používať.
• Nepoužívajte iné príslušenstvá než tie, ktoré sa dodávajú so spotrebičom. V opačnom prípade hrozí riziko poškodenia spotrebiča alebo vážneho zranenia.
• Pred vybratím mlynčeka z kávovaru ho vždy vypnite a odpojte od napájania.
• Prevádzka spotrebiča je indikovaná rozsvietením tlačidla POWER. Ak potrebujete spotrebič vypnút, vždy najskôr stlačte tlačidlo POWER a potom odpojte zástrčku prívodného kábla od sietovej zásuvky.

VÝSTRAHA:

- Pri nesprávnom používaní hrozí riziko možného poranenia.

• Vždy odpojte spotrebič od napájania, ak ho nechávate bez dozoru, pred montážou, demontážou, presunutím alebo čistením.
• Tento spotrebič nesmú používať deti. Udržiavajte spotrebič a jeho prívod mimo dosahu detí.

• Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti. Nie je určený na použitie v priestoroch, ako sú:

• kuchynské kúty v obchodoch, kanceláriách a ostatných pracoviskách;
  -v pol'nohospodárstve;
  – pre hostí v hoteloch, moteloch a iných obytných oblastiach;

• v podnikoch zaistujúcich noclah s raňajkami.

- Neponárajte zástrčku prívodného kábla, kábel ani spotrebič do vody alebo inej tekutiny.

VÝSTRAHA:

Plniaci otvor sa nesmie počas používania otvárat.

VÝSTRAHA:

- Časti spotrebiča, ktoré prichádzajú do styku s potravinami, vždy čistite čistou teplou vodou s trochou neutrálneho prostriedku na umývanie riadu, potom opláchnite čistou vodou a utrite dosucha.

- Vonkajší povrch spotrebiča sa počas používania zahrieva a po použití môže byť určitý čas horúci. Dbajte na zvýšenú opatrnost.

• Pred pripojením spotrebiča k sieťovej zásuvke sa uistíte, že sa jeho nominálne napätie uvedené na typovom štítku zhoduje s elektrickým napätím zásuvky.
• Spotrebič pripájajte iba k riadne uzemnenej zásuvke. Z bezpečnostných dôvodov neodporúčame používať rozvodku alebo predlžovací kábel.
• Spotrebič neumiestňujte na parapety okien, odkvapkávaciu dosku drezu alebo na nestabilné povrchy. Vždy ho umiestnite na stabilný, rovný a suchý povrch.
• Spotrebič neodkladajte na elektrický alebo plynový varič alebo do blízkosti otvoreného ohňa.
• Spotrebič nikdy nepoužívajte v bezprostrednom okolí vane, sprchy alebo bazéna.
• Spotrebič je určený na pripravu kávy alebo čaju (iba cez výdaj horúcej vody). Spotrebič používajte iba na účel, na ktorý je určený.
  • Nepoužívajte spotrebič vonku.
• Použivajte spotrebič podla pokynov uvedených v návode na použitie. V opačnom prípade môže dôjst k vzniku poranenia, poškodeniu spotrebiča alebo vzniku nebezpečnej situácie.
  • Pri prevádzke sa musí ponechať volný priestor aspoň 15 cm okolo spotrebiča a nad ním na zaistenie dostatočnej cirkulácie vzduchu.
  • Hornú plochu spotrebiča používajte iba na nahrievanie šálok, páky alebo sitiek. Nepoužívajte ju na odkladanie iných predmetov.
  • Nádržku na vodu plňte čistou, studenou vodou. Nelejte doň ohriatu vodu alebo iné tekutiny ani doň nevkladajte žiadne predmety.
  Zásobník na kávové zrná nikdy neplňte mletou alebo instantnou kávou, karamelizovanými alebo inak špeciálne upravenými kávovými zrnami, kakaovými bôbmi alebo inými predmetmi, ktoré by mohlí viest k poškodeniu spotrebiča.
  • Pred zapnutím spotrebiča sa uistite, že:
• odkvapkávacia tácka s mriežkou je riadne nainštalovaná na svojom mieste;
  – nádržka je naplnená dostatočným množstvom vody a je riadne inštalovaná na svojom mieste. Hladina vody nesmie presahovať rysku maxima.
  – zásobník na kávové zrná je správne inštalovaný do spotrebiča a sú v čnom kávové zrná.
• Nikdy neprevádzkujte spotrebič s prázdnou nádržkou na vodu alebo s prázdnym zásobníkom na kávové zrná. Hrozí poškodenie spotrebiča.
• Počas prevádzky spotrebiča dbajte na zvýšenú opatrnost, aby ste sa neobarili vriacou vodou alebo parou.
• Funkcia výdaja horúcej vody alebo pary sa smie nepretržite používať maximálne 90 sekúnd.
  • Pri použivaní spotrebiča pravidelne kontrolujte stav vody v nádržke. Ak klesne hladina vody pod rysku minima, doplňte ju podľa pokynov
  uvedených v tomto návode. Pred doplnením vody spotrebič najskôr vypnite a odpojte od sietovej zásuvky.
  • Vstavaný mlynček na kávu používajte iba na mletie zrnkovej kávy. Nepoužívajte ho na mletie iných surovín.
• Dbajte na to, aby sa počas procesu mletia kávy nedostali do priestoru mlynčeka vlasy alebo iné predmety. Veko zásobníka na kávové zrná by malo byľ vždy riadne uzatvorené, ak práve nedoplňujete kávové zrná.
• Dbajte na zvýšenú opatrnost pri manipulácii s odkvapkávacou miskou plnou vody. Voda môže byť horúca a hrozí riziko oparenia alebo vzniku popálenín.
• Spotrebič je vybavený vstavanou tepelnou poistkou, ktorá ho vypne, keď je čerpadlo v chode naprázdno, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Ak takáto situácia nastane, odpojte sieťový kábel od zásuvky a spotrebič nechajte aspoň na 30 minút vychladnút. Potom ho môžete znovu používať.
• Nepremiestňujte spotrebič so šálkou kávy umiestnenou na mriežke odkvapkávacej tácky alebo so šálkami umiestnenými na ploche určenej na ich nahrievanie.
• Dbajte na to, aby sa prívodný kábel nedostal do kontaktu s horúcim povrchom.
• Nenechávajte prívodný kábel visieľ cez okraj stola alebo pracovnej dosky.
• Spotrebič odpájajte od sieťovej zásuvky fahom za zástrčku, nie za prívodný kábel. Inak by mohlo dôjsť k poškodeniu prívodného kábla alebo zásuvky.
• Zabráňte kontaktu prívodného kábla a zástrčky s vodou alebo inou tekutinou.
• Aby ste sa vyvarovali nebezpečenstva úrazu elektrickým prúdom, neopravujte spotrebič sami ani ho nijako neupravujte. Všetky opravy zverte autorizovanému servisnému stredisku. Zásahom do spotrebiča sa vystavujete riziku straty zákonného práva z chybného plnenia, prípadne záruky za akost.

SK

• Ďakujeme, že ste si kúpili náš výrobok značky SENCOR, a veríme, že s ním budete spokojní.
• Pred použitím tohto spotrebiča sa, prosím, oboznámte s návodom na jeho obsluhu, a to aj v prípade, že ste už oboznámení s používaním spotrebičov podobného typu. Spotrebič používajte iba tak, ako je opísané v tomto návode na použitie. Návod uschovajte pre prípad d'alšej potreby.
• Minimálne počas trvania zákonného práva z chybného plnenia, prípadne záruky za akosť, odporúčame uschovať originálny prepravný kartón, baliaci materiál, pokladničný doklad a potvrdenie o rozsahu zodpovednosti predávajúceho alebo záručný list. V prípade prepravy odporúčame zabaliť spotrebič opăť do originálnej škatule od výrobcu.

POPIS KÁVOVARU

A3 Mlynček na kávu – zabudovaný v hornej časti kávovaru, možnosť úpravy nastavenia hrubosti mletia

A4 Ovládací panel

A6 Držiak páky so spínačom

A7 Sparovacia hlava

A8 Mriežka odkvapkávacej tácky

A11 Vnútorná odkvapkávacia tácka

B1 Tlačidlo – na prípravu jednej šálky kávy

B2 Tlačidlo – na prípravu dvoch šálok kávy

B3 Ukazovatel' tlaku

B4 Tlačidlo STEAM/HOT

WATER – slúži na výdaj pary alebo horúcej vody

B5 🚙/IO Svetelná kontrolka výdaja pary alebo horúcej vody

B6 Tlačidlo POWER – slúži na zapnutie/vypnutie kávovaru

B7 Svetelná kontrolka DESCALE – rozsvieti sa v okamihu, ked je potrebné kávovar odvápníč.

PRED PRVÝM POUŽITÍM

1. Z kávovaru odoberte všetok obalový materiál a odstráňte ochranné fólie, reklamné štítky či etikety.
2. Kávovar inštalujte na rovný, suchý a čistý povrch. Zaistite okolo neho voľný priestor, a to aspoň 35 cm nad hornou častou a 15 cm po stranách.
3. Odstráňte veko a vyberte nádržku na vodu. Umyte nádržku a veko čistou vodou s malým množstvom neutrálneho kuchynského saponátu. Potom riadne opláchnite čistou vodou, osušte a vložte späť na svoje miesto.
4. Odoberte mriežku a vyberte odkvapkávaciu tácku. Vyberte vnútornú odkvapkávaciu tácku. Mriežku, odkvapkávaciu tácku, vnútornú odkvapkávaciu tácku, páku, tamper a sitká umyte v teplej vode s malým množstvom neutrálneho kuchynského saponátu. Potom riadne opláchnite čistou vodou, osušte a vložte späť na svoje miesto.
5. Vonkajší povrch kávovaru utrite mierne navlhčenou handričkou a utrite dosucha.

NAPLNENIE NÁDRŽKY NA VODU

1. Odstráňte veko nádržky na vodu. Uchopte nádržku za zabudovanú rukováť a vytiahnite ju zo zadnej časti kávovaru.

2. Naplňte nádržku čistou vodou až k ryske maxima a vložte spět do kávovaru. Ulistite sa, že nádržka je riadne inštalovaná na svojom mieste. Drážky v nádržke musia zapadnút do držiakov v zadnej stene kávovaru – pozrite obr. C.

Poznámka:

Voda, ktorú doplňujete do nádržky, by mala mať ideálne izbovú teplotu (okolo 25 °C). Príliš studená voda môže negativne ovplyvníť výslednú chut kávového nápoja.

Varovanie:

Maximálna kapacita nádržky je 2,3 l vody. Nepreplňujte ju. Pri plnení vždy dodržujte rysky minima a maxima vyznačené na nádržke. Nikdy neplňte nádržku teplou alebo ohriatou vodou, perlivou vodou alebo inými tekutinami, ako je napr. mlieko. To by mohlo viest k poškodeniu spotrebiča. Nikdy neplňte nádržku, ak je inštalovaná v kávovare. Pred opätovným naplnením nádržky je nutné ju z kávovaru vybrať. V opačnom prípade hrozí poliatie kávovaru alebo preplnenie nádržky a následné poškodenie.

1. Vodu nenechávajte v nádržke dlhšie než jeden deň. Na prípravu kvalitnej čerstvej kávy je potrebné použiť vždy čerstvú vodu. Inak môže byť negativne ovplyvnená chuť výsledného nápoja.

Poznámka:

Ak počas prevádzky kávovaru dôjde k poklesu hladiny vody v nádržke pod rysku MIN, svetelná kontrolka 📄/IO sa rozbliká a svetelná kontrolka DESCALE sa rozsvieti. Doplňte vodu do nádržky a stlačte lubovoľné tlačidlo s výnimkou tlačidla POWER. Svetelné kontrolky zhasnú a obnoví sa chod kávovaru.

ZÁSOBNÍK NA KÁVOVÉ ZRNÁ

Vloženie a vybratie zásobníka

1. Pred vložením zásobníka na kávové zrná do kávovaru zarovnajte symbol „l” na spodnej časti základne zásobníka so symbolom 📋 na zásobníku – pozrite obr. D1.
2. Skontrolujte, či symboly šípok v hornej častí mlynčeka sú zarovnané – pozrite obr. D2.
3. Vložte zásobník na kávové zrná do kávovaru tak, aby bol symbol na zásobníku zarovnaný so symbolom GRIND SIZE v hornej časti kávovaru – pozrite obr. D3.
4. Otočte zásobníkom v smere hodinových ručičiek.

Poznámka:

• Odstráňte viečko zásobníka a nasypte do zásobníka čerstvé kávové zrná. Nasadte viečko spät.
• Zásobník nie je vhodný na dlhodobé skladovanie kávových zín. Ak nebudete kávovar dlhší čas používať, vyberte zásobník z kávovaru a presypte nepoužité kávové zrná do vhodnej nádoby. Kávové zrná uchovávajte v chlade a v suchu vo vzduchotesnej nádobe.

Poznámka:

Maximálna kapacita zásobníka je 250 g kávových zín. Nepreplňajte ho. Zásobník nikdy neplňte mletou alebo instantnou kávou, karamelizovanými alebo inak špeciálne upravenými kávovými zrnami, kakaovými bôbmi alebo inými predmetmi, ktoré by mohli viesť k poškodeniu spotrebiča.

Nastavenie hrubosti mletia

1. Hrubost mletia nastavujete otáčaním zásobníka v smere a proti smeru hodinových ručičiek – pozrite obr. E1. V spodnej časti zásobníka je vyznačená stupnica hrubosti mletia. Hodnota „15“ predstavuje najhrubší stupeň mletia, zatial čo hodnota „1“ predstavuje najjemnejší stupeň mletia – pozrite obr. E2.
2. Pri prvom mletí odporúčame nastaviť hodnotu 7 – 8 (MEDIUM) a podla potreby potom upravit stupeň mletia. Šípka pri nápise „GRIND SIZE“ v hornej časti kávovaru ukazuje na práve nastavený stupeň hrubosti mletia.
3. Ak pripravovaná káva vyteká veřmi pomaly, znamená to, že kávové zrná sú pomleté príliš jemne a je potrebné nastaviť hrubšie mletie. Ak káva vyteká, naopak, príliš rýchlo, znamená to, že kávové zrná sú pomleté príliš hrubo a je potrebné nastaviť jemnejšie mletie.

VLOŽENIE SITKA DO PÁKY

1. Do páky vložte sitko na pripravu 1 alebo 2 šálok kávy.
2. Pevne stlačte, aby sitko správne zapadlo do páky. Šprávne vloženie je signalizované cvaknutím.

Poznámka:

Ak chcete pripravovať silnejšiu kávu do väčšieho hrnčeka, odporúčame používať sitko na pripravu 2 šálok.

MLETIE KÁVY

1. Uistite sa, že je zásobník správne vložený a sú v čnom čerstvé kávové zrná.
2. Nastavte požadovanú hrubosť mletia.

Varovanie:

Druh kávy Nastavená hrubosť mletta
Espresso – 1 šálka 3
Espresso – 2 šálky 3
Prekvapkávaná káva 8
French press 15

Poznámka:

Ak nebude zásobník správne inštalovaný, nebude možné mliet kávu.

UTLAČENIE KÁVY

• Na utlačenie kávy v sitku slúži dodávaný tamper.
• Páku s pomletou kávou v sitku opríte o hranu pracovnej dosky a tamper vložte do sitka – pozrite obr. G. Stlačte mletů kávu v sitku niekolkými stálymi stlačeniami, aby bola rovnomerne rozložená. Utlačte ju dosť pevne (vyvinutý tlak by mal byť 11 až 14 kg). Počet stlačení nie je taký dôležitý ako ich dlžka. Odporůčame preto dlhé stlačenia, pričom posledné stlačenie by malo trvať asi 5 sekúnd.

VLOŽENIE PÁKY DO KÁVOVARU

- Vložte páku pod sparovaciu hlavu tak, aby rukovát bola zarovnaná s nápisom „INSERT“ na sparovacej hlave. Vložte páku do sparovacej hlavy a otočte pákou v smere šípky, kům neucítite odpor – pozrite obr. H.

POUŽITIE KÁVOVARU

Prvé zapnutie a napustenie vnútorného obvodu

Ak budete kávovar používať prvýkrát, príp. po vykonaní obnovy továrenského nastavenia, je potrebné vykonať prepláchnutie vnútorného okruhu kávovaru a naplnenie vodou. Ulistite sa, že je v nádržke voda až po rysku MAX.

1. Zapojte zástrčku privodného kábla do sieťovej zásuvky. Všetky tlačidlá sa krátko rozsvietia.
2. Stlačte tlačidlo POWER, aby ste kávovar zapli.
3. Tlačidlá 🚗 a STEAM/HOT WATER budú blikať a svetelná kontrolka 🚗 bude blikať na červeno. Tlačidlo POWER bude rozsvietené.
4. Pod sparovaciu hlavu a parnu dýzu vložte nádobu, aby do nej mohla unikať voda v prípade nutnosti.
5. Stlačte tlačidlo alebo ašpustí sa proces prepláchnutia a naplnenia vnútorného okruhu. Čerpadlo začne čerpať vodu z nádržky do vnútorného okruhu. Ak začujete bublavý zvuk, ide o zvuk čerpadla. Tento zvuk je úplne v poriadku a nie je potrebné sa znepokojovať.
6. Hned'ako je tento proces ukončený, tlačidlá zhasnú, len tlačidlo POWER začne blikat, čo znamená, že sa kávovar začal predhrievať.
7. V prípade nutnosti vyprázdnite odkvapkávaciu tácku.

Poznámka:

Počas tohto procesu nedochádza k ohrevu vody. Ak nejaká voda vytiekla sparovacou hlavou alebo parnou dýzou do misky, bude maľ rovnakú teplotu ako voda v nádržke. Vodu z misky vylejte.

Tento proces sa odohráva iba pri prvom zapnutí kávovaru, príp. ak ste vykonali obnovu továrenského nastavenia. Pri opätovnom zapnutí kávovar automaticky spustí proces predhriatia.

Predhriatie

• Zatial' čo sa kávovar a vnútorný okruh predhrieva, tlačidlo POWER bliká.
• Hned' ako je voda v kávovare predhriata na prevádzkovú teplotu, všetky tlačidlá sa rozsvietia a kávovar je pripravený na použitie.

Automatická príprava kávy

Váš kávovar je vybavený ukazovateľom tlaku. Ryska ukazuje tlak počas extrakcie kávy. Počas predsparenia sa bude ryska pohybovať v oblasti „PRE-INFUSION“ (predsparenie).

• Ideálny tlak – ak sa ryska bude pohybovať v oblasti „ESPRESSO RANGE“ počas extrakcie, znamená to, že je káva pripravovaná pri ideálnom tlaku.
• Nedostatočný tlak – ak sa ryska bude pohybovať v oblasti „PRE-INFUSION“ aj počas extrakcie, znamená to, že sa káva pripravuje pri nedostatočnom tlaku. To sa môže stať, ak voda preteká cez mletú kávu príliš rýchlo. Výsledkom je vodnatá káva so slabou penou a chuťou. Zvolte jemnejší stupeň mletia a kávu dobre utlačte v sitku.
• Nadmerný tlak – ak sa ryska bude pohybovať v najvyššej časti ukazovateľa počas extrakcie, znamená to, že sa káva pripravuje pri nadmerne vysokom tlaku. To sa môže stať, ak voda preteká cez mletú kávu prilíš pomaly. Výsledkom je tmavá a horká káva. Zvolte hrubší stupeň mletia a upravte množstvo mletej kávy.

Výdaj horúcej vody

1. Vedla kávovaru postavte šálku, hrnček alebo pohár a nasmerujte parnu dýzu dovnútra.
2. Silačte a podržte tlačidlo STEAM/HOT WATER asi 3 sekundy. Svetelná kontrolka 📋/☐ sa rozsvieti na červeno. To znamená, že sa kávovar prepol do režimu výdaja horúcej vody.
3. Kávovar automaticky spustí výdaj horúcej vody.
4. Hned' ako do šálky natečie požadované množstvo horúcej vody, stlačte znovu tlačidlo STEAM/HOT WATER a výdaj horúcej vody sa zastaví.

Poznámka:

Výdaj horúcej vody bude možný iba 90 sekúnd. Potom sa výdaj automaticky zastaví. Ide o bezpečnostnú poistku, ktorá má zabránič prípadnému prehriatiu kávovaru.

Penenle mlieka

1. Vychladené mlieko nalejte do kanvičky. Odporúčame používať mlieko s vyšším obsahom tuku, aby ste dosiahli kvalitnejšiu a bohatšiu penu.
2. Stlačte krátko tlačidlo STEAM/HOTWATER. Svetelná kontrolka sa rozbliká na bielo. To znamená, že sa kávovar prepol do režimu výdaja pary.
3. Zatiať čo svetelná kontrolka 📋bliká, kávovar ohrieva vodu na teplotu pary. Hned' ako sa svetelná kontrolka 📋rozsvieti, začne kávovar vydávať paru.
4. Ponorte koniec parnej dýzy do mlieka. Udržujte parnu dýzu tesne pod hladinou, kým nezačne mlieko v kanvičke vířit.
5. Aby ste mohli vytvorit bohatú penu, vynorte dýzu tesne k hladine, aby ste mohli do mlieka púšlať vzduchové bublinky. Udržujte mlieko v kanvičke vo víre. Hneď ako je pena dostatočne bohatá, ponorte dýzu hlbšie do mlieka, aby ste ho prehriali. Správnu teplotu mlieka spoznáte podla dotyku dna kanvičky. Hneď ako dno začina byť príliš horúce, aby ste na ňom udržali ruku, je mlieko dostatočne teplé.
6. Hned'ako je mlieko dostatočne zahriate a našťahané, stlačte tlačidlo STEAM/HOT WATER, aby ste ukončili výdaj pary.
7. Vyčkajte, až sa výdaj pary celkom zastaví. Potom opatrne vyberte dýzu z mlieka. Tým zabránite možnému rozstreknutiu mlieka.
8. Koniec parnej dýzy utrite mäkkou, mierne navlhčenou hubkou. Je dôležité utierať a čistit parnú dýzu po každom jej použití, aby ste zabránili vzniku usadenín a tvorbe nežiaduceho zápachu zo zvyškov zaschnutého mlieka. Riadte sa inštrukciami v kapitole „Čistenie a údržba“.

Poznámka:

Výdaj pary bude možný iba 90 sekúnd. Potom sa výdaj automaticky zastaví. Ide o bezpečnostnú poistku, ktorá má zabrániť prípadnému prehriatiu kávovaru.

Kávovar je vybavený funkciou automatického vypnutia v prípade nečinnosti. Ak kávovar nebudete používať dlhšie než 30 minút, automaticky sa vypne a všetky tlačidlá zhasnú. Kávovar prestane hriat. Na opätovné zapnutie stlačte tlačidlo POWER.

Poznámka:

Po priprave kávy, výdaja horúcej vody alebo výdaja pary dôjde k uvořneniu nadmerne horúcej vody z vnútorného okruhu do odkvapkávacej tácky. Predchádza sa tým spáleniu kávy príliš horúcou vodou pri následnej priprave. Ide o normálny jav. Pri manipulácii s odkvapkávacou táckou však budte opatrní, aby ste sa neoparili.

POUŽÍVATELŠKÉ NASTAVENIE

Nastavenie objemu vydanej kávy

1. Do sparovacej hlavy vložte páku s utlačenou kávou.
2. Pod sparovaciu hlavu postavte šálku, hrnček alebo pohár.
3. Stlačte a podržte tlačidlo (na pripravu jednej šálky kávy) alebo tlačidlo (na pripravu dvoch šálok kávy) viac ako 3 sekundy a kávovar sa prepne do režimu nastavenia objemu vydanej kávy.
4. Tlačidlo alebo sa rozbliká a spustí sa výdaj kávy.
5. Objem vydanej kávy pri jednej šálke môžete upravit v rozmedzí od 25 do 60 ml; pri dvoch šálkach od 50 do 120 ml
6. Hned ako do šálky natečie požadované množstvo kávy, stlačte znovu tlačidlo alebo de pamäte kávovaru sa uloží nový objem vydanej kávy.

Poznámka:

Nastavenie teploty vydávanej kávy

Kávovar umožňuje nastaviť tri úrovne teploty kávy: vysoká – stredná – nízka. Aby ste mohli zmeniť východiskovú teplotu vydávanej kávy, postupujte nasledovne:

1. Vypnite kávovar tlačidlom POWER.

2. Súčasne slačte a podržte tlačidlá a STEAM/HOT WATER viac ako 3 sekundy. Stlačené tlačidlá sa rozsvietia na bielo a svetelná kontrolka bude blikať striedavo na bielo a červeno.

3. Východiskové nastavenie je stredná teplota. Svetelná kontrolka bude blikať striedavo na bielo a červeno.

4. Stlačte tlačidlo STEAM/HOT WATER na nastavenie nízkej teploty. Svetelná kontrolka 🚙️10 sa rozsvieti na bielo.

5. Stlačte znovu tlačidlo STEAM/HOT WATER na nastavenie vysokej teploty. Svetelná kontrolka 🚙️/10 sa rozsvieti na červeno.

6. Stlačte tlačidlo POWER na uloženie nastavenia do pamäte kávovaru. Tlačidlá, a STEAM/HOT WATER sa rozblikajú na bielo, svetelná kontrolka 1/10 sa rozbliká na červeno a tlačidlo POWER sa rozsvieti.

7. Pod parnu dýzu a výstup kávy vložte nádobu.

8. Stlačte tlačidlo alebo načerpanie a prepláchnutie. Kávovar vypustí vodu cez sparovaciu hlavu a malé množstvo cez parnú dýzu.

9. Po dokončení procesu blikajúce kontrolky zhasnú a tlačidlo POWER sa rozbliká. Kávovar sa začne predhrievať.

10. Hned'ako sa rozsvietia všetky tlačidlá, je kávovar pripravený na použitie.

Nastavenie tvrdosti vody

Nastavenie tvrdosti vody je dôležité pre proces odvápnenia. Počas použivania kávovaru sa vo vnútornom okruhu môžu tvorít vápenaté usadeniny z vody. V závislosti od nastavenej tvrdosti vody kávovar vyhodnotí, kedy je potrebné vykonať pravidelné odvápnenie.

Kávovar umožňuje nastaviť tri úrovne tvrdosti vody: tvrdá – stredne tvrdá – mäkká. Aby ste mohli zmeniľ východiskovú tvrdosť vody, postupujte nasledovne:

1. Vypnite kávovar tlačidlom POWER.

2. Súčasne stlačte a podržte tlačidlá a STEAM/HOT WATER viac ako 3 sekundy. Tlačidlá a sa rozsvietia na bielo. Po celý čas nastavenia bude svetelná kontrolka DESCALE blikať na bielo.

3. Východiskové nastavenie je tvrdá voda.

4. Stlačte tlačidlo zhasne. na nastavenie stredne tvrdej vody. Tlačidlo

5. Stlačte znovu tlačidlo 📄 na nastavenie mäkkej vody. Tlačidlo 📋 zhasne a rozsvieti sa tlačidlo 📋.

6. Stlačte tlačidlo POWER na uloženie nastavenia do pamäte kávovaru. Kávovar sa vypne.

Obnova továrenského nastavenia

Ak potrebujete vrátit nastavenie na pôvodné hodnoty z továrne, postupujte nasledovne:

1. Vypnite kávovar tlačidlom POWER.
2. Súčasne stlačte a podržte tlačidlá a vloč ako 3 sekundy.
3. Tlačidlá a sa rozsvietia a svetelná kontrolka sa rozsvieti na červeno.
4. Stlačte krátko tlačidlo POWER. Všetky tlačidlá sa krátko rozsvietia a potom zhasnú.
5. Obnova továrenského nastavenia sa úspešne vykonala.

ODPORÚČANIE K NÁKUPU A SKLADOVANIU KÁVY

- Pred čistením odpojte zástrčku prívodného kábla od sietovej zásuvky a nechajte kávovar vychladnúť.

Varovanie:

Na čistenie akýchkolvek časti spotrebiča nepoužívajte čistiace prostriedky s abrazivnym účinkom, riedidlá a pod., ktoré by mohli poškodiť povrch spotrebiča. Žiadna súčast tohto spotrebiča nie je určená na umúvanie v umúvačke riadu.

Varovanie:

Aby sa zabránilo nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom, neponárajte spotrebič, napájací kábel ani sieťovú zástrčku do vody alebo inej tekutiny.

• Včasné čistenie a údržba sú veľmi dôležité na správny chod spotrebiča a predĺženie jeho životnosti.
• Pred čistením kávovar vypnite, odpojle od sieľovej zásuvky a nechajle vychladnút.

• použité sitká a páku;
• parnú dýzu;
• odkvapkávacie tácky a mriežku

Pravidelne je potrebné čistit:

Žiadna čast kávovaru ani príslušenstvo nie je vhodná na umývanie v umývačke.

Sitká a páka

1. Vyberte páku s použitou kávou z kávovaru tak, že otočite páku v smere hodinových ručičiek, až bude držadlo páky zarovnané s nápisom „INSERT” na sparovacej hlave.
2. Vyberte páku zo sparovacej hlavy pohybom dole.

3. Kávovú usadeninu vyhodte na kompost alebo do bežného komunálneho odpadu. Ak by sa dala kávová usadenina tažko odstránit zo sitka, použite príborový nôž alebo lyžicu.

4. Vyberte sitko z páky. Ako pomôcku na vybratie sitka môžete použit druhé sitko. Vložte jeho hranu do priestoru medzi sitko a páku a pohyborn smerom dole vytlačte vložené sitko z páky – pozrite obr. I

Varovanie:

Dbajte na zvýšenú opatrnost, pretože kávová usadenina, sitko aj páka sú po použití veľmi horúce. Hrozí riziko vzniku popálenín.

1. Sitko aj páku opláchnite pod teplou tečúcou vodou a utrite čistou utierkou dosucha. Uložte na nahrievaciu plochu, aby boli predhriate a pripravené na dálšie použitie.
2. Ak počas používania dójde k upchaniu otvorov v sitku, použite na odstránenie nečistôt ihlu čistiacej pomôcky. Ak je znečistenie otvorov v sitku silné, namočte ho do teplej vody na 20 minút.

Parná dýza

Parnú dýzu je potrebné čistit po každom použití, aby ste zabránili vzniku usadenín a tvorbe nežiaduceho zápachu zo zvyškov zaschnutého mlieka.

Po každom použlti: Nasmerujte parnu dýzu nad mriežku odkvapkávacej tácky a spustite výdaj pary na niekolko sekúnd. Tým odstránite väčšinu zvyškov mlieka v dýze. Utrite mierne navlhčenou utierkou.

Každé 2 – 3 meslace: Do otvoru v čistiacej pomôcke vložte koniec parnej dýzy a odskrutkujte ho. Ponorte do nádoby s teplou vodu a s trochou prostriedku na odvápnenie. Nechajte pôsobil' cez noc. Potom vodu vylejte a koniec parnej dýzy riadne vyčistite. V prípade potreby použite ihlu čistiacej pomôcky. Prepláchnite pod teplou tečúcou vodou. Naskrutkujte späť a vyskúšajte, že nie je výdaj pary nijako blokovaný.

Zablokovanje otvorov: Ak by došlo k zablokovaniu otvorov v parnej dýze zvyškami mlieka, použite dlhšiu ihlu čistiacej pomôcky na manuálne odstránenie zvyškov mlieka. Potom spustite výdaj horúcej vody cez parnú dýzu na asi 40 sekúnd.

Odkvapkávacia tácka a mriežka

1. Opatrne vyberte odkvapkávaciu tácku z tela kávovaru. Odoberte mriežku a vyberte vnútornú odkvapkávaciu tácku.
2. Nad drezom vyprázdnite všetok obsah odkvapkávacej tácky.
3. Obe tácky a mriežku umyte čistou vodou a potom riadne vysušte.

Varovanie:

Pri manipulácii s táckou budte opatrní, aby ste sa neoparili. Môže obsahovať horúcu vodu.

1. Vložte vnútornú tácku do odkvapkávacej tácky a nasadte mriežku. Zostavenú odkvapkávaciu tácku vložte späť do tela kávovaru.

Varovanie:

Nikdy nepoužívajte kávovar bez riadne inštalovanej odkvapkávacej tácky a mriežky.

Poznámka:

Odkvapkávacia tácka je vybavená indikátorom plnosti. Hned ako je v odkvapkávacej tácke príliš mnoho vody, indikátor sa vysunie a upozorní, že je potrebné tácku vyprázdníť – pozrite obr. J.

Vnútorná odkvapkávacia tácka slúži na zachytávanie zvyškov mletej kávy z mlynčeka.

Nádržka na vodu

Odoberte veko a vyberte nádržku na vodu. Umyte nádržku a veko čistou vodou s malým množstvom neutrálneho kuchynského saponátu. Potom riadne opláchnite čistou vodou, osušte a vložte spěť na svoje miesto.

Vyberte zásobník na kávové zrná z kávovaru. Odstráňte viečko a presypte nepoužité kávové zrná do vzduchotesnej nádoby. Umyte zásobník a viečko čistou vodou s malým množstvom neutrálneho kuchynského saponátu. Potom riadne opláchníte čistou vodou, osušte a vložte späť na svoje miesto.

Varovanie:

1. Vložte horný mlecí kameň do mlynčeka tak, aby zarážky na hornom mlecom kameni zapadli do drážky v mlynčeku. Pootočte horným mlecím kameňom proti smeru hodinových ručičiek, až bude šípka na hornom mlecom kameni zarovnaná so šípkou na mlynčeku – pozrite obr. D2.

Na vyčistenie vonkajšieho povrchu spotrebiča použite čistú, mierne navlhčenú textiliu. Všetko potom riadne utrite dosucha.

ODVÁPNENIE

• V závislosti od nastavenej tvrdosti vody sa po čase rozsvieti svetelná kontrolka DESCALE. Tá signalizuje, že je potrebné spustit proces odvápnenia.
• Pri tvrdej vode je to spravidla po 500 šálkach kávy, pri stredne tvrdej vode po 1000 šálkach kávy, pri mäkkej vode po 1500 šálkach kávy.
• Proces odvápnenia je potrebné vykonať, keď sa svetelná kontrolka DESCALE rozsvieti, pretože vápenaté usadeniny negativne ovplyvňujú výkon kávovaru, chut pripravovanej kávy a aj spotrebu elektrickej energie. Pravidelným odvápnením predĺžite životnosť vášho kávovaru.

Varovanie:

Na odvápnenie používajte iba prípravky určené pre kávovary. Tieto môžete kúpiť v bežnej obchodnej sieti. Nepoužívajte ocot ani podobné prípravky. Inak by mohlo dôjst k poškodeniu spotrebiča.

Proces odvápnenia

1. Do nádržky na vodu vložte potrebné množstvo prostriedku na odvápnenie. Dodržujte pokyny na obale alebo v príbalovom letáku daného prostriedku na odvápnenie.
2. Doplňte vodu po rysku maxima.
3. Pod sparovaciu hlavu a pod parnu dýzu vložte nádoby.
4. Stlačte a podržte súčasne tlačidlá a štačidlá budú striedavo blikat. Svetelná kontrolka zhasne.
5. Proces odvápnenia sa automaticky spustí. Počas procesu odvápnenia sa bude roztok z nádržky prečerpávať do vnútorného systému, kde sa bude zahrievať. Pravidelne preto začujete zvuk čerpadla. Ide o normalny jav.
6. Spustí sa výdaj vody cez sparovaciu hlavu na 40 sekúnd.
7. Potom sa spustí výdaj vody cez parnu dýzu na 40 sekund.
8. Striedavo bude voda vytekať cez sparovaciu hlavu a parnú dýzu.

9. Hned' ako svetelná kontrolka DESCALE a všetky ostatné tlačidlá zhasnú, opatrne vyberte nádržku na vodu a vylejte z nej zostávajúci roztok. Vyprázdníte nádoby pod sparovacou hlavou a parnou dýzou a vložte ich spál.

10. Vyčistite nádržku a naplňte ju čistou a studenou vodou po rysku maxima.

11. Stlačte krátko tlačidlo POWER. Rozblikajú sa tlačidlá a svetelná kontrolka 🚙️/0. Tlačidlo POWER zostane rozsvietené.
12. Spustí sa výdaj vody najskôr cez sparovaciu hlavu a potom cez parnú dýzu.
13. Potom tlačidlá a alsvetelná kontrolka zhashnu a tlačidlo POWER sa rozbliká, čo signalizuje, že sa kávovar predhrieva.

Uloženie

• Pokial' nebudete spotrebič dlhší čas používať, odpojte zástrčku od sietovej zásuvky, nechajte spotrebič vychladnút a vyčistite ho podla vyššie uvedených pokynov.
• Pred uložením sa uistíte, že sú spotrebič aj všetko príslušenstvo riadne čisté a suché.
• Uložte spotrebič na suché, čisté a dobre vetrané miesto, kde nebude vystavený extrémnym teplotám a kde bude mimo dosahu detí alebo zvierat.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Menovitý rozsah napätia....220 – 240V\~
Menovitý kmitočet 50 – 60 Hz
Menovitý príkon....1480 – 1770 W
Objem nádržky na vodu 2,3 l
Hlučnost 75 dB (A)

Zmeny textu a technických špecifikácií vyhradené.

POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM

Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ

Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky sa nesmú pridať do bežného komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené zberné miesta. Alternativne v niektorých krajinách Európskej únie alebo iných európskych krajinách môžete vrátít svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu.

Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a prispievate k prevencii potenciálnych negativnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti sí vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta.

Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu v súlade s národnými predpismi udelit pokuty.

Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie

Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné informácie od svojho predajcu alebo dodávateľa.

Likvidácia v ostatných krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný v Európskej únií. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, vyžiadajte si potrebné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu.

Tento výrobok spíňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú.