ADH2081 - Часы ADIDAS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ADH2081 ADIDAS

1. Вытянитезаводнуюголовкудоположения2.

2. Вращайтепротивчасовойстрелкидляпереводавременивперед

дотехпор,поканебудетустановленсегодняшнийденьнедели.

3. Установитеправильноевремя.

4. Нажатиемвернитезаводнуюголовкувположение1.

УСТАНОВКА ДАТЫ (МОДЕЛЬ С 3 СТРЕЛКАМИ И ДАТОЙ)

1. Вытянитезаводнуюголовкудоположения2.

2. Повернитеголовкупочасовойстрелкеилипротивчасовой

стрелкииустановитедатупредыдущегодня.Направление,в которомперемещаетсядата,отличаетсявразныхмоделяхчасов. УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

1. Вытянитезаводнуюголовкудоположения2.

2. Вращайтепротивчасовойстрелкидляпереводавременивперед

дотехпор,поканебудетустановленсегодняшнийденьнедели.

3. Установитеправильноевремя.

4. Нажатиемвернитезаводнуюголовкувположение1.

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ (ЧАСЫ С 2 СТРЕЛКАМИ И ДИСКАМИ)

1. Вытянитезаводнуюголовкудоположения2.

2. Поворачивайтезаводнуюголовкупочасовойилипротив

3. Установитеправильноевремя.

4. Нажатиемвернитезаводнуюголовкувположение1.

ЧАСЫ С ИНДИКАТОРОМ ВТОРОГО ЧАСОВОГО ПОЯСА, ДАТЫ И ДНЯ (3ОКОШКАСДАТОЙ) УСТАНОВКА ДНЯ НЕДЕЛИ И ВРЕМЕНИ

1. Вытянитезаводнуюголовкудоположения3.

2. Чтобыустановитьденьнеделиивремя,поворачивайтеголовкупо

3. Вернитезаводнуюголовкувположение1.

ПРИМЕЧАНИЕ:еслидатабылаустановленавпромежуткемежду 21:00и1:00,онаможетнеизменитьсянаследующийдень. УСТАНОВКА ДАТЫ

1. Вытянитезаводнуюголовкудоположения2.

2. Чтобыустановитьдату,поворачивайтеголовкупочасовойстрелке.

3. Вернитезаводнуюголовкувположение1.

НАСТРОЙКА ИНДИКАТОРА ВТОРОГО ЧАСОВОГО ПОЯСА

1. НажмитекнопкуA,чтобыпереместитьстрелкуиндикатора

второгочасовогопоясавпередна15минут.

2. НажмитекнопкуB,чтобыпереместитьстрелкуиндикатора

второгочасовогопоясаназадна15минут. ПРИМЕЧАНИЕ:длябыстрогоперемещениястрелкииндикатора второгочасовогопоясанепрерывнонажимайтекнопкуАилиВ. ЧАСОВОЙДИСКМИНУТНЫЙДИСКЧАСОВОЙДИСКМИНУТНЫЙДИСКДЕНЬНЕДЕЛИЧАСОВАЯСТРЕЛКАРЕЖИМДВОЙНОГОВРЕМЕНИ24-ЧАСОВАЯСТРЕЛКАМИНУТНАЯСТРЕЛКАОКОШКОДАТЫСЕКУНДНАЯСТРЕЛКАСЕКУНДНАЯСТРЕЛКАМИНУТНАЯСТРЕЛКАОКОШКОДАТЫ ЧАСОВАЯСТРЕЛКАЧАСОВАЯСТРЕЛКАМИНУТНАЯСТРЕЛКАСЕКУНДНАЯСТРЕЛКА

СЕКУНДОМЕР-ХРОНОГРАФ (3ОКОШКАСДАТОЙ) УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ И ДАТЫ

1. Передтемкакустанавливатьвремя,убедитесь,чтохронографостановлен

иустановленвнулевоеположение(наотметку12:00).

2. Вытянитезаводнуюголовкудоположения2.

3. Вращайтезаводнуюголовкупочасовойстрелкедоотображениядаты

4. Вытянитезаводнуюголовкудоположения3,когдасекунднаястрелка

находитсянаотметке12:00.

5. Вращайтезаводнуюголовку,чтобыустановитьвремя.

ПРИМЕЧАНИЕ:24-часоваястрелкапередвигаетсявсоответствиисчасовой иминутнойстрелками.Настраиваявремя,убедитесьвтом,что24-часовая стрелканаходитсявсоответствующемположении.

6. Вернитезаводнуюголовкувположение1.

ПРИМЕЧАНИЕ:еслизаводнаяголовканаходитсявположении2,не нажимайтекнопки.Впротивномслучаестрелкахронометраначнетдвижение.

1. НажмитекнопкуА,чтобызапуститьилиостановитьхронограф.

2. НажмитекнопкуB,чтобысброситьрезультаты.

СБРОС РЕЗУЛЬТАТОВ ХРОНОМЕТРА

1. Есликакая-либоизстрелокхронометранаходитсявпозиции,отличнойот

нулевой(т.е.нена12:00),приведитезаводнуюголовкувположение3.

2. НажмитеA,чтобыпередвинутьстрелкипочасовойстрелке;нажмитеВ,

чтобыпередвинутьстрелкипротивчасовойстрелки.

3. Вернитезаводнуюголовкувположение1.

ХРОНОГРАФ С 2 ОКОШКАМИ И ДАТОЙ (МОДЕЛЬСДАТОЙИЛИБЕЗДАТЫ) УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ И ДАТЫ

1. Передтемкакустанавливатьвремя,убедитесь,чтохронографостановлен

иустановленвнулевоеположение(наотметку12:00).

2. Вытянитезаводнуюголовкудоположения2.

3. Вращайтезаводнуюголовкупочасовойстрелкедоотображениядаты

4. Вытянитезаводнуюголовкудоположения3,когдасекунднаястрелка

находитсянаотметке12:00.

5. Вращайтезаводнуюголовку,чтобыустановитьвремя.

ПРИМЕЧАНИЕ:24-часоваястрелкапередвигаетсявсоответствиисчасовой иминутнойстрелками.Настраиваявремя,убедитесьвтом,что24-часовая стрелканаходитсявсоответствующемположении.

6. Вернитезаводнуюголовкувположение1.

ПРИМЕЧАНИЕ:еслизаводнаяголовканаходитсявположении2,не нажимайтекнопки.Впротивномслучаестрелкахронометраначнетдвижение.

1. НажмитекнопкуB,чтобызапуститьилиостановитьхронограф.

2. НажмитекнопкуAдляпромежуточногофиниша;нажмитекнопкуAдля

3. НажмитекнопкуАдляобнуленияпоказаний.

СБРОС РЕЗУЛЬТАТОВ ХРОНОМЕТРА

1. Есликакая-либоизстрелокхронометранаходитсявпозиции,отличнойот

нулевой(т.е.нена12:00),приведитезаводнуюголовкувположение3.

2. НажмитеA,чтобыпередвинутьстрелкипочасовойстрелке;нажмитеВ,

чтобыпередвинутьстрелкипротивчасовойстрелки.

3. Вернитезаводнуюголовкувположение1.

1. НажмитекнопкуAдляEL.

2. НажмитекнопкуCдлявыбораформатаT1илиT2.

3. НажмитекнопкуDдлявключения/выключениязвуковогосигнала.

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ/КАЛЕНДАРЯ

1. Находясьврежимевремени,нажмитеиудерживайтекнопкуDвтечение

2секунд,чтобывойтиврежимустановки;цифры,обозначающиечасы, начнутмигать.

2. НажмитекнопкуСдляувеличениязначенияустановки.Нажмитекнопку

Dдляуменьшениязначенияустановки.

3. НажмитекнопкуВдляпереходакследующемупараметруустановки.

4. Последовательностьустановки:час,минута,секунда,год,месяц,день,12/24-часовойформат.

5. НажмитекнопкуAдлявыходаизрежимаустановки.

1. НажмитекнопкуВдлявходаврежимхронографа.

2. НажмитекнопкуD,чтобывыбратьрежимпромежуточногофинишаиликруга.Режим

промежуточногофинишапокажетполноевремявсехрекордовпослекаждогопромежуточного финиша.Режимкругапокажеттольковремяновогокругапослезаписикаждогорекорда.

3. НажмитекнопкуСдлязапускахронографа.

4. НажмитеещеразкнопкуС,чтобыотсечьвремя.

5. Повторитешаг4,поканедостигнетежелаемогоколичествакругов(максимум10).

6. НажмитекнопкуD,чтобыостановитьхронометр.

7. ДляповторногопросмотранажмитекнопкуВ,чтобывойтиврежимвызоваизпамятиперед

8. НажмитеещеразкнопкуDдляобнуленияхронометра.

РЕЖИМ ВЫЗОВА ИЗ ПАМЯТИ

1. НажмитекнопкуСдлявызоваизпамятикаждогокруга(максимум10).

2. НажмитекнопкуDдлявозвратакхронометру.

1. НажмитекнопкуВдлявходаврежимбудильника.

2. НажмитекнопкуCдлявключения/выключениябудильника.

3. НажмитекнопкуDдлявыборабудильникаT1илиT2.

УСТАНОВКА БУДИЛЬНИКА

1. НажмитеиудерживайтекнопкуDвтечение2секунд,чтобывойтиврежимустановки

будильника;цифры,обозначающиечасы,начнутмигать.

2. НажмитекнопкуСдляувеличениязначенияустановки.НажмитекнопкуDдляуменьшения

3. НажмитекнопкуВ,чтобыустановитьминуты.

4. НажмитекнопкуAдлявыходаизрежимаустановки.

ПРИМЕЧАНИЕ:будильникивключаютсяавтоматическипривыходеизрежимаустановки. РЕЖИМ ТАЙМЕРА

1. НажмитекнопкуС,чтобызапуститьтаймеробратногоотсчета.

2. НажмитекнопкуD,чтобыостановитьтаймеробратногоотсчета.НажмитеещеразкнопкуDдля

обнулениятаймера. УСТАНОВКА ТАЙМЕРА

1. НажмитекнопкуВдлявходаврежимтаймера.

2. НажмитеиудерживайтекнопкуDдлявходаврежимустановки;цифры,обозначающиечасы,

3. НажмитекнопкуСдляувеличениязначенияустановки.НажмитекнопкуDдляуменьшения

4. НажмитекнопкуВдляпереходакследующемупараметруустановки.

5. Установкапроизводитсявследующемпорядке:часы,минуты,секунды.

6. НажмитекнопкуAдлявыходаизрежимаустановки.

PEACHTREE (FL145GB) РЕЖИМ ОТОБРАЖЕНИЯ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ

1. НажмитекнопкуAдляELвлюбомрежиме.

2. НажмитекнопкуСдляпереключениямеждуВременем1иВременем2.

3. НажмитеиудерживайтекнопкуС,чтобыустановитьВремя1илиВремя

2вкачестветаймерапоумолчанию.

4. НажмитекнопкуDдлявключения/выключениязвуковогосигнала.

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ/КАЛЕНДАРЯ

1. НанормальномдисплеевременинажмитеиудерживайтекнопкуА,чтобывойтиврежимустановки;звуковой

2. НажмитекнопкуС,чтобыувеличитьзначениеустановки.НажмитекнопкуD,чтобыуменьшитьзначение

3. НажмитекнопкуBдляустановкиипереходакследующемупараметруустановки.

4. Последовательностьустановки-звуковойсигнал,времяв12/24-часовомформате,час,минута,секунда,год,

месяц,дата,автоматическаяEL.

5. НажмитекнопкуА,чтобысохранитьдатуивыйтиизрежимаустановки.

1. НажмитекнопкуВдляпереходаврежимхронографа.

2. НажмитекнопкуC,чтобызапуститьхронограф;нажмитекнопкуDдлякруга,когдаработаетхронограф.

3. НажмитекнопкуDдляизменениявида,когдаработаетхронограф.

4. НажмитекнопкуС,чтобыостановитьхронограф.

ПРИМЕЧАНИЕ:Вовремяработыколичествокруговнеможетпревышать10,каждыйследующийкругбудет записыватьсяповерхпоследнего. РЕЖИМ ЗАПОМИНАНИЯ

1. НажмитекнопкуАдлявызовапамяти,когдахронографостановлен.

2. НажмитекнопкуАдляпросмотраследующегокруга.

3. НажмитекнопкуСилиDдлявыходаизрежимазапоминанияивозвратаврежимхронографа.

1. НажмитекнопкуBдляпереходаврежимтаймера.

2. НажмитекнопкуСдлязапускатаймера.

3. НажмитекнопкуСдляостановкитаймера.НажмитекнопкуDдляобнулениятаймера,когдаоностановлен.

1. ВрежиметаймеранажмитеиудерживайтекнопкуА,чтобывойтиврежимустановки;таймерначнетмигать.

2. НажмитекнопкиCиD,чтобывыбратьостановкуобратногоотсчета,повторобратногоотсчетаилитаймер

3. НажмитекнопкуBдляпереходакследующемуполюустановки.

4. НажмитекнопкуCдляуменьшенияикнопкуDувеличениязначения.

5. НажмитекнопкуBдляустановкиипереходакследующемупараметруустановки.

6. Последовательностьустановки-типтаймера,час,минута,секунда.

7. НажмитекнопкуАдлясохраненияданныхивыходаизрежимаустановки.

ПРИМЕЧАНИЕ:Будильникбудетзвучатьвтемпедва2гудкавсекунду,ибудетзвучать30секунд,послетогокак таймеробнулится. РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА

1. НажмитекнопкуBдляпереходаврежимбудильника.

2. НажмитекнопкуCдляпереключениямеждубудильниками1,2,3,4.

3. НажмитекнопкуDдлязапускабудильника;нажмитеещеразкнопкуDдляостановкибудильника.

4. НажмитекнопкуBдлявыходаизрежимабудильника.

УСТАНОВКА БУДИЛЬНИКА

1. Находясьврежимебудильника,нажмитеиудерживайтекнопкуA,чтобывойтиврежимустановки,цифры,

обозначающиечасы,начнутмигать.

2. НажмитекнопкуCдляувеличенияикнопкуDдляуменьшениязначения.

3. НажмитекнопкуBдляустановкиипереходакследующемупараметруустановки.

4. Последовательностьустановки-час,минута.

5. НажмитекнопкуAдлявыходаизрежимаустановки.

1. НажмитекнопкуAдляEL.

2. НажмитекнопкуCдлявыбораформатаT1илиT2.

1. Находясьврежимевремени,нажмитеиудерживайтекнопкуDвтечение2секунд,

чтобывойтиврежимустановки;цифры,обозначающиечасы,начнутмигать.

2. НажмитекнопкуС,чтобыувеличитьзначениеустановки.

3. НажмитекнопкуВ,чтобыперейтикследующемупараметруустановки.

4. Последовательностьустановки-час,минута,день,год,месяц,дата.

5. НажмитекнопкуDдлявыходаизрежимаустановки.

1. НажмитекнопкуBдлявходаврежимбудильника.

2. НажмитекнопкуCдлявключения/выключениябудильника/звуковогосигнала.

3. НажмитекнопкуDдлявыборадомашнегобудильникаилибудильникаT2.

УСТАНОВКА БУДИЛЬНИКА

1. НажмитеиудерживайтекнопкуDвтечение2секунд,чтобывойтиврежим

установкибудильника;цифры,обозначающиечасы,начнутмигать.

2. НажмитекнопкуС,чтобыувеличитьзначениеустановки.

3. НажмитекнопкуВ,чтобыустановитьминуты.

4. НажмитекнопкуDдлявыходаизрежимаустановки.

ПРИМЕЧАНИЕ:Будильниквключаетсяавтоматическипривыходеизрежимаустановки. РЕЖИМ ХРОНОМЕТРА

1. НажмитекнопкуВ,чтобывойтиврежимхронометра.

2. НажмитекнопкуD,чтобывыбратьрежимпромежуточногофинишаиликруга.

Режимпромежуточногофинишапокажетполноевремявсехрекордовпосле каждогопромежуточногофиниша.Режимкругапокажеттольковремяновогокруга послезаписикаждогорекорда.

3. НажмитекнопкуС,чтобызапуститьхронометр.

4. НажмитеещеразкнопкуС,чтобыразбитьвремя.

5. Повторитешаг4,поканедостигнетежелаемогоколичествакругов(максимум10).

6. НажмитекнопкуD,чтобыостановитьхронометр.

7. ДляповторногопросмотранажмитекнопкуВ,чтобывойтиврежимзапоминания

передновойустановкой.

8. НажмитеещеразкнопкуDдляобнуленияхронометра.

1. НажмитекнопкуСдлязапоминаниякаждогокруга(максимум10).

2. НажмитекнопкуDдлявозвратакхронометру.

1. НажмитекнопкуС,чтобызапуститьтаймеробратногоотсчета.

2. НажмитекнопкуD,чтобыостановитьтаймеробратногоотсчета.Нажмитеещераз

кнопкуDдляобнулениятаймера. УСТАНОВКА ТАЙМЕРА

1. НажмитекнопкуВ,чтобывойтиврежимтаймера.

2. НажмитекнопкуиудерживайтекнопкуDдлявходаврежимустановки;цифры,

обозначающиечасы,начнутмигать.

3. НажмитекнопкуС,чтобыувеличитьзначениеустановки.

4. НажмитекнопкуВ,чтобыперейтикследующемупараметруустановки.

5. Установкапроизводитсявследующемпорядке:часы,минуты,секунды.

6. НажмитекнопкуDдлявыходаизрежимаустановки.

1. НажмитекнопкуАдляизменениярежима.Режимпоследовательного

переключения-текущеевремя,хронограф,таймер,будильник.

2. НажмитекнопкуBдлявключенияподсветки(EL).

3. НажмитекнопкуC,чтобывыбратьчасовойпояс2.Нажмитеи

удерживайтекнопкуC2секундыдляпереключенияврежимтекущего времени/часовогопояса2.

4. НажмитекнопкуDдлявключения/выключениясигналанажатия

ПРИМЕЧАНИЕ:влюбоймоментвремени,внезависимостиотрежима настройки,нажмитеB,чтобывыйтиизрежиманастройки. ПРИМЕЧАНИЕ:влюбомрежименастройки,есликлавишиненажимаются втечение30секунд,всеизменениябудутсохранены,аэкран автоматическивернетсяврежимотображениявремени. НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ И КАЛЕНДАРЯ

1. Врежимеотображениявремени,нажмитеиудерживайтекнопкуB2

секунды;экранавтоматическиначнетмигать.

2. НажмитекнопкуСдлявключения/выключенияподсветки.

3. НажмитекнопкуА,чтобыустановитьиперейтикнастройке

следующегопараметра.

4. НажмитекнопкуC,чтобыувеличитьзначение;нажмитекнопкуD,

чтобыуменьшитьзначение.НажмитеиудерживайтекнопкуCилиD длябыстрогоувеличения/уменьшениязначения.

5. Повторитешаги3и4путемпоследовательногопереключениямежду

опциями.Режимпоследовательногопереключенияследующий:авто подсветка(EL),вкл/выклзвуковогосигнала,12/24-часовойформат, часы,минуты,секунды,год,формат“месяц/день”или“день/месяц”, месяцидата.

6. НажмитекнопкуВдлявыходаизрежиманастройки.

ПРИМЕЧАНИЕ:деньнеделиавтоматическиобновляетсяпривыходеиз режиманастройки. НАСТРОЙКА ЧАСОВОГО ПОЯСА 2

1. Чтобыустановитьчасовойпояс2,нажмитеиудерживайтекнопкуC2

секунды,чтобыперейтикчасовомупоясу2.

2. НажмитеиудерживайтекнопкуB2секунды;наэкранебудетмигать

разницавовременимеждучасовымпоясом1ичасовымпоясом2.

3. НажмитекнопкуCдляувеличениязначения;нажмитекнопкуDдля

уменьшениязначения.НажмитеиудерживайтекнопкуCилиDдля быстрогоувеличения/уменьшениязначения.

4. НажмитекнопкуВдлявыходаизрежиманастройки.

1. НажмитекнопкуАдляпереходаврежимхронометра.

2. НажмитекнопкуВдлявыводаданныхопредыдущихизмерениях.

НажмитекнопкуВдляпролистыванияданных.

3. НажмитекнопкуСдлязапуска/остановкихронографа.

4. НажмитеиудерживайтекнопкуD2секунды,чтобысбросить

настройкидонуля. ПРИМЕЧАНИЕ:вставьтехронограф.Еслихронографзапущен,индикатор будетмигатьвлюбомрежиме.

ИЗМЕРЕНИЕ ВРЕМЕННЫХ ПРОМЕЖУТКОВ

1. НажмитекнопкуDпослезапускахронографа,чтобыизмерить

промежутоквремени(до10-типромежутков). ПРИМЕЧАНИЕ:через8секунд,внижнейчастиэкранабудетвыведено общеевремяработыхронографа;затемвремяопределенного промежуткабудетотображеновверхнейчастиэкрана.

2. НажмитекнопкуСдляостановкихронографа.

3. НажмитекнопкуBпослеостановкихронографадлявыводаданныхоб

измеренияххронографа.

4. НажмитекнопкуCилиD,чтобывыйтиизрежимавыводаданныхи

вернутьсякхронографу. РЕЖИМ ТАЙМЕРА

1. НажмитекнопкуАдляпереходаврежимтаймера.

2. НажмитекнопкуСдлязапуска/остановкитаймера.

3. НажмитекнопкуDдлясбросапараметровтаймера.

ПРИМЕЧАНИЕ:придостижениинулевогозначениябудетзвучатьсигнална протяжении30секунд.Нажмителюбуюкнопкудляпрекращениясигнала. НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА

1. Врежиметаймера,нажмитеиудерживайтекнопкуB2секунды,чтобы

войтиврежимнастройки;начнетмигатьтиптаймера.

2. НажмитекнопкуC,чтобывыбратьобратныйотсчет-стоп(“CD-STP”),

обратныйотсчет-повтор(“CD-REP”)илиобратныйотсчет-прямойотсчет (“CD-UP”).

3. НажмитекнопкуА,чтобыустановитьиперейтикнастройкеследующего

4. НажмитекнопкуC,чтобыувеличитьзначение;нажмитекнопкуD,чтобы

уменьшитьзначение.НажмитеиудерживайтекнопкуCилиDдля быстрогоувеличения/уменьшениязначения.

5. Повторитешаги3и4путемпоследовательногопереключения

междуопциями.Настройкибудутпереключатьсявследующей последовательности:типтаймера,часы,минуты,секунды.

6. НажмитекнопкуВдлявыходаизрежиманастройки.

1. НажмитекнопкуАдляпереходаврежимбудильника.

2. НажмитекнопкуC,чтобывыбратьбудильник1-4.

3. НажмитекнопкуDдлявключения/выключениябудильника.

НАСТРОЙКА БУДИЛЬНИКА

1. Врежимебудильника,нажмитеиудерживайтекнопкуB2секунды;

2. НажмитекнопкуC,чтобыувеличитьзначение;нажмитекнопкуD,чтобы

уменьшитьзначение.НажмитеиудерживайтекнопкуCилиDдля быстрогоувеличения/уменьшениязначения.

3. НажмитекнопкуА,чтобыустановитьиперейтикнастройкеминут.

5. НажмитекнопкуВдлявыходаизрежиманастройки.

ПРИМЕЧАНИЕ:Сигналбудильникабудетзвучатьвтечение30секунд. Нажмителюбуюкнопкудляпрекращениясигнала.8 ИСПОЛЬЗУЙТЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ - ВОДОСТОЙКОСТЬ Степень водонепроницаемости часов adidas указана в следующей таблице. ВОДОНЕПРОНИцаЕМОСТЬ КОНТаКТ С ВОДОЙ Обозначение

WR - 3 ATM 3 бара, 30 метров 5 ATM 5 баров, 50 метров 10 ATM 10 баров, 100 метров 20 ATM 20 баров, 200 метров 30 ATM 30 баров, 300 метров 50 ATM 50 баров, 500 метров Всегда устанавливайте заводную головку в обычное (закрытое) положение. Плотно затяните заводную головку до упора.1