Bologna - Кухонные весы ZANUSSI - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонные весы
Модель	Bologna
Бренд	Zanussi
Максимальная нагрузка	5 кг
Точность	1 г
Единицы измерения	г, кг, фунты, унции, фунты:унции
Дисплей	ЖК-дисплей, подсветка
Материал платформы	Закаленное стекло
Материал корпуса	Пластик
Размеры (Д x Ш x В)	20 x 15 x 2 см
Вес устройства	300 г
Питание	2 батарейки CR2032 (в комплекте)
Функция тарирования	Да
Автовыключение	Через 2 минуты бездействия
Индикатор перегрузки	Да
Индикатор низкого заряда	Да
Уход и чистка	Протирать влажной тканью, не погружать в воду
Безопасность	Не превышать максимальную нагрузку, беречь от падений
Запасные части	Батарейки CR2032

Часто задаваемые вопросы - Bologna ZANUSSI

Как откалибровать весы Zanussi Bologna?

Обычно весы калибруются автоматически. Если необходима ручная калибровка, поместите на платформу эталонный груз известного веса (например, 1 кг) и одновременно нажмите и удерживайте кнопку единиц измерения до появления калибровочного значения. Точные инструкции см. в руководстве пользователя.

Как заменить батарейки?

Откройте отсек для батареек на нижней стороне весов. Извлеките старые батарейки и вставьте новые две CR2032 соблюдая полярность (+/-). Закройте крышку.

Почему весы показывают неточный вес?

Проверьте, что весы стоят на ровной твердой поверхности. Убедитесь, что на платформе нет остатков. Перегрузите весы (нажав TARE). Если проблема сохраняется, замените батарейки.

Что делать, если на дисплее отображается ошибка перегрузки?

Снимите груз с платформы. Убедитесь, что вес не превышает 5 кг. Если ошибка не исчезает, выключите и включите весы. При повторении ошибки обратитесь в сервисный центр.

Можно ли мыть весы под водой?

Нет, весы не водонепроницаемы. Для очистки используйте слегка влажную ткань. Не погружайте весы в воду и не используйте абразивные чистящие средства.

Почему весы не включаются?

Проверьте, правильно ли установлены батарейки. Если они разряжены, замените их. Также убедитесь, что не сработала функция автовыключения - нажмите любую кнопку.

Как переключить единицы измерения?

Нажимайте кнопку UNIT, пока на дисплее не появится нужная единица: г, кг, фунты (lb) или унции (oz). Некоторые модели поддерживают фунты+унции (lb:oz).

Какой максимальный вес можно взвешивать?

Максимальная нагрузка составляет 5 кг. Превышение может повредить весы. При перегрузке на дисплее появится сообщение об ошибке.

Как использовать функцию тарирования?

Поместите пустую емкость на платформу, нажмите кнопку TARE - дисплей обнулится. Затем добавляйте ингредиенты в емкость, весы покажут только их вес.

Как хранить весы?

Храните весы в сухом месте при комнатной температуре. Избегайте прямых солнечных лучей и нагревателей. Не ставьте на весы тяжелые предметы, когда они не используются.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Bologna ZANUSSI

РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

USER'S GUIDE

ZANUSSI

Благодарим за приобретение продукции ZANUSSI

Просим внимательно ознакомиться с настоящим руководством перед первым использованием изделия. Просим сохранить настоящее руководство для последующего использования

① ИНФОРМАЦИЯ О БАТАРЕЕ

Весы работают от одной литиевой батареи CR2032 напряжением 3 В (установлена в весы).

Контакты литиевой батареи изолированы во избежание разряда батареи в процессе перевозки. Обязательно удалите изоляцию до выполнения следующих инструкций.

Замените батарею при появлении значка низкого заряда батареи (Lo) в середине дисплея или при ухудшении отображения показаний на дисплее. Для замены батареи:

• Возьмите одну литиевую батарею CR2032 напряжением 3 В
  • Снимите крышку
  -Извлеките старую батарею из отсека
  • Вставьте новую батарею в батарейный отсек, соблюдая полярность
• Закройте батарейный отсек крышкой

ПРИМЕЧАНИЕ: Перерабатывайте или утилизируйте батареи в соответствии с местным законодательством.

ВНИМАНИЕ Батареи могут привести к опасности удушения. Не разрешайте детям играть с батареями.

② ПРОЦЕДУРА ВЗВЕШИВАНИЯ

• Перед использованием удалите изоляцию с контактов батареи
- Поместите весы на прочную, плоскую и ровную поверхность для обеспечения точности. Если для взвешивания используется другая ёмкость / контейнер, поместите ёмкость / контейнер в середину стеклянной платформы весов
- Нажмите кнопку ON/TARE/OFF (ВКЛ/TAPA/ВЫКЛ) (единственная кнопка с правой стороны весов) для включения весов. На ЖКД отобразится 8888, а примерно через 3 секунды на ЖКД будут отображены нулевые показания. После этого вы можете взвесить любые продукты
- Поместите предмет в середину стеклянной платформы весов, а если для взвешивания используется другая ёмкость / контейнер, также поместите ёмкость / контейнер в середину стеклянной платформы весов
- Весы автоматически выключаются, если ЖКД показывает нулевое значение в течение примерно 30 секунд
- Весы автоматически выключаются в случае простоя в течение примерно 30 секунд
- Для экономии батареи удерживайте кнопку ON/TARE/OFF (ВКЛ//ТАРА/ВЫКЛ) нажатой в течение 3 секунд, чтобы вручную выключить весы

3 ФУНКЦИЯ ТАРА

- Вы можете производить последующее взвешивание, не удаляя контейнер для взвешивания, уже размещенный на стеклянной платформе. После добавления каждого нового предмета в контейнер просто нажмите кнопку ON/TARE/OFF (ВКЛ/ТАРА/ВЫКЛ), сработает функция "тара", и показания ЖКД сбросятся на ноль. Затем поместите новый предмет на платформу.

Окончательное стабильное показание ЖКД отобразит чистый вес только добавленного предмета

- При включенной функции «тара» на ЖКД будет отображаться символ TARE (TAPA) в левом нижнем углу. После удаления первоначального предмета с платформы ЖКД начнет показывать негативное значение, соответствующее весу только что удаленного предмета

4 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И УХОДУ

• Чистите открытые части мягкой слегка увлажненной тряпкой. Для удаления пятен используйте мягкий мыльный раствор
• Не используйте чистящие средства, излишнее количество воды, влажные чистящие салфетки, жесткие чистящие средства или спреи
• Запрещается самостоятельно вскрывать и ремонтировать весы. Это аннулирует гарантию на изделие и может нанести повреждения. Весы не содержат деталей, техническое обслуживание или ремонт которых пользователь может осуществлять самостоятельно
• Несмотря на то, что весы не требуют технического обслуживания, они содержат чувствительные электронные детали. Избегайте грубого обращения с весами. Пользуйтесь весами аккуратно, чтобы обеспечить максимальную эффективность их работы
• Весы предназначены исключительно для бытового / потребительского использования. Они не предназначены для использования в коммерческих или медицинских целях
• Весы предназначены для взвешивания предметов весом до 11 фунтов или 5 килограммов. Во избежание повреждения не помещайте на весы предметы весом свыше 11 фунтов/5 килограммов
• Не храните весы в том же месте, что и чистящие химикаты. Пары некоторых бытовых средств могут оказать воздействие на электронные компоненты весов. Не ставьте весы на бок
• Весы являются крайне чувствительным взвешивающим устройством. В целях экономии батареи не ставьте ничего на весы
• Не бросайте батареи в огонь. Батареи могут взорваться или протечь. Извлеките батарею из весов, если не собираетесь пользоваться ими в течение длительного времени
• Предупреждение о перегрузке: При появлении на дисплее сообщения O-Ld (Перегрузка) во время взвешивания указывает на превышение максимальной грузоподъемности весов. Немедленно уберите предмет с весов во избежание неустранимого повреждения

5 СИГНАЛЬНЫЙ ИНДИКАТОР

Err= перегрузка Смените батарею

6 ГАРАНТИЯ

• Продукция ZANUSSI производится в соответствии с установленными европейскими стандартами
• Предоставляемая гарантия не действует в отношении обычного износа вследствие использования, старения или ненадлежащего обслуживания
• За дополнительной информацией обращайтесь к вашему местному дилеру

ZANUSSIявляется зарегистрированным товарным знаком, использующимся по лицензии, предоставленной компанией ABElectrolux (publ).