Dedica KG520 - Mlynček na kávu DELONGHI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Dedica KG520 DELONGHI

• Spotrebič môžu používať osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami alebo s nedostatočnými skúsenostami alebo znalostami len pod dozorom alebo ked’dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania prístroja a ked’ pochopia nebezpečenstvá týkajúce sa prístroja.
• Deti musia byť pod dozor, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nehrajú.
• Počas čistenia nikdy neponárajte prístroj do vody.
• Spotrebič nepoužívajte, ak je ochranné veko rotačnej časti poškodené alebo zničené.
• Tento spotrebič je určený iba pre použitie v domácnosti. Nie je určený pre použitie v: priestoroch používaných ako kuchyňa pre personál v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných oblastiach, chalupách, hoteloch, moteloch a d’alších ubytovacích zariadeniach, izbách na prenájom.
• V prípade poškodenia zástrčky alebo prívodného elektrického kábla ich nechajte vymenit' výhradne v stredisku Technickej Asistencie, zabránite tak akémukol'vek riziku.

IBA PRE EURÓPSKE TRHY:

• Prístroj vždy vypnite od napájania, ak ho nechávate bez dozoru a pred montážou, de- montážou a čistením.
• Deti tento spotrebič nesmú používať. Spotrebič a jeho kábel uschovávajte mimo dosahu detí.
• Deti nesmú spotrebič používať na hranie.

2. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Nebezpečenstvo! Nedodržanie pokynov môže byť alebo

je príčinou úrazu elektrickým prúdom s ohrozením života.

Kedže prístroj pracuje pod elektrickým prúdom, nedá sa vylúčit', že nevyvolá zásahy elektrickým prúdom.

Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné predpisy:

• Nedotýkajte sa prístroja, ak máte mokré ruky alebo nohy.
• Nedotýkajte sa zástrčky, ak máte mokré ruky.
• Ubezpečte sa, že zásuvka elektrického prúdu je vždy volne prístupná, pretože iba takto sa zástrčka dá v prípade potreby vytiahnut.
• Pokial' chcete zástrčku vytiahnut', uchopte priamo za ñu. Nikdy net'ahajte za prívodnú šnúru, lebo by sa mohla poškodit'.
• Pre úplné odpojenie prístroja vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.
• V prípade porúch sa nepokúšajte prístroj opravit'sami. Prístroj vypnite, vytiahnite zástrčku zo zásuvky a obrátte sa na servis.

Pozor: Nerešpektovanie môže byť alebo je príčinou úrazu poškodenia prístroja.

• Obalový materiál (plastové vrecká, polystyrén atd') nene-chávajte v dosahu detí.
• Spotrebič neumiestňujte nad alebo v blízkosti elektrických alebo plynových varičov alebo do rozohriatej pece.
• Overte, či vnútri mlynčeka na kávu nie sú cudzie predmety.
• Zabráňte kontaktu s častami v pohybe.

2.1 Použitie v súlade s určením

Tento spotrebič sa smie používať iba na účel, na ktorý bol skoncipovaný. Každé iné použitie sa považuje za nevhodné. Tento spotrebič nie je určený na obchodné použitie.

Výrobca nenesie zodpovednosť za prípadné škody spôsobené nevhodným používaním spotrebiča.

Nikdy sa nepokúšajte drviť l'ad alebo používať iným spôsobom ako uvedeným v tomto návode.

Pred používaním prístroja si pozorne prečítajte tento návod. Nedodržanie týchto pokynov môže byť príčinou zranení alebo poškodenia prístroja.

Tento návod starostlivo uschovajte. V prípade odovzdania prístroja iným osobám im odovzdajte aj tento návod na používanie.

3. POPIS

3.1 Opis prístroja

(str. 3 - A)

Po vybalení skontrolujte, či nie je prístroj poškodený a či je prítomné všetko príslušenstvo. Ak sú na prístroji viditelné poškodenia, nepoužívajte ho. Obrátte sa na Technickú Asistenciu De'Longhi.

5. ZAPOJENIE SPOTREBIČA

Nebezpečenstvo!

Preverte, či napätie v elektrickej sieti zodpovedá hodnote uvedenej na výrobnom štítku na zadnej strane prístroja

Prístroj zapojte iba do správne nainštalovanej a uzemnenej elektrickej zásuvky s minimálnym príkonom 10 A a vybave-

nou výkonným uzemnením. V prípade, že zásuvka a zástrčka prístroja nie sú kompatibilné, je treba nahradiť zásuvku za odpovedajúci typ; táto výmena musí byť vykonaná iba kvalifikovaným odborníkom.

6. PRÍPRAVNÉ OPERÁCIE

Pred použitím mlynčeka na kávu umyte telo stroja pomocou navlhčenej handričky. Ručne umyte všetko príslušenstvo, použite teplú vodu a čistiaci prostriedok na riady, potom všetko opláchnite a osušte.

! Pozor:

Drvič sa nesmie umývať a musí sa vždy udržiavať suchý. Drvič vyčistite kefkou s tvrdými štetinami.

7. POUŽITIE SPOTREBIČA

7.1 Zomelte kávu v nádobe

Zásobník zrnkovej kávy nevyberajte, ak sú v ňom ešte zrnká kávy.

1. Vložte zástrčku do elektrickej zásuvky.

2. Nastavte gombík (A4) na množstvo kávy zodpovedajúce počtu šálok, pre ktoré sa musia namliet zrnká (obr. 4). Používajte však tento súlad iba ako referenciu, kedže množstvo sa bude menit podla chuti, typu a stupňa praženia zrnkovej kávy, ako aj vybratého stupňa mletia.

3. Stlačte tlačidlo (B2) (bbr. 5).

4. Stupeň mletia kávy nastavte regulovaním príslušného gombíka (A3) na požadovanom type kávy (obr. 6).

! Pozor:

• Je bežné, že objem namletej kávy sa bude menit' v závislosti od zvolenej hrúbky namletia.
• Nastavte hrúbku zomletia podľa Vašich preferencií.

• FRENCH PRESS: pri zvolení hrúbky namletia pre tento typ kávy odporúčame prípravu maximálne 8 šálok.

• Po dosiahnutí vopred vybratého množstva kávy sa prístroj automaticky zastaví.

• Ak chcete zastavit' prístroj pred ukončením mletia, znovu

stlačte tlačidlo

Poznámka:

Zastavte mletie, ak množstvo namletej kávy dosiahne značku MAX.

1. Vyberte zásobník mletej kávy (A12), jemne poklopte nádobou, odoberte veko a nasypte namletú kávu do filtra kávovaru. Ak sa nespotrebuje všetka namletá káva, je možné ju uschovať v nádobe tak, že zatvoríte uzáver (A11) a zabránite tak strate arómy.

7.2 Zomelte kávu v nádobe držiaka

1. Nádobu na zrnkovú kávu pripravte podl'a pokynov v bodoch 1 až 6 v predchádzajúcom odseku.
2. Vytiahnite nádobu na príslušenstvo držiaku (A6) (obr. 7).
3. Z nádoby vyberte príslušenstvo držiaku (A7) (obr. 8).
4. Zasuňte príslušenstvo do prístroja a úplne ho zatlačte (obr. 9): na displeji sa rozsvieti a zostane svietiť príslušná kontrolka.

Poznámka:

• Pri použití príslušenstva držiaka nie je možný výber počtu šálok: je možné namliet dávku kávy potrebnú na jedni alebo dve šálky kávy espresso.
• Pri použití príslušenstva držiaka otočte regulátor hrúbky namletia (A3) do polohy zodpovedajúcej časti 1 až 6 „ES-PRESSO“: nastavte hrúbku namletia počas toho, ako je prístroj v prevádzke.

Poznámka: nemel'te kávu na stupni vyššom ako 6, aby ste zabránili preťaženiu držiaka filtra.

1. Pripevnite držiak k príslušenstvu (obr. 11). Kedže príslušenstvo je vyrobené podľa niektorých štandardných rozmerov, ktoré nie sú bežné pre všetky držiaky filtra na trhu, odporúčame držiak pridržať na mieste.
2. Stlačte tlačidlo spustenia mletia (B1) (obr. 6): na zomletie množstva kávy na 2 šálky dvakrát stlačte tlačidlo spustenia počas prvej sekundy prípravy.
3. Mletie sa preruší automaticky: ak chcete zastavit' prístroj pred ukončením mletia, znovu stlačte tlačidlo spustenia mletia.
4. Vytiahnite držiak filtra a pripravte kávu espresso.

8. RADY NA POUŽITIE

• Nameľte len množstvo kávy potrebné v danom momente.
• Zásobník zrnkovej kávy nikdy príliš nenapĺňajte. Ako to uvádza všeobecná informácia, berte do úvahy jednu polievkovú lyžicu zrnkovej kávy na šálku (napr. 4 polievkové lyžice zrniek na 4 šálky). Samozrejme, optimálne množstvá, stanovené na základe osobnej chuti, sa zistia časom.
• Po 2 použitiach za sebou počkajte 15 minút pred opätovným použitím zariadenia.
• Na zaručenie dostatočnej čerstvosti kávy zariadenie vždy po každom použití vyčistite. Neodporúčame mletie olejnatých zrniek kávy.

9. NASTAVENIE PROGRAMOV

9.1 Programovanie trvania mletia pomocou príslušenstva držiaka filtra (A7)

1. Zasuňte príslušenstvo držiaka filtra.
2. Založte držiak stroja na prípravu kávy espresso.

3. Stlačte tlačidlo (A1) a podržte ho stlačené: začne sa mletie a tlačidlo rýchlo bliká, čo znamená, že zariadenie je v režime programovania.

4. Po zomletí požadovaného množstva kávy uvolnite tlačidlo : zariadenie preruší mletie a doba mletia na prípravu jednej šálky kávy sa uloží.

Poznámka:

• Aby sa zabránilo zomletiu príliš veľkého množstva kávy, prístroj dokáže uložiť iba maximálnu dobu mletia v rozsahu do približne 7 sekúnd.
• Je možné uložit' iba množstvo mletej kávy na 1 šálku: pri mletí na 2 šálky prístroj namelie dvojnásobný objem množstva uloženého pre jednu šálku.

1. Spotrebič zapnite stlačením tlačidla ON/OFF (A9).
2. Vytiahnite nádobu na mletú kávu (A12) alebo príslušenstvo držiaka filtra (A7) (ak sú založené).
3. Zároveň stlačte obe tlačidlá: spotrebič obnoví štandardnú dobu mletia s držiakom filtra.
4. Vložte naspät' nádobu na mletú kávu alebo príslušenstvo držiaka filtra: spotrebič je pripravený na použitie,

10. ČISTENIE

Nebezpečenstvo!

Pred vykonaním akejkol'vek operácie čistenia sa prístroj musí vypnút' a odpojit' od elektrickej siete. Spotrebič nikdy neponárajte do vody.

1. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

2. Nádobu na zrnkovú kávu (A1) odoberte otočením v smere dolava a vytiahnutím von. Pred odobratím sa uistite, že je prázdna.

3. Vytiahnite nádobu na zomletú kávu (A12).
4. Vytiahnite nádobu príslušenstva držiaka (A6).
5. Nadvihnite plochu na nádobu na zomletú kávu (A8).
6. Všetko príslušenstvo je možné umývať pomocou teplej vody a čistiaceho prostriedku na riady: neumývajte komponenty v umývačke riadu! Príslušenstvo pred opätovným použitím dobre osušte.

Poznámka:

Pravidelne čistite aj drviče, a to nasledujúcim spôsobom:

1. Otočte v smere dolava regulátor mletia úplne na doraz, do polohy OPEN (obr. 12).
2. Nadvihnite a vytiahnite hornú čast'drviča (obr. 13).
3. Vytiahnutú čast' vyčistite kefkou s tvrdými štetinami (obr. 14).
4. Pomocou štetca vyčistite vnútro stroja a vysajte zvyšky kávy pomocou vysávača (obr. 15).
5. Založte naspät' hornú čast' drviča a otočte regulátor do požadovanej hrúbky namletia.

Tento spotrebič je v súlade s európskym nariadením 2004 o materiáloch a predmetoch určených na styk s nami.

1. AK NIEČO NEFUNGUJE

Prístroj nefunguje.	Uistite sa, či zástrčka je správne zasunutá do zásuvky a či zásuvka funguje správne.
	Nie je zasunutá nádoba na zomletú kávu (A12) ani príslušenstvo držiaka (A7). Zasuňte požadované príslušenstvo
	Príslušenstvo nie je vložené správne. Vytiahnite ho a zopakujte vloženie.
	Nie je vložená nádoba na zrnkovú kávu (A1). Založte nádobu.
	Nádoba na zrnkovú kávu (A1) nie je vložená správne. Vytiahnite ju a vložte správne.
Prístroj sa počas prevádzky zastaví. Prístroj je prehriaty.	Došlo k zásahu tepelnej poistky motora.Skontaktujte sa s autorizovaným servisným strediskom.
Množstvo namletej kávy je malé.	Drviče sa časom opotrebujú. Zakúpte si nové drviče v autorizovanom servisnom stredisku a vymeňte ich (pozri príslušnú časť v kapitole „10. Čistenie“).