LFP216W - кухонная вытяжка ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - LFP216W ELECTROLUX

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LFP216W ELECTROLUX

БлагорадимВасьа пиобразнии mapк Electrolux. Ero co3даню праздшесвовалл Decяткл net ВсOKОрpoфсноньною pa6otbl И Heyuctанного обныня рpondукци. Рпбор OTличaeТС оригиньнй конструкциeи и заегаHTьIM Дизайом И сокнтурован сецmaльно дяВас. ПOTOMу BCЯкni pa3, korда Bbl И пользуетсь, 6ydTe уbereпьВ поунецьno OTличHoro pe3yltata. Добpo пожаловать Мир kompanHH Electrolux.

IocTe Haaw caNT N Bbl CMOKeTe:

TnyuHTb COBeTbI NO 3KcNpyaTaUH, cKaaTb HaUH 6poUOpbl, pa3peuHTb BOHNkaIOUne npo6JIeMbI, NOyuHTb INHOpMaUHIO NO 06CnJxNBAHIO: www.electrolux.ru/support
3apeTnCTpnpOBaTB BaIe N3dJIne I BOCNoIb3OBaTbcra YcIyramN KOMNaHIN: www.promo.electrolux.ru/product/
Iprno6peCTn akceccyapbl, pacxOndHbIe MaTePnaJIbI N opuHaJIbHbIe 3aNactn
Bauero npnbopa:
www.electrolux-1.ru

ПОДДЕРЖKA KЛИЕНTOВ И TEXOBСЛУЖИBAHINE

Pekomehyem Bcerda nCnoJb3OBAtB opnHaJIbHbIe 3aNactn.
B cnyae o6paueHnB ABTOpn3OBaHHbI CepBnchbI LcHTp y6eINTecb B hAnuyn y Bac
cJeDyUoX DaHbIX: Moelb, PpOdyKToBbI Homep (PNC), CepnHbI Homep.
3TN CBeDeHnYka3aHbI Ha Ta6nUKe TexHnueckx DaHbIX.

IpeDynpexdeHne/BHmAHne-BaxHaNΦopMaunnoTexnke6e30NaChocTn
1 HOpmaun npekomeHdaun oOeXapaKtepa
回 Hhopmaunno 3auntte Okpykaiooien cpebl

IpaBO Ha n3MeHnna CoXpaHnreTcra.

1. UNHΦOPMAÇNЯ NO BEE3OÑACHOCTN

Ipeed yctaHOKoN i nCpOJIb3OBaHNem yCTpoiCTBa BHNMaTeJbHo npOHTaIte HactoUyIO IHcTpyKzIO NO 3KcPlyatauN i npIlaRaemyIO IHcTpyKzIO NO yCTaHOBKe. N3rOToBnTeJB He HecET OTBeTCTBeHHOCtN 3a IIO6bIe TpaBMbl IIN IOBpeXdEHNy, Bbl3BaHHbIe HenpaBnJbHOI

yCTaHOBKOJI INIIN IcNoIb3OBAHHeM yCTpoIcTBA. 3Ta IHcTpyKzIa JOnJHa XpaHITbcra B 6e3OpanachOM n IeRkoDocTyHOM MeCte dJIa NocJeDuOJIero IcNoIb3OBAHnA.

1.1 Be3oNaChOCTb DeTei N IIOeI C OrpaHnueHHbIMN BO3MOxHOCTaMn
- Данньий пибор может захлuyaатирobа tcя DeTbMn, ecnix BO3pac TpeBbIaet 8 leT, n liuamc c orpaHnueHHbIMN qn3nueckmN, CEHCOPHBIMN nIN yMCTBeHHbIMN cnoCo6HoCTaMn i C HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM nIN 3HaHnA M N TOlbKO pR N yCNoBn HaxOxJdEHNr NOI prncmOTpOM nIca, OTBeuaIoIeRo 3a INX 6e3OnacHOCTb, nIN nocne IOnyuHEnra COOTBeTcTBUoIcx INHCTpyKcN, PO3BOJIAUoIcx IM 6e3OpacHO zKcPlyaTirpoBaTb 3JIeKTPoPnp6op n DaIOuIcx m IpeDcTabHeHne o6 OnaCHOCTn, cOpJxehHOcero 3KcPlyaTaucnei.
He no3B0JrTe dETaM nrgatb c np6opom.
- Спразытуаровки OT детей и утualиричile ee COOTBETCTBYUOM obpa30m.
OuNTka IdoCTyHoe IOIb3OBaTeJIIO TexHnueCKoe 6cIyKnBaHne np6opa He doJxHo IpON3BOIDITbcr DeTbMn 6e3 npncMOtpa.

1.2 O6uine npaBnla 6e30nacHocTn

• EcIn KuxOHnA BbITJkKa NcIOnb3YeTcR OdHOBpeMeHHo C npi6opamn, pa6OtaIOUzIMn Ha ra3e nIIN dpyrN X BnDax TOnJIbA, NOMEseHne DOJXHO IMetb DoCTaTOUHyIO BeHTUNAciuHO. PeryIpaHNO npoBOOnTe OuchTKy BbITJkKN KaK n3HyTpN, TaK n ChapyKn (XOTY Bbl OINH PA3BMEcA). OunchTKa DOLXHa PPOBOITbcB COOTBeTCTBnC INHCTpyKzmaMnNo yxOdy, npNBEdEHHbIMN B 3ToN INHCTpyKznn. Hec6JIouDeHne npNBEdeHHbIX INHCTpyKznn PO OChCTKe BbITJkKN, a TAKKe OChTKe I 3aMeHe QnIbTPOB, MoKET pNBecTN K BO3rOpAHnM.
• Избeraи Te Использованя OTKpbITOrO Пламен, OHO может HabpeДИТь ФИльТрам И пИВЕСТИ K BO3ROPaHЯМ.；
• Карka Должна пproxODИТь NOД пprICMOTpOM, UTO6bl ИЗБexKaTb NeperpeBa И BO3ROPaHЯ Macna.
  -Прибор предназ nauseен дя сьITOBOrО ИСпОЛьЗВанЯ.
• Перед началов Лобьх onepaци NO очирке ппн обслужваши OTКПЮЧITE Вытяжky OT щектуpeckо сети, Вынв Вилку ИЗ рОЗЕТКИ ПЛН OTКПЮЧВ OCHOВ"HО INCTOчнК эльктуpectBa.
  BHHMaHHe! KOrda BapOuHa nOBepXHOCTb pa6oTaET, DoCTyINHbIe Yactn BbITJxKmOryT HArpeBaTbcra.
  -Испосьуг Te Tолько Кренихные BnHTы, BXODЯше B KOMПЛeKT

• Perylnpno ounzaite xnpobbie pfnbtpbl (MHNmym exemeayho).
• Д�� чистки вутреенец машинь IncрльзуITE Ткань Илишетку.

2. Инструкции NOBE3ОПАСHOCTN

2.1 YcTaHOBka

BHUMAHNE! OnacHocTb TpaBMnpoBaHHa, nopaxeHHa 3JIeKTPnueckm TOKOM, OXoROB HII NOBpeJdeHHa yCTpOInCTBa.

• UcTaHOBka yCtpoNCTBa MoKet BbIIOJIHЯTbcr TOnbKO KBaINΦuICnPOBaHHbIM NepcoHaJOM.
• He yctaHaBnBaIte n He nCnoJb3yIte NOBpeXdEHHoe yCTpoIcTBO.
  CneDyIte INHcTpkyuIN no yCTaHOBKe, npnlaeraMoK yCTpOiCTBy
• I3-3a 60jbwoi Maccbi yctpoicTBA Bcerda 6ydbte octopoxhbl npn nepemeuen. Bcerda nCnoIb3ynte 3aunTHbIe nepuATkn n 3akpbityo, npouhyo o6yBb.
  -Перед установков устюства удате BCIO упakobky, 3TNKeTkn 3auntHyIO Плесну.
  He donyckaTe BbIBOda BO3dyxa yepe3 CTehHOe OTBepCTne,ecn OTBepCTne IJRA 3TOI CEJI He PpeHa3NayeHo.

2.2 3JIeKTpIyueckoe NOdKJIIOUyeHne

BHUMAHNE! Onachoctb

BO3ropaHnI nopaxeHnI 3JIeKTpuecknM TOKOM.

3JNeKtpnueckoe NOdkJIIOUcHHe DOJXHO BblNOJIHTbcra KBaINΦNcIpuOBaHHbIM 3JNEKtpnKOM.
- Y6eIntecb, yTo xapaKTepeNCTnKn Ha Ta6nue TeXHuecknx DaHHbIX COOTBeTCTByoT xapaKTepeNCTnKa m NCTOCHNka nITaHna.
- Ecni cIbOJ (回) He HaneuTaH Ha Ta6nUKe TexHnuecknx DaHHbIX, np6Op

dOJIKeH 6bITb 3a3EmJneH.

Bcerda nCnoJb3yIte npaBnJbHo yctahOBHeHHyIO NOnHocTbIO n3OJInpoBaHHyIO p03ETKy.
He octabJnTe Bnky HnHpa nntaHnBncaJe.
He nCnoJb3yIte MHorope3eToUHbIe aanTepblnn ydInnHTeJI.
- Ecnn po3etka 6oItaetc, He noDKnIOuAaTe K Hei ycTpoNCTBO.
He oTcoeHnHnTe yCTpOcTBO,NOTaHyBero 3a shyp nHTaHn. Bcerda TAHnTe 3a BNkY.
3aunTa OT nopaxeHn 3JekTpnuyeckm TOKOM YacteN H3OInpOBaHHbIX DeTaeN DoJXHa 6bITb CMOHTnpOBaHa TaKIM O6pa3OM, YTo6bl ee HeJIb3r 6blIO DEMOHNTpOBaTB 6e3 INHCTpyMeHTOB.
- Y6eIntecb, yTo yctpoiCtBo yCTaHOBJIeHO npaBnJIbHo. HenpaBnJIbHO NOdKIOUeHHbI NHyp NiTaHnA MoKeT npINBeCTN K nepeRpeBy KOHTaKTOB.
- Пордунауte устюctBO только посе OKOHuaHЯ установки.Убадитесь,чTo nCTOчнК ппаня достуpen посе установки.

2.3Использоване

BHIMAHNE! Onachoctb TpaBMnpoBaHn, OXOROB INopaxeHn 3JIeKtpnuecknM TOKOM.

-ПриборпразднанayehToькоДлудаленяДыМOBиnapa，6ра30вьВаюxxCBOВремпригOTOBlenyaEdbl.HeИсноь3уITEyctpoiCTBOДлЯДpyгnxцел,КрOMEyka3aHHbIX.
-He n3MeHЯIte xapaKTepeNCTnKn yCTpOiCtBa.
He npnkaaTecb K npnbopy BnaXhbIMnykamn He BKlouaTe npnbop BCnyae ero KOHTaKTa CBOdoi.
- IcnoJb3yIe ToJIbKO npHaIeJXHOCTN,

NOCTABNIAEMbIe BmecTe C yCTpOInCTBOM.

Bo Bpem npiroTOBHeHn JxapKn Xnpyi N Macna He DoJXhBi COnpNkacatbCnPiameHem INI TropyIMN PpeMetamn.
He nCnoJb3yIte yCTpoiCtBO B KauecTBe onOpbl IaXpaHEnI dpyrNx PpeDMeTOB.
He cmOTpIe npraMo Ha nCTOuHnK CBeta ycTpoiCTBa.

2.4 ①epBnC

-Дя ремонта устюпсва, похалуичта, CBЯЖИТЕСь C aВТОПЗOBАHHыM cepвИСьIM ueHTpOM.
- NcnoJb3yIte TOJbKO opnHaJIbHbIe 3aNaChbIe YaactN.

2.5 YTNIN3aun

BHHMAHNE!OnacHOCTb TpaBM Iyduy.

• HΦopMaζη O npaBnIbHOn yTnIIN3aζN yCTpOηCTBa MOxHo nOlyuNTb, o6paTHBwUncb B MeCThBiE opraHbI Bnactn.
  OTKJIOHTe yCTPOINCTBO OT NCTOCHKA IITAHNA.
• OTPeTe 6Jn3Ko K KopnyCy yCTpoNCTBa n yTnN3npynte erO.

3. VXOД

BHMaHHe! PpeKdye Cem BbINOJHnTb IIO6yIO OepaunIO NO YnCTKe NIN TexNueCKOMy 06cnykBaHNIO OTCoEiHNHTe BbITXKKy OT 3JIeKTpOCETN, BbIHyB BNkY n3 PO3ETKN NIN OTKJIIOuNB rIaBHbI BbIKIOUaTeNb NOMEseHNA. BbITXKa DOJXHa NODBePraTbcr QactoN OHNCtKe KaK BVHTpn, TaK n ChapyKn (no KpaHne Mepe c TOn Jx He nepNoDnUHocTbIO, UTO IN yXoD 3a @nIbTpamN dIg 3aDePxxKn Xnpa).

ДячNTКИ NCNoJIb3yIte CneuJaIbHyIO TpIky,CMOeHHyIO HeITpaJIbHbIM XnIDKIM MOUzIM CpeIcTBOM. He npIMeHЯIte cpeIcTBA,coDEpJkaUne a6pa3INBHeIe MaTePnaIbI. HE PPIMEHYITE CnIPT! BnImaHne! HecobIoJeHne npaBnI qNCTKN pIn6Opa I 3aMeHbI φnIbTpOB MoKET pInBeCTNI K PnCKy BO3HNKHOBEHn IOnkapa. Po3TOMy peKOMeHnyem Co6JIoDaTb pInBeDeHHbIe INHCTpyKcUN.

ФИЛТРИРАЦА ИЛП KAHAJHA BEPCЯ?

OTdyuHnKbT MoKe Da 6bDe C fNITpnpaua
Hn KaHaHa Bepn. TpaBa Da ce peun
KoB vD TpaBA Da 6bDe HCTaHpaH.
3a no-do6pn epeKTn, npenopbYBaMe
HCTaNaHn Ha OTduuHnKaHaHa
Bepn (ako TOBa e Bb3MOxHo).

KaHaJIHa Bepcna

OTnyuHnKbT YnCTN Bb3DyXa ITO OTBeXda HABbH Ype3 N3XoJrKaHaJ.

Фильтурашиа Версан.

ФИЛТРАЦСКА ИЛN KAHAJСКА BEP3ИJA?

AcnnpaTopoT MoKe Da 6nDe BO fNTPauncka nn KaHaNcKa Bep3nJa. Tpe6a Da oDnyuHte Koj TnI Da ce MOHTupa.

3a noo6pn nepfopmaHcN, Bn npenopaybame acnpatopot da ce MOHTnpa BO KaHaNCKa Bep3nja (DOKONky Toa e MoXHo).

KaHAnckaBep3nja

Acnipatopot ro npoucntyba Bo3dyxOT n ro nccpna HauBOP peky n3dyBHNOT kaHaJ.

Филтрациска Верзида

AcnnpaTopoT ro npocntyBa BO3dyxOT nTo BpaKa Beke npocntehnOt BO3dyx NOBtOpHo BO npocstopjata.

6.ΕΝΗΝΙΑ 3A OCBETЛУBAΙΒΕ

Acnnapot Tpe6a da ce ncknyo od eJeKtpnHOn HanojyBahe.

！PpeDynppeyBaHbe！PpeIa rI donpeTe CBeTnKITE, Tpe6a Da cTe cnrypHn deKa Tne ce OlaJeHN.

3aMeHeTe CO CBeTnJIKN OJ NCT TnI (CANDLE LED 4W,220-240V,E14, 37mm

7.ΓΡΙΝΑ 3A JЖИВOTHATA CРΕДИHA

MaTepnjAnnte 7To ro Hocat cM6oJnt Tpe6a da ce peuKnnpaat. Co 1a ce peuKnnpaat MaTepnjAnnte oOnakOBaHaTa, Tne Tpe6a da ce CTaBaT BO CneuJaHn KOHejHepn 3a OTnaDoU. EJeKtpuHnOT n eJeKtpoHcKnOT OTnaD Tpe6a da ce peuKnnpa 3a da ce 3auTtN JINBOTHaTa CpeDnHa n 3dpaBjeTO Ha lyfeTO.

UpeHNTe O3NaueHn CO Cm6oJOT He
CMeaT Da Ce MeHaat N PpNaat Co DomaWeH
OTnad.
Ipon3BOJOT Tpe6a Da ce IpeJaTe BO
IokaHa Noctpojka 3a TpeTMaH Ha OTnad INn
Da Ce KOHTaKTnpaAT IokaHNITE Bnactn.

TREGUESI LENDES

1. INFORMACIONET PER SIGURINE 158
   2.UDHEZIMET LIDHURAME SIGURINE 161
   3.MIREMBAJTJA. 162
   4.KOMANDIMET 162
   5.MENYRATEMONTIMIT 162
   6.NDRICIMI 163
   7.CESHTJETELIDHURA MMBROJTJENEMJEDISIT. 163

JANE MENDUAR PER JU