NRK692XL5 - Chladnička GORENJE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU NRK692XL5 GORENJE

Ďakujeme vám za prejavenú dôveru a kúpu nášho spotrebiča, ktorý bol navrhnutý na to, aby vám uľahčil život. Aby sme vám zjednodušili použitie tohto výrobku, pridávame podrobný návod na použitie a pokyny k inštalácii, ktoré sú dodané na oddelenom tlačive. Návod by vám mal pomôcť dozvedieť sa potrebné informácie o vašom novom spotrebiči čo možno najrýchlejšie.

Želáme vám veľa radosti pri jeho používaní.

Spotrebič je určený len na domáce použitie.

Chladnička je určená na uskladňovanie čerstvých potravín pri teplote nad 0 °C. Mraznička je určená na mrazenie čerstvých potravín a dlhodobé uskladňovanie mrazených potravín (až do jedného roka podľa typu potraviny).

Navštívte našu webovú stránku, na ktorej môžete vložiť číslo modelu spotrebiča uvedeného na typovom štítku alebo záručnom liste, aby ste našli podrobný opis vášho spotrebiča, tipy na použitie, riešenie problémov, informácie o servise, pokyny na použitie a pod.

http://www.gorenje.com

Energetický štítok si pre referenciu uschovajte spolu s návodom na použitie a všetkými ostatnými dokumentmi dodanými s týmto spotrebičom.

Informácie týkajúce sa výkonu produktu je možné nájsť v databáze EU EPREL pomocou odkazu https://eprel.ec.europa.eu a názvu modelu a čísla produktu, ktoré nájdete na typovom štítku spotrebiča.

Podrobnejšie informácie o energetickom štítku nájdete na www.theenergylabel.eu.

Všeobecné informácie a tipy

Ochrana životného prostredia

Neumývajte v umývačke riadu.

4	DÔLEŽITÉ POZNÁMKY A OPATRENIA	ÚVOD
4	PŘED PRVÝM POUŽITÍM SPOTREBIČA
5	DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
8	DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE OHLADOM POUŽITIA SPOTREBIČA
9	OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
10	RADY OHLADOM ŠETRENIA ENERGIE S CHLADNIČKOU/MRAZNIČKOU
11	INŠTALÁCIA A PRIPOJENIE	OPISSPOTREBIČA
15	ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVERÍ
26	OPIS SPOTREBIČA
28	POUŽITIE SPOTREBIČA
46	VNÚTORNÉ VYBAVENIE SPOTREBIČA
52	ODPORÚČANÉ ROZLOŽENIE POTRAVÍN V SPOTREBIČI
53	USKLADŇOVANIE POTRAVÍN V CHLADNIČKE	USKLADŇOVANIE A MRAZENIE POTRAVÍN
57	MRAZENIE A USKLADŇOVANIE MRAZENÝCH POTRAVÍN
57	Postup mrazenia
58	Dôležité upozornenia týkajúce sa mrazenia
58	Skladovanie priemyselne mrazených potravín
59	Doba uskladnenia mrazených potravín
59	Rozmrazovanie mrazených potravín
60	ROZMRAZOVANIE SPOTREBIČA	ROZMRAZENIE A ČISTENIE SPOTREBIČA
62	ČISTENIE SPOTREBIČA
63	ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV	OSTATNĚ
66	INFORMÁCIE O ZVUKOCH, KTORÉ SPOTREBIČ VYDÁVA

PRED PRVÝM POUŽITÍM SPOTREBIČA

Pred pripojením spotrebiča do elektrickej siete si pozorne prečítajte tento návod na použitie, ktorý opisuje spotrebič a jeho správne a bezpečné použitie. Návod na použitie platí pre viacero typov/modelov spotrebiča; preto sa nemusia všetky tu opísané nastavenia a vybavenie vzťahovať na váš spotrebič. Odporúčame ponechať si tento návod na použitie do budúcnosti a pripojiť ho k spotrebiču v prípade jeho ďalšieho predaja.

Návod na použitie zahŕňa verziu/model mrazničky NO FROST, ktorá je vybavená ventilátorom a proces rozmrazovania je automatický (platí len pre vybrané modely).

Skontrolujte, či nie je spotrebič poškodený alebo nevykazuje žiadne chyby. Ak zistíte, že je váš spotrebič poškodený, oznámte to predajcovi, od ktorého ste ho kúpili.

Pred pripojením spotrebiča do elektrickej siete nechajte spotrebič stáť vo vertikálnej polohe minimálne 2 hodiny. Takto znížite riziko porúch v dôsledku prepravy chladiaceho systému.

Varovanie! Nebezpečenstvo požiaru / horľavé materiály.

Spotrebič musíte pripojiť do elektrickej siete a uzemniť v súlade s platnými normami a predpismi.

Varovanie! Na pripojenie zariadenia do elektrickej siete nepoužívajte elektrické rozdelovače alebo prenosné zdroje.

Varovanie! Ak je poškodený prívodný kábel, aby sa zabránilo vzniku nebezpečenstva, musí byť vymenený výrobcom, jeho servisným zástupcom alebo osobou s podobnou kvalifikáciou.

Varovanie! Pri umiestňovaní zariadenia sa uistite, že prívodný kábel nie je zachytený alebo poškodený.

Ak LED osvetlenie nefunguje, obráťte sa na servisného technika. Nepokúšajte sa opravovať LED osvetlenie svojpomocne, pretože hrozí nebezpečenstvo kontaktu s vysokým napätím!

UPOZORNENIE! Vo vnútri spotrebiča nepoužívajte žiadne elektrické zariadenia okrem tých, ktoré povoľuje výrobca tejto chladničky s mrazničkou.

UPOZORNENIE! Nepoužívajte mechanické pomôcky alebo iné prostriedky na urýchlenie priebehu rozmrazovania okrem tých, ktoré odporúča výrobca.

UPOZORNENIE! Uistite sa, že je spotrebič nainštalovaný podľa návodu, aby ste sa vyhli nebezpečenstvu spôsobenému jeho zlou stabilitou.

Nebezpečenstvo omrzlín

Mrazené potraviny si nikdy nedávajte do úst a ani ich nechytajte, pretože to môže spôsobiť omrzliny.

Ochrana detí a citlivých osôb

Toto zariadenie nesmú používať osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, pokiaľ nebudú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo nebudú poučení o používaní zariadenia.

Deti musia byť neustále pod dozorom a musí byť zabezpečené, že sa nebudú so zariadením hrať.

Deti nesmú vykonávať údržbu a čistenie bez dohľadu.

Odstráňte obalový materiál určený na ochranu spotrebiča alebo jeho príslušných častí počas prepravy a udržiavajte ho mimo dosahu detí.

Predstavuje riziko poranenia alebo zadusenia.

Len pre európske trhy

Toto zariadenie môžu používať deti od veku ôsmich rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými a mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, ak sú pod dohľadom, alebo boli poučené o bezpečnom používaní zariadenia a ak chápu všetky riziká spojené s jeho používaním.

Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.

Deti nesmú vykonávať údržbu a čistenie bez dohľadu.

Deti vo veku 3 až 8 rokov môžu vkladať veci do chladiaceho zariadenia a vykladať ich.

Upozornenia ohľadom chladiva

Spotrebič obsahuje malé množstvo plynu R600a, ktorý je šetrný k životnému prostrediu, no zároveň horľavý. Uistite sa, že žiadne časti chladiaceho systému nie sú poškodené. Únik plynu nie je nebezpečný pre životné prostredie, ale môže spôsobiť poranenie očí alebo požiar.

V prípade úniku plynu poriadne miestnosť vyvetrajte, odpojte spotrebič zo siete a zavolajte servisného technika.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE OHĽADOM POUŽITIA SPOTREBIČA

Varovanie! Tento spotrebič je určený pre použitie v domácnosti a na podobné účely, ako napr.:

• v kuchynkách pre personál v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach;
• na farmách, pre klientov v hoteloch, moteloch a iných ubytovacích zariadeniach;
• v zariadeniach, ktoré ponúkajú nocľah s raňajkami;
• v kateringových a podobných nekomerčných prevádzkach.

i UPOZORNENIE! Udržujte vetracie otvory v kryte spotrebiča alebo v zabudovanej štruktúre voľné a priechodné.

Spotrebič nesmiete používať vonku ani ho vystavovať dažďu.

V tomto spotrebiči neuskladňujte výbušné látky ako aerosólové plechovky s horľavými pohonnými hmotami.

V prípade, že spotrebič bude mimo prevádzky dlhšiu dobu, vypnite ho pomocou príslušného tlačidla a odpojte ho zo siete. Vyprázdnite spotrebič, rozmrazte ho, vyčistite a nechajte dvere pootvorené.

V prípade chyby alebo poruchy napájania mrazničku neotvárajte, pokiaľ nebola vypnutá viac ako 16 hodín. Po uplynutí tejto doby mrazené potraviny použite alebo zaistite, aby boli dostatočne chladené (napr. v náhradnom spotrebiči).

Technické informácie o spotrebiči

Typový štítok sa nachádza vo vnútri spotrebiča. Sú na ňom uvedené údaje týkajúce sa elektrického napätia, celkového (brutto) a úžitkového (netto) objemu, typu a množstva chladiva a informácie o triedach klímy. Ak je typový štítok v inom jazyku, ako ste zvolili, alebo v jazyku, ktorý sa vo vašej krajine nepoužíva, vymeňte ho za ten, ktorý je súčasťou dodávky.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Balenie je vyrobené z materiálov šetrných k životnému prostrediu, ktoré sa dajú recyklovať, zlikvidovať alebo zničiť bez poškodenia životného prostredia.

Značka na výrobku alebo na jeho obale znamená, že s výrobkom by sa nemalo narábať ako s bežným domovým odpadom. Výrobok by sa mal odniesť do autorizovaného centra určeného na spracovanie odpadu z elektrických a elektronických zariadení. Správna likvidácia výrobku pomôže zabrániť negatívnym vplyvom na životné prostredie a zdravie ľudí, ktoré by sa mohli objaviť v prípade nesprávnej likvidácie výrobku. Pre podrobnejšie informácie o likvidácii a spracovaní výrobku kontaktujte príslušný miestny orgán zodpovedný za spracovanie odpadov, spoločnosť na likvidáciu odpadov alebo obchod, v ktorom ste výrobok zakúpili.

RADY OHĽADOM ŠETRENIA ENERGIE S CHLADNIČKOU/ MRAZNIČKOU

• Spotrebič nainštalujte podľa pokynov v návode na inštaláciu.
• Neotvárajte dvere častejšie, ako je to potrebné.
• Občas sa uistite, že nič nebráni cirkulácii vzduchu pod spotrebičom.
• Ak je tesnenie poškodené alebo uvoľnené, čo najskôr ho vymeňte.
• Potraviny uskladňujte v uzavretých nádobách alebo iných vhodných obaloch.
• Pred vložením uvareného jedla do chladničky musí byť vychladnuté na izbovú teplotu.
• Zmrazené potraviny rozmrazujte v chladničke.
• Odstráňte niektoré zásuvky z mrazničky tak, ako je opísané v návode na obsluhu, aby ste umožnili využitie celého vnútorného priestoru.
• Mrazničku s manuálnym rozmrazovaním nechajte rozmraziť, keď sa v nej vytvorí vrstva námrazy alebo ľadu približne 3 - 5 milimetrov.
• Uistite sa, že police sú rovnomerne rozložené a že jedlo je usporiadané tak, aby umožňovalo voľnú cirkuláciu vzduchu (dodržiavajte odporúčané usporiadanie potravín, ako je opísané v návode).
• Pri spotrebičoch, ktoré sú vybavené ventilátorom, dbajte na to, aby otvory ventilátora alebo vývody neboli zakryté.
• Ak nepotrebujete ventilátor alebo ionizátor, vypnite ich kvôli zníženiu spotreby energie.

VÝBER MIESTNOSTI

- Spotrebič inštalujte v suchej a dobre vetranej miestnosti. Spotrebič bude pracovať správne, ak bude okolitá teplota v intervale uvedenom v tabuľke. Trieda spotrebiča je uvedená na typovom štítku/nálepke so základnými informáciami o spotrebiči.

Popis Trieda Rozsah okolitej teploty v °C			Relatívna vlhkost' vzduchu
Rozšírená mierna	SN +10	do +32	≤ 75%
Mierna N +16 do +32
Subtropická ST +16 do +38
Tropická T +16 do +43

- Neumiestňujte spotrebič do miestnosti, kde môže teplota klesnúť pod 5 °C, pretože to môže spôsobiť zlé fungovanie alebo poruchu spotrebiča!

• Po inštalácii spotrebiča musíte mať dobrý prístup k zástrčke!
• Tento spotrebič nie je určený na použitie ako vstavaný spotrebič.
• Neumiestnite spotrebič v blízkosti iných spotrebičov alebo zariadení, ktoré vyžarujú teplo, ako napríklad varič, sporák, radiátor, ohrievač vody a pod., a nevystavujte ho priamemu slnečnému žiareniu. Spotrebič by mal stáť najmenej 3 cm od elektrického alebo plynového variča alebo najmenej 30 cm od naftových kachlí alebo pece na pevné palivo. Ak je vzdialenosť medzi takýmto zdrojom tepla a spotrebičom menšia, použite izolačný panel.

Poznámka: Umiestnite spotrebič v dostatočne veľkej miestnosti. Na každých 8 gramov chladiva by mal byť priestor najmenej 1 m³. Množstvo chladiva je uvedené na typovom štítku, ktorý sa nachádza vo vnútri spotrebiča.

INŠTALÁCIA SPOTREBIČA

Inštaláciu spotrebiča by mali vykonávať aspoň dve osoby, aby ste sa vyhli akémukoľvek zraneniu, alebo poškodeniu spotrebiča.

- Spotrebič musí byť vyrovnaný alebo mierne naklonený dozadu na pevnom povrchu. V prednej časti je spotrebič vybavený dvomi nastaviteľnými nožičkami, ktoré môžete použiť na vyváženie spotrebiča. V zadnej časti sú kolieska pre ľahšiu inštaláciu spotrebiča (iba pri niektorých modeloch).

- Potom, čo ste zrovnali spotrebič pomocou nastaviteľných nožičiek, pre lepšiu stabilitu spotrebiča, prispôsobte aj ďalšiu nožičku.

• Medzi spotrebičom a akýmkoľvek kusom nábytku nad ním by mal byť priestor minimálne 5 cm, aby sa umožnilo primerané chladenie kondenzačnej jednotky.
• Nevystavujte spotrebič priamemu slnečnému žiareniu a neumiestňujte ho v blízkosti akéhokoľvek zdroja tepla. Ak sa tomu nedá vyhnúť, nainštalujte izolačnú dosku.
• Tento spotrebič je voľne stojaci. Ak chcete dosiahnuť deklarovanú/minimálnu spotrebu energie, musíte medzi stenou a zadnou časťou spotrebiča a nad spotrebičom zabezpečiť 50 mm voľného priestoru. Zaistite tiež okolo spotrebiča a nad ním dostatočnú cirkuláciu vzduchu.
• Spotrebič môžete umiestniť aj vedľa alebo medzi nábytkové prvky, resp. ku stene. V prípade takéhoto umiestnenia bude spotrebič fungovať bezchybne, avšak sa môže zvýšiť spotreba energie. Dodržiavajte minimálne vzdialenosti nad a za spotrebičom tak, ako je to uvedené na obrázku.
• Nechajte potrebný priestor, aby sa dali otvárať dvere a vysúvať police či zásuvky (pozri inštalačnú schému).

* záleží od modelu ** model s integrovanou rukoväťou *** model s vonkajšou rukoväťou

Upozornenie: Pri umiestnení spotrebiča do verzie Side by Side je potrebné zakúpiť a nainštalovať anti-rosný (anti-kondenzačný) set.

Kód pre objednanie sady:

Suchá miestnosť (relatívna vlhkost pod 60%) Spotrebiče s výškou 1850 mm
PLASTOVÁ LIŠTA
ŠEDÁ 850659

PRIPOJENIE SPOTREBIČA DO SIETE

• Spotrebič pripojte do elektrickej siete pomocou napájacieho kábla. Zásuvka v stene by mala byť vybavená chráničom (bezpečnostná zásuvka). Nominálne napätie a frekvencia sú uvedené na typovom štítku/nálepke so základnými informáciami o spotrebiči.
• Spotrebič musíte pripojiť do elektrickej siete a uzemniť v súlade s platnými normami a predpismi. Spotrebič znesie krátkodobé odchýlky od nominálneho napätia, nie však väčšie ako +/- 6 %.

ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVERÍ

Smer otvárania dverí spotrebiča sa dá zmeniť.

Poznámka: Pred zámenou smeru otvárania dverí, spotrebič odpojte od elektrickej siete

Potrebné náradie:

zastrkávací kľúč č. 8, krížový skrutkovač

tenký skrutkovač

Kľúč č. 8

Poznámka:

- Ak chcete získať prístup k dielom v spodnej časti spotrebiča, požiadajte o pomoc inú osobu alebo spotrebič jemne položte na mäkký povrch, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Ak chcete zmeniť smer otvárania, postupujte podľa nasledujúcich pokynov.

- Zmena smeru otvárania dverí opísaná nižšie sa týka modelov s ovládacou jednotkou vo vnútri spotrebiča a modelov s jednotkou na dverách spotrebiča. Preto v krokoch 2, 3, 6 a 15 berte do úvahy tú časť, ktorá zodpovedá vášmu modelu.

1. Postavte spotrebič do zvislej polohy. Otvorte horné dvierka, aby ste mohli povyberať všetky regály z dvierok (aby nedošlo k ich poškodeniu) a potom zatvorte dvierka.

2.A. Ovládacia jednotka vo vnútri spotrebiča. Odstráňte kryt z horného závesu (1).

Odstráňte kryt z horného závesu (1). Buďte zvlášť opatrní, aby ste nepoškodili konektor (A). Odpojte konektor (A).

3.A. Ovládanie vo vnútri spotrebiča.

1. Zložte horné dvierka zo stredného závesu opatrným nadvihnutím dvierok priamo hore. Položte dvierka na hladký povrch.

1. Z plastového vrecka vyberte kryt (pravý) (4) a umiestnite ho na miesto, odkiaľ ste odstránili horný záves. Odstráňte a uložte kryt z druhej strany (5), na ktorú bude záves premiestnený. Kryt z druhej strany (5), kde sa budete záves montovať, odstráňte a odložte.

6.A. Ovládanie vo vnútri spotrebiča.

Odstráňte kryt (6) z ľavej strany horných dvierok. Potom odstráňte kryt (7) z pravej strany horných dvierok. Namontujte kryt (7) na ľavú stranu horných dvierok a kryt (6) na pravú stranu horných dvierok.

Odstráňte kryt (6) z ľavej strany horných dvierok a vytiahnite konektor (A). Potom odstráňte kryt (7) z pravej strany horných dvierok. Namontujte kryt (7) na ľavú stranu horných dvierok a kryt (6) na pravú stranu horných dvierok.

1. Odskrutkujte skrutku (8) a odstráňte držiak dvierok (10) a dverovú zarážku (9). Potom pomocou skrutky (8) namontujte držiak dvierok, ktorý je priložený vo vrecku, a dverovú zarážku (9).

Odložte si držiak dvierok (10) pre prípad, že ho budete neskôr potrebovať.

1. Odskrutkujte skrutky zo stredného závesu a odstráňte ho. Potom odstráňte spodné dvierka zo spodného závesu.

1. Položte spodné dvierka na hladký povrch. Odskrutkujte skrutku (8) a odstráňte držiak dvierok (10) a dverovú zarážku (9). Potom pomocou skrutky (8) pripevnite držiak dvierok, ktorý je priložený vo vrecku, a dverovú zarážku (9). Odložte si držiak dvierok (10) pre prípad, že ho budete neskôr potrebovať.

1. Odstráňte kryt stredného závesu a premiestnite ho na opačnú stranu.

1. Nakloňte spotrebič dozadu a odstráňte nastaviteľnú nožičku (11).
2. Odskrutkujte 3 skrutky zo spodného závesu (14) a odstráňte ho. Odstráňte dodatočnú nožičku (12) zo spodného čapu závesu (13). Odskrutkujte čap (13) zo spodného závesu a priskrutkujte ho na opačnú stranu závesu, kompletne aj s dodatočnou nožičkou (12).

1. Záves (14) pripevnite na opačnú stranu pomocou skrutiek. Skrutky by mali byť pripevnené v poradí uvedenom na obrázku nižšie. Najprv utiahnite skrutku 1, následne skrutku 2. Potom naskrutkujte nastaviteľnú nožičku (11).

1. Spodné dvere nasaďte na spodný záves a podržte ich. Otočte stredný záves o 180°. Podložku umiestnite do správnej polohy a stredný záves nastavte tiež do správnej polohy, aby ste mohli na svoje miesto namontovať spodné dvierka.

15.A. Ovládanie vo vnútri spotrebiča

Umiestnite horné dvierka do správnej polohy a so skrutkami (2) pripevnite horný záves (3). Počas montáže horné dvierka držte.

Horné dvierka umiestnite do správnej polohy, prevlečte konektor (A) cez otvor horného závesu (3) a pripevnite ich so skrutkami (2). Počas montáže horné dvierka držte. Znovu pripojte konektor (A).

Poznámka: Ak má váš model rukoväť, potom ju podľa nasledujúcich pokynov presuňte na druhú stranu. Odstráňte horné dvierka a položte ich na hladký povrch. Odstráňte kryty (1) a (4) a odskrutkujte skrutky (2), ako je znázornené na obrázku. Rukoväť (3) umiestnite na opačnú stranu, priskrutkujte skrutky (2) a nasaďte kryty (1) a (4).

Vnútorné vybavenie spotrebiča sa môže líšiť v závislosti od modelu.

Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti (G).

Klasický spotrebič

A Chladnička

9 Horná zásuvka na mrazenie a skladovanie

10 Hlboká zásuvka SpaceBox na mrazenie a skladovanie

11 Spodná zásuvka na skladovanie

• Zásuvky sú opatrené ochranou proti neúmyselnému vytiahnutiu. Ak chcete odstrániť zásuvku zo spotrebiča, vytiahnite ju čo najviac, potom ju vpredu nadvihnite a úplne vytiahnite. * Iba u niektorých modelov

Spotrebič NoFrost

A Chladnička

9 Horná zásuvka na mrazenie a skladovanie***

10 Hlboká zásuvka SpaceBox na mrazenie a skladovanie

11 Spodná zásuvka na skladovanie

• Zásuvky sú opatrené ochranou proti neúmyselnému vytiahnutiu. Ak chcete odstrániť zásuvku zo spotrebiča, vytiahnite ju čo najviac, potom ju vpredu nadvihnite a úplne vytiahnite. * Iba na niektorých modeloch ** Niektoré modely majú ovládaciu jednotku na dverách.

*** Niektoré modely majú namiesto hornej zásuvky podnos.

OVLÁDACIA JEDNOTKA 1

(OVLÁDANIE VO VNÚTRI SPOTREBIČA)

A Vypnutie/zapnutie spotrebiča B Tlačidlo na nastavenie teploty a ďalších funkcií C Zobrazenie nastavenej teploty v chladiacom priestore

Kontrolka svieti nad nastavenou teplotou.

D Indikátor funkcie intenzívneho mrazenia

Ak je aktivované intenzívne mrazenie (freezer boost), kontrolka bude svietiť nad symbolom D.

E Indikátor funkcie Eco

Ak je aktivovaná funkcia Eco, kontrolka bude svietiť nad symbolom E.

Teplotu v spotrebiči alebo funkciu Eco nastavíte postupným stláčaním tlačidla B. Nastavenia nasledujú po sebe v kruhu, sprava doľava. Tri sekundy po uvoľnení tlačidla sa nastavenie automaticky uloží.

Intenzívne mrazenie (freezer boost) zapnete alebo vypnete tak, že tlačidlo B stlačíte a na niekoľko sekúnd podržíte.

VYPNUTIE A ZAPNUTIE SPOTREBIČA

• Spotrebič je továrensky nastavený na odporúčanú teplotu 4 °C. V tomto čase je teplota v priestore mrazničky okolo -18 °C.
• Po zapnutí spotrebiča môže trvať niekoľko hodín, kým sa dosiahne nastavená teplota. Do chladničky nedávajte žiadne potraviny, kým teplota neklesne na zvolené nastavenie.

• Nastavte požadovanú teplotu pomocou tlačidla B.
• Stláčajte tlačidlo B, kým sa nenastaví požadovaná teplota.
• Nastavenia nasledujú po sebe v kruhu, sprava doľava.

Čísla 2, 3, 4, 5, 6 a 8 indikujú teplotu v °C v priestore chladničky.

• Odporúčame nastavovať teplotu na +4 °C, pretože si potraviny takto zachovajú kvalitu a čerstvosť po dlhšiu dobu.
• Teplota v priestore chladničky tiež ovplyvňuje teplotu v priestore mrazničky. Ak chcete mať nižšiu teplotu v priestore mrazničky, nastavte nižšiu teplotu v priestore chladničky.
• Ak je teplota miestnosti, v ktorej je spotrebič nainštalovaný, nižšia ako 16 °C, odporúčame nastavenie teploty nižšie ako 4 °C.

FUNKCIA INTENZÍVNEHO MRAZENIA (SUPER MRAZENIE)

- Toto nastavenie použite po prvom zapnutí spotrebiča, pred čistením alebo 24 hodín pred pridaním väčšieho množstva potravín.

Zapnutie: Ak chcete aktivovať intenzívne mrazenie, stlačte tlačidlo B a držte ho, kým sa nerozsvieti kontrolka nad symbolom D.

- Keď je aktivovaná funkcia intenzívneho mrazenia, spotrebič bude pracovať na maximálny výkon. Počas tejto doby môže spotrebič vydávať hlasnejšie zvuky.

- Keď je aktivovaná funkcia intenzívneho mrazenia, teplota v chladničke a mrazničke môže byť nižšia.

- Aj keď je aktivovaná funkcia intenzívneho mrazenia, ešte stále môžete krátkym stláčaním tlačidla B nastavovať teplotu v priestore chladničky.

Vypnutie: Znova stlačte a držte tlačidlo B dovtedy, kým kontrolka nad symbolom D nezhasne. Ak funkciu intenzívneho mrazenia nevypnete manuálne, tak sa vypne automaticky (asi po dvoch dňoch) a teplota sa vráti do poslednej nastavenej hodnoty.

- Ak dôjde k výpadku elektrického prúdu v čase, keď je funkcia intenzívneho mrazenia aktívna, k jej reštartovaniu dôjde, keď sa dodávka elektriny obnoví.

EKOLOGICKÁ FUNKCIA

Zapnutie: Ak chcete aktivovať funkciu Eco, stlačte tlačidlo B toľkokrát, až kým sa nad symbolom E nerozsvieti kontrolka. Keď je táto funkcia aktivovaná, spotrebič pracuje s optimálnymi nastaveniami.

Ak je teplota v spotrebiči príliš vysoká, aktivuje sa akustický alarm (prerušovaný zvuk) a začne blikať symbol C.

- Vždy, keď sa spotrebič zapne pomocou tlačidla A, aktivácia upozornenia na vysokú teplotu sa posunie o 24 hodín. Keď počas tejto doby spotrebič nedosiahne dostatočne nízku teplotu, upozornenie sa opäť aktivuje.

Vypnutie alarmu:

• Zvukové upozornenie vypnete stlačením tlačidla B. Ak sa alarm nevypnete manuálne, zvukový signál sa každú hodinu spustí na 15 minút.
• Keď stlačíte tlačidlo B jedenkrát, alarm sa potvrdí a vypne. Keď znova stlačíte tlačidlo B, bude fungovať ako tlačidlo na ovládanie nastavení.
• Kontrolka nad nastavenou teplotou C bliká, až kým spotrebič nedosiahne príslušnú teplotu.

UPOZORNENIE NA OTVORENÉ DVERE

Ak sú dvere mrazničky otvorené dlhšie ako dve minúty, spustí sa zvukové upozornenie (súvislé pípanie). Ak alarm nevypnete ručne, signál bude zvučať 10 minút.

Vypnutie alarmu: Keď dvere zatvoríte, upozornenie sa deaktivuje.

Ak alarm vypnete stlačením tlačidla B a dvere budú ešte stále otvorené, tak sa v priebehu 4 minút znovu aktivuje.

Ak necháte dvere otvorené dlhšie ako 10 minút, zvukový signál prestane zvučať a nad symbolom 8 začne blikať kontrolka. Spotrebič sa prepne do núdzového režimu, aby bolo aj napriek otvoreným dverám zabezpečené dostatočné chladenie a zabránilo sa kazeniu potravín.

Ak sú dvere chladničky alebo mrazničky otvorené dlhšie ako dve minúty, spustí sa zvukové upozornenie (súvislé pípanie). Ak zvukový alarm nevypnete, automaticky sa vypne po 10 minútach.

Vypnutie alarmu: Keď dvere zatvoríte, upozornenie sa deaktivuje.

Ak alarm vypnete stlačením tlačidla B a dvere budú ešte stále otvorené, tak sa v priebehu 4 minút znovu aktivuje.

Ak necháte dvere otvorené dlhšie ako 10 minút, zvukový signál prestane zvučať a nad symbolom 8 začne blikať kontrolka. Spotrebič sa prepne do núdzového režimu, aby bolo aj napriek otvoreným dverám zabezpečené dostatočné chladenie a zabránilo sa kazeniu potravín.

OVLÁDACIA JEDNOTKA 2

(OVLÁDANIE NA DVIERKACH SPOTREBIČA)

A Vypnutie/zapnutie spotrebiča B Tlačidlo na nastavenia teploty a prepínanie chladniaceho a mraziaceho priestoru B1 Displej mrazničky B2 Displej chladničky B3 Zobrazenie nastavenej teploty C Tlačidlo zapnúť / vypnúť intenzívne mrazenie (freezer boost) C1 Indikátor funkcie intenzívneho mrazenia (freezer boost) D Tlačidlo funkcie EcoSmart zapnúť / vypnúť D1 Indikátor funkcie Eco

VYPNUTIE A ZAPNUTIE SPOTREBIČA

Keď prvýkrát pripojíte spotrebič k elektrickej sieti, bude v pohotovostnom režime (vypnutý, avšak napájaný).

• Spotrebič má továrensky nastavenú odporúčanú teplotu, a síce v priestore chladničky 4 °C a v priestore mrazničky -18 °C.
• Po zapnutí spotrebiča môže trvať niekoľko hodín, kým sa dosiahne nastavená teplota. Do chladničky nedávajte žiadne potraviny, kým teplota neklesne na zvolené nastavenie.

Pri tomto modeli môžete prepínať medzi nastavením teploty v chladničke alebo teploty v mrazničke. Toto vykonáte tak, že stlačíte a podržíte na dve sekundy tlačidlo B, kým sa nerozsvieti symbol tej časti spotrebiča, ktorej teplotu chcete nastaviť: B1 pre mraziacu časť a B2 pre chladiacu časť.

Teplotu v priestore chladničky je možné nastaviť, keď svieti symbol B2. Nastavte teplotu krátkym stlačením tlačidla B.

• Zakaždým, keď stlačíte tlačidlo, teplota sa zvýši o 1 °C. Zvolené nastavenie sa uloží ako posledná nastavená teplota v priestore chladničky.
• Teplota v chladničke sa dá nastaviť v rozmedzí od +1 °C do +9 °C.
• Odporúčané nastavenie teploty je 4 °C.

• Zakaždým, keď stlačíte tlačidlo, teplota sa zvýši o 1 °C. Zvolené nastavenie sa uloží ako posledná nastavená teplota v priestore mrazničky.
• Teplota v mrazničke sa dá nastaviť v rozmedzí od -16 °C do -24 °C.
• Odporúčané nastavenie teploty je -18 °C.

30 sekúnd po poslednom stlačení ktoréhokoľvek tlačidla sa zobrazenie mrazničky automaticky prepne späť na zobrazenie chladničky. B2 sa rozsvieti a teplota nastavená v priestore chladničky sa zobrazí na displeji B3.

POHOTOVOSTNÝ REŽIM OVLÁDACEJ JEDNOTKY (STANDBY MODE)

30 sekúnd po poslednom stlačení ktoréhokoľvek tlačidla sa ovládacia jednotka prepne do pohotovostného režimu. Všetky indikátory na ovládacej jednotke sa vypnú. Existujú výnimky, keď niektoré indikátory zostanú svietiť napriek tomu, že ovládacia jednotka je v pohotovostnom režime. Tieto výnimky sú:

• Ak je aktivované intenzívne mrazenie (freezer Boost), potom indikátor C1 zostane svietiť. Všetky ostatné indikátory sú vypnuté.
• Ak je aktivovaná funkcia Eco, indikátor D1 bude v pohotovostnom režime ešte stále zobrazený. Všetky ostatné indikátory sa vypnú.
• Ak je aktivovaná funkcia ručného odmrazovania mrazničky, na displeji B3 zostane zobrazené CL, aj keď je ovládacia jednotka v pohotovostnom režime. Všetky ostatné indikátory sa vypnú.

Ukončenie pohotovostného režimu: krátko stlačte tlačidlo B alebo otvorte dvere chladiaceho priestoru. Ak je zapnutá funkcia Eco alebo intenzívne mrazenie, môže sa pohotovostný režim ukončiť okrem vyššie uvedených možností aj použitím tlačidla C alebo D, v závislosti od toho, ktorá funkcia je zapnutá.

INTENZÍVNE MRAZENIE (MRAZIACI PRIESTOR)

- Toto nastavenie použite po prvom zapnutí spotrebiča, pred čistením alebo pred pridaním väčšieho množstva potravín.

Funkciu intenzívneho mrazenia aktivujte stlačením tlačidla C. Budete počuť pípnutie, indikátory B1 a C1 sa rozsvietia.

Po 30 sekundách sa displej automaticky prepne do zobrazenia priestoru chladničky - symbol B2 sa rozsvieti a teplota nastavená v priestore chladničky sa zobrazí na displeji B3.

Ak počas prevádzky použitím tlačidla B zvolíte priestor mrazničky (rozsvieti sa B1), potom na displeji uvidíte postupné osvetlenie vonkajších segmentov. Spočiatku sa rozsvieti prvý segment (pozri obrázok vyššie) a následné segmenty sa postupne osvetľujú v smere hodinových ručičiek.

Pred ukončením tejto funkcie budú na displeji B3 svietiť všetky vonkajšie segmenty.

Keď sa zobrazí teplota chladničky - symbol B2 svieti - krátkym stlačením tlačidla B prepnete na zobrazenie mraziaceho priestoru. Vtedy sa rozsvieti symbol B1 a na displeji B3 uvidíte stav funkcie alebo koľko vonkajších segmentov už svieti. Po 30 sekundách sa displej automaticky prepne späť na zobrazenie teploty chladničky - rozsvieti sa symbol B2.

- Aj v priebehu intenzívneho mrazenia môžete nastavovať alebo upravovať teplotu v chladničke. Môžete tak urobiť, ak svieti symbol B2. Nastavte teplotu krátkym stlačením tlačidla B. Funkcia intenzívneho mrazenia však normálne prebieha.

Vypnutie: Ak je aktívny chladiaci priestor (svieti B2), najskôr stlačte tlačidlo B, aby ste prepli na mraziaci priestor (bude svietiť B1), a potom znova stlačte tlačidlo C, aby sa funkcia vypla.

Ak je aktivovaný mraziaci priestor (svieti symbol B1), funkciu vypnete stlačením tlačidla C.

• Po vypnutí funkcie intenzívneho mrazenia sa nastavenie vráti na posledné nastavenie pred zapnutím funkcie intenzívneho mrazenia.
• V prípade výpadku elektrického prúdu alebo poruchy sa funkcia znovu aktivuje.

- Keď je aktivovaná funkcia intenzívneho mrazenia, spotrebič bude pracovať na maximálny výkon. Počas tejto doby môže spotrebič vydávať hlasnejšie zvuky.

- Keď je aktivovaná funkcia intenzívneho mrazenia, teplota v chladničke a mrazničke môže byť nižšia.

ECO FUNKCIA

Zapnutie: Ak chcete aktivovať funkciu Eco, krátko stlačte tlačidlo D. Symbol D1 sa rozsvieti.

Keď je táto funkcia aktivovaná, spotrebič pracuje s optimálnymi nastaveniami.

Ak je aktivovaná funkcia intenzívneho mrazenia alebo funkcia ručného rozmrazovania mrazničky, potom sa funkcia Eco nedá aktivovať.

Vypnutie: Funkciu Eco vypnete opätovným krátkym stlačením tlačidla D. Teplota sa vráti na posledne nastavenú teplotu.

Funkciu Eco tiež vypnete, ak s tlačidlom B zmeníte nastavenie teploty chladiaceho alebo mraziaceho priestoru, resp. ak s tlačidlom C zapnete funkciu intenzívneho mrazenia.

DETSKÁ ZÁMKA

Zapnutie: Ak chcete aktivovať detský zámok, stlačte tlačidlo A a D a držte ho po dobu dvoch sekúnd. LL sa krátko zobrazí na displeji B3.

Táto funkcia uzamkne všetky tlačidlá okrem tlačidla A a D.

V prípade výpadku elektrického prúdu alebo poruchy sa funkcia obnoví/reaktivuje.

UPOZORNENIE NA VYSOKÚ TEPLOTU

Ak je teplota vo vnútri spotrebiča príliš vysoká, potom sa aktivuje zvukový signál (prerušovaný tón).

Na displeji B3 bliká HI a zároveň sa rozsvieti symbol tej časti spotrebiča, v ktorej je teplota príliš vysoká (B1 alebo B2).

- Vždy, keď sa spotrebič zapne pomocou tlačidla A, aktivácia upozornenia na vysokú teplotu sa posunie o 24 hodín. Keď počas tejto doby spotrebič nedosiahne dostatočne nízku teplotu, upozornenie sa opäť aktivuje.

Vypnutie alarmu:

• Zvukový alarm vypnete stlačením ľubovoľného tlačidla. Na displeji B3 začne blikať aktuálna teplota v priestore, v ktorom je teplota príliš vysoká. Ak zvukový alarm nevypnete, tak sa zapne sám každú hodinu a bude zvoniť približne 15 minút.
• Následným stlačením tlačidla B začne blikať nastavená teplota priestoru, v ktorom je teplota príliš vysoká. Súčasne bude svietiť symbol priestoru, v ktorom je teplota príliš vysoká (B1 alebo B2). Teplota na displeji bude blikať dovtedy, kým teplota neklesne pod alarmujúcu hodnotu.
• Keď spotrebič dosiahne správnu hodnotu, teplota na displeji prestane blikať a bude svietiť nepretržite. Zobrazí sa teplota chladiaceho priestoru a rozsvieti sa symbol B2.

UPOZORNENIE NA OTVORENÉ DVERE

Ak sú dvere chladiacej časti otvorené príliš dlho, aktivuje sa zvukový alarm (opakované pípnutie). Ak zvukový alarm nevypnete, automaticky sa vypne po 10 minútach.

Spotrebič bude ďalej pracovať normálne, ako keby boli dvere zatvorené.

Vypnutie alarmu: Keď dvere zatvoríte, upozornenie sa deaktivuje.

Ak vypnete alarm stlačením ľubovoľného tlačidla a dvere budú ešte stále otvorené, tak sa v priebehu 4 minút znovu aktivuje.

Ak necháte dvere otvorené dlhšie ako 10 minút, zvukový signál prestane znieť. Spotrebič sa prepne do núdzového režimu, aby bolo aj napriek otvoreným dverám zabezpečené dostatočné chladenie a zabránilo sa kazeniu potravín.

ALARM V PRÍPADE VÝPADKU ELEKTRICKÉHO PRÚDU

Ak spotrebič počas výpadku prúdu dosiahol alarmujúcu teplotu, tak sa pri obnovení napájania aktivuje alarm vysokej teploty.

Zaznie zvukový alarm a na displeji B3 bude blikať PF.

Zvukový alarm vypnete stlačením ľubovoľného tlačidla. Na displeji B3 sa zobrazí najvyššia nameraná teplota v mrazničke a bude svietiť symbol B1.

Po opätovnom stlačení tlačidla B, alarm výpadku napájania bude konečne deaktivovaný a na displeji B3 sa objaví nastavená teplota zvoleného priestoru.

Ak je súčasne aktivovaný aj alarm vysokej teploty, tak sa spotrebič po vypnutí alarmu pri výpadku napájania, bude správať tak, ako je to popísané v kapitole Alarm vysokej teploty.

OVLÁDACIA JEDNOTKA 3

(OVLÁDANIE NA DVIERKACH SPOTREBIČA)

A Tlačidlo pre nastavenie teploty a prídavných funkcií B Zobrazenie nastavenej teploty chladiacej časti a eko - funkcie C Zobrazenie nastavenej teploty chladiacej časti D Zobrazenie nastavenej teploty chladiacej časti a funkcie dovolenka (počas dlhšej neprítomnosti) E Zobrazenie intenzívneho mrazenia F Zobrazenie alarmu vysokej teploty

Pre nastavenie teploty spotrebiča alebo aktiváciu doplnkových funkcií postupne stláčajte tlačidlo A. Keď stlačíte tlačidlo prvýkrát, aktuálne nastavená hodnota začne blikať. S každým ďalším stlačením tlačidla sa indikátor presunie o ďalšie nastavenie. Indikátor sa otáča sprava doľava cez rôzne nastavenia. Kým sa upravujú nastavenia, displej bude blikať. Tri sekundy potom, ako sa tlačidlo uvoľní, sa nastavenie automaticky uloží a rozsvieti sa príslušný symbol.

ZAPOJENIE SPOTREBIČA ON/OFF

- Nastavená teplota sa dosiahne až o niekoľko hodín po zapnutí spotrebiča. Kým teplota neklesne na vybranú hodnotu, do chladničky nevkladajte žiadne potraviny.

• Požadovanú teplotu nastavíte pomocou tlačidla A.
• Stlačte tlačidlo A (viackrát), kým sa nerozsvieti indikátor požadovanej teploty.
• Keď stlačíte tlačidlo A prvýkrát, aktuálne nastavená hodnota začne blikať. Každým ďalším stlačením tlačidla A sa indikátor nastavenia posunie na nastavenie (sprava doľava, otáčavým pohybom).
• Po troch sekundách prestane indikátor svietiť. Vaše nastavenie sa uloží a príslušný indikátor ostane svietiť.

Číslice 1, 3, 4, 7 a 9 označujú stupne Celzia (°C) v chladničke.

- Odporúčaná teplota je +3 °C. Pri tejto teplote sú kvalita a čerstvosť potravín zachované dlhší čas.

• Teplota v chladničke ovplyvňuje aj teplotu v mrazničke. Ak chcete, aby bola teplota v mrazničke nižšia, nastavte nižšiu teplotu v chladničke.
• Ak je teplota miestnosti, v ktorej sa spotrebič nachádza nižšia ako 16 °C, odporúčame teplotu nastaviť na menej ako 3 °C.

FUNKCIA ZVÝŠENIA VÝKONU MRAZNIČKY

Funkciu intenzívneho mrazenia (super zmrazovanie) aktivujete stlačením tlačidla A niekoľkokrát, kým sa symbol E nerozsvieti.

- Keď je aktivovaná funkcia intenzívneho mrazenia, teplota v chladničke a mrazničke môže byť nižšia.

- Keď je aktivovaná funkcia intenzívneho mrazenia, spotrebič bude pracovať na maximálny výkon. Počas tejto doby môže spotrebič vydávať hlasnejšie zvuky.

• Toto nastavenie použite po prvom zapnutí spotrebiča, pred čistením alebo 24 hodín pred pridaním väčšieho množstva potravín.
• Ak ste pri aktívnej funkcii intenzívneho mrazenia vybrali inú funkciu, funkcia intenzívneho mrazenia bude hneď deaktivovaná.
• Funkciu intenzívneho mrazenia zapnete tak, že stlačíte tlačidlo A, aby ste vybrali požadovanú teplotu. Ak funkciu intenzívneho mrazenia nedeaktivujete manuálne, automaticky sa vypne (po približne dvoch dňoch) a teplota sa vráti na naposledy nastavenú hodnotu.
• Ak dôjde k výpadku prúdu počas toho, ako je funkcia intenzívneho mrazenia aktivovaná, po obnovení prúdu sa funkcia opäť zapne.

UPOZORNENIE NA VYSOKÚ TEPLOTU

Ak je teplota v spotrebiči príliš vysoká, aktivuje sa akustický alarm (prerušovaný zvuk) a začne blikať symbol F.

• Vždy, keď sa spotrebič zapne pomocou tlačidla A, aktivácia upozornenia na vysokú teplotu sa posunie o 24 hodín. Keď počas tejto doby spotrebič nedosiahne dostatočne nízku teplotu, upozornenie sa opäť aktivuje.
• Zvukové upozornenie potvrdíte a vypnete stlačením tlačidla A. Ak sa alarm nevypne manuálne, zvukový signál sa každú hodinu spustí na päť minút.
• Keď stlačíte tlačidlo A prvýkrát, alarm sa potvrdí a vypne. Keď znova stlačíte tlačidlo A, bude fungovať ako tlačidlo na ovládanie nastavení.
• Symbol F bliká, až kým spotrebič nedosiahne príslušnú teplotu.

UPOZORNENIE NA OTVORENÉ DVERE

Ak sú otvorené dvere chladiacej alebo mraziacej časti dlhšie ako dve minúty, spustí sa zvukové upozornenie (súvislé pípanie).

Pre potvrdenie a vypnutie zvukového upozornenia stlačte tlačidlo A a zatvorte dvere.

VNÚTORNÉ VYBAVENIE SPOTREBIČA

(* VYBAVENIE ZÁVISÍ OD MODELU)

POLIČKA

- Prázdne poličky môžete v chladničke rozložiť podľa potreby pomocou vodiacich líšt bez toho, aby ste ich z chladničky vyberali. Ak chcete poličku presunúť alebo vybrať z chladničky, zozadu ju jemne nadvihnite a potiahnite smerom k sebe, a potom ju buď presuňte alebo vyberte zo spotrebiča.

Potraviny, ktoré sa rýchlo kazia, skladujte v zadnej časti police, kde je teplota najnižšia.

DRŽIAK NA FLAŠE*

- Niektoré modely sú vybavené držiakom na fľaše. Držiak na fľaše je chránený proti mimovoľnému vysunutiu. Môžete ho vybrať von, iba keď je prázdny. Keď ho chcete vybrať, mierne ho nadvihnite v prednej časti a potiahnite smerom k sebe.

Umiestnite držiak na fľaše tak, aby dĺžka fliaš nebránila správnemu zatvoreniu dverí.

Držiak unesie maximálne deväť 0,75-litrových fliaš alebo 13 kilogramov - pozri štítok na vnútornej strane spotrebiča vpravo.

- Na držiak na fľaše môžete (pozdĺžne alebo priečne) umiestniť tiež plechovky.

PRIEHRADKA NA OVOCIE A ZELENINU S REGULÁCIOU VLHKOSTI*

- Priehradka v dolnej časti chladničky je určená na uskladňovanie ovocia a zeleniny. Reguluje vlhkosť a bráni vysúšaniu potravín. Priehradka má zabudovaný regulátor vlhkosti s možnosťou nastavenia úrovne vlhkosti.

Ak pod sklenenou poličkou zbadáte malé kvapôčky, otvorte otvory a policu utrite (pozri kapitolu „Riešenie problémov“).

• Vytiahnutie priehradky:

- Vysuňte priehradku najviac ako sa dá. Potom nadvihnite prednú časť a vytiahnite ju von úplne.

ZÁSUVKA FRESHZONE*

V priehradke FreshZone ostáva jedlo dlhšie čerstvé ako v bežnej chladničke a zachová si viac chuti a živín.

Rozklad a strata hmotnosti sa spomaľujú; a preto ovocie a zelenina zostávajú čerstvé dlhšiu dobu. Pre optimálny výkon by mala byť zásuvka úplne zatvorená.

• Pri nákupe potravín sa uistite, že sú čerstvé, pretože to bude určovať kvalitu jedla, ako aj dobu uskladnenia v chladničke.
• Potraviny skladujte v uzatvorených nádobách alebo vhodnom balení, aby ste zabránili ich vytekaniu alebo prijímaniu pachov a vlhkosti.
• Vyberte potraviny zo zásuvky 30 až 60 minút pred použitím, aby sa vôňa a chuť vyvíjali pri izbovej teplote.

- Medzi potraviny citlivé na nízku teplotu a nevhodné na uskladnenie v zásuvke FreshZone patrí: ananás, avokádo, banány, olivy, zemiaky, baklažán, uhorky, fazuľa, paprika (kápia), melóny, dyne, tekvice, cuketa atď.

• Zásuvku vyberiete nasledovne: - Vytiahnite zásuvku až na doraz. - Potom nadvihnite prednú časť a vytiahnite ju úplne von.

PRIEHRADKA NA OVOCIE A ZELENINU S REGULÁCIOU VLHKOSTI*

(iba pri niektorých modeloch NoFrost)

• Ak potrebujete viac miesta na ovocie a zeleninu, môžete zásuvku FreshZone zmeniť na zásuvku na ovocie a zeleninu (CrispZone).
• Môžete tak urobiť pomocou posuvníku, nasledujúcim spôsobom:

- Ak chcete použiť zásuvku ako FreshZone: posuňte posuvník doprava.

- Ak chcete použiť zásuvku ako zásuvku na ovocie a zeleninu (CrispZone): presuňte posuvník doľava.

Vnútorná strana dvier chladničky je vybavená priehradkami určenými na uskladnenie syra, masla, vajec, jogurtov a iných malých balení, túb, konzerv a pod.

Regály môžete podľa potreby premiestňovať tak, že ich jemne zdvihnete z drážok, ktoré ich držia a znova ich zasuniete na požadovanom mieste do drážok.

Spodný regál je určený pre ukladanie fliaš.

Maximálna nosnosť každej dverovej priehradky je 5 kg.

- Moderný ventilačný systém s dynamickým chladením zabezpečuje rovnomernú cirkuláciu ionizovaného vzduchu a udržuje konštantnú teplotu v celom priestore chladničky. Vzduch obohatený o záporné ióny napodobňuje prirodzenú mikroklímu, ktorá udržuje potraviny dlhšie čerstvé. Okrem toho môžete každý druh potravín umiestniť na ktorúkoľvek poličku v chladničke, keďže v nej nie sú odlišné teploty.

- Aktivuje sa automaticky v prípade potreby intenzívneho chladenia.

- Pokročilý systém ventilátorov MultiFlow rovnomerne distribuuje ionizovaný vzduch a vyrovnáva teplotu v celom priestore chladničky. Vzduch obohatený o záporné ióny napodobňuje prirodzenú mikroklímu, ktorá udržiava potraviny dlhšie čerstvé. Okrem toho môžete každý druh potravín umiestniť na ktorúkoľvek poličku v chladničke, keďže v nej nie sú odlišné teploty.

Inovačná technológia senzorov umožňuje prispôsobenie prevádzky spotrebiča podľa zvykov a správania jeho používateľa. Adaptívny inteligentný systém sleduje, analyzuje a zaznamenáva denne a týždenne používanie spotrebiča a podľa zaznamenaných zvykov prispôsobuje prevádzku spotrebiča. V prípade, že je spotrebič schopný predpokladať zvýšenú frekvenciu otvárania dvier, vopred automaticky zníži teplotu, aby zabránil zvýšeniu teploty potravín z dôvodu častejšieho otvárania dvier. Spotrebič bude tiež predvídať vloženie väčších množstiev potravín do chladničky alebo mrazničky a prispôsobí sa aktiváciou intenzívneho chladenia alebo mrazenia.

ODPORÚČANÉ ROZLOŽENIE POTRAVÍN V SPOTREBIČI

Oblasti chladničky:

• horná časť: jedlo v konzervách, chlieb, víno, pečivo atď.
• stredná časť: mliečne výrobky, hotové jedlá, dezerty, nealkoholické nápoje, pivo, varené jedlá atď.
• Zásuvka FreshZone: - mäso, mäsové výrobky, lahôdky;
• Zásobník na ovocie a zeleninu: čerstvé ovocie, zelenina, šaláty, koreňová zelenina, zemiaky, cibuľa, cesnak, paradajky, kyslá kapusta, okrúhlice atď.

Oddiely vo dverách chladničky:

• horné/dolné priehradky vo dverách: vajcia, maslo, syr atď.
• dolné priehradky vo dverách: nápoje, plechovky, fľaše

V chladničke neuskladňujte ovocie (banány, ananás, papáju, citrusy) a zeleninu (cuketu, baklažán, uhorky, papriky, paradajky a zemiaky) citlivé na nízke teploty.

Mraziace časti:

- mrazenie, skladovanie mrazených potravín (pozri kapitolu Mrazenie a uskladňovanie mrazených potravín).

V mrazničke neuskladňujte nasledujúce potraviny: šalát, vajcia, jablká, hrušky, hrozno, broskyne, jogurty, kyslé mlieko, kyslú smotanu a majonézu.

USKLADŇOVANIE POTRAVÍN V CHLADNIČKE

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA USKLADNENIA POTRAVÍN

Správne používanie spotrebiča, vhodné balenie, udržiavanie správnej teploty a dodržiavanie hygieny potravín má rozhodujúci vplyv na kvalitu uskladňovania potravín.

Potraviny uložené v chladničke by ste mali skladovať v uzatvorených nádobách alebo vhodnom balení, aby ste zabránili ich vytekaniu alebo prijímaniu pachov a vlhkosti.

V chladničke neuskladňujte horľavé, prchavé a výbušné látky.

Fľaše s vysokým obsahom alkoholu by mali byť nepriedušne uzatvorené a skladované vo zvislej polohe.

Niektoré organické roztoky, éterické oleje v citrónovej a pomarančovej kôre a pod. môžu poškodiť plastové povrchy v prípade dlhšieho kontaktu a spôsobiť poškodenie a predčasné starnutie týchto materiálov.

Nepríjemný zápach upozorňuje na nedostatočnú čistotu spotrebiča alebo skazený obsah (pozri „Čistenie spotrebiča“).

Ak odchádzate z domu na dlhšiu dobu, vyberte z chladničky jedlo, ktoré sa môže pokaziť.

PREVENCIA KONTAMINÁCIE POTRAVÍN

Dodržiavajte nižšie uvedené pokyny, aby ste zabránili kontaminácii potravín:

• Dlho otvorené dvierka zariadenia môžu spôsobiť výrazné zvýšenie teploty v priehradkách zariadenia.
• Pravidelne čistite povrchy, ktoré môžu prísť do styku s potravinami a taktiež prístupný odvodňovací systém.
• Surové mäso a ryby uchovávajte v chladničke vo vhodných nádobách tak, aby neprišli do styku s inými potravinami.
• Ak je zariadenie dlhší čas prázdne, tak ho vypnite, odmrazte, vyčistite, vysušte a nechajte dvierka otvorené, aby sa v ňom netvorili plesne.

USKLADŇOVANIE POTRAVÍN

DRUH POTRAVINY	Optimálna teplota pri uskladňovaní (°C)	Optimálna vlhkost pri uskladňovaní (%)	Približná doba uskladnenia
Bravčové mäso -1 až 4 95 3 dni
Hovädzie mäso 0 až 4 95 do 3 týždňov
Jahňacina 0 až 4 95 14 dní
Kura 0 až 4 95 3 dni
Ryby 0 až 4 95 3 až 10 dní
Mäkkýše 0 až 4 95 2 dni
Vyzreté hovädzie mäso pri mokrom zrení	1,5 95 16 týždňov
Mliečne výrobky (jogurt, kyslá smotana, maslo, mäkký syr, syrové nátierky a pod.)	2 až 4 95 7 až 10 dní
Cvikla 0 95 3 až 5 mesiacov
Brokolica	0	95-100	10 až 14 dní
Mladá kapusta	0	98-100	3 až 6 týždňov
Mrkva, zrelá 0 98-100	4 až 5 mesiacov
Šalát, zimný	0	95-100	2 až 3 týždne
Cesnak	0 65-70	6 až 7 mesiacov
Kaleráb 0	98-100	2 až 3 mesiace
Ružičkový kel	0 90-95	3 až 5 týždňov
Čínska kapusta	0	95-100	2 až 3 mesiace
Kapusta, neskoré odrody	0	98-100	3 až 4 mesiace
Mrkva	0	95-100	2 týždne
Karfiol	0 95-98	2 až 4 týždne
Zeler, obyčajný	0	98-100	2 až 3 mesiace
Mangold	0	95-100	10 až 14 dní
Šalátová čakanka 0	95-100	2 až 4 týždne
Kukurica, sladká	0 95-98	5 až 8 dní
Pór 0 95-100 2 až 3 mesiace
Huby 0 95 3 až 4 dni
Petržlen 0 95-100 2 až 3 dni
Paštrnák 0 98-100 4 až 6 mesiace
Redkovka, zimná 0 95-100 2 až 4 mesiace
Chren 0 98-100 10 až 12 mesiacov
Karfiol 0 až 2 90-95 2 až 4 týždne
Cibuľa 0 až 2	65-70 6 až 7 mesiacov
Špargľa	0 až 2	95-100	2 až 3 týždne
Hrášok, zelený	0 až 2	95-98	1 až 2 týždne
Zelenina, nakrájaná	0 až 2 90-95	do 5 dní
Ružičkový kel	0 až 2 90-95	1 až 2 týždne
Egreše	0 až 2 90-95	3 až 4 týždne
Uhorky	4 až 10	95	10 až 14 dní
Zemiaky	7 až 10	90-95	do 9 mesiacov
Avokádo, nezrelé	7 až 10	85-95	do 6 týždňov
Sladká paprika	7 až 10	90-95 2 až 3 týždne
Paradajky	10 až 12	85-90	4 až 7 dní
Fazuľa, semená	< 15	40-50	6 až 10 mesiacov
Hrušky	-3	90-95	2 až 7 mesiacov
Marhule	-1	90-95	1 až 3 týždne
Jahody	0	90-95	3 až 7 dní
Maliny	0 až 2 90-95	2 až 3 dni
Ríbezle	0 až 2 90-95	1 až 4 týždne
Čučoriedky 0 až 2 90-95		14 dní
Čerešne	0 až 2 90-95	2 až 3 týždne
Hrozno	0 až 2	85	2 až 8 týždňov
Kiwi, zrelé	0 až 2	90-95	1 až 3 mesiace
Broskyne	0 až 2 90-95	2 až 4 týždne
DRUH POTRAVINY	Optimálna teplota pri uskladňovaní (°C)	Optimálna vlhkost' pri uskladňovaní (%)	Približná doba uskladnenia
Čerešne 0 až 2 90-95 2 až 3 týždne
Kiwi, nezrelé 0 až 2 90-95 2 až 6 mesiacov
Nektárinky 0 až 2 90-95 1 až 3 týždne
Pomaranče 0 až 2 90-95 2 až 4 týždne
Hurmikaki 0 až 2 90-95 2 až 3 mesiace
Slivky 0 až 2 90-95 2 až 5 týždňov
Ovocie, nakrájané 0 až 2 90-95 do 10 dní
Jablká 0 až 4 90-95 1 až 12 mesiacov
Melóny 4	90-95	15 dní
Pomaranče 4 až 7	90-95 2 až 4 týždne
Mandarínky	5 až 8	90-95	2 až 4 týždne
Mango	10 až 13 85-95	2 až 3 týždne
Melóny	10 až 13 85-95	1 až 2 týždne
Ananás 10 až 13 85-95	2 až 4 týždne
Citróny	11 až 13	90-95 2 až 3 týždne
Dyňa	12 až 15	85-95	1 až 3 týždne
Banány, zrelé	13 až 16	85-95	3 dni
Grapefruit 13 až 16	90-95 1 až 3 týždne

MRAZENIE A USKLADŇOVANIE MRAZENÝCH POTRAVÍN

POSTUP MRAZENIA

Maximálne množstvo čerstvých potravín, ktoré môžete vložiť naraz, je uvedené na typovom štítku spotrebiča. Ak množstvo potravín na mrazenie presahuje uvedené množstvo, kvalita mrazenia bude nižšia; navyše sa bude kvalita už zmrazených potravín zhoršovať.

• Ak chcete využívať celý objem mrazničky, odstráňte všetky zásuvky.
• Aktivácia funkcie super zmrazovania 24 hodín pred zmrazovaním čerstvých potravín:
• Ovládacia jednotka 1: stlačte a držte tlačidlo B, kým sa nerozsvieti kontrolka nad symbolom D.
• Ovládacia jednotka 2: stlačte a držte tlačidlo C, kým nezačne blikať symbol C1.
• Ovládacia jednotka 3: stlačte tlačidlo A pokiaľ sa nerozsvieti symbol E.

Aby bolo možné potraviny čo najskôr zmraziť, usporiadajte ich tak, ako je uvedené nižšie:

HZS32...HZS36...	Čerstvé potraviny bal'te do menších balíčkov (1 kg). Umiestnite ich k stenám zásuviek tak, aby sa navzájom nedotýkali (alebo aby medzi nimi bolo čo najviac priestoru) a aby balíčky čerstvých, nezamrazených potravín neboli priamo jeden nad druhým, aj keď sú v rôznych zásuvkách. Najviac balíčkov dajte do hornej zásuvky, ostatné balíčky rovnomerne poukladajte do strednej a spodnej zásuvky.
HZS37...	Čerstvé potraviny bal'te do menších balíčkov (1 kg). Umiestnite ich k stenám zásuviek tak, aby sa navzájom nedotýkali (alebo aby medzi nimi bolo čo najviac priestoru) a aby balíčky čerstvých, nezamrazených potravín neboli priamo jeden nad druhý m, aj keď sú v rôznych zásuvkách. Väčšinu balíčkov rovnomerne poukladajte do hornej a strednej zásuvky, ostatné balíčky dajte do spodnej zásuvky.
HZF...	Čerstvé potraviny bal'te do menších balíčkov (1 kg), ktoré potom uložte do hornej zásuvky, a to tak, že dva balíčky dáte k zadnej stene do l'avého a pravého kúta a jeden balíček do stredu pred ne, jeden balíček uložte do strednej zásuvky k zadnej stene do stredu.

Uistite sa, že čerstvé potraviny nebudú v kontakte s potravinami, ktoré už sú zmrazené.

- Pri zmrazovaní menšieho množstva potravín (1 - 2 kilogramy), nie je aktivácia funkcie super zmrazovania nutná.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA MRAZENIA

Mrazničku používajte len na mrazenie potravín, ktoré sú na to vhodné.

Vyberajte tie najvhodnejšie balenia potravín a používajte obaly správnym spôsobom.

Uistite sa, že obaly sú vzduchotesné a vodotesné, aby sa potraviny nevysúšali a nestratili vitamíny.

Na obaly napíšte typ potraviny, množstvo a dátum zmrazenia.

Je dôležité, aby sa jedlo zmrazovalo rýchlo. Preto odporúčame menšie balenia. Pred mrazením jedlo uložte do chladničky.

SKLADOVANIE PRIEMYSELNE MRAZENÝCH POTRAVÍN

• Pri skladovaní a používaní mrazených potravín dodržiavajte pokyny výrobcu. Teplota a dátum spotreby sú vyznačené na obale.
• Vyberajte iba potraviny v nepoškodenom obale, uložené v mraziacich boxoch pri teplote -18°C alebo nižšej.
• Nekupujte potraviny pokryté námrazou, pretože to znamená, že boli čiastočne rozmrazené niekoľkokrát a sú menej kvalitné.
• Chráňte jedlo pred rozmrazením počas prepravy. V prípade zvýšenia teploty bude doba uskladnenia kratšia a dôjde k zhoršeniu kvality.

DOBA USKLADNENIA MRAZENÝCH POTRAVÍN

ODPORÚČANÁ DOBA SKLADOVANIA V MRAZNIČKE

Druh jedla Čas
ovocie, hovädzie mäso od 10 do 12 mesiacov
zelenina, tel'acie mäso, hydina od 8 do 10	mesiacov
divina od 6 do 8 mesiacov
bravčové mäso od 4 do 6 mesiacov
najemno nasekané alebo mleté mäso 4	mesiace
chlieb, pečivo, varené jedlá, chudé ryby	3 mesiace
vnútornosti 2 mesiace
údené klobásy, tučné ryby	1 mesiac

ROZMRAZOVANIE MRAZENÝCH POTRAVÍN

• Rozmrazovanie je dôležitým krokom pri skladovaní mrazených potravín. Potraviny sa musia rozmrazovať správnym spôsobom.
• Tieto metódy sú vhodné na rozmrazovanie:

- v chladničke,

• v studenej vode,
• v mikrovlnnej alebo v konvekčnej rúre s vhodným programom rozmrazovania.
• Niektoré mrazené výrobky možno pripravovať aj bez predchádzajúceho rozmrazovania. Výrobca to uvádza na obale produktu.
• Potraviny zamrazujte v malých množstvách. To umožní, aby sa potraviny rýchlejšie rozmrazili.
• Čiastočne alebo úplne rozmrazené potraviny skonzumujte čo najskôr. Po rozmrazení alebo roztopení jedla sa baktérie znovu aktivujú a jedlo sa rýchlo kazí. To platí najmä pre ovocie, zeleninu a hotové potraviny.
• Potraviny, ktoré boli čiastočne alebo úplne rozmrazené

ROZMRAZOVANIE SPOTREBIČA

AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVANIE CHLADNIČKY

Chladničku netreba rozmrazovať, pretože ľad na zadnej vnútornej strane sa topí automaticky.

Akýkoľvek nahromadený ľad sa roztopí, keď bude kompresor neaktívny. Kvapky budú pretekať otvorom v zadnej stene chladničky do zásobníka umiestneného nad kompresorom, z ktorého sa budú vyparovať.

Uistite sa, že otvor na zadnej vnútornej stene chladničky nie je zablokovaný potravinami alebo inými predmetmi.

Ak sa na zadnej vnútornej stene chladničky vytvorí nadmerná vrstva ľadu (3 - 5 mm), vypnite spotrebič a rozmrazte ho manuálne.

ROZMRAZOVANIE TRADIČNEJ MRAZNIČKY

• Mrazničku nechajte rozmraziť, keď sa v nej vytvorí vrstva ľadu približne 3 - 5 milimetrov.
• 24 hodín pred rozmrazovaním aktivujte funkciu super zmrazovania na prídavné chladenie potravín (pozri kapitolu „Postup mrazenia“).

• Vypnite spotrebič (pozri kapitolu „Zapnutie/vypnutie spotrebiča“) a odpojte napájací kábel.
• Na odstránenie námrazy nepoužívajte nôž alebo iný ostrý predmet, pretože môžete poškodiť chladiaci systém.
• Pre urýchlenie rozmrazovania položte na sklenenú poličku hrniec horúcej vody.
• Vyčistite a vysušte vnútro spotrebiča (pozri kapitolu „Čistenie spotrebiča“).

ODMRAZENIE MRAZNIČKY NO FROST

- Mraznička NO FROST sa odmrazí automaticky. Príležitostná námraza, ktorá sa môže objaviť na stenách, zmizne automaticky.

RUČNÉ ODMRAZENIE MRAZNIČKY NO FROST

- Aj napriek tomu, že máte NoFrost spotrebič, môže sa na jeho stenách objaviť námraza. To je zvyčajne dôsledkom nesprávneho používania spotrebiča, ako je napr. príliš časté otváranie dverí, príliš dlho otvorených dverí, zlé tesnenie dverí atď.

V takom prípade sa mraznička môže rozmraziť ručne podľa nasledujúceho postupu:

OVLÁDACIA JEDNOTKA 1

• Súčasne stlačte a podržte tlačidlo A a B (10 sekúnd).
• Funkcia sa po ukončení procesu odmrazenia automaticky vypne.

OVLÁDACIA JEDNOTKA 2

• Súčasne stlačte a podržte tlačidlo D a C. Na displeji B3 najskôr uvidíte do kruhu rozsvietené vonkajšie segmenty; potom sa na displeji ukáže nápis CL.
• Funkcia sa po ukončení procesu odmrazenia automaticky vypne. Na displeji B3 sa zobrazí nastavená teplota chladničky.

Pred čistením odpojte spotrebič zo siete - vypnite spotrebič (pozri kapitolu „Zapnutie/vypnutie spotrebiča“) a vyberte napájací kábel zo zásuvky.

- Pomocou jemnej utierky vyčistite všetky povrchy. Čistiace prostriedky, ktoré obsahujú drsné látky, kyseliny alebo rozpúšťadlá, nie sú na čistenie vhodné, pretože môžu poškodiť povrchy.

Exteriér spotrebiča vyčistite vodou alebo mydlovou vodou.

Lakované a hliníkové povrchy môžete čistiť vlažnou vodou, do ktorej pridáte šetrný čistiaci prostriedok. Použitie čistiacich prostriedkov s nízkym obsahom alkoholu je povolené (napr. prostriedky na čistenie okien). Na čistenie plastových materiálov nepoužívajte čistiace prostriedky, ktoré obsahujú alkohol.

Vnútro spotrebiča môžete vyčistiť vlažnou vodou, do ktorej pridáte trošku octu.

- Časti vnútorného vybavenia spotrebiča neumývajte v umývačke riadu, pretože sa môžu poškodiť.

- Kondenzátor na zadnej strane, vedľa kompresora (iba pri niektorých modeloch), musí byť vždy čistý, bez prachu alebo iných nečistôt. Pravidelne ho čistite jemnou nekovovou kefkou alebo vysávačom.

- Odkvap a otvor, cez ktorý tečie roztopený ľad, sú umiestnené pod chladiacim panelom, ktorý chladí vnútro chladničky. Odkvap a otvor nesmú byť upchaté. Často ich kontrolujte a v prípade potreby vyčistite (napr. plastovou slamkou).

- Nahromadená námraza alebo ľad hrubý 3 – 5 mm zvýšia spotrebu energie. Preto by ste ich mali pravidelne odstraňovať (neplatí pri mrazničke NO FROST). Nepoužívajte pri tom žiadne ostré predmety, rozpúšťadlá alebo spreje.

Problém:	Príčina alebo odstránenie:
Spotrebič je pripojený k elektrickej sieti, ale nefunguje.	Uistite sa, že napätie v elektrickej zásuvke a prístroj sú zapnuté.
Chladiaci systém pracuje nepretržite dlhšiu dobu:	Príliš vysoká teplota okolia.Dvere otvárané príliš často alebo príliš dlho.Dvere nie sú zatvorené správne (možné nečistoty na tesnení, nevyvážené dvere, poškodené tesnenia atd').Príliš mnoho čerstvých potravín vložených súčasne.Snímač v chladničke (A) je blokovaný čerstvými potravinami. Uistite sa, že okolo snímača môže prúdiť vzduch (iba pri niektorých modeloch).
Nadmerné nahromadenieľadu na vnútornej zadnej stene chladničky môže byť dôsledkom nasledujúceho:	Dvere otvárané príliš často alebo príliš dlho.Do chladničky sa vložilo teplé jedlo.Potraviny alebo nádoby sa dotýkajú vnútornej zadnej steny chladničky.Slabé tesnenie dvier.Ak je tesnenie znečistené alebo poškodené, vyčistite ho alebo vymeňte.
Hromadenieľadu alebo námrazy vo vnútri mrazničky (tradičné spotrebiče):	Mraznička nebola občasne (alebo pravidelne) odmraovaná . Odzmrazte priestor mrazničky, aby ste odstrániliľad.Dvere nie sú poriadne zatvorené.Dvere zle tesnenia (tesnenie je znečistené, dvere nie sú správne zarovnané, tesnenie je poškodené atd').
Hromadenieľadu alebo námrazy vo vnútri mrazničky (spotrebiče NoFrost):	Dvere sú otvárané príliš často alebo príliš dlho.Dvere nie sú poriadne zatvorené.Dvere zle tesnenia (tesnenie je znečistené, dvere nie sú správne zarovnané, tesnenie je poškodené atd').Ručne odmrazte spotrebič.
Kondenzát (rosa) na polici nad zásuvkami:	Ide o prechodný jav, ktorému nie je možné zabrániť v obdobiach vysokej teploty a vlhkosti okolitého prostredia. Tento jav ustúpi, ked' sa teplota a vlhkost dostanú do normálu. Odporúčame častejšie čistiť zásuvky a občas utriet kvapôčky.Otvorte posuvný ovládač vlhkosti.Potraviny vložte do vreciek alebo iného obalu, ktorý sa dá dobre uzavriet.
Kvapôčky na zadnej stene chladiaceho priestoru.	Tento jav je normálny. Počas automatického odmrazovania chladničky vznikajú kvapôčky, ktoré potom odtekajú cez otvor v zadnej stene chladničky do nádobky nad kompresorom, z ktorej sa následne vyparia.
Z chladničky vyteká voda:	Upchatý odtok vody alebo voda kvapká cez odkvap.Vyčistite upchatý otvor, napríklad pomocou plastovej kefy.Ak sa vytvorí hrubá vrstva ľadu, rozmrazte spotrebič manuálne (pozri Rozmrazovanie spotrebiča).
Svetlo nad zobrazením nastavenej teploty bliká (ovládacia jednotka 1).	Dvere otvárané príliš často alebo príliš dlho.Dvere nie sú zatvorené správne (možné nečistoty na tesnení, nevyvážené dvere, poškodené tesnenia atd').Dlhší výpadok prúdu.Príliš mnoho čerstvého jedla vloženého súčasne.
Dvere sa tǎžko otvárajú:	Ak sa pokúšate otvorit’ dvere mrazničky ihned’ po zatvorení, môže to byt’ tažké. Pri otvorení dvier unikne trochu studeného vzduchu zo spotrebiča a nahradí ho teplý vzduch z okolitého prostredia. Pri chladení tohto vzduchu vzniká negativny tlak, ktorý má za následok problémy pri otváraní dvier. Po niekolkých minútach sa podmienky znormalizujú a dvere sa dajú znovu lahko otvorit’.
Tlačidlo F bude blikat:	Dvere otvárané príliš často alebo príliš dlho.Dvere nie sú správne zatvorené (možné nečistoty na tesnení, nevyvážené dvere, poškodené tesnenia atd').Dlhý výpadok prúdu.Príliš mnoho čerstvého jedla vloženého súčasne.
Boky spotrebiča sú na dotyk teplé.	To je normálne, pretože po stranách spotrebiča sú nainštalované rúrky, ktoré sa počas prevádzky mierne zahrievajú.
LED osvetlenie nefunguje:	Ak LED osvetlenie nefunguje, obrátte sa na servisného technika.Nepokúšajte sa opravovať LED osvetlenie svojpomocne, pretože hrozí nebezpečenstvo kontaktu s vysokým napätím!
Indikator blika nad symbolom 2, 3 alebo 5 (ovladacia jednotka 1):	Teplotný senzor je pokazený. Zavolajte do servisu, aby odstránili závadu. Spotrebič bude fungovať v núdzovom režime dovtedy, kým ho neopraví servisný technik. Spotrebič bude v každom priestore automaticky udržiavať optimálnu teplotu.
Indikator blika nad symbolom D alebo E (ovladacia jednotka 1):	Dotykove tlačidla nereaguju na dotyk. Zavolajte do servisu, aby odstranili zavadu.Spotrebič bude fungovať v nudzovom režime dovtedy, kym ho neopravi servisny technik.Spotrebič bude v každom priestore automaticky udržiavať optimalnu teplotu.
Indikator blika nad symbolom 8 (ovladacia jednotka 1):	Dvere boli pridlho otvorene. Zatvorte dvere.Ak v priestore nefunguje ani osvetlenie, potom došlo k poruche snimača dveri. Zavolajte do servisu, aby ste sa dohodli na oprave. Spotrebič bude pracovať v nudzovom režime, kym nebude opraveny. Spotrebič automaticky udržiava v každom priestore optimalnu teplotu.
Na displeji sa zobrazí HI (ovládacia jednotka 2).	Dvere sú pričasto alebo pridlho otvorené.Dvere nie sú správne zatvorené (nečistoty na tesnení, nesprávne zarovnané dvere, poškodené tesnenie atd').Výpadok prúdu trval dlhšie.Naraz bolo vložené príliš veľké množstvo čerstvých potravín.
Na displeji sa zobrazí PF (ovládacia jednotka 2).	Výpadok prúdu trval dlhšie.
Na displeji sa zobrazí EO (ovládacia jednotka 2).	Dotykové tlačidlá nereagujú na dotyk. Zavolajte do servisu, aby odstránili závadu.Spotrebič bude fungovať v núdzovom režime dovtedy, kým ho neopravi servisný technik.Spotrebič bude v každom priestore automaticky udržiavať optimálnu teplotu.
Na displeji sa zobrazí E1 alebo E2 (ovládacia jednotka 2).	Teplotný senzor je pokazený. Zavolajte do servisu, aby odstránili závadu. Spotrebič bude fungovať v núdzovom režime dovtedy, kým ho neopravi servisný technik. Spotrebič bude v každom priestore automaticky udržiavať optimálnu teplotu.
Na displeji sa zobrazí E9 (ovládacia jednotka 2).	Dvere boli pridlho otvorené. Zatvorte dvere.Ak v priestore nefunguje ani osvetlenie, potom došlo k poruche snímača dverí. Zavolajte do servisu, aby ste sa dohodli na oprave. Spotrebič bude pracovať v núdzovom režime, kým nebude opravený. Spotrebič automaticky udržiava v každom priestore optimálnu teplotu.

Ak rady uvedené vyššie problém neodstránia, kontaktujte najbližšie autorizované servisné stredisko a uveďte im typ, model a sériové číslo uvedené na typovom štítku spotrebiča alebo štítku, ktorý je umiestnený vo vnútri spotrebiča.

INFORMÁCIE O ZVUKOCH, KTORÉ SPOTREBIČ VYDÁVA

Chladenie v chladničke s mrazničkou je možné vďaka chladiacemu systému, ktorý tiež zahŕňa kompresor (a pri niektorých spotrebičoch aj ventilátor), ktorý vydáva istý zvuk. Hladina hluku závisí od inštalácie, správneho použitia a veku spotrebiča.

• Po pripojení spotrebiča k elektrickej sieti môžu byť prevádzka kompresora alebo prietok tekutín trochu hlučnejšie. To nie je znak poruchy a neovplyvní to životnosť spotrebiča. Po čase budú prevádzka spotrebiča a tento hluk tichšie.
• Niekedy sa môže počas prevádzky objaviť nezvyčajný alebo silnejší hluk, väčšinou ide o dôsledok nesprávnej inštalácie:

- Spotrebič musí byť vyvážený a stáť na stabilnom a pevnom podklade.

- Spotrebič sa nesmie dotýkať steny alebo priľahlého nábytku.

- Uistite sa, že vnútorné vybavenie je pevne na svojom mieste a že hluk nie je spôsobený konzervami, fľaškami alebo inými nádobami umiestnenými vedľa seba.

- Pri vyššom zaťažení chladiaceho systému, keď sa dvere otvárajú častejšie alebo sú otvorené dlhší čas, pri vkladaní väčšieho množstva čerstvých potravín alebo ak sa aktivujú funkcie intenzívneho mrazenia alebo chladenia, môže spotrebič dočasne produkovať viac hluku.

REZERVUJEME SI PRÁVO NA ZMENY, KTORÉ NEOVPLYVŇUJÚ FUNKČNOSŤ SPOTREBIČA.