BGL2POW1 - Vysávač BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BGL2POW1 BOSCH

Návod na použitie si uschovajte. Pri odovzdávaní vysávača ďalšej osobe nezabudnite odovzdať aj návod na použitie.

Použitie podľa určenia

Tento vysávač je určený len na použitie v domácnosti a nie na komerčné účely. Tento spotrebič je určený pre použitie v najvyššej povolenej nadmorskej výške 2000 m.

Vysávač používajte výhradne podľa pokynov uvedených v tomto návode na použitie.

Aby nedochádzalo ku zraneniam a škodám, vysávač nesmie byť používaný:

■ na vysávanie osôb alebo zvierat. ■ na vysávanie:

• zdraviu škodlivých, horúcich alebo žeravých predmetov alebo predmetov s ostrými hranami.
• vlhkých alebo tekutých látok.
• vysoko horľavých alebo výbušných látok a plynov.
• popola, sadzí z kachlí a systému centrálneho vykurovania.
• tonerového prachu z tlačiarní a kopírok.

Náhradné diely, príslušenstvo a vrecká na prach

Naše náhradné diely, originálne (zvláštne) príslušenstvo a originálne vrecká na prach sú navrhnuté tak, aby fungovali s prvkami a požiadavkami našich vysávačov. Odporúčame vám teda používať len originálne náhradné diely, originálne (zvláštne) príslušenstvo a originálne vrecká na prach. Tým svojmu vysávaču zaistíte dlhú životnosť a kvalitný výkon po celú dobu.

Upozornenie

- Používaním nevhodných alebo nekvalitných náhradných dielov, (zvláštneho) príslušenstva a vreciek na prach môže dôjsť k poškodeniu spotrebiča. Na takýto druh poškodenia sa nevzťahuje záruka.

Bezpečnostné pokyny

Tento vysávač zodpovedá uznávaným technickým normám a príslušným bezpečnostným predpisom.

Deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo

osoby s nedostatkom skúseností alebo vedomostí smú spotrebič používať len pod dohľadom zodpovednej osoby, alebo ak boli poučené a pochopili riziká, ktoré z použitia môžu vyplývať.

Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a užívateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru. Obalový materiál je potrebné až do likvidácie uchovávať mimo dosahu detí. => Nebezpečenstvo udusenia!

Správne použitie

Vysávač zapájajte a uvádzajte do prevádzky len v súlade s údajmi na výrobnom štítku. Nikdy nevysávajte bez vrecka alebo nádoby na prach, ochranného filtra motora alebo vyfukovacieho filtra. => Môže to spôsobiť poškodenie vysávača. Pri vysávaní s hubicou a sacou trubicou sa vždy vyhýbajte blízkosti hlavy. => Hrozí nebezpečenstvo úrazu! Pri vysávaní schodov musí byť vysávač vždy umiestnený nižšie ako jeho užívateľ. Na prenášanie alebo prepravu vysávača nepoužívajte sieťový prívodný kábel ani hadicu. Pokiaľ je prívodný kábel tohto spotrebiča poškodený, musí byť z bezpečnostných dôvodov vymenený výrobcom alebo jeho servisnou službou či podobne kvalifikovanou osobou. Pri používaní vysávača po dobu dlhšiu ako 30 minút sieťový kábel úplne vytiahnite. Ak chcete spotrebič odpojiť zo siete, neťahajte za prívodný kábel, ale len za zástrčku. Prívodný kábel neťahajte cez ostré hrany a dávajte pozor, aby sa nezachytil. Ak sa prívodný kábel automaticky navíja, zabezpečte, aby jeho zástrčka nemohla zasiahnuť žiadnu osobu, zvieratá ani veci. Pred akoukoľvek prácou na vysávači vytiahnite vidlicu sieťového prívodu zo zásuvky.

Poškodený vysávač neuvádzajte do prevádzky. Ak sa na ňom vyskytne nejaká porucha, vytiahnite vidlicu sieťového prívodu zo zásuvky.

Z bezpečnostných dôvodov smie opravy vysávača a výmenu náhradných dielov vykonávať iba autorizovaný servis.

Na filter (vrecko na prach, ochranný filter motora, vyfukovací filter atď.) nedávajte žiadne horľavé látky alebo látky s obsahom alkoholu.

Vysávač nie je vhodný pre použitie na stavenisku. => Vysávanie stavebnej sutiny môže spôsobiť poškodenie spotrebiča.

U starých spotrebičov, ktoré už nebudete používať, zaistite ihneď ich nepoužiteľnosť, potom ich odovzdajte k riadnej likvidácii.

Upozornenie

Sieťová zásuvka musí byť istená poistkou aspoň 16A. Ak pri zapnutí spotrebiča vypadne poistka, problém môže byť spôsobený tým, že sú na rovnaký elektrický obvod súčasne pripojené iné elektrospotrebiče s vysokým menovitým príkonom.

Vypadnutiu poistky zabránite tak, že pred zapnutím vysávača najskôr nastavíte najnižší stupeň výkonu a až potom výkon zvýšite.

Obal chráni vysávač pred poškodením počas prepravy. Skladá sa z ekologických materiálov, je preto recyklovateľný. Nepotrebné obalové materiály odovzdajte na recykláciu do recyklačného strediska / zberného dvora.

■ Starý spotrebič

Staré spotrebiče obsahujú často ešte cenné materiály. Preto svoj nepotrebný spotrebič odovzdajte svojmu predajcovi, resp. recyklačnému stredisku k recyklácii. O aktuálnych spôsoboch likvidácie sa informujte u vášho predajcu alebo na obecnej správe.

■ Likvidácia filtrov a vreciek na prach

Filtre a vrecká na prach sú zhotovené z ekologických materiálov. Ak neobsahujú žiadne látky, ktoré sú pre zvyškový odpad zakázané, môžu byť zlikvidované ako bežný zvyškový odpad z domácnosti.

Všeobecné informácie

■ Príslušenstvo

Vaše príslušenstvo (dýza, nasávacia trubica apod.) môže vyzerať inak, než je uvedené na ilustrácii v tomto návode na použitie, ale funguje rovnakým spôsobom.

Symbol

Na vysávanie čalúneného nábytku, vankúšov a závesov.

Na vysávanie kobercov

Na vysávanie hladkých podláh, tvrdých podláh

Upozornenie na energetickom štítku

Tento vysávač je určený pre obecné používanie s univerzálnou hubicou.

Pre dosiahnutie deklarovanej energetickej účinnosti a výkonu pri čistení kobercov a hladkých podláh používajte vymeniteľné univerzálne hubice.

Tieto výpočty sú založené na pokynoch obsiahnutých v nariadení Komisie v prenesenej právomoci (EÚ) č. 665/2013 z 3. 5. 2013, ktorými sa dopĺňa smernica 2010/30/EÚ. Ak nie je uvedené inak, všetky postupy vzťahujúce sa k tomuto návodu na použitie boli vykonané v súlade so smernicou

EN 60312-1:2017*.

*Servisný test motora je vykonaný s prázdnou prachovou nádobou, pričom u testov s polovičnou náplňou prachovej nádoby sa uvedená životnosť zvyšuje o 10 %.

Smernica stanovuje rámec pre spätný odber a recykláciu starých spotrebičov, platný pre celú EÚ.

Táto turbokefa je určená na použitie v domácnosti, nie na priemyselné účely.

Turbokefu je nutné používať výhradne v súlade so špecifikáciami uvedenými v tomto návode na použitie. Výrobca nezodpovedá za akékoľvek škody, ktoré vzniknú v dôsledku používania v rozpore s pokynmi alebo v dôsledku nesprávneho prevádzkovania spotrebiča.

Preto sa, prosím, vždy uistite, že sa dodržiavajú nasledujúce pokyny!

■ Používajte len originálne náhradné diely. Turbokefu nie je vhodné používať na: ■ vysávanie osôb alebo zvierat ■ vysávanie:

• látok, ktoré majú negatívny vplyv na zdravie, alebo predmetov s ostrými hranami alebo horúcich či žeravých predmetov,
• vlhkých alebo tekutých látok,
• horľavých alebo výbušných materiálov a plynov.

Bezpečnostné pokyny

Turbokefa zodpovedá uznávaným technickým normám a príslušným bezpečnostným predpisom. Týmto potvrdzujeme súlad s európskymi smernicami.

■ Deti mladšie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom vedomostí a skúseností so správnym a bezpečným ovládaním spotrebiča smú spotrebič ovládať len pod dohľadom zodpovednej osoby, alebo musia byť poučené, aby pochopili riziká, ktoré z použitia vyplývajú. ■ So spotrebičom sa nesmú hrať deti.

• Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti, ktoré nie sú pod dohľadom. ■ Plastové tašky a fólie je potrebné uchovávať mimo dosahu detí až do ich likvidácie. => Nebezpečenstvo udusenia.

Správne používanie

■ Pokiaľ dôjde k poškodeniu turbokefy, nikdy ju nepoužívajte. ■ Nesiahajte do turbokefy, pokiaľ sa kefový valček točí. ■ Ak je turbokefa v chode, neprechádzajte ňou cez sieťový kábel. ■ Vyhýbajte sa vysávaniu s hubicami a nasávacou trubicou v blízkosti hlavy. => Hrozí nebezpečenstvo zranenia! ■ Nenechávajte turbokefu stáť na koberci, keď sa kefový valček otáča, ak je nutné ju udržiavať v prevádzke (mohlo by dôjsť k poškodeniu vlasu koberca). ■ Vlnené alebo velúrové koberce, najmä tie, ktoré majú voľné vlákna, je možné vysávať turbokefou len príležitostne, s dostatočnými intervalmi medzi jednotlivými vysávaniami.

Dodržujte, prosím, nasledujúce pravidlá!

- Nenechávajte bežiacu turbokefu v bezprostrednej blízkosti dlhých vlasov, šatiek, kravát atď.

Informácie o likvidácii

■ Obalový materiál

Obal chráni turbokefu pred poškodením počas prepravy. Je vyrobený z ekologických materiálov, a je preto recyklovateľný. Všetky nepotrebné obalové materiály zlikvidujte na zbernom mieste využívajúcom recyklačný systém „Green Point“.

■ Použité spotrebiče

Použité spotrebiče stále obsahujú mnoho cenných materiálov. Preto vyradený použitý spotrebič odovzdajte na recykláciu svojmu predajcovi alebo recyklačnému stredisku.

Súčasný spôsob likvidácie a najbližšie recyklačné centrá zistíte od svojho predajcu alebo orgánu miestnej správy.

Spustenie

Ilustrácia 1

a) Namontujte turbokefu na nasávaciu trubicu. b) Teleskopickú trubicu zasuňte do otvoru turbokefy, aby počuteľne zacvakla. Stlačte zaisťovaciu objímku a teleskopickú trubicu vytiahnite. (Vybavenie sa môže líšiť podľa príslušného modelu).

Vysávanie s použitím turbokefy

Dodržujte, prosím, nasledujúce pravidlá!

- Pri vysávaní s turbokefou používajte len plný výkon, t. j. max. nasávací výkon vysávača.

■ Pokiaľ turbokefa vysáva príliš silno, t. j. klzné trenie je príliš silné, môžete zmeniť nastavenie pozície nasávacieho výkonu, ktoré umožňuje nastavovanie optimálneho účinku čistenia na rôzne podlahové krytiny.

=> koberce s dlhým vlasom
=> koberce s krátkym vlasom 

Podlahové hubice podliehajú určitému stupňu opotrebovania v závislosti od typu a tvrdosti vašej podlahy (napr. tvrdá, rustikálna dlažba). Preto by ste mali spodnú časť hubice v pravidelných intervaloch kontrolovať. Opotrebované, ostré spodné časti hubíc môžu poškodiť chúlostivé podlahy, ako sú parkety alebo linoleum. Výrobca neručí za prípadne vzniknuté škody, ktoré boli zapríčinené opotrebovaním podlahových hubíc.

Údržba

■Všetky namotané vlasy alebo nite odstrihnete pomocou nožníc.

■Následne zvyšky vlasov a nití vysajte pomocou štrbinovej hubice.

Technické zmeny vyhradené bez predchádzajúceho upozornenia.

Výrobok: Produktové číslo:	E-Nr.Poradové číslo:FD
Dátum predaja, pečiatka, podpis Dátum montáže, pečiatka, podpis

Predajca je povinný úplne a čitateľne vyplniť všetky požadované údaje v záručnom liste v deň predaja spotrebiča. Neoddeliteľnou súčasťou tohto záručného listu je daňový doklad o predaji výrobku.

Záručný list je dokladom práv spotrebiteľa v zmysle Občianskeho zákonníka. Je súčasťou výrobku s výrobným číslom uvedeným na prednej strane tohto záručného listu, zvlášť v prípadoch dlhších než zákonom daná záručná lehota je záručný list jedným z dokázateľných prostriedkov práv užívateľa. Je v záujme spotrebiteľa, aby si skontroloval správnosť a úplnosť všetkých uvedených údajov, ako i to, či dostal od predajcu záručný list so správnym označením pre uvedený druh výrobku.

Odporúča sa, aby výrobky montoval a uviedol do prevádzky autorizovaný servis, ktorý poskytuje záruku odbornej montáže, predvedenie a preskúšanie výrobku.

Montáž a inštalácia spotrebiča musí byť vykonaná v súlade s vyhláškou ÚBP SR č. 718/2002 Z. z. súvisiacich predpisov a noriem v platnom znení.

Pred montážou výrobku je nutné, aby boli splnené všetky podmienky pre pripojenie na inžinierske siete podľa platných noriem a podľa návodu na použitie.

Zápisy o uskutočnených opravách:

Predajca je povinný dať zákazníkovi platný doklad o predaji, kde bude uvedený dátum predaja a označenie spotrebiča, a súčasťou dokladu o kúpe tovaru je správne a úplne vyplnený záručný list v deň predaja výrobku. V prípade predpredajnej reklamácie je potrebné predložiť riadne vyplnený reklamačný protokol.

Záručné podmienky

– na výrobok sa poskytuje záručná lehota 24 mesiacov odo dňa zakúpenia výrobku kupujúcim - spotrebiteľ je oprávnený chybu vytknúť do šiestich mesiacov od jej zistenia, najneskôr však do uplynutia záručnej lehoty - pri reklamácii je podmienkou predložiť platný daňový doklad o kúpe výrobku (napr. pokladničný blok, faktúru a pod.) - ak je výrobok používaný na iný než výrobcom stanovený účel alebo je výrobok používaný v rámci predmetu obchodnej činnosti, poskytuje sa záručná lehota 6 mesiacov odo dňa zakúpenia, keďže spotrebiče sú určené výhradne na použitie v domácnosti - za chybu výrobku sa nepovažuje jeho nadmerné opotrebovanie a z toho vyplývajúce absencie niektorých pôvodných vlastností, ktoré boli spôsobené napr. zanedbaním bežnej údržby, čistenia, nadmerným používaním výrobku – záručná lehota neplynie počas obdobia, keď kupujúci nemôže užívať tovar pre jeho chyby, za ktoré zodpovedá predávajúci - ak nebude zistená žiadna porucha, na ktorú sa vzťahuje bezplatná záručná oprava, alebo bude zistená porucha nezavinená výrobcom, hradí náklady spojené s vyslaním servisného technika osoba, ktorá uplatnila nárok na túto opravu - záručné opravy vykonávajú autorizované servisné strediská podľa zoznamu uvedeného v tomto záručnom liste

• je nečitateľný výrobný štítok alebo na výrobku chýba, – údaje na doklade o predaji sa líšia od údajov uvedených na výrobnom štítku spotrebiča,
• výrobok bol namontovaný v rozpore s návodom na montáž, prípadne nebol dodržaný súlad s platnými STN alebo s návodom na obsluhu, – výrobok bol neodborne namontovaný alebo nebol uvedený do prevádzky organizáciou oprávnenou v zmysle vyhlášky ÚBP SR č. 718/2002 Z. z., platí pre plynové spotrebiče a spotrebiče s elektrickým napájaním 400 V, ako i pre spotrebiče dodávané bez elektrického kábla, prípadne bez elektrickej koncovky,
• bola vykonaná konštrukčná zmena alebo zásah do výrobku neoprávnenou osobou,
• porucha na výrobku vznikla použitím neoriginálnych náhradných dielov alebo príslušenstva, – ide o poškodenie: mechanické, nadmernou záťažou, v dôsledku vodného kameňa, neodborného zapojenia, živelnou pohromou, vonkajšími vplyvmi a pod.

Vyhlásenie o hygienickej neškodnosti výrobku

Všetky výrobky distribuované spoločnosťou BSH domácí spotřebiče s.r.o., organizačná zložka Bratislava, prichádzajúce do styku s potravinami spĺňajú požiadavky o hygienickej neškodnosti podľa európskej normy EC 1935/2004. Toto vyhlásenie sa vzťahuje na všetky výrobky prichádzajúce do styku s potravinami uvedené v aktuálnom cenníku BSH domácí spotřebiče s.r.o., organizačná zložka Bratislava.

Symbol uvedený na výrobku alebo jeho obale upozorňuje na to, že výrobok po skončení jeho životnosti nepatrí k bežnému domácemu odpadu, ale treba ho odovzdať do špeciálnej zberne odpadu na recyklovanie elektrických alebo elektronických spotrebičov.

Vašou podporou správnej likvidácie pomáhate opäť získať cenné suroviny a chrániť tak životné prostredie. Ďalšie informácie o recyklovaní tohto výrobku získate na miestnom úrade, v zberni odpadu alebo v združení Envidom, ktoré zabezpečuje zber, prepravu, spracovanie, recykláciu a ekologické zneškodňovanie elektroodpadu v zmysle zákona.

Podľa zákona č. 264/1999 Z. z. Vás uistujeme, že na všetky výrobky distribuované spoločnosťou BSH domácí spotřebiče s. r. o. našim obchodným partnerom, bolo vydané prehlásenie o zhode v zmysle zákona č. 264/1999 Z. z. a príslušných nariadení vlády. Toto uistenie dovozcu o vydaní prehlásenia o zhode sa vzťahuje na všetky výrobky vrátane plynových spotrebičov, ktoré sú obsiahnuté v aktuálnom cenníku firmy BSH domácí spotřebiče s. r. o.

Kontakt na servis domácich spotrebičov BOSCH

Dodávateľ:

Objednávky príslušenstva a náhradných dielov:

Tel.: [phone]

Zákaznícke poradenstvo:

Tel.: [phone]

Email: [e-mail]

Aktuálne informácie o servise nájdete na internetových stránkach www.bosch-home.com/sk.

Tu máte možnosť si dojednať opravu pomocou online formulára.