DG48DB - Sušička GORENJE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DG48DB GORENJE

Život je v tejto dobe komplikovaný. Zjednodušme si aspoň starostlivosť o bielizeň! Vaša nová sušička využíva inovatívnu technológiu a najnovšie úspechy v starostlivosti o bielizeň, aby vám pomohla zjednodušiť si každodenné domáce práce.

Technológia ponúka najjemnejšiu starostlivosť o akékolľvek oblečenie bez krčenia. Vaša nová sušička je navyše šetrná k životnému prostrediu, pretože využíva energiu čo najekonomickejšímspôsobom.

Sušička je určená len na domáce použitie. Nepoužívajte ju na sušenie bielizne, ktorá sa nesmie sušit v sušičke.

Vmanuálisúpoužiténasledujúcesymbolyspríslušnýmvýznamom:

INFORMÁCIA!

Informácia, rada, tipaleboodporúčanie

VAROVANIE!

Upozornenie–hrozívšeobecnénebezpečenstvo

NEBEZPEČENSTVOÚRAZUELEKTRICKÝMPRÚDOM!

Upozornenie-hrozínebezpečenstvozasiahnutiaprúdom

HORÚCIPOVRCH!

Upozornenie-hrozínebezpečenstvopopálenia

NEBEZPEČENSTVOPOŽIARU!

Upozornenie-hrozínebezpečenstvopožiaru

Jedôležité, abystesipozorneprečítalitietopokyny.

Obsah

1. BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA 5

1.1 Používajte v súlade s predpismi 6
1.2 Inštalácia a pripojenie 6
1.3 Správne používanie 8
1.4 Bezpečnost' detí 10
1.5 Nebezpečenstvo popálenia 11

2. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA 13

3.1 Vzhľad sušičky 14
3.2 Rozmery sušičky 15
3.3 Otváranie dvierok sušičky 16
3.4 Technické údaje 17
3.5 Ovládacia jednotka 19

4. INŠTALÁCIA A PRIPOJENIE 23

4.1 Pred prvou inštaláciou a počas následnej prepravy 23
4.2 Umiestnenie sušičky 27
4.3 Vypustenie kondenzátu 32
4.4 Pripojenie sušičky k elektrickej sieti 33

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM SPOTREBIČA 34

5.1 Pred prvým zapnutím spotrebič 34
5.2 Prvé pripojenie k Wi-Fi sieti 35

6. KROKY SUŠENIA (1–7) 38

6.1 Vytried'te bielizeň 38
6.2 Vložte bielizeň do sušičky 40
6.3 Zapnite sušičku 41
6.4 Zvol'te program sušenia 42
6.5 Vyberte dodatočné funkcie 47
6.6 Spustite program sušenia 51
6.7 Dokončite cyklus sušenia 53

7. NASTAVENIA A ÚPRAVY SPOTREBIČA 54

7.1 Uloženie programu a vybraných funkcií 54
7.2 Dalšie nastavenia spotrebiča 55
7.3 Menu používatel'ských nastavení 56

8. ČISTENIE A ÚDRŽBA 57

9.1 Čo robit' v prípade problémov? 63
9.2 Tabul'ka správ na displeji 65
9.3 Servis 66

9.4 Záruka 67
9.5 Náhradné diely 67
10. TIPY PRE SUŠENIE A EKONOMICKÉ POUŽITIE SUŠIČKY 68
10.1 Tipy, ako dosiahnut optimálne vysušenú bielizeň 68
10.2 Predchádzanie neprijemným zápachom a udržiavanie účinnosti 69
10.3 Odporúčania pre energeticky účinné používanie sušičky 69
11. HODNOTY SPOTREBY 70

1.BEZPEČNOSTNÉOPATRENIA

Toto zariadenie nemôžu používať osoby (vrátane detí) so zníženýmifyzickými, zmyslovýmialeboduševnými schopnostami alebo s nedostatočnými skúsenostami a znalostami, okrem prípadov, ked’ sú pod dohladom odborne spôsobilejosobyzodpovednejzaichbezpečnosť.

Tentonávodnapoužitiesadodávasrôznymimodelmi sušičiek. Preto môže obsahovať opisy nastavení alebo príslušenstva, ktoré nie je súčast'ou vašej sušičky.

Maximálnemnožstvobieliznevkg(suchejbielizne)je označenénatypovomštítku.

Nedodržiavanie návodu na použitie alebo nevhodné použitie sušičky môžu spôsobit' poškodenie bielizne alebo spotrebiča, či zranenie používatel'a. Návod majte vždy po ruke blízko sušičky.

Návodynapoužitiesúdostupnéajnanašejwebovejstránke www.gorenje.com.

Sušička je určená len na domáce použitie. Ak sa sušička používa na profesionálne účely, na účely zisku alebo na účely, ktoré prevyšujú bežné použitie v domácnosti, alebo ak sušičku používa osoba, ktorá nie je spotrebitel'om, záručná doba by sa mala rovnat' najkratšej záručnej dobe, ktorú si vyžaduje príslušný zákon.

1.2Inštaláciaapripojenie

Postupujte podl'a pokynov pre správnu inštaláciu sušičky Gorenjeapripojeniekprívoduvodyanapájaniu(pozrikapitolu INŠTALÁCIAAPRIPOJENIE).

Všetky opravy a údržbu sušičky by mali vykonávať len vyškolení odborníci. Neprofesionálnaopravamôžespôsobitžranenie alebovážnuporuchu.

VAROVANIE!

Sušičku môžete používať len s napájacím káblom nainštalovanýmvovýrobe.

⚠️ NEBEZPEČENSTVOÚRAZUELEKTRICKÝMPRÚDOM!

Poškodený napájací kábel môže vymenit' len výrobca, servisnýtechnikalebooprávnenáosoba.

Sušička sa nesmie pripojiť k sieti pomocou externého spínaciehozariadenia, akonapríkladčasovačaprogramov, alebopripojiťksieti, ktorúdodávatel'elektrickejenergie pravidelnezapínaavypína.

Sušička sa nesmie pripojit' k sieti pomocou predlžovacej šnúry.

Bubnovú sušičku nezapájajte do elektrickej zásuvky určenej preholiacistrojčekalebofén.

Vprípadeporuchypoužitelennáhradnédielyschválené oprávnenýmivýrobcami.

Vprípadenesprávnehopripojeniasušičky, jejnesprávného použitiaalebovykonávaniaservisuneoprávnenýmiosobami bude náklady za akékol'vek poškodenie niest' používatel', ked'že škodytakéhototypuzárukanepokrýva.

Vždy používajte rúrky alebo hadice dodávané spolu so sušičkou.

Sušičku nainštalujte v miestnosti s dostatočným vetraním a teplotouod15°Cdo25°C.

Na inštaláciu bubnovej sušičky navrch práčky sú potrebné minimálnedveosoby.

Sušičkuumiestnitenarovnýapevný(betónový)podklad.

Neumiestňujte sušičku za uzamykatelné alebo posuvné dvere alebodverespántomnaopačnejstrane, akojepántdvierok sušičky. Sušičku inštalujte tak, aby sa dvierka mohli vždy volne otvárat.

Vývodvzduchu(ventilačnýotvor)nikdynezablokujte.

Miesto umiestnenia sušičky by malo byť dobre vetrané, aby sapredišlospätnémutokuplynovvypúšťanýchzplynových spotrebičovsotvorenýmohňom(napr.kozubu).

Nezakrývajtevetracieotvorynakrytespotrebičaalebov zabudovanejkonštrukcii.

Spotrebič sa nesmie dotýkať steny alebo pril'ahlého nábytku.

Po inštalácii nechajte sušičku pred prvým použitím v pokoji stát 24 hodín. Ak musíte sušičku počas prepravy alebo servisu položit' na jednu stranu, umiestnite ju na pravú stranu, pričom vidíteprednúčastspotrebiča.

1.3Správnepoužívanie

Nesušte v sušičke žiadnu bielizeň, ktorá nebola predtým opraná.

Bielizeňznečistenáolejom, acetónom, alkoholom, derivátmi oleja, odstraňovačmi škvín, terpentínom, voskom a odstraňovačmi vosku by ste mali prat v práčke s horúcou vodou a pracím prostriedkom skôr, než ju budete sušit v sušičke.

V sušičke sa nesmie sušiť oblečenie, ktoré obsahuje latex, gumené časti, sprchové a kúpacie čiapky a bielizeň alebo kryty sgumovoupenou.

Aviváže alebo podobné výrobky používajte podľa pokynov ich výrobcu.

NEBEZPEČENSTVOPOŽIARU!

Z vreciek vyberte všetky predmety, ako napríklad zapal'ovače alebozápalky.

Akprídekupchatiualebozablokovaniuvypúšťacejhadicepre kondenzát, tak sa prevádzka sušičky preruší (pozri kapitolu Spustite program sušenia/Plný zásobník kondenzátu).

Nepoužívajte rozpúšťadlá alebo čistiace prostriedky, ktoré by mohli poškodit’ sušičku (dodržujte odporúčania a upozorneniavýrobcovčistiacichprostriedkov).

Dozásobníkakondenzátunikdynepridávajtechemikálie alebo parfumy (pozri kapitoluOPIS SUŠIČKY; ČISTENIE A ÚDRŽBA/Vyprázdneniezásobníkakondenzátu).

Systémpozostávazkompresoraavýmenníkatepla. Pri spustení sušičky môžu byť prevádzka kompresora (zvuk tečúcej kvapaliny) alebotokchladivahlučnejšie, kýmkompresor pracuje. Toniejeznakporuchyaneovplyvnítoživotnosť sušičky. V priebehu času a používaním sušičky bude tento zvuk tichší.

Záruka sa nevztahuje na spotrebný materiál, menšie odchýlkyfarieb,zvýšenýhluk,ktorýjespôsobenývekom spotrebiča a ktorý neovplyvňuje jeho funkčnosť, a estetické chyby komponentov, ktoré neovplyvňujú funkčnosť a bezpečnosťsušičky.

1.4 Bezpečnost'detí

VAROVANIE!

Nenechávajtedetihrat'sasospotrebičom.

Nedovol'te, aby sa do vnútra sušičky dostali deti alebo domáce zvieratá.

Predzatvorenímdvieroksušičkyaspustenímprogramusa uistite,žesavbubnenenachádzaničinéokrembielizne(napr. že do bubna sušičky nevliezlo diet'a a nezatvorilo dvierka zvnútra).

Aktivujtedetskúzámku.PozrikapitoluNASTAVENIAA ÚPRAVY SPOTREBIČA / Ďalšie nastavenia spotrebiča / Detská poistka.

Sušička je vyrobená v súlade s príslušnými bezpečnostnými normami.

Túto sušičku môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženýmifyzickými,vnemovýmialebomentálnymi schopnost'amialebosnedostatkomskúsenostíaznalostí,ak majúpočaspoužívaniaprisebedozor,aleboakimboli poskytnuté príslušné pokyny ohľadom bezpečného používania spotrebičaaaksiuvedomujúmožnérizikánesprávneho používania.

Sosušičkousadetinesmúhrat'.

Deti nesmú sušičku čistiť ani vykonávať jej údržbu bez dozoru.

Zadná stena sušičky môže byť počas používania horúca. Predtým,akosadotknetezadnejsteny,počkajte,kým sušičkaúplnevychladne.

Ak dvierka sušičky otvoríte počas sušenia, bielizeň môže byť velímihorúcaahrozírizikopopálenia.

Nikdynezastavujteprocessušeniapredjehodokončením;ak z akéhokol'vek dôvodu proces prerušíte, bud'te pri vyberaní bieliznezbubnaopatrní,pretožejevel'mihorúca.Rýchlo vyberte bielizeň z bubna a rozložte ju, aby sa čo najrýchlejšie vysušila.

NEBEZPEČENSTVOPOŽIARU!

Sušičku používajte len na sušenie bielizne, ktorá bola opraná vo vode. Nesušte v nej žiadnu bielizeň, ktorá bola praná a čistená horľavými čistiacimi prostriedkami (ako benzín, trichlóretylén atd’.), pretože to môže spôsobit’ výbuch.

Sušičkuvprípadeprehriatiachránisystémautomatického vypnutia. Ked' je teplota príliš vysoká, tento systém sušičku vypne.

Ak je sietový filter upchatý, môže sa aktivovať systém automatickéhovypnutiapriprehriatí.Filtervyčistite,počkajte, kým sušička vychladne, a skúste ju znova spustit'. Ak sa sušička stálenespúšťa,zavolajteservisnéhotechnika.

Nepoškod'teokruhprepohybchladiacejkvapaliny.

Chladivo R290 v tomto spotrebiči je šetrné k životnému prostrediu, ale je horľavé a môže sa vznietit, ak príde do styku sotvorenýmohňomalebozápalnýmizdrojmi.Udržujteotvorený oheňazápalnézdrojemimodosahuspotrebiča.

2.OCHRANAŽIVOTNÉHOPROSTREDIA

2.1Likvidáciaobalov

Po rozbalení spotrebiča odporúčame recyklovať všetky obalové materiály. Zlikvidujte ich v príslušných kontajnerochaleboichodveztedomiestnehozbernéhostrediska.

2.2Všeobecnérady

aby váš spotrebič fungoval čo najlepšie a najdlhšie, odporúčame vám:

• dodržiavať odporúčanú nominálnu náplň pre jednotlivé programy sušenia (pozri kapitolu KROKY SUŠENIA (1–7)/Zvol’te program sušenia),
• uistiť sa, že bielizeň je pred sušením riadne vyžmýkaná,
• a spotrebič pravidelne čistiť (pozri kapitolu ČISTENIE A ÚDRŽBA).

Pomôže to chránit' životné prostredie a šetrit' prírodné zdroje.

Balenie je vyrobené z materiálov šetrných k životnému prostrediu, ktoré sa dajú recyklovať, zlikvidovať alebo zničiť bez poškodenia životného prostredia. Z tohto dôvodu jeobalovýmateriálriadneoznačený.

Značka na výrobku alebo na jeho obale znamená, že s výrobkom by sa nemalo narábať ako s bežným domovým odpadom. Výrobok by sa mal odniest do autorizovaného centra určeného na spracovanieodpaduzelektrickýchchaelektronickýchzariadení.

Pri likvidácii spotrebiča na konci jeho životnosti, odstráňte všetky napájacie káble a zničte západku dvierok a spínač, aby ste predišli zamknutiu alebo zablokovaniu dvierok (bezpečnost' detí).

Správna likvidácia výrobku pomôže zabrániť negatívnym vplyvom na životné prostredie a zdravie l'udí, ktoré by sa mohli objaviť v prípade nesprávnej likvidácie výrobku. Pre podrobnejšie informácie olikvidáciiaspracovanívýrobkukontaktujtepríslušnýmiestnyorgánzodpovednýzaspracovanie odpadov, spoločnosť na likvidáciu odpadov alebo obchod, v ktorom ste výrobok zakúpili.

3.OPISSUŠIČKY

Vtejtokapitolesazoznámitesosvojousušičkou,ato:

-akovyzerá,
-akésújejrozmery,
-akootvorit'dvierkasušičky,
- kde nájst' technické údaje a d'alšie informácie o vašom spotrebiči,
-akovyzeráriadiacajednotkavášhospotrebiča.

3.1 Vzhl'adsušičky

Híbka vašej sušičky Gorenje je dôležitá informácia pre prípadné stohovanie v kombinácii s práčkou Gorenje. (Pozri kapitolu INŠTALÁCIA A PRIPOJENIE/Umiestnenie sušičky.)

1 Dvierka sušičky sú zavesené na pravej strane spotrebiča a otvárajú sa zľava.
2 Vložte ruku do výklenku v l'avej hornej časti dvierok. (Výklenok nie je viditel'ný spredu.) Ked' je sušička umiestnená na práčke, použite na otvorenie dvierok výklenok v l'avej dolnej časti. Potiahnitedvierkasmeromksebe.

Zatvortedvierkavopačnomporadí,kýmnezacvaknú.3

Typový štítok so základnými informáciami o sušičke je umiestnený na vnútornej strane dvierok sušičky (pozrizačiatoktejtokapitoly).

Na tomto štítku nájdete rôzne technické údaje o vašom spotrebiči. Dôležitým prvkom je QR kód, ktorý poskytuje prístup na webovú stránku, kde nájdete d'alšie informácie o vašom spotrebiči, ako aj všetku relevantnú dokumentáciu, ako napríklad používatel'skú príručku, vyhlásenie o zhode, informačný list ovýrobku, údajeospotrebeaenergetickýštítokainformácieopropredajnejpodpore.

Na pripojenie zariadenia k dial'kovému ovládaču budete tiež potrebovať QR kód.

značkaspotrebiča-1

2 - typové označenie spotrebiča
3 - modelové označenie spotrebiča
4 – článkové číslo/servisný index (budete ich potrebovať pri kontaktovaní zákazníckeho servisu)
5 – sériové číslo spotrebiča (budete ich potrebovať pri kontaktovaní zákazníckeho servisu) prevádzkovénapätie(V)–6

frekvencia(Hz)-7

maximálnaspotrebaprádu(A)-8

maximálnynominálnynáboj(kg)-9

-10 maximálnypripojenývýkon(W)

-1 Typchladiva

12 - Množstvo chladiva
13 – jedinečné číslo AUID
-14adresavýrobcu
15 – jedinečný QR kód (vyžaduje sa pri pripájaní spotrebiča k Wi-Fi sieti)
-16ôvod

OdkaznadatabázuEUEPREL

Informácie o energetickom označovaní a požiadavkách na ekodizajn sú k dispozícii od 1.marca 2021 vdatabázevýrobkovEÚEPREL.

Informácie týkajúce sa výkonu produktu je možné nájsť v databáze EU EPREL pomocou odkazu https://eprel.ec.europa.eu a názvu modelu a čísla produktu, ktoré nájdete na typovom štítku spotrebiča.

Podrobnejšie informácie o energetickom štítku nájdete na webovej stránke www.theenergylabel.eu.

Energetický štítok si pre referenciu uschovajte spolu s návodom na použitie a všetkými ostatnými dokumentmidodanýmistýmtospotrebičom.

Informácieosúladesosmernicou

Typrádiovéhozariadenia
	HL3215STG(vzávislostiodmodelu)HLW3215-TGHLW3215-TG01
Wi-Fi
	2.4000GHz-2.4835GHzRozsahprevádzkovejfrekvencie
	≤10dBm/MHz(EIRP)(Antennagain<10dBi)Maximálnyvýstupr
	Zisk:0dBiMaximálnyziskantény
Bluetooth
	2.400GHz-2.4835GHzRozsahprevádzkovejfrekvencie
	6dBm(≤10dBm)Vysielacívýkon
	F1DTypemisie

Vyhlásenieozhode

Spoločnosť vyhlasuje, že zariadenie s funkciou ConnectLife je v súlade so základnými požiadavkami a d'alšími príslušnými ustanoveniami Smernice 2014/53/EÚ. Podrobné vyhlásenie o zhode nájdete na webovej adrese https://auid.connectlife.io na stránke vášho zariadenia medzi dodatočnými dokumentmi.

Pohotovostnýrežim

Ak po zapnutí sušičky nespustíte žiadny program alebo nezvolíte žiadne nastavenia, displej sa po piatich - minútach vypne, aby sa šetrila energia a prejde do pohotovostného režimu.

Displej sa znova aktivuje otočením voliča alebo stlačením tlačidla Zapnutie/Vypnutie alebo otvorením dvierok sušičky. Ak do piatich minút po ukončení programu nič neurobíte, displej sa vypne, aby sa šetrilaenergia.

Nízke napätie a rôzne náplne sušičky môžu ovplyvnit' čas sušenia; zobrazený zostávajúci čas sapočasprocesusušeniapodľatohoupraví.

INFORMÁCIA!

Spotrebič s bezdrôtovým pripojením v pohotovostnom režime spotrebuje menej ako 2 W elektrickejenergie.

Ovládaciajednotka

Ovládaciajednotkasanachádzavpravejhornejčastiprístroja.

Sňoubudetemôctovládatchodprístroja:

-zapnúťalebovypnút'prístroj,
- zvolit' program sušenia a d'alšie možnosti,
-upravit'd'alšienastaveniaprístroja,
-spustit'azastavit'prístroj,
- identifikovat' možné poruchy a chyby a vykonávat' základné odstraňovanie problémov.

1 Tlačidlo na zapnutie a vypnutie spotrebiča a na výber programu (d'alej len volič) Na výber programu otočte voličom na požadovaný program. Pozri kapitolu KROKY SUŠENIA (1–7) / Zvol'te program sušenia.
2 Symbolnazapnutieavypnutiespotrebiča Na zapnutie spotrebiča otočte voličom do l'ubovolnej polohy. Na vypnutie spotrebiča otočte voličom do polohy ⏻.
3 TlačidloŠtart/Pauza (svieti,akjeaktívne) Na spustenie, pozastavenie alebo pokračovanie programu stlačte tlačidlo Štart/Pauza. SymbolypredodatočnénastaveniaA FunkčnétlačidlaB DisplejC

Symbolypredodatočnénastavenia(4–11)

Symboly sa po aktivácii rozsvietia. Osvetlenie môže byť plné alebo čiastočné.

Funkčné klávesy sa aktivujú stlačením prstom. Niektoré funkcie je možné vybrať stlačením dvoch klávesovsúčasne.

graph LR
    B["OK 2 Sec"] --> 12
    12 --> 13
    13 --> 14
    14 --> 15
    15 --> 16
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style 12 fill:#ccf,stroke:#333
    style 13 fill:#cfc,stroke:#333
    style 14 fill:#fcc,stroke:#333
    style 15 fill:#cff,stroke:#333
    style 16 fill:#ffc,stroke:#333
    note right of B
        Doplnyky12
    end
    note right of Cieľsušenia13
    end
    note right of Naturedry14
    end
    note right of Polovičnánáplň15
    end
    note right of Odloženýkoniec16
    end

Displej(i-iii,17-21)

Nadisplejisazobrazujú:

-rôznenastaveniaaanimácie,úroveňzvukuatd',
- úroveň sušenia a režim sušenia,
-zostávajúcičasdokoncacyklusušenia,
-informácieoporucháchachybovýchhláseniach.

i	Displejúrovnesušenia Symbol Ciel'sušenia / Uskladnenie (svieti, ak je aktívne)
17
18	Symbol Ciel'sušenia / Žehlenie (svieti, ak je aktívne)
19	Symbol Ciel'sušenia / Extra suché (svieti, ak je aktívne)
ii	DisplejNaturedry
iii	Displej pre celkový čas sušenia alebo odložený koniec sušenia Symbol Odložený koniec (svieti, ak jeaktívne)
20
21	Symbol Polovičná náplň (svieti, ak je aktívne)

4.INŠTALÁCIAAPRIPOJENIE

Tátokapitolaopisuje,ako:

• manipulovať so sušičkou pred prvou inštaláciou a pri preprave,
  -umiestniťsušičku,
  -zabezpečitodtokkondenzátu,
  -pripojitspotrebičkelektrickejsieti.

INFORMÁCIA!

Odstráňte všetky obaly. Pri odstraňovaní obalu dávajte pozor, aby ste sušičku nepoškodili ostrýmpredmetom.

Pred prvým použitím sušičky je nevyhnutné úplne odstrániť všetky prepravné blokovacie prvky.

Uchovajtetransportnúochranu, lebojubudetepotrebovatvprípadeopätovnejprepravy prístroja.

INFORMÁCIA!

Po inštalácii nechajte sušičku pred prvým použitím v pokoji stát 24 hodín.

Ak musíte sušičku počas prepravy alebo servisu položit na jednu stranu, umiestnite ju na pravú stranu, pričom vidíte prednú časť spotrebiča.

Nikdy neotáčajte sušičku hore nohami ani ju neklad'te na chrbát alebo na prednú čast!

Odstráňteprepravnéskrutky/poistky

VAROVANIE!

Pred prvým použitím spotrebiča musíte odstránit' blokovacie tyče. Sušička sa môže pri prvom zapnutí poškodit'. V prípade takýchto škôd je záruka neplatná!

Pred použitím spotrebiča odstráňte prepravné zabezpečenie, ktoré chráni spotrebič počas prepravy. Prepravná ochrana je umiestnená v bubne sušičky a pripevnená na vrchu v ochrannom vrecku.

Otvortedvierkasušičky.1

2 Rukou zatlačte označenú časť prepravnej ochrany smerom dovnútra práčky, aby ste ju uvoľnili zjejpolohy.

3 Potom prepravnú ochranu z práčky odstráňte.

Ak chcete práčku prevážat, prepravné zabezpečenie znovu nainštalujte do okraja otvoru dvierok, aby sa práčka zaistila. Tým sa zabráni poškodeniu práčky počas prepravy v dôsledku vibrácií. Pri opätovnej inštalácii prepravnej ochrany musí byť bubon zvnútra mierne nadvihnutý a ochrana musí byť pevne zatlačenámedzibubonaokrajdvieroknavnútornejstrane.

INFORMÁCIA!

V prípade nepoužitia prepravnej ochrany môže dôjst' pri opätovnej preprave k poškodeniu stroja, vtakomprípadeniejemožnéuplatniťzáruku.

Premiestnenieaprepravapoinštalácii

Po každom cykle sušenia môže v sušičke ostať malé množstvo kondenzovanej vody. Sušičku zapnite a zvol’te jeden z programov, potom nechajte spotrebič pracovať približne pol minúty. Takto sa zo sušičky odčerpá zvyšková voda a zabráni sa tak jej poškodeniu počas prepravy.

INFORMÁCIA!

Ak sušičku nie je možné prepraviť vo zvislej polohe, otočte ju na pravú stranu.

Nainštalujte prepravnú ochranu do sušičky (pozri predchádzajúcu kapitolu). Ak ste prepravnú ochranustratili, môžetesijuobjednat'odvýrobcu.

NEBEZPEČENSTVOÚRAZUELEKTRICKÝMPRÚDOM!

Po preprave by ste mali sušičku nechat' v pokoji stát' najmenej dve hodiny predtým, ako ju zapojíte do siete. Inštaláciu a pripojenie musí vykonať vyškolený technik.

NEBEZPEČENSTVOÚRAZUELEKTRICKÝMPRÚDOM!

Pred zapojením sušičky si pozorne prečítajte návod na použitie. Záruka sa nevztahuje na opravy alebo reklamácie spôsobené nesprávnym pripojením alebo použitím sušičky.

INFORMÁCIA!

Ak sa sušička neprepravovala v súlade s pokynmi, mali by ste ju nechat' v pokoji stát' najmenej 24hodínpredtým,akjuznovazapojitedosiete.

Ak tak neurobíte, môže to spôsobit' poruchu čerpadla, ktorú nebude pokrývať záruka.

Dávajtepozor, abystenepoškodilichladiacisystém (pozrinasledujúcukapitolu).

Výbermiestnosti

INFORMÁCIA!

Podlaha, na ktorej je umiestnená práčka, musí mať betónový podklad. Mala by byť čistá a suchá, v opačnom prípade sa môže sušička šmýkat'. Vyčistite tiež nastavitelné nožičky.

INFORMÁCIA!

Sušička musí byť vyvážená a stát na stabilnom a pevnom podklade.

INFORMÁCIA!

Ak je sušička umiestnená na vyvýšenej pevnej základni, musí sa zabezpečit' proti prevráteniu.

Miestnosť, v ktorej budete sušičku inštalovať, by mala byť dostatočne vetraná s teplotou od 15°C do 25°C. Používanie sušičky pri nižšej teplote okolia môže mať za následok nahromadenie kondenzátu vo vnútri sušičky. Sušičku neumiestňujte na miesto, kde hrozí nebezpečenstvo zamrznutia. Zmrazená voda v zásobníku kondenzátu a čerpadle môže sušičku poškodit'.

Sušička uvolňuje teplo. Preto ju nedávajte do velmi malej miestnosti, keďže to môže predĺžit’ proces sušeniavdôsledkuobmedzenéhomnožstvavzduchu.

Osvetlenie v miestnosti by malo byť dostatočné na to, aby ste boli schopní prečítať informácie na displejiovládaciehopanela.

VAROVANIE!

Neumiestňujte sušičku za uzamykatelné alebo posuvné dvere alebo dvere s pántom na opačnej strane, ako je pánt dvierok sušičky. Sušičku inštalujte tak, aby sa dvierka mohli vždy volne otvárat'.

VAROVANIE!

Sušičku neumiestňujte na koberec s dlhými vláknami, pretože to môže brániť cirkulácii vzduchu.

Vyrovnaniespotrebiča

Je dôležité vyrovnat' sušičku, aby sa zabránilo nadmernému chveniu alebo hluku pri prevádzke prístroja. To je možné dosiahnuť nastavením nožičiek sušičky.

1 Použite vodováhu a skrutkovač č. 22. Klúč nie je súčastou dodávky.
2 Sušičku v pozdlžnom a priečnom smere narovnajte otáčaním nastavitelných nožičiek, ktoré ju umožňujúvyrovnaťo+/-1cm.

INFORMÁCIA!

Niekedy sa môže počas prevádzky objaviť nezvyčajný alebo silnejší hluk, väčšinou ide o dôsledoknesprávnejinštalácie.

Nesprávne vyrovnanie sušičky s nastavitelnými nožičkami môže spôsobit' vibrácie, pohyb spotrebiča v priestore a hlučnú prevádzku. Nesprávne vyrovnanie sušičky nepodlieha záruke.

Kombinácia inštalácie práčky a sušičky

Samostatnáinštalácia

1 Práčku a sušičku môžete umiestniť vedľa seba.
2 Pri inštalácii dodržujte požadované odstupy od hornej a bočných strán práčky a sušičky. (Pozri kapitolu Vol'né priestory na inštaláciu sušičky pri inštalácii v miestnosti.)
3 Povrch, na ktorý umiestnite práčku a/alebo sušičku, musí byť rovný, stabilný a čistý.
4 Vzhľadom na smer otvárania dvierok a proces manipulácie s bielizňou odporúčame umiestnit' práčku nal'avo a sušičku napravo.

Inštaláciadostípca

1 Niektoré sušičky a práčky značky Gorenje je možné nainštalovať v konfigurácii do stípca. V tomto prípade použite tzv. Stacking Kit (Súprava na inštaláciu sušičky na práčku (ďalej len Súprava na stavanienaseba).
2 Súpravu na stavanie na seba je možné kúpiť v servisnom stredisku. Podrobné inštalačné pokyny súsúčastouSúpravynastavanienaseba.

Vo veci informácií o kompatibilite rôznych typov práčok a sušičiek pre stavanie na seba sa porad'te sosvojímpredajcomalebosiovertepodrobnostiokompatibilitevtechnickomlistuSúpravypre stavenienasebe.

3 Podlahová plocha, na ktorej je práčka umiestnená, musí byť čistá a rovná. Povrch práčky, na ktorý sa inštaluje Súprava na stavanie na seba, musí byť tiež čistý.

Na inštaláciu bubnovej sušičky navrch práčky sú potrebné minimálne dve osoby.

Pri inštalácii práčky a sušičky v konfigurácii a seba je nutné prísne dodržiavať inštalačné pokyny pre Súpravu na stavanie na seba. Zariadenia nainštalované na seba musia byť pripevnené k stene pomocou prídavných držiakov dodávaných so Súpravou na stavanie na seba, abysazabrániloprevráteniuamožnémuzraneniu.

Niektoré híbky práčok nie sú pre stavanie na seba vhodné. Híbka práčky menšia než 54 cm neumožňuje inštaláciu sušičky na práčku.

Volné priestory na inštaláciu sušičky pri inštalácii v miestnosti

Na zaistenie bezpečnosti musí byť minimálna vzdialenosť medzi zadnou stranou spotrebiča a stenou aspoň 5 cma vzdialenosť medzi spotrebičom a akýmkol’vek nábytkom nad ním aspoň 10 cm.

Pri umiestňovaní sušičky zvážte aj d'alšie prvky v miestnosti, ako sú dvere alebo okná a ich otváranie do miestnosti. Sušička musí mať dostatok miesta na otváranie dvierok. Pozri kapitolu OPIS SUŠIČKY/Technické údaje.

Sušička sa nesmie dotýkat' steny alebo prilahlého nábytku. Pre optimálne fungovanie sušičky odporúčame dodržiavať odstup od steny, ktorý je zobrazený na obrázku. Ak nie je možné dodržať minimálny odstup, sušička sa môže prehrievať.

INFORMÁCIA!

Vetracie otvory na zadnej stene a otvor pre vývod vzduchu na bočnej stene sušičky by mali bytívždyvolné.

Inštalácia sušičky pod drezom sa neodporúča.

4.3Vypusteniekondenzátu

Vlhkosť z bielizne sa odvádza prechodom vlhkého vzduchu cez výmenník tepla a zhromažďuje sa v nádobenakondenzát.

Akhadicunavypúšťaniekondenzátuzavedietedoodtokupostarajtesaoto,abyboladobre upevnená. Predídete tak neočakávanému úniku vody, ktorý môže spôsobit škodu.

VAROVANIE!

Net'ahajte odtokovú hadicu a uistite sa, že nie je napätá, zalomená alebo ohnutá. Vždy používajte rúrky alebo hadice dodávané spolu so sušičkou.

4.4Pripojeniesušičkykelektrickejsieti

NEBEZPEČENSTVOÚRAZUELEKTRICKÝMPRÚDOM!

Odporúčame používať ochranu proti prepätiu na ochranu spotrebiča v prípade zásahu bleskom.

VAROVANIE!

Po inštalácii by ste mali sušičku nechat' v pokoji stát' najmenej dve hodiny predtým, ako juzapojítedosiete;taktosasušičkazastabilizuje.

Zapojte sušičku do uzemnenej zásuvky. Po inštalácii by mala byť zásuvka ľahko dostupná. Zásuvka bymalabyťuzemnená(vsúladespríslušnýmipredpismi).

Informácie o sušičke sa nachádzajú na typovom štítku (pozri kapitolu OPIS SUŠIČKY/Technické údaje).

VAROVANIE!

Sušička sa nesmie pripojit' k sieti pomocou predlžovacej šnúry.

INFORMÁCIA!

Bubnovú sušičku nezapájajte do elektrickej zásuvky určenej pre holiaci strojček alebo fén.

INFORMÁCIA!

Poškodený napájací kábel môže vymenit' iba osoba oprávnená výrobcom.

5.PREDPRVÝMPOUŽITÍMSPOTREBIČA

Vtejtokapitolesadozviete:

- čo musíte urobit pred prvým zapnutím spotrebiča,

Otvortedvierkapotiahnutímrukovätesmeromksebe.2

3 Bubon sušičky vyčistite pomocou mäkkej a navlhčenej bavlnenej utierky a vody.

VAROVANIE!

Nepoužívajte rozpúšťadlá alebo čistiace prostriedky, ktoré by mohli sušičku poškodiť (dodržujte odporúčaniaaupozorneniavýrobcovčistiacichprostriedkov).

5.2PrvépripojeniekWi-Fisieti

AplikáciaConnectLife

ConnectLife je platforma pre inteligentnú domácnosť, ktorá spája l'udí, zariadenia a služby. Aplikácia ConnectLife obsahuje pokročilé digitálne služby, ktoré umožňujú používatel'om monitorovať a ovládať svoje spotrebiče ako aj prijímať oznámenia zo smartfónov a aktualizovať softvér (podporované funkcie salíšiavzávislostiodzariadeniaavašejoblasti/krajiny).

Nainštalujtesiaplikáciu

Na pripojenie smartfónu potrebujete domácu 2,4 GHz Wi-Fi siet a smartfón s aplikáciou ConnectLife.

Aplikáciu ConnectLife si môžete zadarmo stiahnuť z Apple App Store® alebo Google Play™, prípadne naskenovat'kód:

1. Nainštalujte aplikáciu ConnectLife a vytvorte si účet alebo sa prihláste k svojmu existujúcemu účtu, akhoužmáte.

VaplikáciiConnectLifeprejditedoponukynapridaniezariadeniaapostupujtepodľapokynov.2. Jedinečný kód zariadenia nájdete na záručnom liste a na výrobnom štítku spotrebiča. 3. Po úspešnom pripojení môžete zariadenie ovládať na dial’ku cez mobilnú aplikáciu.

Akopripojitzariadenie?

Zariadenie musí byť zapnuté; otočte prepínač do polohy Remote control Dial'kové ovládanie.

Na zariadení stlačte a podržte tlačidlo + , kým sa na obrazovke nezobrazí funkcia, ktorú chcete aktivovat(//)on PAr UnP OFF

Ak chcete aktivovať požadovanú funkciu, uvolňnite tlačidlo + , kým sa funkcia zobrazuje na obrazovke.

PRIPOJENIEZARIADENIAAAPLIKÁCIE

Con

CONNECT(Nast.pripojenia)(od3do6sek)

Po uvol'není tlačidla sa funkcia aktivuje, spustí sa odpočítavanie 5 minút a pokračujte vaktivitáchvaplikácii.

PRr

PAIR(Párovanie)(od6do9sek)

Po uvol'není tlačidla sa funkcia aktivuje, spustí sa odpočítavanie 3 minút a pokračujte vaktivitáchvaplikácii.

UnP

UNPAIR(Zruš.párovania)(od9do12sek)

Po uvoľnení tlačidla sa funkcia aktivuje, spustí sa odpočítavanie 1 minúty.

Všetkynastaveniaspotrebičazostanúnezmenené.

OPUSTENIEMENU

Menu opustíte podržaním tlačidla + dlhšie ako 15 sek.

INFORMÁCIA!

Spotrebič môžete ovládat' pomocou telefónu, aj ked'nie ste pripojení k tej istej sieti Wi-Fi ako váš spotrebič (telefón musí mat'len aktívne pripojenie na internet). To znamená, že spotrebič môžeteovládat',ajked'niestedoma.

INFORMÁCIA!

Spotrebič môžete ovládať pomocou viacerých telefónov. Z akéhokol'vek telefónu pripojeného k spotrebiču môžete ovládať a monitorovať činnosť spotrebiča bez ohľadu na to, ktorý používatel' spustil proces prania. Zariadenie môžete súčasne pripojit'/spravovať pomocou niekol'kých rôznych používatel'ských účtov ConnectLife 📋.

INFORMÁCIA!

Ked' spustíte spotrebič cez telefón, môže ho osoba, ktorá sa nachádza vedľa neho fyzicky vypnút', resp. ovládat' a vás potom na to upozorní aplikácia. V tomto prípade už nemôžete ovládat' spotrebič prostredníctvom vášho telefónu. Ak chcete spotrebič opät' ovládat' cez telefón,musítezopakovat'všetkypotrebnékroky.

Podporované sú siete s 2,4 GHz. Ak aplikácia ConnectLife nemôže nájst' vašu domácu sieť počas nastavovaniapripojenia, skontrolujte:

Navštívte nás na www.connectlife.io alebo nás kontaktujte na [e-mail].

Aktualizáciasoftvérunadial'ku

SkontrolujtemožnostiaktualizáciesoftvéruvaplikáciiConnectLife.

6.KROKYSUŠENIA(1–7)

Tátokapitolaopisujepostupsušeniabieliznekrokzakrokom: krok1:roztried'tebielizeň, krok 2: vložte bielizeň do sušičky, krok3:zapnitesušičku, krok4:vyberteprogramsušenia, krok5:vyberted'alšiefunkcie, krok6:spustiteprogramsušenia, krok7:dokončitesušeniebielizne.

6.1Vytried'tebielizeň

graph TD
    A["1 Basket"] --> B["2 Jacket"]
    A --> C["3 Bag"]

1. Bielizeň roztried'te podľa druhu a hrúbky vláken (pozri kapitolu KROKY SUŠENIA (1–7) / Zvol'te programsušenia).
2. Zapnite gombíky a zatvorte zipsy, zaviažte stužky a otočte vrecká naruby.
3. Velmi jemnú bielizeň a malé kusy oblečenia by ste mali vložit do špeciálneho ochranného vrecka. (V obchodoch môžete nájsť špeciálne vrecko na bielizeň ako voliteľné príslušenstvo.)

Sušenie bielizne vyrobenej z obzvlášt' jemných tkanín, ktorá ním môže stratit' svoj tvar, sa neodporúča. Nasledujúce druhy bielizne sa v sušičke sušit' nesmú, pretože to môže spôsobit' deformáciuichtvaru:

• kožené oblečenie a ostatné kožené výrobky,
• oblečenie,ktoréjevoskovanéalebopodobnýmspôsobomupravované,
• oblečenie s prevažným obsahom drevených, plastových alebo kovových častí;
• oblečeniesflitrami;
• oblečenie s kovovými častami vystavenými korózii.

VAROVANIE!

Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za poruchy, ktoré nastanú kvôli nedodržaniu týchto pokynov, čo môže ovplyvnit’ aj platnosť záruky. Výrobca taktiež nekryje náklady na servis v prípade poškodenia spôsobeného sušením neodporúčaných druhov bielizne.

Pri triedení bielizne sa riad'te nižšie uvedenou tabul'kou a venujte pozornosť štítkom na bielizni.

	SušeniePranie
Číslouvedenévsymbolekošíkaznamená maximálnupovolenúteplotupraniav(°C).	Štvorcovýsymboloznačujespôsobsušenia bielizne.
	SuštenarovnompovrchuNormálnepranie
	VyvesenieJemnépranie
	SušenieprinízkejteploteVel'mijemnépranie
	SušenieprivysokejteploteLenručnépraniedomax.40°C
Neprat' v práčke	Nesušte v bubnovej sušičke
Čiarapodsymbolomkošíkaoznačujeúroveň intenzityprania:jednačiaraoznačuješetrné pranie (menší mechanický vplyv, nižšia rýchlosť odstredovania), dve čiary označujú vel'mi šetrné pranie(napr.vlna,hodváb,syntetika).	Aksúvštvorcovomsymbolešikméčiary, znamenátoprirodzenésušenievtieni.Šikmé čiary sa môžu použit' v kombinácii s inými symbolmivštvorci.
	ŽehlenieSuchéčistenie
Chemické čistenie je určené pre textílie, ktoré sa nedajúalebonemajúprat'vpráčke.	Parné žehlenie môže textil trvale poškodiť.
Chemickéčisteniesovšetkýmidruhmi rozpúštadiel	Žehlenieprimaximálne200°C
Chemickéčisteniesurčitými rozpúštadlami(vzávislostiod označenia)	Žehlenieprimaximálne150°C
	Žehlenieprimaximálne110°CChemickémokréčistenie
	ŽehlenieniejepovolenéSuchéčistenieniejepovolené
Bielenie
Bielenie je určené na osvieženie a odstránenie škvín z textílií, ktoré sú vhodné na pranie s bielidlom vpráčke.Dodržiavajtepokynyvýrobcu.
Bielenievšetkýmitypmibeliacich prostriedkov	Bielenieniejepovolené
Bieleniebieliacimičinidlaminabázekyslíka

2 Vložte bielizeň do prázdneho bubna sušičky. Uistite sa, že sa medzi bielizňou nenachádza žiadny iný predmet, akým je napríklad pracia loptička. Takéto predmety a môžu roztopiť a poškodiť sušičkualebobielizeň.

3 Uistite sa, že medzi krytom stroja a dvierkami nezostala zachytená bielizeň. Zatvorte dvierka sušičky.

VAROVANIE!

Pred vložením alebo vybratím látok musí byť sieťový filter vždy nainštalovaný do určeného otvoru. Lentakpredídetetomu, aby doprázdnehootvoruspadolkúsokoblečeniaalebo inejlátky.

INFORMÁCIA!

Do sušičky nevkladajte bielizeň, ktorá nebola vyžmýkaná alebo odstredená (odporúčaný minimálnycyklusodstredovania:800ot/min).

INFORMÁCIA!

Bubon nikdy nepreťažujte! Pozrite si kapitolu KROKY SUŠENIA (1–7) / Zvol’te program sušenia a dodržujte nominálne zaťaženie individuálneho programu. Ak je bubon sušičky preplnený, bielizeň bude pokrčená a pravdepodobne sa nevysuší rovnomerne.

Pri sušení väčších kusov bielizne (postelnej bielizne, uterákov, obrusov a pod.) ich najprv rozložte a potom vložte do bubna sušičky.

6.3 Zapnitesušičku

A Sušička ponúka programy sušenia, ktoré sú vyznačené na miestach okolo voliča.
B Program sušenia sa volí otočením voliča dol'ava alebo doprava (v závislosti od typu a stupňa pokrčeniabielizne).
C Okrem programov, ktoré vidíte na ovládacej jednotke, existujú aj d'alšie programy, ktoré si môžete vybrať v aplikácii ConnectLife. Postupujte podľa pokynov v aplikácii.

INFORMÁCIA!

Počas prevádzky sa volič nebude automaticky otáčatí.

Vysvetlenie použitých symbolov:
Ciel' sušenia	NatureDryMaximálnanáplňPolovičná náplňDezinfekciaUskladnenie-prednastavenéOdloženýkoniecŽehlenieProtikrčeniuExtrasuché

Podrobnejší opis funkcií nájdete v podrobných pokynoch KROKY SUŠENIA (1–7) / Vyberte dodatočné funkcie.

Súborprogramovsušenia

Všetky programy uvedené na ovládacej jednotke je možné spustiť na spotrebiči alebo z aplikácie. Ak chcete spustiť program z aplikácie, otočte prepínač do polohy Dial’kové ovládanie. Zatvorte dvierka a potom stlačte tlačidlo Štart/Pauza. Zariadenie bude potom pripravené na ovládanie z aplikácie 24 hodíndenne.Pozrikapitolynižšie.

Najšetrnejšie sušenie pre oblúbené jemné kúsky bielizne

NatureDry je zvlášť vhodné pre citlivé odevy, ktoré potrebujú extra starostlivosť a obvykle sa vyhýbajú sušičke. Chrání farby, zachováva mäkkosť a uchováva prirodzený pocit z látky. Sušením pri iba 33,8 °C (približne o 37 %* nižšia teplota než štandardné teploty sušenia) jemne napodobňuje efekt sušenia na vzduchu vonku, ale v polovičnom čase. Vychutnajte si bezstarostné sušenie pre vaše najcitlivejšiekúsky.

Na základe testovacích výsledkov z laboratórií SGS. Porovnanie medzi kondenzačnou sušičkou na programe Mix s funkciou NatureDry a bez nej. Nameraná priemerná teplota vnútri bielizne bez funkcie NatureDry:53,8°C. Nameranápriemernáteplotavnútribieliznes funkciou NatureDry:33,8°C. Individuálnevýsledkysamôžulíšít.

Ciel'sušenia

Predvolená úroveň vlhkosti je stredná - Uskladnenie (úroveň 2).

Môžete tiež vybrat Žehlenie ⚠ (úroveň 1) alebo Extra suché ⚙ (úroveň 3).

Programynaprednompaneli

		[72Y]	Možnost'výberudoplnkovýchfunkciiProgram
[HCB6]		8 kg
		Ecoprogramjevhodnýnasušeniemokrejbavlnenejbielizneaje najúčinnejším programom z hl'adiska spotreby energie na sušenie mokrejbavlnenejbielizne.*ProgramEcosapoužívanaposúdeniesúladuslegislatívouEUo ekodizajne.
		8 kg	[AK03] [2T23] [163K] [828A]
		Tentoprogramjeurčenýnasušenienemastnejmokrejbielejafarebnej bavlnenejbielizne.
[28BC]		4 kg
		Program sa používa na spoločné sušenie bavlnenej a syntetickej bielizne.
[07ZB]		1 kg	[50H8] [T43K]
		Tento program používajte na sušenie veľmi jemnej bielizne vyrobenej zo syntetických vláken, ktorá môže byť po skončení procesu sušenia mierne vlhká. Odporúčame použiť špeciálne ochranné vrecko.
[0COT]		2 kg
		Tento krátky program je určený na zmäkčovanie alebo našuchorenie oblečeniavyrobenéhozvlnyahodvábu,ktorésamusídôkladne vysušiťpodľapokynovvýrobcu
		2 kg	[2X0X] [800W]
		Tento program je vhodný na sušenie menšieho množstva tenšej bielizne, ktoré chcete vysušiť rýchlo a účinne. Dĺžka programu sa môže líšiť v závislosti od náplne, typu látky a rýchlosti odstredenia popraní.
		4 kg
		Tentoprogrampoužívajtenaniejemnúbielizeň,ktorájestálemierne vlhká a musí sa poriadne vysušiť. V tomto časovom programe sa zvyšná vlhkost’ nedá zistiť automaticky. Ak je bielizeň po dokončení programustálevlhká,programzopakujte;akjeprílišsuchá,týmaj pokrčená a drsná na dotyk, čas sušenia, ktorý ste zvolili, bol príliš dlhý.Čas prania si môžete zvoliť od 30 minut do 4h v 15 minut krokoch.

			Možnost'výberudoplnkovýchfunkciiProgram
[2760]	BabyDetsképrádlo	4 kg	[2A2A]		[TEZW]
		Tento program používajte na sušenie detského oblečenia. Oblečenie, ktoré sa suší pri tomto programe, je zvyčajne bežne mokré.
[CA60]	TowelsUteráky	4 kg	[XK22]	[XK4H]	[HDSY]
		Programsapoužívanasušeniejemnejbielizne(uteráky,kuchynské utierky ...). Po sušení bude bielizeň suchá a môže sa uložiť do skrine.
[BY32]	Shirts →Košele	2 kg	[AZAC]	[HTB2]	[TYAA]
		Tento program používajte na sušenie košiel' a blúzok. Prispôsobené otáčkybubnapredídutomu,abysanaoblečenívytvorilizáhyby.
[22XK]	BeddingPostelnábielizeň	5 kg	[A22K]	[A2D2]	[ZYAA]
		Tento program je určený na sušenie väčších kusov textilu. Na konci programubudebielizeňsucháapripravenánauloženie.Odporúčame sušiť prestieradlá s gumičkou oddelene od ostatných kusovbieliznealebospoločnespodobnýmikusmi.
[HSKA]	Sports →Športové	3 kg		[4THA]
		Tento program používajte na membránové oblečenie, športové oblečenievyrobenézozmesímateriálovapriedušnýchtkanín.
[44DT]	AllergysafeBezalergénov	4 kg	[AKCZ]	[AKAW]
		Dlhšietrvajúcimprogramomsušeniaaprehriatímtextíliídosiahneme vyššiu teplotu pri sušení, vd'aka čomu znížime počet mikróbov a alergénovnaoblečení.Tentoprogramsušenianiejevhodnýpre jemné odevy a odevy, ktoré sa nesmú sušiť v sušičke.
[AOCA]	EasycareJednod.starostlivosť	4 kg
		Programsapoužívanasušeniesyntetickýchazmesovýchtkanín.
[3G4W]	RemotecontrolDial'kovéovládanie	Pomocou programu Dial'kové ovládanie ovládate spotrebič na dial'ku (ceztelefón).Je možné vybrat' všetky programy a funkcie dostupné pre konkrétny program vášho spotrebiča (pozri kapitoly PRED PRVÝM POUŽITÍM SPOTREBIČA/PrvépripojeniekWi-FisietiaNASTAVENIAAÚPRAVY SPOTREBIČA/Dial'kovéovládanie).V aplikácii si môžete vybrat' aj d'alšie programy a niektoré d'alšie nastavenia.

Baby

Detsképrádlo

Towels

Uteráky

Shirts

Košele

Bedding

Postel'nábielizeň

Sports

Športové

Allergysafe

Bezalergénov

Easycare

VaplikáciiConnectLifejemožnévybrat'nasledujúcepracieprogramy:

		[82WS]	Možnost'výberudoplnkovýchfunkciíProgram
[KCB3]		2 kg
		Tentoprogramsapoužívanasušenietextíliíplnenýchpáperím (vankúše, bundy ...). Väčšie kusy sušte oddelene a v prípade potreby použitefunkciuextradryalebočasovanýprogram.
		2 kg
		Ideoprogrambezohrevu,ktorýjevhodnýnaosvieženieaprevetranie bielizne.Trvanieprogramusimôžetezvolit'od15minútdo4hodín (v15-minútovýchkrokoch).
		2 kg	[8736]
		Program sa používa na sušenie kabátov a búnd, ktoré je podľa pokynov výrobcu možné sušiť v sušičke.
		4 kg
		Tento program je vhodný na sušenie džínsov a odevov s velími hrubýmišvami.

Vyberdoplnkovýchfunkcií

Po výbere programu sušenia môžete tiež zvolit' a upraviť doplnkové funkcie pri niektorých programoch.

Vykonávasatovdvochalebotrochkrokoch:

-výberfunkcie(d'alejlenVýber),

- nastavenie úrovne funkcie, ak to funkcia umožňuje (ďalej lenÚroveň / Popis / Zobrazenie),

- aktivácia funkcie (d'alej len Aktivácia / Deaktivácia / Ukončenie).

Ak nechcete vyberat doplnkové funkcie, stlačte tlačidlo Štart/Pauza.

Jednotlivéfunkciesúopísanénižšie.

A Ďalšie funkcie sa vyberajú stlačením príslušného funkčného tlačidla (pozri popis v bode D). Funkcie Proti krčeniu a Dezinfekcia isa vyberajú a potvrdzujú klávesom +.

B Symbol vybranej funkcie v hornej časti obrazovky bude čiastočne alebo úplne rozsvietený. Ked' funkcia nie je povolená, symbol svietit' nebude. Práve vyberaná funkcia bliká a je čiastočne rozsvietená.

Symbol vybranej funkcie sa plne rozsvieti, ale stále bliká. Ked' prejdete na d'alšiu dostupnú funkciu, predtýmvybranáfunkciazostanetrvalerozsvietenáaprestaneblikat'.

Prevýberalebonastaveniedoplnkovejfunkciezopakujtevyššieopísanýpostup.

D Ked' vyberiete funkcie priamo pomocou tlačidiel v dolnej časti obrazovky, na displeji nad symbolom sazobraziad'alšiemožnostipre.

Ked' funkčné tlačidlo neumožňuje nastavit' požadovanú funkciu pre žiadny z programov, symbol krátkozablikáazazniezvukovýsignál.

E V aplikácii ConnectLife si môžete vybrat' aj dodatočné funkcie. Postupujte podl'a pokynov v aplikácii.

INFORMÁCIA!

Ak podržíte tlačidlo + dlhšie než tri sekundy, vstúpite do nastavenia Wi-Fi (platí, ked' bolo navoličizvolenéDial'kovéovládanie).

Súpravadoplnkovýchfunkciísušenia

graph LR
    A["①"] --> B["②"]
    B --> C["③"]
    C --> D["④"]
    D --> E["⑤"]
    E --> F["⑥"]

1 Pomocou voliča zvolte požadovaný program.
2 Opakovane stlačte tlačidlo +, pokým sa symbol požadovanej funkcie nerozsvieti a nezačne blikat. (Krátkym stlačením tlačidla + môžete prechádzať dostupnými funkciami.) Symbolpožadovanejfunkciebliká.3
4 Stlačením tlačidla + na 2 sekundy vyberiete funkciu a prejdete na d'alšiu funkciu. Symbolvybranejfunkciesaplnerozsvieti.5
6 Funkciasaaktivujestlačenímtlačidlana2sekundy.

Možnosti d'alších funkcií sa v jednotlivých programoch líšia.

	Ciel’sušeniaFunkciazvýšeniasuchostibielizne.
Vol’ba:[2A5B]	Môžete si vybrat’ medzi rôznymi úrovňami sušenia bielizne a časom sušenia. Toto nastavenie môžete pred spustením procesu sušenia zmenit’.Stlačte tlačidlo [IMAGE]. K dispozícii sú tri možnosti [IMAGE], [IMAGE] a [IMAGE], ktoré vám umožňujú zvolit’ vyšší stupeň sušenia bielizne a predlížit’ čas sušenia. Aktivovaná úroveň suchosti jezvýraznená.Ak je zvolená funkciaDezinfekcia [IMAGE], k dispozícii je iba najvyššia úroveň sušenia [IMAGE].
Aktivácia:	Na spustenie cyklu sušenia stlačte Štart/Pauza.Po skončení programu sa funkcia neuloží, pokial’ nebol použitý rovnaký program s rovnakýminastaveniami3-krátzasebou(vtedysaaktivujefunkciaAdaptTech).

	PolovičnánáplňFunkcia skrátenia [GCHS][BD/T]šenia pri menšom množstve bielizne.
Vol’ba:[KAAO]	Stlačením tlačidiel [AOTT] si môžete vybrat’ medzi normálnou a polovičnou náplňou, čo ovplyvnízobrazený sušeniabielizne.[EVUA]Ked’ vyberiete prog’n sušenia, funkcia je dostupná iba vtedy, ak svieti .Ak aktivujete túto f’evsun’iciu, čas sušenia zobrazený na displeji sa skráti.
Aktivácia:	Na spustenie cyklu [HFEV1][KHXR]šenia stlačte Štart/Pauza.

cia:

Polovičnánáplň

Funkcia skrátenia sušenia pri menšom množstve bielizne.

Stlačením tlačidiel

ovplyvnízobrazený

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99.

Ked' vyberiete prog

Ak aktivujete túto f

Na spustenie cyklu

Na spustomie syri

[Non-Text]

[EMPTY]

Odloženýkoniec

Funkcianaodložer

Vyberte požadovar

Stláčaním pozície

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

Ak pri nastavovani

funkcia resetuje. Z

požadovanéfunkci

Stlačte alebo podr

sušenia. Vybrat' si r

krokochaždo24hoc

Funkcia skrátenia Stlačením tlačidiel ovplyvnízobrazený Ked' vyberiete prog Ak aktivujete túto f Na spustenie cyklu Odloženýkoniec Funkcianaodložení Vyberte požadovar Stláčaním pozície Ak pri nastavovaní funkcia resetuje. Z požadovanéfunkci Stlačte alebo podr sušenia. Vybrat si n krokochaždo24hoc Na displeji sa rozsv Začina sa odpočita programu sušenia Ak chcete prerušit dopolohyaspoňna Po opätovnom zap Príkladnastaveniaf Ak chcete, aby sa odloženýkoniecsuš Stlačením tlačidla Sušička odpočítav programu sušenia Ak je funkcia aktívn sušeniasaspustíhr Čas (časovaný s Nanastaveniedížk Stláčaním je m na displeji. Počiato Maximálnyčassuše Ak chcete resetova Na spustenie cyklu

Funkcia skrátenja

- Parkrola Stratonic

Stlačením tlačidiel

ovplyvnízobrazený

ovplyvlizobrazeny

Ked' vyberiete proc

Ak aktivujete túto f

AR aktivajete tuto

Na spustenie cyklu

Ak je funkcia aktívn

sušeniasaspustíhr

(No text)

[Non-Text]

¥ 12 ¥ 1

Cas (casovany s

Nanastaveniedlžk

[Non-Text]

[HBA4]	DezinfekciaNa zníženie množstva mikróbov a alergénov na oblečení
Vol’ba:	Používanie tejto funkcie znižuje množstvo mikróbov a alergénov v bielizni, pretože používa vyššiu teplotu sušenia. Funkciu je potrebné zvolit pred spustením sušenia.Najprv vyberte a potvrďte funkciu stlačením tlačidla+. Symbolsa rozsvieti.Ak je vybratá funkciaDezinfekcia⊕, funkcia Nature Dry⇨nie je k dispozícii.
Aktivácia:	Na spustenie cyklu sušenia stlačte Štart/Pauza.

[24HZ]	ProtikrčeniuFunkcia na rozvol'nenie a zníženie pokrčenia bielizne.
Vol'ba:	Táto funkcia sa používa na zabránenie pokrčenia bielizne po skončení cyklu sušenia. Predvolene je povolená pre všetky programy a beží 3 hodín. Nemá to vplyv na celkové trvanieprogramusušenia.Najprv vyberte a potvrďte funkciu stlačením tlačidla+. Symbolsa rozsvieti.Opätovnýmstlačenímtlačidlafunkciuvypnete.Ked'otvoríte dvierka sušičky po skončení programu sušenia, funkcia sa automaticky deaktivuje. Funkciu môžete vypnút opätovným stlačením tlačidiel Štart/Pauza.
Aktivácia:	Na spustenie cyklu sušenia stlačte Štart/Pauza.

	OptimalizáciačasusušeniaPomocou pokročilej technológie sušička deteguje veľkost’ náplne a úroveň vlhkosti a počas programu priebežne upravuje dlžku sušenia.Čas zobrazený na displeji na začiatku programu je iba informatívny a počas sušenia sa môže zmeniť. Bielizeň bude na konci programu riadne vysušená, aj keď je náplň menšia než odporúčané množstvo.
	AutomatickéVol’ba:
	AutomatickéAktivácia:

Spustenieprogramu

Ak na displeji 3x zabliká ČAS DO KONCA PROGRAMU a ohlási sa zvukový signál, znamená to, že dvere práčky sú otvorené alebo zle zatvorené. Zatvorte dvierka sušičky a stlačte tlačidlo Štart/Pauza znovu,abymoholpracíprogrampokračovať.

Prerušenie, zastavenieazmenaprogramu

Program sušenia môžete pozastaviť krátkym stlačením tlačidla (Štart/Pauza). Na displeji sa bude čas zostávajúci do konca sušenia zapínať a vypínať. Ak znova krátko stlačíte tlačidlo Čas do konca sušenja, program sušenia bude pokračovať.

Dvierka sušičky môžete kedykol'vek otvorit' a prerušit' tak sušenie.

Ked' sú dvierka zatvorené a tlačidlo Štart/Pauza je stlačené, sušenie sa obnoví do bodu, v ktorom bolo prerušené.

HORÚCIPOVRCH!

Pri sušení sa dvierka sušičky zohrejú. Ked' počas sušiaceho programu otvoríte dvierka, bielizeň a povrch dvierok môžu byť vel'mi horúce! Dávajte pozor, aby ste sa nepopálili.

Pridanie/odstráneniebieliznepočasprevádzkyspotrebiča

Pre pridanie alebo odstránenie bielizne z sušičky počas prevádzky programu postupujte nasledovne:

1. Stlačte tlačidlo Štart/Pauza alebo otvorte dvierka sušičky.
2. Ak ste to ešte neurobili, otvorte dvere. Pridajte alebo vyberte bielizeň z bubna.
   3.Zatvortedvierkasušičky!
3. Stlačte tlačidlo Štart/Pauza.

Programsušeniabudepokračovat'.

HORÚCIPOVRCH!

Pri vkladaní bielizne, ked' budete otvárat' dvierka sušičky bud'te opatrní, aby ste sa nepopálili.

INFORMÁCIA!

Čas sušenia sa obnoví od bodu, v ktorom bol prerušený.

INFORMÁCIA!

Ak počas sušenia zvýšite množstvo bielizne, sušenie môže byť menej účinné a bielizeň nerovnomerne vysušená. Môže to tiež spôsobit, že sa bielizeň bude triet' a viac sa pokrčí. Čas prania môže byť dlhší.

Poruchanapájania

Vprípadeporuchysaprogramsušeniapreruší.

V prípade poruchy napájania sa program sušenia preruší. Na displeji sa zobrazí PF. Po obnovení napájania stlačte tlačidlo Štart/Pauza pre obnovenie sušenia.

Sušenie pokračuje v bode, v ktorom bol program prerušený.

Vyprázdnite zásobník kondenzátu (pozri kapitolu ČISTENIE A ÚDRŽBA / Vyprázdnenie zásobníka kondenzátu).

Stlačte tlačidlo Štart/Pauza, aby sa program sušenia obnovil do bodu, v ktorom bol prerušený.

Sušička naznačí dokončenie programu sušenia zvukovým signálom a na displeji sa bude zobrazovať nápis End (Koniec), až kým sa sušička neprepne do pohotovostného režimu alebo nevypne. Po piatichminútachsanápis(Koniec)stratí.

1 Otvorte dvierka sušičky. Vyberte bielizeň z bubna.
2 Vytiahnite filter z prednej časti krytu spotrebiča, vyčistite ho a vložte spät. Pozri kapitolu ČISTENIE A ÚDRŽBA / Čistenie sieťového filtra.
3 Vyprázdnite nádobu na kondenzovanú vodu. Pozri kapitolu ČISTENIE A ÚDRŽBA / Vyprázdnenie zásobníkakondenzátu. Zatvortedvierka.

4 Vypnite sušičku (otočte voličom do polohy ⏻).

Po skončení programu sušenia zo sušičky hned' bielizeň vyberte, aby ste predišli jej pokrčeniu.

VAROVANIE!

Záverečný cyklus sušenia zahíňa fázu ochladzovania bez ohrevu, ktorá zabezpečuje, že bielizeň má na konci programu správnu teplotu a možno ju vybrať zo sušičky bez rizika, že sananejpopálite.

7.NASTAVENIAAÚPRAVYSPOTREBIČA

Vtejtokapitolesadozviete:

-akouložitosobnénastavenia,
- ako prispôsobit' spotrebič pomocou d'alších nastavení,
- ako vstúpiť do ponuky používatel'ských nastavení.

Existuje niekol'ko dodatočných nastavení, ktoré je možné na spotrebiči vykonať. To vám umožní d'alej prispôsobit' zariadenie vášmu osobnému použitiu a potrebám.

Základný princíp výberu d'alších nastavení je podobný výberu funkcií. Pozri kapitolu KROKY SUŠENIA (1–7)/Vyberte dodatočné funkcie.

7.1 Uloženieprogramuavybranýchfunkcií

Základné a štandardné nastavenia je možné zmeniť pre každý prací program, niektoré z nich sa ukladajúautomaticky.

	NastaveniauloženéFunkcia na uloženie vašich nastavení pri vybraných programoch a funkciách.
Vol'ba:	Po výbere programu sušenia a d'alších funkcií opakovane stláčajte tlačidlo + , kým sanerozsvietisymbol. ↓
Aktivácia:	Nastavenia sa uložia stlačením tlačidiel + na 2 sekundy.Tento program ostane uložený, pokiaľ sa nezmení rovnakým spôsobom alebo kým neobnovíte osobné nastavenia na nastavenia z výroby (pozri nasledujúcu časť).

	AdaptTechAutomatická funkcia na uloženie často používaných programov a funkcií.
Aktivácia:	Ked' použijete niektoré nastavenie programu sušenia trikrát za sebou, toto nastavenie sa uloží ako predvolené a od tejto chvíle sa vám vždy ponúkne, ked' vyberiete tento program prania. Ak ručne uložíte nastavenia programu prania, tak sa funkciaAdaptTechnatomtoprogramepraniazruší.Programzostaneuložený,kýmneobnovíteosobnénastavenianapredvolenéhodnotyzvýroby(pozrinasledujúcučasť).

7.2Ďalšienastaveniaspotrebiča

=0	Detskápoistka(bezpečnosťdetí) Bezpečnostnáfunkcia.
Aktivácia: +	Kýmjedetskázámkaaktivovaná,program,nastaveniačidoplnkovéfunkcienie jemožnézmeniť.Stýmtonastavenímuzamkneteobrazovku,atýmzabránitedeťom,abymohli neúmyselnespustiťalebozmeniťcyklus.Opakovane stlačte tlačidlo +, pokým symbol -0 nezačne blikat’. Funkciu vyberte stlačením a podržaním tlačidla + na 2 sekundy.Funkciu je možné aktivovať aj počas samotného programu pomocou vyššie opísaného postupu.Kým je detská zámka aktivovaná, program či doplnkové funkcie nie je možné zmeniť.Detskázámkazostaneaktivovanáajpovypnutíspotrebiča.Pretojumusítepred zvolenímnovéhoprogramudeaktivovať.
Deaktivácia:	Na vypnutie (deaktiváciu) detskej poistky podržte tlačidlo + na 3 sek sekúnd. Spustí saanimácia3-2-1.Nakoncianimáciesafunkciavypne(jedeaktivovaná).Rovnakým spôsobom je možné Detská poistka vypnúť aj počas programu sušenia.

	Dial'kovéovládanieFunkciapredial'kovéovládanie.
Popis:	Na používanie tejto funkcie musí byť spotrebič pripojený k sieti, pozri kapitolu PRED PRVÝM POUŽITÍM SPOTREBIČA / Prvé pripojenie k Wi-Fi sieti.Dial'kové ovládanie je k dispozícii 24 hodín po aktivácii, aj keď zariadenie prejde do pohotovostného režimu. Dial'kové ovládanie sa preruší stlačením tlačidla Štart/Pauza.Spotrebič d'alej ovládate prostredníctvom aplikácie ConnectLife, kde si môžete vybrať z niekol'kých možností (výber, spustenie, sledovanie a zastavenie programu, doplnkové nastavenia,...)Činnosť sušičky môžete prerušiť alebo zastaviť výberom možnosti Štart/Pauza, Pridajte prádlo...Niektoré možnosti možno vykonať kompletne na dial'ku, iné si vyžadujú vašu fyzickú prítomnosť, ako napríklad pridanie bielizne počas cyklu sušenia (Pridajte prádlo).
Vol'ba:	Otočte voličom do polohy Dial'kové ovládanie.
Aktivácia:	Povloženíbieliznezatvortedvierkasušičky.Pokračujte v aktivitách v aplikácii (vyberte program, d'alšie funkcie a spustite sušenie).

Na vstup do Menu používatel'ských nastavení súčasne podržte + a ⚙, kým sa nedokončí animácia 3-2-1(aspoň3sekundy).

Stlačením ⚙️ môžete prechádzať používatel’skými nastaveniami (Zvuk / Továrenské nastavenie).

	ZvukZapnutie/VypnutieMožnostývypnutiaaleboúpravyhlasitostizvuku.
Zobrazenie:	Hlasitostjeprednastavenánaúroveň2.Stlačtenavýberhlasitostizvukualebonavypnutiezvuku.Akjezvukvypnutý,na konciprogramusušenianebudežiadnyzvukovýsignál.Možnostinastavenia:L01=tichénastaveniezvukuL02=strednénastaveniezvukuL03=hlasnénastaveniezvukuL00=vypnutiezvukuStlačte tlačidlo + na uloženie a ukončenie.

	TovárenskénastavenieZmazat' všetky nastavenia a vrátit' sa k továrenským nastaveniam.
Zobrazenie:	Na displeji sa zobrazí r ES. Krátkym stlačením tlačidla »sa vaše nastavenia vrátia na pôvodné nastavenia (vaše vlastné nastavenia a všetky oblúbené programy budú vymazané).Symbolvakrátblikne,úvodnáobrazovkasazobrazíautomaticky.
Ukončenie:	Ak sa nechcete vrátit' k Továrenské nastavenie, stlačte tlačidlo + na ukončenie.

8.ČISTENIEAÚDRŽBA

V tejto kapitole sa dozviete všetko o čistení spotrebiča:
- ako čistiť vonkajšiu stranu sušičky,
-akočistit'filtračnýsystém,
- ako vyprázdnit' a vyčistiť nádobu na kondenzovanú vodu.

NEBEZPEČENSTVOÚRAZUELEKTRICKÝMPRÚDOM!

Sušičku nikdy nepoužívajte bez umiestnených filtrov alebo s poškodenými filtrami, pretože nadmerné množstvo nahromadených vláken z tkanín môže spôsobit' chybu alebo poruchu sušičky.

Nebezpečenstvoúrazuelektrickýmprúdomvdôsledkusieťovéhonapätia.

Nepoužívajte rozpúšťadlá alebo čistiace prostriedky, ktoré by mohli sušičku poškodiť (dodržujte odporúčaniaaupozorneniavýrobcovčistiacichprostriedkov).

VAROVANIE!

Škody,ktorémôžespôsobitívoda.

Nečistite sušičku prúdom vody, pretože prúd vody môže spôsobit' vniknutie vody do sušičky apoškodeniejejkomponentov.

Všetky časti sušičky utrite dosucha pomocou jemnej utierky.

1 Pred čistením odpojte sušičku zo siete.
2 Sušičku nečistite silným prúdom vody!
3 Exteriér sušičky a displej vyčistite pomocou mäkkej a navlhčenej bavlnenej utierky a vody. Všetky časti sušičky utrite dosucha pomocou jemnej utierky.
4 Bubon čistite mäkkou bavlnenou handričkou a vhodným čistiacim prostriedkom.

Sušička je vybavená filtračným systémom, ktorý pozostáva z dvoch filtrov (a a b), ktoré bránia nečistotámdostaťsadosystémuvýmenníkatepla.

Nahromadené vlákna a nitky zo sietového filtra (a) opatrne odstráňte rukou alebo vysávačom. Sietový filter (a) vyčistite po každom cykle sušenia.

3 Vytiahnite sieťový filter (b) z rovnakého otvoru na obvode dvierok sušičky. V prípade potreby utrite ajotvor, vktoromsanachádza.

4 Obomarukamiotvortesietovýfilter(b).

Nahromadené vlákna a nitky zo sieťového filtra (b) opatrne odstráňte rukou, utierkou alebo vysávačom.

Uistite sa, že v otvore nie sú žiadne čiastočky vlákien. V prípade potreby ich povysávajte vysávačom.

6 Znovuvložtesieťovýfilter(a),ktorýstepredtýmvybrali.

Vprípadepotrebyvyčistiteajkrytfiltraatesneniedvierok.

INFORMÁCIA!

Skontrolujte, či je sieťový filter správne vložený.

INFORMÁCIA!

Dávajtepozor, abystesidokrytufiltraneprivreliprsty.

VAROVANIE!

Sušenie nespúštajte bez sietového filtra alebo ak je sietový filter poškodený.

VAROVANIE!

Nedostatočné čistenie filtrov sušičky môže viest' k horšiemu výkonu sušenia, zvýšenej spotrebe energie, prehriatiu spotrebiča a zvýšenému riziku požiaru a mechanickej poruchy. Pravidelné čistenie filtrov zabezpečí optimálny výkon, kratší čas sušenia a minimálnu spotrebu energie.

VAROVANIE!

Netrasteanineudierajtefiltrom, abysteodstrániliprachavlákna, pretožebystehomohli poškodit!

8.3Čistenievýmenníkatepla

INFORMÁCIA!

V prípade intenzívneho používania odporúčame vyčistit' výmenník tepla aspoň každé 3 mesiace alebočastejšie.

VAROVANIE!

Nedotýkajte sa vnútorných kovových častí výmenníka tepla holými rukami. Nebezpečenstvo poranenia na ostrých častiach. Pri čistení výmenníka tepla používajte vhodné ochranné rukavice.

VAROVANIE!

Nesprávne čistenie kovových lamiel výmenníka tepla môže trvalo poškodit' sušičku. Netlačte nakovovélamelystvrdýmipredmetmi,akojenapríkladplastovátrubicavysávača.

Počas čistenia môže uniknúť nejaké množstvo vody. Preto odporúčame na podlahu prestriet savú utierkualebohandru.

Otvortevonkajšíkrytvýmenníkatepla.1

2 Uchopte páčky na vnútornom kryte a otočte ich smerom nahor. Odstráňte vnútorný kryt.
3 Prach a nečistoty z kovových lamiel výmenníka tepla je možné odstránit' pomocou vysávača a nástavcasmäkkoukefou.
Beztoho, abystepritláčali, jemneposúvajtenástavecskefoulenvsmerelamiel, zhoranadol.
Nadmerný tlak môže poškodit' alebo ohnút' kovové lamely výmenníka tepla.
4 Nasad'te vnútorný kryt a otočte rukoväti v smere hodinových ručičiek do zvislej polohy. Zatvortevonkajšíkryt.

Na displeji sa rozsvieti symbol 📋, ktorý znamená, že by sa mal zásobník kondenzátu vyprázdnit.

①

4 Vyčistite aj otvor sušičky a vložte späť nádobu na kondenzovanú vodu.

INFORMÁCIA!

Voda zo zásobníka kondenzátu nie je pitná. Ak ju dôkladne prefiltrujete, môžete ju použit pri žehlení.

VAROVANIE!

Zo zásobníka kondenzátu nie je potrebné vypúšťať kondenzát, ak je vypúšťacia hadica zavedená priamodoodtoku(pozrikapitolu/Vypusteniekondenzátu).

9.ODSTRAŇOVANIEPORÚCHASERVIS

Vtejtokapitolesadozviete:

-akozískatinformácieopočtevykonanýchcyklov,
- čo robit' v prípade problémov, ak sa vyskytnú poruchy alebo problémy počas sušenia,
-opisyporúch, upozorneníachýbzobrazenýchnadispleji,
-kedyaakokontaktovat'popredajnýservis,
- čo robit' v prípade reklamácie a na čo sa vztahuje záruka,
-kdesiobjednat'náhradnédiely.

9.1Čorobitvprípadeproblémov?

Rušivé vplyvy okolitého prostredia (napr. výpadky elektriny) môžu spôsobit rôzne chybové hlásenia (pozritabul'kynižšie). Vtakomtoprípade:

• Sušičku vypnite a počkajte aspoň jednu minútu.
• Sušičku zapnite a program sušenia zopakujte.
• Väčšinu prevádzkových chýb môže vyriešit' používatel' (pozrite si tipy v tabul'kách nižšie).
• Akchybapretrváva, kontaktujteservisnéhotechnika.
• Opravy môže vykonať iba vhodne vyškolený odborník.
• Záruka sa nevztahuje na opravy alebo reklamácie spôsobené nesprávnym pripojením alebo použitím sušičky. V takýchto prípadoch nesie náklady za opravy používatel spotrebiča.

VŠEOBECNÉPORUCHY

Sušičkasanespustila.	Hlavnýspínačniejezapnutý.Skontrolujte,čijehlavnýspínačzapnutý.Vzásuvkeniejenapätie.Skontrolujtepoistku.Skontrolujte,čijezástrčkasprávnezasunutádozásuvky.
Vzásuvkejenapätie,ale bubonsaneotáčaa spotrebičnefunguje.	Otvortedvere.Skontrolujte,čisúdvierkaporiadnezatvorené.Zásobníkkondenzátujeplný.Vyprázdnitezásobníkkondenzátu(pozrikapitoluČISTENIEA ÚDRŽBA/Vyprázdnieniezásobníkakondenzátu).Možno bola vybratá možnosť Odložený koniec.Odložený štart zrušíte tak, že stlačíte polohu Odložený koniec a podržte 3sekundy.Programnebolspustenýpodľapokynov.Znovusiprečítajtenávodnapoužitie.
Spotrebičpočas programuúplneprestals ohrievaním.	Sietový filter môže byť upchatý. V dôsledku toho sa teplota v sušičke zvýši, čo spôsobí prehriatie a následné vypnutie ohrevu.Vyčistite sieťový filter (pozri kapitolu ČISTENIE A ÚDRŽBA/Čistenie siet’ovéhofiltra).Počkajte, kým sušička vychladne, a skúste ju znova spustiť. Ak sa sušička stále nespúšťa, zavolajte servisného technika.
Objavísajemnýzvuk pripomínajúcibúchanie.	Ak sa sušička dlhšie nepoužíva, podporné prvky sú v istom bode vystavenétlaku.Tentozvukutíchnebezakéhokol'vekzásahu.
Dvierkasapočassušenia otvárajú.	Nadmerná záťaž na dvierkach (v bubne je príliš veľa bielizne).Zmenšitemnožstvobielizne.
Nerovnomernevysušená bielizeň.	Bielizeňrôznehodruhuahrúbkyalebonadmernémnožstvo bielizne.Skontrolujte, či je bielizeň roztriedená podľa druhu a hrúbky, či ste do bubna dali primerané množstva bielizne a či ste zvolili správny program (pozri kapitolu KROKY SUŠENIA (1–7) / Zvol'te program sušenia).
Bielizeňniejesucháalebo jejsušenietrváprílišdlho.	Filtreniesúčisté.Vyčistite filtre (pozri kapitolu ČISTENIE A ÚDRŽBA/Čistenie siet'ového filtra).Sušička je umiestnená v uzavretej miestnosti, miestnosť je príliš studenáalebojeprílišmalá,dôsledkomčohosavzduchprehrieva.Zabezpečte príslušný prívod čerstvého vzduchu u sušičke; napríklad otvorteoknoa/alebodvere.Skontrolujte, či nie je teplota v miestnosti, v ktorej je sušička umiestnená,prílišnízkaaleboprílišvysoká.Bielizeňnebolaporiadnevyžmýkanáaleboodstredená.Ak je bielizeň po sušení stále mokrá, zopakujte cyklus sušenia a vyberte vhodnýprogramsušenia(povyčistenífiltrov).Množstvo bielizne, ktorá sa v spotrebiči suší, je príliš veľké alebo nedostatočné.Použitevhodnýprogramaleboextrafunkcie.Bielizeň (napríklad postel'ná bielizeň) sa zamotala do veľkých klbiek.Predsušenímzapnitegombíkyalebozipsynabielizni.Vybertevhodný program(napr.programPostel'nábielizeň).Po ukončení sušenia bielizeň uvol'nite a zvol'te d'alší program sušenia (napr.Čas).
Zvuky	Bzučivý zvuk: zvuk kompresora; hlasitosť a výška zvuku závisí od programuafázysušenia.Hučivý zvuk: kompresor sa z času na čas odvetráva.Sací zvuk a zvuk tečúcej kvapaliny: čerpadlo čerpá kondenzát do zásobníkakondenzátu.Cvakavý zvuk: začiatok automatického čistenia výmenníku tepla (kompresora).Rachotivý alebo škríkavý zvuk: počas sušenia, ak bielizeň obsahuje tvrdépredmety(gombíky,zipsy...).

INFORMÁCIA!

V počiatočnej fáze sušenia, resp. počas sušenia kompresor a čerpadlo vydávajú zvuky, ktoré neovplyvňujúprevádzkusušičky.

9.2Tabul'kasprávnadispleji

Upozornenia/informácie pre používatel'a, ktoré sa môžu zobrazit na displeji, sú tieto:

INFORMÁCIE

Prehl'adpočtuvykonanýchcyklovsušeniaInformácia o počte vykonaných cykloch sušenia sa na displeji zobrazí o 3 sekundy v prípade,akodpojítenapájacíkábelzelektrickejsiete,počkáte10sekúndapotomho znovapripojítedoelektrickejsiete.Po3sekundáchprejdespotrebičdopohotovostného režimu.

UPOZORNENIA

Nižšie sú uvedené všetky chyby, ktoré môže používatel' vidieť v používatel'skom rozhraní.

PROBLÉMYSÚVISIACESOHRIEVAČOM

E91	Poruchasnímačateploty
E92	Zavolajteservisnéstredisko.
E93

PROBLÉMYSÚVISIACESELEKTRONIKOU

	Spotrebič nie je možné ovládat' na dial'kuNaspotrebičiniejezapnutédial'kovéovládanie.Skontrolujte, či svieti Wi-Fi symbol 📋 na spotrebiči, a otočte voličom do polohyDial'kovéovládanie. 🌐
	SpotrebičsanepripájaksietiWi-FiSpotrebič nemôže nájsť sieť Wi-Fi.Skontrolujte, či je váš smerovač (router) nastavený na frekvenciu 2.4 GHz a či je pri spotrebičidostatočnesilnýsignálWi-Fi.
E I7	SpotrebičsanepripájaksietiWi-FiChyba ovplyvňuje iba funkčnosť dial'kového ovládania sušenia (Remote control). Na processušeniapriinýchprogramochnemážiadnyvplyv.Zavolajteservisnéhotechnika.

Typ, kód sušičky, model a sériové číslo sú uvedené na typovom štítku umiestnenom na vnútornej strane dvierok sušičky. Pozri kapitolu OPIS SUŠIČKY/Technické údaje na typovom štítku.

VAROVANIE!

Vprípadeporuchypoužitelennáhradnédielyschválenéoprávnenýmivýrobcami.

VAROVANIE!

Zárukasanevzt'ahujenaopravyaleboreklamáciespôsobenénesprávnympripojenímalebo použitím sušičky. V takýchto prípadoch nesie náklady za opravy používateľ spotrebiča.

INFORMÁCIA!

Záruka sa nevztahuje na spotrebný materiál, menšie odchýlky farieb, zvýšený hluk, ktorý je spôsobený vekom sušičky a ktorý neovplyvňuje jeho funkčnosť, a estetické chyby komponentov, ktoré neovplyvňujú funkčnosť a bezpečnosť sušičky.

Záruka sa nevzt'ahuje na chyby alebo poruchy spôsobené problémami životného prostredia (úderblesku, výpadkyelektriny, prírodnékatastrofyatd').

INFORMÁCIA!

Akúkol'vekporuchunahlástevmiestnomzákazníckomcentrealebonawebovejstránke;obe informácie nájdete v priloženom záručnom liste. Zoznam autorizovaných servisov s kontaktnými údajmi je uvedený v záručnom liste priloženom k spotrebiču alebo je dostupný na webovej stránke,aknaskenujeteQRkód,ktorýjeumiestnenýnatypovomštítku.

INFORMÁCIA!

Niektoré jednoduché poruchy, ktoré sú opísané v kapitole ODSTRAŇOVANIE PORÚCH A SERVIS, si môže používatel' odstrániť sám podľa návodu, bez toho, aby ohrozil vlastnú bezpečnosťaleboovplyvnilpodmienkyzáruky.

9.5Náhradnédiely

INFORMÁCIA!

Funkčné náhradné diely pre sušičku, ktorú ste si zakúpili, sú k dispozícii 10 rokov. Počas tejto doby budú k dispozícii originálne náhradné diely, ktoré zabezpečia správne fungovanie Vášho spotrebiča.

Zoznamnáhradnýchdielovatipovnaopravuvsúladesplatnousmernicouoekodizajnejek dispozícii po naskenovaní QR kódu umiestneného na vnútornej strane dvierok sušičky alebo naodkaze:https://auid.connectlife.io.

INFORMÁCIA!

Remeň môže vymeníť iba servisný technik oprávnený výrobcom, ktorý je schopný dodať originálnynáhradnýdielskódom907722BELTPOLY-V7PH1971HUTCHINSON;883648 BELTPOLY-V7PH1879HUTCHINSON(vzávislostiodmodelu).

10.TIPYPRESUŠENIEAEKONOMICKÉ POUŽITIESUŠIČKY

Vtejtokapitolenájdetetipyna:

– optimálne vysušenú bielizeň a správne vloženie bielizne do sušičky,
– predchádzanie neprijemným zápachom a predlženie životnosti sušičky,
-efektivnepoužívanieprogramovsušenia,
-úspornévyužívanieenergie.

INFORMÁCIA!

Najekonomickejší spôsob sušenia je v každej várke sušit odporúčané množstvo bielizne (pozri kapitolu KROKY SUŠENIA (1–7) / Zvol'te program sušenia).

10.1 Tipy, ako dosiahnuť optimálne vysušenú bielizeň

INFORMÁCIA!

Pred sušením musí byť bielizeň riadne vyžmýkaná. Vyššie otáčky odstredenia v práčke vedú ku kratšiemu sušeniu a nižšej spotrebe energie.

Nesuštenevyžmýkanúbielizeň!

Veľmi mokrá alebo nerovnomerne rozložená bielizeň predlíži čas sušenia. Pred vložením bielizne do sušičky ju uvoľnite, aby v bubne lepšie prúdil vzduch.

Bielizeň roztried'te podľa typu látky a požadovanej úrovne sušenia. Hrubšie kusy bielizne (napr. uteráky) schnú pomalšie ako tenšie kusy bielizne (napr. tričká). Pre dosiahnutie najlepších výsledkov nesušte spolu bielizeň s veľmi odlišnými vlastnosťami.

Sušenie bielizne vyrobenej z obzvlášť jemných tkanín, ktorá ním môže stratit’ svoj tvar, sa neodporúča.

Pre jemné tkaniny (napr. vlna, citlivá syntetika) zvol'te vhodné programy s nižšími teplotami alebo ich suštenavzduchu.

Aby ste znížili pokrčenie, nesušte bielizeň príliš dlho. Pre oblečenie, ktoré budete žehlit, vyberte nižší stupeňsušenia.

INFORMÁCIA!

Zaťaženie sušičky v súlade s kapacitou uvedenou pre každý program zaistuje lepšiu energetickú účinnosť. Preťaženie môže viest k nerovnomernému sušeniu a dlhšiemu trvaniu programu.

Pri sušení menších množstiev bielizne alebo jednotlivých odevov nemusí snímač vnímať skutočnú úroveň vlhkosti bielizne. V tomto prípade odporúčame použit’ program (Čas) na dosiahnutie dostatočnéhovysušenia.

10.2Predchádzanienepríjemnýmzápachomaudržiavanie účinnosti

INFORMÁCIA!

Výmenník tepla pravidelne čistite (pozri kapitolu ČISTENIE A ÚDRŽBA / Čistenie výmenníka tepla). Prach a vlákna znižujú prúdenie vzduchu a prevádzkovú účinnosť.

INFORMÁCIA!

Na rýchle osvieženie suchej bielizne môžete použit’ program bez tepla Osvieženie vzduchom naodstránenienepríjemnýchpachovzmiernenosenéhooblečenia.

10.3 Odporúčania pre energeticky účinné používanie sušičky

Z bielizne v práčke odstráňte čo najviac vlhkosti. Sušenie po odstredovaní pri vysokých otáčkach je výrazneúčinnejšie.

Zvol'te automatické programy sušenia, pretože sa prispôsobujú množstvu bielizne a zistenej vlhkosti, čoznižujespotrebuenergie.

INFORMÁCIA!

Pravidelná údržba (čistenie filtrov, vypúšťanie kondenzátu) je klúčom k predchádzaniu dlhším cyklomsušenia.

Nesušte rýchloschnúce tkaniny (napr. syntetické vlákna) spolu sťažkými bavlnenými kúskami.

11.HODNOTYSPOTREBY

V tabul'ke sú uvedené hodnoty času sušenia a spotreby energie na sušenie skúšobnej dávky bielizne prirôznychotáčkachvpračke.

*Hladina akustického hluku šíreného vzduchom počas cyklu sušenia je 63 dB.
*Program Eco je vhodný na sušenie mokrej bavlnenej bielizne a používa sa na posúdenie súladu s legislatívouEUoekodizajne2023/2533.
Program Eco je najúčinnejší program z hľadiska spotreby energie na sušenie mokrej bavlnenej bielizne.
Všetky hodnoty v tabul'ke sú uvedené pre cyklus sušenia.
Hodnoty uvedené pre všetky programy okrem programu Eco slúžia len pre informáciu.

INFORMÁCIA!

Energiu môžete ušetrit naplnením domácej bubnovej sušičky na maximálnu kapacitu uvedenú prekaždýprogram.

INFORMÁCIA!

Vzhľadom na odchýlky z hľadiska typu a množstva bielizne, kolísania výkonu, teploty a vlhkosti prostredia sa hodnoty namerané u konečného používatel’a môžu lišiť od hodnôt uvedených vtabul’ke.

gorenje