SMG 7400SS - Mlynček na mäso SENCOR - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SMG 7400SS SENCOR

• Tento spotrebič nesmú používať deti. Udržujte spotrebič a jeho prívod mimo dosahu detí.
• Spotrebič môžu používať osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými či mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám.
• Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.
• Ak je prívodný kábel poškodený, jeho výmenu zverte odbornému servisnému stredisku, aby sa zabránilo vzniku nebezpečnej situácie. Je zakázané používať spotrebič s poškodeným prívodným káblom.
• Pri nesprávnom používaní hrozí riziko poranenia.
• Bud'te opatrní pri manipulácii s mlecím nožom, obzvlášť pri vyberaní a počas čistenia. Čepele mlecieho noža sú ostré a hrozí riziko vážneho poranenia.
• Časti spotrebiča a príslušenstva, ktoré prichádzajú do kontaktu s potravinou, čistite podľa pokynov v tomto návode.
• Vždy odpojte spotrebič od napájania, ak ho nechávate bez dozoru a pred montážou, demontážou alebo čistením.

- Pred výmenou príslušenstva alebo prístupných častí, ktoré sa pri používaní pohybujú, vypnite spotrebič a odpojte ho od napájania.

Ďalšie dôležité bezpečnostné pokyny na používanie spotrebiča

• Spotrebič je určený na použitie v domácnosti. Tento spotrebič je určený na spracovanie bežného množstva potravín v domácnosti. Nepoužívajte ho na iné účely, na ktoré nie je určený.
• Spotrebič nepoužívajte v priemyselnom alebo laboratórnom prostredí alebo vonku.
• Pred pripojením spotrebiča k elektrickej zásuvke sa uistite, že sa zhoduje napätie uvedené na jeho typovom štítku s napätím vo vašej zásuvke. Spotrebič pripájajte iba k riadne uzemnenej zásuvke. Nepoužívajte predlžovací kábel.
• Pred použitím plne rozviňte prívodný kábel.
• Prívodný kábel spotrebiča nepripájajte a neodpájajte od elektrickej zásuvky mokrými rukami.
• Dbajte na to, aby sa vidlica privodného kábla nedostala do kontaktu s vlhkostou, vodou alebo inou kvapalinou. Ak sa tak napriek tomu stane, vidlicu starostlivo vysušte pred dalším použitim.
• Neodpájajte spotrebič od elektrickej zásuvky tahom za prívodný kábel. Mohlo by dôjsť k poškodeniu kábla alebo elektrickej zásuvky. Kábel odpájajte od zásuvky tahom za zástrčku.
• Na prívodný kábel nekladte tažké predmety. Dbajte na to, aby prívodný kábel nevisel cez okraj stola alebo aby sa nedotýkal horúceho povrchu alebo ostrých predmetov.
• Prívodný kábel udržujte v suchu.
• Prívodný kábel neomotávajte okolo spotrebiča.
• Spotrebič používajte iba s originálnym príslušenstvom, ktoré sa s ním dodáva.
  • Pred každým použitím sa presvedčte, že zvolené príslušenstvo nie je poškodené. Nikdy nepoužívajte spotrebič s poškodeným príslušenstvom.
• Spotrebič umiestňujte iba na rovný, suchý a stabilný povrch.
• Spotrebič a jeho príslušenstvo nekladte na elektrický alebo plynový varič ani do jeho blízkosti, na okraj stola alebo na nestabilné povrchy.
• Spotrebič a jeho príslušenstvo neumiestňujte do blízkosti vyhrievacích telies, otvoreného ohňa alebo iných zdrojov tepla.
• Pred uvedením spotrebiča do chodu sa uistite, že je správne zostavený.
• Pri prevádzke sa nedotýkajte rotujúcich častí, ktoré sú v pohybe. Inak môže dôjsť k úrazu.
• Vždy dodržiavajte prevádzkový čas a čas, určený na vychladnutie spotrebiča pred dalším spustením. Časy sú uvedené v tomto návode v príslušnej kapitole.
• Nepoužívajte spotrebič v nepretržitej prevádzke dlhšie ako 5 minút. Nechajte ho 10 minút vychladnút.
• Spotrebič nespúšťajte naprázdno. Nesprávne používanie spotrebiča môže nepriaznivo ovplyvnit jeho životnosť.
• Nepoužívajte spotrebič na drvenie kostí, orechov alebo iných tvrdých potravín. Pred jeho použitím odstráňte z mäsa kostí, kožu, chrupavky a pod.
• Nikdy nespracovávajte zmrznuté potraviny. Zmrznuté potraviny musia byť pred spracovaním v spotrebiči rozmrazené.
• Aby nedochádzalo k upchávaniu spotrebiča, pri podávaní potravín do plniaceho hrdla tlačte jemne na zatláčadlo.
• Vždy používajte zatláčadlo dodané so spotrebičom. Nikdy nepoužívajte prsty alebo iné predmety na pretlačenie prisad plniacim hrdlom počas prevádzky spotrebiča.
• Na spotrebiči nevykonávajte akúkolvek inú údržbu, než je čistenie jednotlivých súčastí opísané v tomto návode.
• Nikdy nepoužívajte spotrebič, ktorý je akokol'vek poškodený.
• Nepoužívajte spotrebič, ak spadol na zem, ak sa ponoril do vody, ak nefunguje správne alebo je akokol'vek poškodený.
• Spotrebič vždy vypnite a odpojte od elektrickej zásuvky, ak ho nebudete používať, ak ho nechávate bez dozoru a pred pripevnením, odobratím alebo výmenou príslušenstva, pred čistením, údržbou alebo uskladnením.
• Aby ste zabránili nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom, nikdy neponárajte motorovú základňu a prívodný kábel do vody alebo inej tekutiny ani tieto časti neumývajte pod tečúcou vodou.
• Aby sa zabránilo vzníku nebezpečnej situácie, spotrebič neopravujte sami ani ho nijako neupravujte. Všetky opravy zverte autorizovanému servisnému stredisku. Zásahom do spotrebiča sa vystavujete riziku straty zákonného práva z chybného plnenia, prípadne záruky za akosť.

VYSVETLENIE SYMBOLOV UMIESTNENÝCH NA VÝROBKU ALEBO V SPRIEVODNEJ DOKUMENTÁCII

Výrobok splňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vztahujú.

Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky sa nesmú prídávať do bežného komunálneho odpadu.

Stupeň ochrany pred úrazom elektrickým prúdom: Trieda II – Ochrana pred úrazom elektrickým prúdom je zaistená dvojitou alebo zosilnenou izoláciou.

SK

Mlynček na mäso

Návod na použitie

• Ďakujeme, že ste si kúpili náš výrobok značky SENCOR, a veríme, že s ním budete spokojní.
• Pred použitím spotrebiča sa, prosím, oboznámte s návodom na jeho obsluhu, a to aj v prípade, že ste už oboznámení s používaním spotrebičov podobného typu. Spotrebič používajte iba tak, ako je opísané v tomlo návode na použitie. Návod uschovajte pre prípad dálšej potreby. Ak spotrebič odovzdávate inej osobe, zaistite, aby bol k nemu priložený tento návod na použitie.
• Spotrebič starostlivo vybalte a dajte pozor, aby ste nevyhodili žiadnu časť obalového materiálu skôr, než nájdete všetky jeho súčasti. Minimálne počas trvania zákonného práva z chybného plnenia, prípadne záruky za akosť, odporúčame uschovať originálny prepravný kartón, baliaci materiál, pokladničný doklad a potvrdenie o rozsahu zodpovednosti predávajúceho alebo záručný list. V prípade prepravy odporúčame zabaliť spotrebič opáť do originálnej škatule od výrobcu.

POPIS SPOTREBIČA

A1 Rukovät

A2 Tlačidlo na upevnenie/ uvoľnenie mlynčeka alebo strúhacieho nadstavca

A3 Otvor na upevnenie mlynčeka alebo strúhacieho nadstavca

A4 Zámka krytu úložného priestoru

A5 Kryt úložného priestoru

A6 Úložný priestor na príslušenstvo

A7 Motorová základňa

A8 Otočný ovládač REV: spätný chod OFF: vypnuté 1: nízka rýchlost 2: vysoká rýchlost

B6 Závitovkový hriadeľ

B7 Krížový nôž

B8 Hrubý mlecí disk

B9 Jemný mlecí disk

B13 Držiak formičky na cukrovinky

POPIS PRÍSLUŠENSTVA – NADSTAVEC NA VÝROBU ÚDENÍN

D4 Matica na zaistenie nadstavca vnútri komory

D5 Nadstavec na hrubé strúhanie

E1 Vyberateľné dno malej formy

E2 Malá forma na hamburgery

E3 Lis s rukovätou

E4 Odnímatelná spodná časť lisu

E5 Vyberatelné dno vel'kej formy

E6 Veľká forma na hamburgery

ÚČEL POUŽITIA

• Mlynček je určený na spracovanie mäsa, hydiny, rýb, zeleniny a ovocia. Umožňuje pomletie všetkých druhov mias zbavených kostí, šliach a kože.
• Strúhací nadstavec je možné použiť na sekanie, krájanie, strúhanie a škrabanie takmer všetkých druhov ovocia a zeleniny. Strúhadlá použite na spracovanie ovocia, zeleniny, syra a podobných potravín.

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Pred prvým použitím vyberte spotrebič a jeho príslušenstvo z obalového materiálu a odstráňte všetky propagačné štítky či etikety. Skontrolujte, či spotrebič ani žiadna jeho súčasť nie sú poškodené.
• Všetky časti, ktoré prichádzajú do styku s potravinami, pred prvým použitím umyte v teplej vode s použitím neutrálneho kuchynského saponátu. Potom tieto časti opláchnite čistou vodou a nechajte voľne uschnúť alebo ho vytrite dosucha jemnou utierkou.
• Motorovú základňu a otvor na upevnenie mlynčeka alebo strúhacieho nadstavca utrite suchou utierkou.

Varovanje:
Žiadna časť tohto spotrebiča nie je určená na umývanie v umývačke riadu! Pri čistení krížového noža a strúhadiel dbajte na zvýšenú opatrnošť, aby ste sa neporanili o ich ostríe.

Varovanle:
Motorovú základňu a jej prívodný kábel neoplachujte pod vodou ani ich neponárajte do vody. Zabráňte, aby do tlačidiel vnikla voda.

UMIESTNENIE

• Motorovú základňu umiestnite na rovný, suchý, čistý a stabilný povrch v dosahu sietovej zásuvky.
• Zaistite okolo základne dostatočný volný priestor na manipuláciu.

ZOSTAVENIE

Mlynček na mletie mäsa (obr. F)

1. Stlačte a podržte tlačidlo na upevnenie/uvoľnenie mlynčeka a priložte mlynček k otvoru v základni.
2. Nakloňte mlynček smerom doprava (uhol asi 45°) a vložte ho do olvoru.
3. Otočte mlynčekom proti smeru hodinových ručičiek, aby ste ho zaistili.
4. Uvoľnite tlačidlo na upevnenie/uvoľnenie mlynčeka.
5. Do mlecej komory vložte závitovkový hriadeľ. Mierne ním pootočte, aby zapadol do otvoru v základni.
6. Na závitovkový hriadel' nasadte krížový nôž tak, aby ostria smerovali dopredu.
7. Nasadte požadovaný mleci disk tak, aby výstupok v mlecej komore zapadol do výrezu v disku.
8. Nakoniec naskrutkujte skrutkovací uzáver a pevne ho utiahnite.
9. Do plniaceho hrdla mlynčeka vložte misku.

Mlynček na prípravu údenín (obr. G)

1. Zložte mlynček podľa krokov 1 – 7 podľa pokynov v časti „Mlynček na mletle mäsa”.

2. Na mleci disk nasadte nadstavec na výrobu údenín.

3. Nakoniec naskrutkujte skrutkovací uzáver a pevne ho utiahnite.

4. Do plniaceho hrdla mlynčeka vložte misku.

Mlynček na prípravu kebbe (obr. H)

1. Zložte mlynček podľa krokov 1 – 5 podľa pokynov v časti „Mlynček na mletle mäsa“.
2. Na závitovkový hriadel' nasadte tvarovač a potom separátor.
3. Nakoniec naskrutkujte skrutkovací uzáver a pevne ho utiahnite.
4. Do plniaceho hrdla mlynčeka vložte misku.

1. Stlačte a podržte tlačidlo na upevnenie/uvoľnenie a priložte strúhací nadstavec k otvoru v základni.
2. Nakloňte strúhací nadstavec smerom doprava (uhol asi 45°) a vložte ho do otvoru.
3. Otočte nadstavcom proti smeru hodinových ručičiek, aby ste ho zaistili.
4. Uvoľnite tlačidlo na upevnenie/uvoľnenie.
5. Do komory strúhadla vložte vhodný nadstavec (D3, D5-D8) a zaistite ho naskrutkovanim maticou.
6. Do plniaceho hrdla nadstavca vložte zatláčadlo.

Varovanie:

Pri manipulácií s krížovým nožom alebo so strúhadlami dbajte na zvýšenú pozornosť, aby ste sa nezranili o ich ostrie.

Mlynček s formičkou na cukrovinky

1. Vyberte tvorítko z držiaka.
2. Do mlecej komory vložte závistkový hriadeľ.
3. Na hriadel nasadte držiak formičky.
4. Na mleciu komoru nasadte skrutkovací uzáver a riadne ho upevnite zaskrutkovaním v smere hodinových ručičiek.
5. Do otvoru v držiaku vložte formičku na cukrovinky.

POUŽITIE

• Skontrolujte, či je mlynček správne zostavený.
• Potraviny, ktoré chcete spracovať, položte na plniacu misku.

Varovanie:

Nikdy sa nesnažte rozomlieť zmrazené mäso a iné zmrazené suroviny, mäso s kostami, chrupavkami, štachovité kusy mäsa, köstky, orechy v škrupinke a pod. Pred mletím je potrebné zmrazené suroviny najprv nechat úplne rozmrazit.

• Pod mlynček umiestnite vhodnú misku alebo tanier, kam budú spracované potraviny padať.
• Zapojte zástrčku prívodného kábla do sieťovej zásuvky.
• Zapnite mlynček otočením ovládača do polohy 1 (nízka rýchlosť) alebo 2 (vysoká rýchlosť):

– nízka rýchlost je vhodná pri priprave údenín alebo kebbe; – vysoká rýchlost je vhodná pri mletí mäsa a strúhaní.

• Mlynček sa spustí.
- Do plniaceho hrdla postupne vkladajte surovinu a pomocou zatláčadla ju pretláčajte do mlecej komory. Plniace hrdlo nepreplňujte, aby nedošlo k upchaniu mlynčeka. Na zatláčadlo tlačte jemne.

Varovanie:

Na stláčanie potraviny nikdy nepoužívajte prsty alebo iné predmety. Vždy na to používajte dodané zatláčadlo.

- Ak dôjde k upchaniu plniaceho hrdla, najprv vypnite mlynček otočením ovládača do polohy OFF a pokúste sa ho uvoľniť pomocou spätného chodu. Ak spätný chod mlynček neuvolní, odpojte ho od elektrickej zásuvky, odoberte mlynček zo základne a vyčistite ho. Ak je to potrebné, mlynček kompletne rozoberte, vyčistite a znovu zostavte. Upevnite ho spăť na základňu a pokračujte v práci.

Varovanie:

Maximálny čas nepretržitej prevádzky spotrebiča je 5 minút. Potom ho nechajte približne 10 minút vychladnúť.

- Po ukončení používania vypnite mlynček otočením ovládača do polohy OFF a odpojte prívodný kábel od elektrickej zásuvky. Uistite sa, že sa rotujúce časti prestali otáčat, mlynček odoberte zo základne a rozoberte ho na jednotlivé časti. Všetky použité časti potom vyčistite podľa pokynov uvedených v kapitole „ČISTENIE A ÚDRŽBA”.

SPÄTNÝ CHOD

• V prípade neobvyklého správania mlynčeka (napr. vyššia hlučnost či vibrácie, upchanie mlecej komory) ho vypnite otočením ovládača do polohy OFF.
• Potom otočte ovládač do polohy REV (spätný chod). Závitovka začne rotovať opačným smerom a mlecia komora sa začne vyprázdňovať.
• Ak sa tak nestane, základňu odpojte od elektrickej zásuvky, mlynček kompletne rozoberte, vyčistite a znovu zostavte. Upevnite ho spăť na základňu a pokračujte v práci.

TIPY A RADY

Mletie

• Pred mletím odstráňte z mäsa všetky kosti, chrupavky a šlachy. Mäso nakrájajte na kůsky s rozmermi približne 20 × 20 × 40 mm. Nechajte mäso kompletne rozmraziť pred jeho dalším spracovaním.
• Ovocie a zeleninu nakrájajte na kúsky, ktoré volne prejdů plniacim hrdlom. Ovocie alebo zeleninu podľa potreby olúpte a odstráňte kôstky, jadrovníky a pod.

Výroba údenín

- Pripravte si pomletú mäsovú zmes a črievko na plnenie. Črievko pred plnením vložte na 10 minút do vlažnej vody. Mokré črievko nasuňte na nadstavec. Na konci črievka nechajte pár centímetrov volných a potom ho zaviažte alebo zašpajlujte.

Strúhanie

- Nakrájajte potraviny na kúsky, ktoré volne prejdú plniacim hrdlom. Ovocie alebo zeleninu podľa potreby olúpte a odstráňte kôstky, jadrovníky a pod.

Lis na hamburgery

• Pripravte si mleté mäso s obsahom tuku približne 15 – 20 %. Osoľte, okoreňte a dochuľte podľa vlastnej chuti.
• Na jednoduchšie vybratie hamburgera odporúčame položiť na dno formy papier na pečenie.
• Velkú formu naplňte mletým másom. Môžete zakryť takisto papierom na pečenie.
• Priložte lis a mierne zatlačte na mleté mäso vo forme, aby sa rovnomerne rozložilo v celej forme. Tlačte, kým nevznikne pevná kompaktná placka. Hamburger by mal mať tvar aj hrúbku podľa formy.
• Ak preferujete tenšie hamburgery, vložte menšie množstvo mletého mäsa.
• Opatrne nadvihnite lis.
• Pri použití malej formy ju naplňte po okraj, pomocou lyžice stlačte mäso do formy a podľa potreby zarovnajte jedálnym nožom.
• Zatlačte zospodu na vyberatelné dno. To vysunie hamburger a budete ho môčť lahko vybrať z formy.
• Ak budete pripravovať plnené hamburgery, odstráňte z lisu spodnú časť otočením proti smeru hodinových ručičiek. Vložte lis do formy s mäsom a mierne zatlačte, až sa vytvorí jamka. Do nej vložte náplň hamburgera (napr. syr, cibuľa, huby a pod.). Zakryte vrstvou mletého mäsa. Nasadte spáť spodnú časť lisu otočením v smere hodinových ručičiek a stlačte vrchnú vrstvu tak, aby sa vytvorila kompaktná hmota.

• Ak je mäso priliš lepivé, mierne si navlhčite ruky alebo vnútro formy vodou.
• Použite papier na pečenie medzi jednotlivými hamburgermi na jednoduché skladovanie.
• Mleté mäso netlačte velkou silou, inak by mohlo byt tuhě po upečení.

Poznámka:

• Uistite sa, že je mlynček vypnutý a zástrčka privodného kábla je odpojená od sietovej zásuvky.
• Stlačte a podržte tlačidlo na upevnenie/uvoľnenie.
• Otočte mlynčekom/nadstavcom v smere hodinových ručičiek zhruba do uhla 45° a vysuňte ho z otvoru základne.
• Uvolnite tlačidlo na upevnenie/uvolnenie.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Mlynček je nutné vyčistiť po každom použití.
• Pred čistením odpojte zástrčku prívodného kábla od sieťovej zásuvky a nechajte spotrebič vychladnút.
• Na čistenie akýchkolvek častí spotrebiča nepoužívajte čistiace prostriedky s abrazivnym účinkom, riedidlá a pod., ktoré by mohlí poškodiť povrch spotrebiča. Žiadna súčasť tohto spotrebiča nie je určená na umývanie v umývačke riadu.

Varovanie:

Aby sa zabránilo nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom, neponárajte spotrebič, napájací kábel ani sieľovú zástrčku do vody alebo inej tekutiny.

• Mlynček alebo strúhací nadstavec demontujte na jednotlivé časti. Všetky demontované časti očistite od zvyškov surovín, urnyte v teplej vode s prídavkom saponátu určeného na umývanie riadu a opláchnite pod čistou tečúcou vodou. Potom ich nechajte volne uschnút alebo dôkladne vytrite dosucha jemnou utierkou.
• V mlecej komore mlynčeka môžu zostat zvyšky nepomletého mäsa, ktoré sa tǎžko čistia. Na ich jednoduchšie odstránenie môžete zomliel' krajec chleba alebo rožok. Odporúčame mlecí nadstavec rozoberat v dreze alebo vo väčšej mise, aby ste zabránili prípadnému zašpineniu pracovnej plochy. Ak ste mlynček alebo strúhací nadstavec použivalí dlhší čas, je možné, že základňa bude na dotyk horúca. Pred čistením ju nechajte vychladnúť.

Varovanie:

Žiadna časl' tohto spotrebiča nie je určená na umývanie v umývačke riadu! Pri čistení krížového noža a strúhadiel dbajte na zvýšenú opatrnosť, aby ste sa neporanili o ich ostrie.

Motorová základňa

- Motorovú základňu a otvor na upevnenie mlynčeka alebo strúhacieho nadstavca utrite suchou utierkou.

Uloženie

• Ak nebudete spotrebič dlhšie používať, odpojte zástrčku od sietovej zásuvky, nechajte spotrebič vychladnúť a vyčistite ho podľa pokynov v kapitole „ČISTENIE A ÚDRŽBA“.
• Pred uložením sa uistíte, že sú spotrebič aj všetko príslušenstvo riadne čisté a suché.

- Uložte spotrebič na suché, čisté a dobre vetrané miesto, kde nebude vystavený extrémnym teplotám a kde bude mimo dosahu detí alebo zvierat.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Menovité napätie....220 – 240 V\~ Menovitý kmitočet....50 – 60 Hz Menovitý príkon....700 W Maximálny menovitý príkon....2100 W Hlučnosť....≤93 dB(A)

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je ≤ 93 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Hodnoty uvedené podla nariadenia Komisie EÚ 2023/826

Vypnutý stav
Spotreba energie v režime vypnutia 0,2 W
Čas, po ktorom zariadenie automaticky dosiahne vypnutý stav	0 min
Pohotovostný režim
Spotreba energie v pohotovostnom režime –
Čas, po ktorom zariadenie automaticky dosiahne pohotovostný režim	-
Pohotovostný režim pri pripojení na sieť (Wi-Fi)
Spotreba energie v pohotovostnom režime pri pripojení na sieť	-
Čas, po ktorom zariadenie automaticky dosiahne pohotovostný režim pri pripojení na sieť	-

POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM

Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ

Použité elektrické a elektronické výrobky sa nesmú pridať do bežného komunálneho odpadu. S cielom zaistiť správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na určených zberných miestach. Alternativne v niektorých krajinách Európskej únie alebo iných európskych krajinách môžete vrátíť svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovaľ cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negativnych dopadov na životné prostredie a ludské zdravie, ktoré by mohli był dôsledkom nesprávnej likvidácie odpadov. ďalšie podrobnosti si vužiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu v súlade s národnými predpismi udelit pokuty.

Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie

Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné informácie od svojho predajcu alebo dodávatela.

Likvidácia v ostatných krajinách mimo Európskej únie

Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, vyžiadajte si potrebné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu.

Zmeny textu a technických parametrov vyhradené.

FAST ČR, a.s.

U Sanitasu 1621

CZ-251 01 Ríčany

www.sencor.com

[e-mail]