MW-2006 - Mikrovlnné rúry Orava - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MW-2006 Orava

- Pred uvedením tohoto zariadenia do prevádzky si pozorne prečítajte tento návod na použitie!

- Odložte si tento návod na použitie so záručným listom, pokladničný blok a krabicu s vnútorným obalom pre prípad reklamácie výrobku a prípadného budúceho použitia!

- Zariadenie je určené výhradne pre používanie v domácnosti. Nejedná sa o profesionálne zariadenie.

- Ked' zariadenie nepoužívate, čistíte ho, alebo ked' sa vyskytne porucha, zariadenie odpojte od elektrickej siete. Zariadenie vypnite. Sieťovú šnúru odpájajte potiahnutím za koncovku. Nikdy neťahajte za samotnú sieťovú šnúru.

- Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom detí, nenechávajte ich nikdy bez dozoru s elektrickým zariadením. Zvolte také umiestnenie zariadenia, aby bolo mimo dosahu detí. Nezabudnite pri tom na to, že zariadenie je možné stiahnuť aj za volne prístupnú sieťovú šnúru.

- Kontrolujte pravidelne sietovú šnúru ako aj samotné zariadenie. Pri výskyte akéhokolvek poškodenia sa zariadenie nesmie používať.

- Zariadenie nerozoberajte. Opravu prenechajte na autorizovaný servis.

- Nevystavujte zariadenie ani sietovú šnúru pôsobeniu tepla, priamemu slnečnému žiareniu, vlhkosti, mechanickému poškodeniu ostrými predmetmi ani iným nepriaznivým vplyvom.

- Zariadenie používajte len spôsobom popísanom v návode.

• Zariadenie nepoužívajte vonku.

- Zariadenie nesmie príst do styku s daždom, vodou alebo inou tekutinou. Zariadenie neponárajte do vody. Zariadenia sa nedotýkajte vlhkými ani mokrými rukami.

- Ak zariadenie navlhlo alebo je mokré, odpojte okamžite sietovú šnúru od elektrickej siete. Nesiahajte do vody!

- Zariadenie používaite len pre stanovený účel.

- Pred prenášaním zariadenia nechaíte zariadenie úplne vychladnút.

- Do zariadenia nesmú vniknút cudzie predmety. Všetky otvory musia byt voľné. Nezakrývaite ich.

- Výstraha: V prípade poškodenia dvierok alebo okolitých častí nie je možné zariadenie používať. Nechaite ho prekontrolovať v autorizovanom servise.

- Poškodenú sietovú šnúru je možné vymenit len v autorizovanom servise.

- Nedotýkajte sa horúcich častí. Manipulujte len s ovládacími prvkami a rukoväťou.

• V prípade ohrevu v jednorazových riadoch (papier, plast a pod.) je v priebehu varenia nutný dozor.
• Zariadenie nezapínajte bez vloženej potraviny. Môžete ho poškodit.
• Zariadenie nepoužívajte na vyprážanie.
• Pri vyberaní potraviny z rúry odporúčame používať teplu-odolné rukavice. Dávajte tiež pozor, aby nedošlo k popáleniu na vnútorných častiach zariadenia.
• Pred čistením zariadenie odpojte od elektrickej siete a nechajte ho vychladnúť.
• Zariadenie používajte len v interiéri.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY. ČÍTAJTE POZORNE

• Počas prevádzky majte zariadenie pod neustálym dozorom! (Riziko vzniku požiaru!)
• Niektoré kovové diely sa výrazne zahrievajú. NEBEZPEČIE POPÁLENÍN!
• VÝSTRAHA: Ak sú dvierka alebo tesnenie dvierok poškodené, nesmie byt rúra v činnosti, kým nebude opravená preškolenou osobou;
• VÝSTRAHA: Je nebezpečné pre akúkolvek osobu, inú ako preškolenú, aby robila akékolvek opravy alebo údržbu vedúcu k#odstráneniu lubovoľného krytu, ktorý zaistuje ochranu pred žiarením mikrovlnnej energie;
• VÝSTRAHA: Kvapaliny alebo iné pokrmy nesmú byť ohrievané v uzavretých nádobách, pretože sú náchylné k explózii;
• VÝSTRAHA: Použitie rúry detmi bez dozoru je povolené iba vtedy, ak sú dané dostatočné pokyny, aby dieta bolo schopné používať rúru bezpečným spôsobom a rozumelo nebezpečenstvám pri nesprávnom použití;
• Aby ste zabezpečili dobrú ventiláciu, okolo zariadenia ponechajte minimálne 7,5 cm volného priestoru. Pri strane s ventilačnými otvormi nechajte úplný volný priestor. Minimálny volný priestor nad zariadením musí byť najmenej 30 cm;
• Používajte iba nádoby, ktoré sú vhodné k použitiu v mikrovlnných rúrach; ak sa ohrieva pokrm v nádobách z plastu alebo papiera, kontrolujte občas rúru, aby nedošlo k vznieteniu;

• Ak je spozorovaný dym, vypnite spotrebič alebo vytiahnite vidlicu zo zásuvky a nechajte dvierka zatvorené, aby sa zabránilo rozšíreniu prípadného ohňa;

• Mikrovlnný ohrev nápojov môže spôsobit oneskorený var, s čím sa musí počítať pre držaní nádoby;

• Obsah kojeneckých fliaš a detskej stravy je treba premiešať alebo popretriasať a musí byť kontrolovaná teplota pred konzumáciou, aby sa zabránilo popáleniu;
• Vajíčka v škrupinkách a celé natvrdo uvarené vajíčka sa nesmú v mikrovlných rúrach ohrievať, pretože môžu explodovať;
• Podrobnosti pre čistenie tesnenia dvierok, vnútorných priestorov a priliehajúcich častí:

- Rúra by mala byt správne čistená a prípadné zbytky pokrmov odstránené;

- Neudržovanie rúry v čistote by mohlo viest k poškodeniu povrchu, ktoré by mohlo nepriaznivo ovplyvnit životnosť spotrebiča a mať za následok vznik nebezpečnej situácie;

- Používajte iba teplotnú sondu doporučenú pre túto rúru (len pri spotrebičoch, ktoré majú možnosť použitia teplotnej sondy).

- Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov veku a staršie, ak sa im poskytuje dohl'ad alebo sa im poskytnú inštrukcie týkajúce sa používania spotrebiča bezpečným spôsobom a ak rozumejú príslušnému nebezpečenstvu. Deti nesmú vykonávať čistenie a používatel'skú údržbu, pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov a to pod dohl'adom. Držte spotrebič a šnúru mimo dosahu detí, pokiaľ majú menej ako 8 rokov. Deti sa nemajú hrať so spotrebičom.

VÝSTRAHA: Zariadenie nerozoberajte. Riziko úrazu elektrickým prúdom!

HLUČNOST VÝROBOK: MW-2006 Dektarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 47 dB (A): 3dB čo predstavuje hladinu A akustického výkonu na referenčný akustický výkon 1pW.

POZOR Nebezpečie úrazu elektrickým průdom. Pred odobratím krytu odpoljíd os siete. POZOR: Neodstrafněte kryt pristroja, hrozi úraz elektrickým průdom. Vo vnútni pristroja sa nenachádzaju žiadne diely, ktoré möže opravovat osobá používajícica zařadenie. Akukořvek opravu prenechajte autorizovanému servisu.

VÝSTRAHA: Zariadenie pripojte len do elektrickej siete uzemnenej v zmysle platných predpisov!

VÝSTRAHA: Zariadenie neumiestňujte nad zdroje tepla. Hrozí deformácia zariadenia.

Odpad z elektrických a elektronických zariadení - Nariadenie Európskej Únie 2002/96/EC a upravujúce problematiku separovaného zberu odpadu

Toto označenie na zariadení alebo jeho obale znamená, že sa nesmie likvidovať v netriedenom komunálnom odpade. Odovzdajte ho do zberného strediska na recykláciu a likvidáciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení. Správna likvidácia nespôsobí negatívne vplyvy na životné prostredie a zdravie obyvatelstva. Prispejete tak k ochrane a k zlepšeniu životného prostredia.

Toto zariadenie je označené podlá Európskeho nariadenia 2002/96/EC o Elektrickom odpade a Elektronickom vybavení (WEEE). Táto smernica tvorí rámec celoeurópskej odôvodnenosti o zbere a recyklácii Elektrického odpadu a Elektronického vybavenia.

Technické údaje

Model: MW-2006

Napájanie: 230 V, 50 Hz

Príkon: 1270 W

Menovitý výstupný výkon: 800 W

Menovitá mikrovlnná frekvencia: 2 450 MHz

Vnútorný objem: 20 l

Priemer taniera: 255 mm

Rozmery: 433 x 330 x 258 mm (š x v x h)

Prevádzková teplota: -10°C až 50°C

Prevádzková vlhkost: 30% až 95%

Štandardná izolačná odolnost: 100 M

Právo na zmeny vyhradené!

Umiestnenie

- Aby ste zabezpečili vhodnú ventiláciu, okolo zariadenia ponechajte minimálne 7,5 cm volného priestoru. Minimálny volný priestor nad zariadením musí byť najmenej 30 cm.

Pri strane s ventilačnými otvormi musí byť úplný volný priestor.

- Na zariadenie nekladte žiadne predmety.

- Zariadenie umiestnite do blízkosti lahko dostupnej elektrickej zásuvky. Nepoužívajte predlžovacie šnúry ani rozdvojky. V prípade spozorovania problémov zariadenie ihned odpojte od elektrickej siete.

7,5 cm 30 cm 7,5 cm Vořný priestor

Vhodný riad

Pred používaním zariadenia skontrolujte v tabul'ke, či je váš riad vhodný pre používanie v zariadení.

Nádoba Mikrovlnný režim
Varné sklo ÁnoKeramika na varenie ÁnoBežné sklo (nie varné) NiePlastické nádoby pre mikrovlnkyOstatné plastické nádoby Nie	Áno

V mikrovlnnej rúre nikdy nepoužívajte:

• Nadpájané nádoby. Môžu sa rozpadnúť.
• Hliníkové nádoby. Môžu spôsobovať iskrenie.
• Nádoby s obsahom kovu (napr. v rúčkach). Môžu spôsobovať iskrenie.
• Papierové nádoby. Môžu spôsobit požiar.
• Obyčajné plastové nádoby. Môžu sa deformovať a môžu aj kontaminovať potravinu.
• Drevené nádoby. Drevo sa môže vysušit a prasknút.

Popis častí

Rúru opatrne vybalte z obalového materiálu. Odstráňte všetky prípadné zvyšky obalového materiálu na zariadení.

Skontrolujte, či ste obdržali nasledovné príslušenstvo:

Otočný sklenený tanier 1

Otočný prstenec 1

Návod na použitie 1

C Otočný prstenec Podpora pre otočný tanier.

D Otočný tanier Otáčanie za účelom zvýšenia efektivity varného procesu.

E Priezor Proces varenia môžete sledovať cez tento priezor.

Rúru je možné používať len pri zatvorených dvierkach.

Ak dvierka otvoríte počas prevádzky, rúra sa vypne.

Osadenie otočného taniera a prstenca

Otočný prstenec položte na dno rúry. Na prstenec osadte otočný sklenený tanier tak, aby reliéf pre otočný hriadel na spodnej strane taniera zapasoval presne na otočný hriadel.

Reliéf pre hriadel (na spodnej strane) Skleneny tanier Hriadel Prstenec

Upozornenia:

Nikdy tanier nenasadzujte naopak. Drážka pre prstenec nesmie byt blokovaná.

Počas prevádzky rúry musíte vždy používať otočný tanier aj prstenec. Rúru bez nich nesmiete používať.

Pri varení musí byť nádoba s potravinou položená vždy na otočnom tanieri. Otočný tanier sa otáča v smere hodinových ručičiek. Je to normálne.

V prípade poškodenia otočného taniera alebo prstenca musíte rúru ihneď prestať používať. Potom okamžite kontaktujte predajcu alebo autorizovaný servis.

Ovládací panel

Ovládací panel obsahuje ovládacie prvky potrebné na ovládanie mikrovlnnej rúry.

Ovládačom časovača nastavíte požadovaný čas varenia. Ak rozmrazujete, môžete týmto ovládačom nastaviť orientačnú hmotnosť potraviny podľa stupnice pre rozmrazovanie.

Používanie mikrovlnnej rúry

Mikrovlnné varenie

Môžete si zvolit typ varenia a nastavit čas trvania pre takéto varenie. Pri mikrovlnnom varení môžete nastavit rôzne úrovne výkonu (vrátane rozmrazovania (symbol snehovej vločky)) a maximálny čas varenia 30 minút. Pri rozmrazovaní nastavte výkon orientačne podľa hmotnosti potraviny.

1. Otvorte dvierka, vložte varenú potravinu a zatvorte dvierka.
2. Otáčaním ovládača výkonu nastavte požadovaný výkon mikrovlnného varenia (vid tabul'ka).

Med (Stredný výkon) 55% mikrovlnný Dusenie pokrmov, príprava rýb.

High (Vysoký výkon) 100% mikrovlnný Ohrev, príprava zeleniny a hydiny, varenie vody.

1. Otáčaním ovládača časovača nastavte čas varenia alebo rozmrazovania. Ak chcete nastavit kratší čas než 1 minútu, otočte ovládačom časovača najskôr do polohy viac ako 1 minútu a potom ovládačom otočte späť na požadovaný čas.

2. Ak sú dvierka zatvorené, začne sa nastavené varenie a časovač postupne smeruje k nule. Ak počas varenia otvoríte dvierka, varenie sa zastaví. Po zatvorení dvierok bude varenie pokračovať. Varenie však vždy vypínajte nastavením ovládača časovača na nulu.

3. Po dokončení varenia zaznie cinknutie a rúra sa vypne.

Riešenie problémov

Bežné problémy

Mikrovlnná rúra ruší príjem TVP.

Rozhlasový a TV signál môže byť počas prevádzky rúry rušený, ak je rúra v blízkosti daných zariadení. Nejedná sa o poruchu. Premiestnite rúru d'alej od zariadení.

Slabé vnútorné osvetlenie.

Pri nízkom výkone môže svetlo zoslabnút. Nejedná sa o poruchu.

Na dvierkach sa zráža para a z ventilátora sála teplý vzduch.

Pri varení sa môže z potraviny odparovať vlhkost. Väčšina pary sa ventiluje cez ventilačné otvory, niekedy sa však môže vyzrážať aj na dvierkach.

Nejedná sa o poruchu.

Rúru ste náhodne zapli bez vloženej potraviny.

Pri krátkodobej prevádzke rúry bez vloženej potraviny nehrozí jej poškodenie. Nikdy však takúto činnosť nevykonávajte zámerne.

Problém	Príčina	Riešenie
Rúra sa nezapla.	Sietová šnúra nie je správne zapojená.	Odpojte a po cca10 sekundách znova zapojte sietovú šnúru.
	Vypálila s poistka.	Vymeňte poistku.(Len oprávnená osoba.)
	Problém s elektrickou zásuvkou.	Skúste do zásuvky zapojiť iné zariadenie.
Rúra nehreje.	Dvierka nie sú správne zatvorené.	Správne zatvorte dvierka.
Počas prevádzky spôsobuje otočný tanier hluk.	Znečistený hriadel' a spodná časť vnútri rúry.	Vyčistite nečistoty podľa časti o čistení a údržbe.

Ak rúra nepracuje, osvetlenie sa nerozsvietil alebo ak počas prevádzky zhasne:

a. Uistite sa, že rúra je správne zapojená. Ak nie je, odpojte ju od elektrickej siete, počkajte cca 10 sekúnd a znova ju pripojte.
b. Skontrolujte rozvodnú skriňu s poistkami. Ak je všetko v poriadku, otestujte zásuvku nejakým iným zariadením.

Ak mikrovlnná rúra nepracuje:

Uistite sa, že sú dvierka správne zatvorené, inak mikrovlnná rúra nefunguje.

Rádiové rušenie

Mikrovlnné rúry môžu v niektorých prípadoch zapríčinit rušenie vášho rádia, TVP alebo iného zariadenia pracujúceho na princípe rádiového signálu.

Ak sa rušenie objaví, môžete ho potlačit alebo eliminovať nasledovnými krokmi:

a. Vyčistite dvierka a tesnenie rúry.
b. Umiestnite rádio, TVP a pod. čo najd'alej od mikrovlnnej rúry.
c. Nastavte anténu rádia alebo televízora tak, aby ste získali čo najlepší príjem.
d. Pripojte mikrovlnnú rúru do inej elektrickej zásuvky alebo iného elektrického obvodu, než je pripojené rušené zariadenie.

Čistenie a údržba zariadenia

Odpojte sietovú šnúru od elektrickej siete a zariadenie nechajte úplne vychladnút.

1. Čistenie povrchu zariadenia

Zariadenie nikdy neponárajte do vody ani do inej kvapaliny! Na čistenie povrchu zariadenia používajte len mierne navlhčenú handričku v slabom roztoku saponátu. Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá ani drsné čistiace prostriedky. Môžu poškodit povrchovú úpravu.

2. Čistenie vnútra zariadenia, otočného prstenca a taniera

Na čistenie vnútra zariadenia používajte len mierne navlhčenú handričku v slabom roztoku saponátu. Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá ani drsné čistiace prostriedky. Môžu poškodit povrchovú úpravu. Vyberte otočný prstenec a otočný tanier a umyte ich vo vlažnej vode s miernym roztokom saponátu. Po umytí ich opláchnite v čistej vode. Po čistení otočný prstenec a otočný tanier dôkladne volne vysušte na vzduchu a po vysušení ich osadte na ich miesto.

3. Čistenie ovládacieho panela a dvierok

Dvierka a ovládací panel čistite suchou handričkou. Ak je to potrebné, použite mierne navlhčenú handričku v čistej vode. Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá ani drsné čistiace prostriedky. Môžu poškodit ovládací panel a tesnenie a uzamykací mechanizmus dvierok.

Ak je potrebné vymeniť žiarovku osvetlenia v rúre, kontaktujte predajcu.