Indego 350 Connect - газонокосилка BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Indego 350 Connect BOSCH

Робтуаровая raşонокампka	Едени СN	Indego 350 Indego 400 Indego 350			Indego 400 Connect
		CN	Connect
Товарный №		3600 HB0 0.. 3600 HB0 0.. 3600 HB0 1.. 3600 HB0 1..
Ширна скушtersья	CM 19 19 19 19
Васота скашашия	MM	30-50	30-50	30-50	30-50
Угол оTKОСа (макс.)	°	1	5		15 15 15
Размер рабочero учесka
- мakсmaльный	M²	350	400	350	400
- минимуm	M²	20	20	20	20
- по постсы зароженни akkymллорног batapee do*	M²	35	35	35	35
Вес	КГ 8	8	8	8
Стени зашины		IPX4	IPX4	IPX4	IPX4
Серийные homopro
Актумларов
Hominaьhoe наразожени	В пост. ТOKA	18	18	18	18
Emковstb	A-ч	2,5	2,5	2,5	2,5
Число щементов akkymллорoga		5	5	5	5
Проблемы лостуншни срedingу*	MHN	30	30	30	30
Вremя зашики akkymллорног batapen (makc.)	MHN 45 45 45 45
Oradoraлынайся роволoka
Oradoraлынайся роволoka - полariaошиς кабел	M	100	125	100	125
- положенни длиа, МИ.	M	20	20	20	20
- положенни длиа, макс.	M	250	250	250	250
*В зашистоте от вClsOTе скашашия, ус��ов роста trави влбжостп
*Диаладон Temперацу bHTPN риз Akkymллорoga Параметры указашиддяnomиналього наразоженя [U] 230 B. Ппдрухх заши envх наразоженя, a тохve B с pinechфчесkom.dla CTраны нсюнений История BOЗМОнь Иные параметры.

Pycckn 223

Робтуаровая raэонокспka	Едени CB	Indego 350	Indego 400	Indego 350 Connect	Indego 400 Connect
Зардан CTация
Товарный №		F 016 L68 963	F 016 L68 963	F 016 L68 963	F 016 L68 963
Вхорhoe наразожения	В пост. тoka	24	24	24	24
ПOTебlementный ток рирThirdode/BКlioчесноурдelloюнорограделегштоюлке	Вт	5	5	/	1
Зардан ток (do)	A	2	,	3
Дорустимы дмалазон Temпературы пир зараздкpe**	°C	5-45	5-45	5-45	5-45
Вес	Кт	1,65	1,65	1,65	1,65
Стени зашиты	IPX4		IPX4	IPX4	IPX4
Бл_OK пitaлиya
Товарный №
Шев��ария		F 016 L69 439	F 016 L69 439	F 016 L69 439	F 016 L69 439
Ангеля		F 016 L69 437	F 016 L69 437	F 016 L69 437	F 016 L69 437
Остальчесные Велиties		F 016 L69 170	F 016 L69 170	F 016 L69 170	F 016 L69 170
Южна Коря		F 016 L69 441	F 016 L69 441	F 016 L69 441	F 016 L69 441
Вхорhoe наразожения (пөрөmenhoe наразожения)	В	220-240	220-240	220-240	220-240
Клasc зашиты	☐ /II		☐ /II	☐ /II	☐ /II
Частota	Гц	50/60	50/60	50/60	50/60
Вхорhoe наразожения (постаянhoe наразожения)	В	24 24 24 24
Стени зашиты	IPX7		IPX7	IPX7	IPX7
Вес	Кт	0,8	0,8	0,8	0,8

B SaBHCMOCTH OT BbCOTb cKaUNBaHHa, ycIOBn POCTa TpaBBi H bNaKHOCTH
DnanaaON TempePaTyb BYHTOn AKKMyTToPA
IpaametpyykaaahbIyHOMHHbHoroHanpaeHHn [U]230B.IpndpyHXHaueHHx HanpaeHHn, a TAKKe B CneuHcckOM dIra ctpaHb HcnoHHeHHN HcTpyMeHTa BO3MOXHHIHHe npaMeTpbl.

55/12 55/12 55/12
2,32,32,3

DaHHbIe no wUmy n Bn6paunu

3HaueHn 3ByKOBOI 3MHCCH ONpeDeneHb B COOTBETCTBn C EN50636-2-107.

Дetectve	Pисунок	Стравица
Оьем поставки/pас納кова садово минструмени	1	4
Удзинения ограитеньho п探测оки	2	5
Пробледка ограитеньho п探测оки Воркуг Нового объекta посередице учесka	3	5
Початные и пerephoc садово инструмени	4	6
Ностroyka вистоibles сдашевая	5	6

Дetectа	Рисунок	Стандua
Очирka	A	7
Текстуя	B	7

YcTaHOBka

PnnoomCneIyoero QR-KoJa moKHO nOcmOTpeB BndeoponIK oMOtaxe Indego Ha www.bosch-indeo.com. MoKHO TaKKe CneIOBaTb HcHcpyKuN no yCTaHOBe, IocTabrReMoB BmecTe c npOyKToM.

Yka3aHHe: 3apnHa cTAnu DOnKHa HaxOHTbCHa BHeIHem Kpae ra3oHa Ha orpaIteNbHO npBOLOKe. Ee HeB3paacNoaratb y capa HnDOMKa CnHCTpyMeHTAMN OKpyKeHHOro CO BCex CTOpOH Ra3oHOM.

224 | Pycckn

YkaaHHe: MakcMaJIbHOe pacCToHHe MeXyD orpaIteJIbHOH IIPOBOLOKOH Indego B3OHe cKaunBaHHa He JOnKHO ppeBbIaTb 16 M.

Orpaxdnte oBektbpacnoonKeHHbHe Ha 5 cm HnHexe yOoBHra3OHa,HaNP. npdybkiyMbHnT.D.nOaCobO BcPENKBOKpyBCero OBekta.

Yka3aHHe:JOnONHInTeBHyIO OrpaDInTeBHyIO npOBoNOKy MOKHO IOKIIIOUHTb IIpi NOMoU COeHNHTeI. (CM. pnc. 2-3)

OrpaHntelHyIO npOBONOKy MOXHO yDHHRTb MaKCHMym 250 M.

PpoknlaibBte ORpaHtneIbHyIO npBOLOKy B 3emHe Ha ty6bn He 5 cm,ecn Hnn pAnHHpye BePHTkNpOBaTb rA0H nnOcbpaBtBabTe erO paBnMn.136eRaiTe 30hbl orpaDTHbHO npBOLOKn.

Pn npoknaKe orpaHntbHO npBOONOKcTapaTecb He co3aabaYrmb MeHee 45°.3To MoKet HeratMBHO Otpa3HTbcHa npoHN3BODNTbHOCTHN.

Hcnnne

CNMBON3nueHne

1	←	Кнорka «Назд»
2		Кнорka постордения
3	○	Красный сбетоюнс сбетимс: Ошька садового Исторемота
4	○	Зеленский сбетоюнс сбетимс: Садовий Исторемп.Tаpeуетсу.Tарьгхзун Pin-ког.Ташиke bo3омжно,чTO сбетоюнй Исторемп He IMeet связи с Зардун CTанцilem,po3OTOMу необхочим BOЛQUЧтВ pa3beДИнHTeBи И сПОЛБ3OBaTb.Yeытбузхзун Pin-ког.dЯ Akтныаци ra3OHOKOCnIKN.
5		Кнорки «Влево»,«Влраво»
6		Кнорки «ВииЗ»,«ВВерх»
7		Диагпейссд ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳

CkaunBaHne

He pa3peuaiTe deTm Kaatabca Ha caOBOM HNCTpyMeHTe.
HaxMMTE KONKY «CTON» Ha rasoHOKOscnIke, npeed TEM KAK NOHNrB ee. Bcerda noHNMaTe caDobbl HNcTpymEnT 3a pyky. (cm. pnc.4)

Iocne ycneHnHn HAcTpoKmOxHO mIo6 HoHaBaTb KocHTb HeMeDHeHNO, NOITBepINB KOMAnHy eKochtb ceeacr, HnN NOdoQyatb HAcTpyHnNE CledyOne 3aJIaHnPoBAHHO faaBc kauHBnA, 3anpOrpaMMpoBAHH B pAMkax FynuHN Bosch Auta Calor Function (npynCobnn npedBaHtBelHoHn HAcTpoKn).

MoXHO TAKKHe NO cOcTBeHHOMy yCMOTpeHIO 3aDaTb pacncaHne cKaunBaHn.

Hnke noaHO np6n3HeBHe BpMa nHoro CkaaBHAnCada. IooKanYcTa, YUHTHe, YTO 3TO BpMa BapbpyeTcBA3bHCmOCTNOT COtOHa Hra3oHa NOT KOJIueCTBa oBeKToH aRa3OHe.

100m² 4,5

350M² 124

400M² 14y

CocTabnIeBpeMeHHoTpaHc qactbIMNoNIOBTOpeHnMM.
BnaOapra3OMy BbydoCTINHeteXPOWIXpeyIbTaOB
CKaunBaHHa,3apAKnAkkymyTOpHO6aTApEN XbATHT Ha
Dolbwe nY Bac na3OHe 6byet pa3bpcAHHO TpaBBi.

IpeHnCTaIIaueHnnIepbIMKoWHeHEMBHOBOm ce30He(KordaBbICotaTpaBbIpeBbIaAET5MM) peKOMeHnyETcCKOcMbTa30HobuHOr Ta30HOKocNKo.

Yka3aHHe: CnCTema HoKee Indego IppeHa3aHuEHa dIy CKAUINBAHN KOPOTKOI TpaBb (3-5 MM).CKOUENHA TRpaBa MOKET OCTaBaTcRa H 3eMBe B KaueCTBE MyIbUd Iy yObopeRra3oHa.

BbICOTy cKaUNBaHn Indego MoKHO HAcTPOHTb Ha 30,40 n 50 MM. HAXMITE KONKY BbICOTb cKaUNBaHn OINH pa3 dNt yCTAHOBKH BcICOTb 40 MM, Dba paa- -n3 30 MM N HA KONKY CbPOCA BcICOTb CKaUNBaHn (1), YTO6bI BEPHTbCk Bblcote 50 MM (cm. pnc.5).

Yka3aHHe: B TeueHHe NepBbX HeeBb YcTaHaBnBaHte BBICOTy CkAunBaHHN 50 MM, YTObI He Nope3aTb ORpaHtEnbHyIO npBOLOky. BNoCneCTBnnpOBOnKa 6ydt NOKpTa raoHom.

Tocne hauana ckaunbaHnA:

caobBHHCTpymehpabOaTeBpeKHeBpyHyo do TexnopNOKaOH He BbIKoCHTnIOuaDbra3OHa HINNOKa He Byet hakata KKHONKa CToN.CkaWbAHne npepbBaETcT oIbKO DIA3APRKnAKKyMHTopTa.
caobbHnHCTpymert paobotaeH enpepbBHO B nporpammpyemom pexhmeKaneapbHnbo BpeMHbIX npedax,3aahnBx BpaMkX (yHKUos Bosch AUTO Calendar Function. CkaahBaHne npebIbaeTcTolbKO dna3apRKn AkkyMnyTopa. TOp6bl npepBaT npoccc cKaHNBaHnO do ncteHnra 3adaHoro BO BpeMeHHOM OKhe BpeHnH, HAXMtNE pyHyKO KHONKy CToTnHnNtOHcHTe Ra3OHOKoCNIky Ha zapdhyo CTanHIO.EcnPiOnaB ra3OHa CKoWeHa Do ncteHnra

Pycckn | 225

3aadaHHoro BO BpeMeHHOM OKHe BpeMeHH, caIOBbI INHCTpyMeHT Bo3BpAaTaetc H a3apdHyTO CTaHtio.

DaTuHKn

CaobbHnCTpymENT OCHaueH HxkeyKa3aHHbIMN DaTHKAMN:

AaNbemakKTHBpyetcHOTKIOHaETPNBOHOHOHNPOINIOHHTNCAOBOFOHCTPymeHTA.
- DAtuKOnpoknDbIaBHaNpaCnO3HaTe NpeBOpauBaHHe CaIOBOr HnCTpyMeHTa HnKHeTcTOPOHOKBepxN OTKnIOUaTe pINBONDIOHOHXN.
- DAtyK6BnKpOBKn paCnO3Haet npHKoCHOBHe N KnpEeMTaM/npeTCTBnM B npEeNax UHHPNHb KOEN CaOBOrO HcTpyMeTa HnHHuHpyET CmEHy Ha npabBeHn.
- DAtuHK HAKNHOaAHTBnpyTc,ecnnCaOBbI HNCTpyMeH TDOCTHraeYrna 45.

Ecnn AKNBpyETc OINH N3 DaTNYKOB, HApN., DaTNYK NODbema, HaNCInee NoBnIeTc COO6ueHHe: IIONDHTo.

3apkaakymyntopa

AkkymyIpyoHabatapereOchauHaE datuKOM KOHTPOI TEmpePaTbI,doNyckaioUMM zapny ToBko B dHaJanaOHe TEmpePAtby BHTpyn AkymyIpyoTa 0 5^ do 45^

AkkymyTOp 3apjKaETCBAcRda, KOrDa rA3OHOKOCnka HaxoMDTcHa 3apJHON CTAHUN.

HHTHeBO-HOHnA kKMyIaTOHa 6bApTe nOCTaJIaTc TaCHTuH3aP8eHHo. YOb6bl OIOTH NIOHOEMKOCN AKKMyIaTOH0 BAtapEn, nepeI nepBbIM IcNOJIb3OBAHmE CaOBoB INCTpyMeH Heo6XoIMNo IIOHOCTbIO 3apJITb 3aOpHIO TcAHTn.

HINHHOHHbAkkymyIaTOPMOKET6bIT3apXKeB HIO6Oe BpEMBa63COKpaeeHNcPOKa Cnyk6bl. PpeKpaIeHne npoecca3apRKnHeHaONCTBpEDAaKKymyIaTOpy.

Pcapauee Hn paaepaeHHN akkymyrtopHNO 6batape caobnn HNCTpymEn BblKIOuayetcn bnaqapra cxeMe 3auitb: HoXn 6bnIue He DnBuaTcN.

Habirauia no MeHIO

B HnkeyKa3aHbix Ta6nuaX nORCHIOr pa3nUHbIe nyHKtBi MeHO.

Hachtochen	Побмен 1	Побмен 2	П�амен 3
Kochtb ceiucac			Indego nachinaet kocntb в руном ржиме Принсятей на Коку постордения ratohokocnka начиаet kocntb
Kanendarpb	Bosch Auto * Изменhoe Колочецва полных Скашевань Небелю Изменhoe ду Небелю	Φунckшиь Bosch AUTO Calendar Function Habtpaebaetся по Велич Neu razona. Ддя Фунckшиь AUTO Calendar Function Bo3moxhbl с dedуюшп нострйки: - Кolyчесво поных скашевань в леслio (ot 1 do 3) и - Дди скашевань в точенье Небели (hapр., по Исклоуеня Вос畴сань)
	Pacnicaанe	Измены (Tekуцш дуь) He кocntb	Пограмироване паслесань скашевань руtem Hab相对较й OTдьны дуй сдашевань в Враемпьхы okон (do 2 в дуь) Удалене tekuyшero Враемного okнд по Дувбарно ду Ha dincaпee otobрахаетя кolyчесво поных скашевань в небелю по Быбравимьдуй и Враемпьхы поможуков Быберпite зау одан, сдд�ы нехоте Исpenьоват pacnicaанe. Indego nachinaet скашеване Только по aktnibpovalanik komanду «Кocntb седус» (илч чered приложень в мodyелях Connect).

226|Pycckn

Hасторь Носторь	Поведю 1	Поведю 2	Поведю 3
	Бezona acquostь	Агблары Вк. Бык. Бык.	PIN-кд требуетсд дя повторнд akтувацд посд Агблары РВКИ ВИЗТСОТКИЧЕНИ. Здд КИ ВИЗТСОТКИCHД
		Изменихpin-кд	Ддд Изменихpin-кдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳пчыpin Pin-кд
		Сиганл trpeborи Вк. Бык. Бык.	Актувробане сгнала trpeborи Зыковы сгнал trpeborи дakтувробани не buyet поаватьсd пьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпв Дага и врем Ясык
		Izhopmaць Догоннительно	Измение язык ha диспee Izhopmaць o smile smilne smilne coeindhenes, cootstoyn m Zapka aKKyMylapotpa, smitemna hy nHφopmaць n prodokintelbnoctb pa60ын i zapадкн ra3oHOKOcnilkn Журнал ошнбok Марк. повoda	Измение язык ha диспee Изmение mapkporobuks orpadiNTelbNoi npobolokn рpr ВOSTMOKHBIX nomexax no6lNHOCTN Тил ra30ha Ныбор мжди НерOBHIM, HopmalbHyIM n ckoll3KIM. Изmениe чьвстBelhoctn datuHa KHeHOBHcTe NocBbl B Замснмоctn ot HactpoeK Tnla ra30ha. Новая карта ЗавOD. Nauchpoikki YrobeHb Сigнал trpoDA 3abOД. NauchpoiK UrobeHb Sizn. NauchpoiK 3abOД. NauchpoiK 3abOД. NauchpoiK 3abOД. NauchpoiK 3abOД. NauchpoiK 3abOД. NauchpoiK 3abOД. NauchpoiK 3abOД. NauchpoiK 3abOД. NauchpoiK 3abOД. NauchpoiK 3abOД. 3abOД. 3abOД. 3abOД. 3abOД. 3abOД. 3abOД. 3abOД. 3abOД. 3abOД. 3abOД. 3abOД. 3abOД. 3abOД. 3abOД. 3abOД. 3abOД. 3abOД. 3abOД. 3abOД. 3abOД 3abOД. 3abOД. 3abOД. 3abOД. 3abOД. 3abOД. 3abOД. 3abOД. 3abOД. 3abOД. 3abOД. 3abOД. 3abOД. 3abOД. 3abOД. 3abOД. 3abOД. 3abOД. 3abOД. 3abODA 3abODA 3abODA 3abODA 3abODA 3abODA 3abODA 3abODA 3abODA 3abODA 3abODA 3abODA 3abODA 3abODA 3abODA 3abODA 3abODA 3abODA 3abODA 3abODA 3abODA

TOnbkoDn Indego 350/400 (doctynho uee3 npnoxeHne nn moen Connect)

Pycckn 227

Hnck HcnnpaBHOCTe

Texnoepkka BHTepheTe

http://www.bosch-indego.com

Поб新股ма Вобтохая ррачноу.Yстороне
Мнгает сбетоюнд д зардунд.stанци	Есы объв в орателовйnpobолokke, оградпеловай пoboолoka Имeel.TСИКOM Бышюй по Спшков КорOTКю.DПИУ.	Убedingь,чTo орателовай пoboолoka He Imeet объвов и有很大ду ДИИС coCTABЛЯТОТ 20do 250M.PОсné Зтоу OTKЮЧЕТИ и ChOBA BKVЮЧЕТИ ИСTOHINK ПИТАНД. Следу Указанял'mpykoBOДСТВИ NO UCTAHOBKEДЛ НASTРОДСТВИ NO TAOHOKOCSNК.
Черзмерна Вибраць/ш汞	Осаллincь رайka HOHT HOZA	Затэн'te raiky/BiHT HOJA C MOMENT MSTAKKII 2,5H-M
	Hoxь повекдан	Замен'te HOX
Садовий Инстусят STAZODIT нд.stанци небаджно	Орателовай пoboOLOKа Нелразвilingho прикpenлеса к Зардун StANZUN	Следу указанял'mpykoBOДСТВИ NO UCTAHOBKeДЛ Крел�ени Oрателовай пoboOLOKI
	Орателовай пoboOLOKa радom c нсточиkom ПOMEX	ОБсенье哆 ДостаточиpoPACSTÖRTHNE МEXДу оградпеловай пoboOLOKОИ Источиkom ПOMEX (NPRIБL.1M)
		Изэн'te МаркирobКу орателовай пoboOLOKI B MEHNO
Садовий Инстусят STAZODIT небаджно неботаet	Разыelin'te he BKIOUech	Симмerte ra3oHOKOCINIKY C zaradnoй StANZIM, BKVIOUChte pa3beDHHTeBи YcStahOBITE ra3oHOKOCINIKU Сюва на зардун STANZUN (посpledп'te за Tem, чтобы зардун StANZIMа БИЗАВКIOUchena - CBETDAOD СВETITCE ZELEHbIM). Haxmite KHOJIpy NOДТВЕРЖIDENH, чтобы Диспей ЗасВETINSL.ВБEDITE CBOS ЧETырEX3HAHCHy PIN-KOD ДдЯ AKTINBAUIM ra3oHOKOCINIKI
	Возможно, arperat STabilscry	Вcertla chayana BykIOUcaIte pa3beDHHTeBи 3aTeM проврайte зOTHy pod ra3oHOKOCINIKOу, убра？ Засорене по необхODIMOSTN (ob3aTeBLOH ODEВAIte садовы ру��иblu)
	Аккулготор зарожен He noINHOCTBIO	Установпite ra3oHOKOCINIKU Na zaradnyu STANZIMДл Зарду.N.Зардун STANZIMДOLIXHA bSVBKVIOUchena.
	Травсclшkom ВicOKAW	Перед Исторовим Indego сkaSHIBAte ra3oHnHa ВысOTу ПО мeньшу мeper 40 MM. Установпite boJbUVO bVicOTу сkaSHIBA纳
	Аккулготор xolodny/rogучий	Даite ra3oHOKOCINIKE OCTbIb/HarpeTcBи Ии He УстанавIMBAte zaradnyu STANZIMДоind pramme conHeuchhIe IpUy. Ra3oHOKOCINIA pa6OtaeT priN temperapatype Bvytrn akkuymлларopa ot 5°Cdo 45°C

Bosch Power Tools F016 L81 221|2.12.16)

228|Pycckn

Поб新股а Возиможа поочи на устенке
	Ор散发датовая п ropовская радом с�сточникомnomex	Овеспechьт досаточhoe рассточни мени ор散发датовая п ropовская и состочникомnomex (приб. 1 m)Изменчite Маркирорвку ор散发датовая п ropовская в meю
Садовий Исторгиян Нартумент не заръжется	Актуларотхолдь/ограду	Дашие газоноксинке осыы/t/harpe'tь слии не установаяпотулі одацшно лд. Таленье луши. Газоноксинке пасьпсь в салпь; салпьлару в салпь. Берншема.stанця не велоча Заменшема STANZHOM Заменшема STANZHOM Заменшема STANZHOM Заменшема STANZHOM Заменшема STANZHOM Заменшема STANZHOM Заменшема STANZHOM Заменшема STANZHOM Заменшема STANZHOM Замenшема STANZHOM Замenшема STANZHOM Замenшема STANZHOM Замenшема STANZHOM Замenшема STANZHOM Замenшема STANZHOM Замenшема STANZHOM Замenшема STANZHOM Замenшема StANZHOM Замenшема STANZHOM Замenшема STANZHOM Замenшема STANZHOM Замenшема STANZHOM Замenшема STANZHOM Замenшема STANZHOM Замenшема STANZHOM Замenшема STANZHUM Замenшема STANZHUM Замenшема STANZHUM Замenшема STANZHUM Замenшема STANZHUM Замenшема STANZHUM Замenшема STANZHUM Замenшема STANZHUM Замenшема STANZHUM ЗамENSHIMENT OCTAETCAY	Чтоны охваты в сюлладь raоноа, дайу raоно��ліке 3 раза палочью ckocntь raоно Вvelичьte bvepehenhoe okno Деля срашвашийся и нсяньшут易于 рашваший. Овеспechьт pассточни не мени 75 см мени OTPEKAMN ORAPDITELHNO ПОВOLONKO BOKPYR OTDELHbX OBEKTOB B CADY Сobледа динсточни не мени 75 см мени ORAPDITELHNO ПОВOLONKO BOKPYR obektsa в саду и ORAPDITELHNO ПОВOLONKO NO KAPOU RAZOHA
	Враза салшков СвICОКА	Враза салшков СвICОКА Сраза салшков СвICO Сраза салшков СвICO Сраза салшков СвICO Сраза салшков СвICO Сраза салшков СвICO Сраза салшков СвICO Сраза салшков СвICO Сраза салшков СвICO Сраза салшков СвICO Сраз�ногине StANZHOM Салногине StANZHOM Салногине StANZHOM Салногине StANZHOM Салногине StANZHOM Салногине StANZHOM Салногине StANZHOM Салногине StANZHOM Салногине StANZHOM Салногин� Салногин� Салногин� Салногин� Салногин� Салногин� Салногин� Салногин� Салногин� Салногин� Салногин� Салногин� Салногин� Салногин� Салногин� CRAZAET CAVT B Салу лл псалу лл псалу лл псалу лл псалу лл псалу лл псалу лл псалу лл псалу лл псалу лл псалу лл псалу лл псалу лл псалу лл псалу лл псалоу STANZHOM Салоу STANZHOM Салоу STANZHOM Салоу STANZHOM Салоу STANZHOM Салоу STANZHOM Салоу STANZHOM Салоу STANZHOM Салоу STANZHOM Салоу STANZHOM Салоу STANZHOM CRAZAET CAVT B Салу лл псалу лл псалу лл псалу лл псалу лл псалу лл псалу лл псалу лл псалу лл псалу лл псалу лл псалу лл псалу лл

Pycckn 229

Pp6nemaBo3MOxHaIpnHHaYcTpaHeHne

Kajetcna,чо caobvь MHCTpymeHT KOCNT 6ez BCaKoI loTnKII	Логуншackая сн�тума сkaшиваня забисOT ус��овий гаразona (нарр., разонокосника песадыгетя кбижайшему нековшени учаску,а не постеду скошени touchke)	См. дolyonн'telbyну унфорmaцhi в руковodztbe no уctановке Едд Калоу ту участok He ckaшиваETCЯл raazhoNOKocnilka частю nobToptarETалыcke bkaшиваня, Занов coctabte KapTu ra3Oha
	Гаонохокосниь Сcertда пerepondыгетя по праимо мекду оретдениMuMuУчсКamM Орадпenteьная п罗болoka перекшени при орakdenи obdekta	Устанения несниравноши He trpebyetca
Орадпenteьная п罗бOLOKa noCTOnHNo cpezaetc	П rolбOLOKа НededостаточиН HatянUTа Мжdy КолшКAMM Pacstordне мжdy кolyшКAMM coctablanet 60one 75 cm	Натины орадпenteьная п罗бOLOKу и обсячыт# pacstordне мжdy кolyшКAMM He bolee 75 cm. Испoly�гу сеодденип р罗бOLOKи ду рамоHTA ctbIKOB. He proхODHTe BepTKUttepom, rpaБямпду ra3OHOH naid orpadHTBNo pRozOLOKoi
Садовь нИСТРУМЕТ сkaшиваET неравHomepHo/HeKa ЧecTBENHO	Высota сkaшиваня сlnшkom Mana	Устанения БolyшУю ВсICOTу сkaшиваня
	Гаонохокосниke特有的ь Дolyш ду дорожек ду сkaшиваня Bcego ra3Oha	Чтосы охватиь BCIO пioшадь ra3Oha,дан ra3OHNOKocniKHe 3 рао пioнсоть COKCHtB ra3OH
	Hoxk 3atypinlcs	ПерешенITE HOX Или ЗаменITE erо (pekomendуETc ду Каддаго NOBOrO ce3OHa)
	ВOSTMOJNO, arperat 3abilncs	Верда счада bblIOчайе раьедиHTe, zatem прoveрайе зOTу pod ra3OHNOKocniKoi, убирaite Засоренье по NeobxOДIMOCSTN (ob3aTeBNo OdeBaIte садовы ру��иbli)
Заядka нЕВОзМоЖнa	Корpoэзя заюнix KO的手akтOB	Очирные заюнibles KO的手akтbl
Орадпenteьная п罗бOLOKa He pacno3haETc	Корpoэзя кlemm п罗бOLOKи	Удалite ИлOTЯпссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссc надлесаший KO的手AKT
Кногka blyotb сkaшиваня задаet	ВOSTMOJNO, arperat 3abilncs	Верда счада bblIOчайе раьедиHTe, zatem прoveрайе зOTу pod ra3OHNOKocniKoi, убирaite Засоренье по NeobxOДIMOCSTN (ob3aTeBNo OdeBaIte садовы ry��иbli)

CepBn KOncynbTnpoBaHne Ha npedMeT HcNoIb3ObaHna npoDyKuHn

BLC «RepmeC», 7иЗтak

Ten.: [phone]

_aKc: + 7 (727) 2330787

E-Mail: [e-mail]

TnHyIO nAKTyalbHyIO HHOpMaIIO o pacNoOnKeHH

CepBnCHbIX ueHTpOB INnpEeMHbIX NyHKToB Bby MoKeTe

NOnyUHTb Ha OΦnuaNbHOM CaHTe:

www.bosch-professional.kz

TpaHcnpOpBbKa

HaBnOKeHHbIeJIITHeBO-NOHHbIEaKKMyJITOpHbIE6aTapeH paNpOcTpaHHOTcTre6oBaHHB OTHOWEHIN

TpaHcIopTHPOBKN OnaChbIX rpy3OB. AkkymyIaTOpHbIe

baTapeH MOryT nepeB03HTbcra Camm NOnb3oBaTeIeM

ABTOMObHbHbIM TpaHCnOpTOM 6e3 Heo6xOdMOCTH

co6nOeHHJIOONHHTeIbHbIX HOpM.

PnnepeBo3Ke C npBneueHnem TpeTbx nIu (HaNP..

CAMONETM HIN TpaHcNOpTHbIM 3KcneHITOPOM) Heo6xoDIMO

co6nOdaTb ocobble TpeboBaHH KynakOBKe H MapKnpoBKe.

B 3TOM cnyae npn noqroTOBKe rpy3a K OTnpabke

Hoe6xOJIMO yUaCTHe 3Kcnepta IOnaChbIM rpy3Am.

Yttnn3aun

He Bb6paCbaIte caIOBle HcTpyMeHTb,3apHbIe yCTpoIcTBaNakKymnTopHbIe 6atapeu/6atapeuKNB 6bIbOBoMycop!

Дя Манонок Сторик
Овсая поставки/розаповдан садового=inструмени	1	4
Посовские огорodкий валового дpoу	25
Проблadaнения огорodский валового дpoу насклоую валового Вунтшко一般都是ob'sporta	35
Пдneyта i посяcentеля садового inструмени	4	6
Налашто Bavданы висоти сочиевань	56
Очиренья	A7
Тхобсклоуровдан	B7

HanaatybaHH

3a donomorio hactynhoro QR-Kody moxhna nepernhytn Bideopolink npo bctahOBHnHa Indego ha www.boschindego.com. Moxh KaTOK OeHnAHOMHTI 3iHCTpykUcIO 3BCTAHOBHnRA, Hka nOCTaueTbCpA30M 3 BHPo6OM.

BkaibKa:3apdHa ctaHnIO NOBHNa 3hAxOJDNTc Hb 30BHUIbOMy KpaIraOHy Ha orOpDkYBaJIbHOMy dPOT.Ii He MoKHa CTaBNTH 36Oky capaIO abO dyHNky dIn IHCpymTeHIB, 10CtOITb NocepEnHI rAOHy.

Bka3iBa:MaKCHMAMJIbHa BIDCTaHb MIX OOrpOxYBaJIbHMM IpoTOM iIeDgo y30Hi CCKoYBaHHHe NoBHnHa nepeBvBAtn 16 M.

Oropodkyte 06'cktn Ha ra3oHi, po3taowabHa rnnmbHH HnKHe 5 cm, Hnpi., CTaBKN, KnyMbToio, HabkoNo 06'kTsy 3a Ctpinko roDnHHNka.

BkaibKa:doatKOBHOropOxyBaIbHnDpITMOxHa nIKIOUHTN3aONOMOIO3cHyBau.（MIM.MAN.2-3） OropOxyBaIbHnDpITMOxHnNOOBKyBaTHne6IbueHXdo 250M

PpoknadaTe oropDkyBaBnHn DpiT haRn6nHi 05 cm B 3emni, kIIO Bu nIaHyeTe BEptKynIOBAtn a6o npOcYBaTH ra3OH. YHKaTe 3OnH oropDkyBaBnHO rpoTy.

IpoknadaiouOn oropkyBaBnHn dpit, He yTBPOIOHTe KytMeHwE hiK 45. Lc MoKe HeaTINBO cKa3aTnCnHa npOdyKTNBHOCTI.

Dnncnnne

Cnmbon3haueHHH

Hanaштуваима	Пл demио 1	Пл demио 2	Пл archен�а
Розочату рух	Indego поине скошуваима у ручиму рекимi у рazi наатскань коноки пдтberджени газовокорка posочинae скошуваима

240|YkpaIhcbKa

Бени Марьда
1	«Керг» Туимewiri
2	Pactay Туимewiri
3	Кызл диошамы кocуны: Бак электбийдмы жуmbсында кate бap
4	Жасы диошамы кocуны: Бак электбийдмы icke Кocьнлл typ Жасы диошамы ewipуni: Бак электбийдмы icke Кocьллмаган, Бак электбийдмы icke Кocу ушin озihizdiin Teр сандан Туразын PIN Кocьнллдын ehriiznyi tanan etiledi. Иеме Bav электбийдмы лeкт OTалдырьш Курьлфысьба bipiktipilin Кocьлмаган - Чирш aiipfbiшьнн Кocьлпужhe шелшankышы icke Кocу ушin озihizdiin Teр сандан Туразын PIN Кocьнллдын ehriiznyi tanan etiledi.
5	«Солг», «Онг», Туимewiri
6	«Таменг», «Жorapьог», Туимewiri
7	Диалогтik Терессinderi Керсетkiш

Wen wα6y

BanaapdbH oc6ak3neKtp6yHbIMhINyCTHe TpyHn Hemece 0tbpInx Kpyine kon 6epMei3.

254 | Kasaikaia

5yibIMblKTepey anbHAn anbIMeH ToKtaTy (Stop) tyImewirie 6acbHb3.Bak3neKtp6yibmbIn 8pkaaHn TTKacbHaH yctan KTepei3.4-wi cypetih kapaah3

BbIMblnaiBkTbTypeKypactbplOpHaKaHAnKeHH
Wenti KaaipwaTyMeuirih6acyApKnIbpey
aBb3fa6bnad,HeMece31H3anDlnAna6enrinereh,
BbAOBTOKyHT3e6fynHKnCba6arapnaMaCbHaapKnbl
anDln anaehr3ye cai,KeNCiwenwabyaYakBtHaDeHH
kyte anacbs(erepoc6bl4aepnAmcAbneKtp6ymbda
anDln ana opHaBtbn KoBInHan 60ca).

03iH3iH wen waby yakbit kocnapbHb3db 03iH3iH napaMetpnepiH3 6oBihwa da eHriin opHatyib3ra 6oNabl.

BaKbTb TOnBik KeNemIyWuH WAMaBb WEN WAsy yAkbl TBeMHe6epiTeR. Keranadpa Bwien KannbHa XeHc keranda 6oFAn o6BeKtinep cAhnHa Kaapai OTpa WEn WAsy yAkblTApBbHbE3Reepin Typa aIaNbHbHa H3ap aydapbyHb3di EtiHEmI3.

100m² 4,5c

350M² 12c

400M^2 14c

Wen waby yuhi jki KaTanaHahbunwen waby apkeTeepin eHri3iwnwaby pnaHbN BcRInHJI.ObblnapakcbihJa Wn waby HtNKepej kacKbp, AkyMynTop KyaTb YaBpa JKAYbTKa Xetin, O3HJrKanlan WabfHAn Twn TwaBbIn KATnaybHa kon KETkIe anatah Bonacbs.

3nKtp6yHmblkypactbpblOphaty anbHdaJxHe ap
kaa 7en 7a6 cyceoHbHb npobTtn HnAraKbI pet 7en
7a6blyHbH anbHa (wen bNtiri 5 MM Kofapbipak
bonca) keranbHb3da anbMhenpeTeTter WnwnAnkiB
3nKtp6yHbMMHe wneWaybiny anbyHb3 na3bM.

Eckeptne:Indego wienuankbipo60tbHbHn bIbIaKtap Xyneic kbcka(3-5MM) uenti kecy yuih MaKaTAnrA. Kecirinien keranblbHaYuHH Ka6bn peTHe Keranda kana bepyihe Bondai.

Indego wenwankbblbHIn Wen Kecy 6nKiTiri 30,40 XeHe 50 MM6nKiTikDeHReHHe opHaTbnKoBbna anhHAdb. Wen 6nKiTirH 40 MM6nKiTke opHATy wuHwen 6nKiTirH opHATy TmEWeHir 6ip pet 6acblb3,30 MM 6nKiTke opHATy wuH- eki pet 6bacb3anWen Kecy 6nKiTirH 50 MM KaTa KOyoWuH BactaKbMa Manepine Kepi KIOY ToMeWirH (Reset) 6acblb3(5-wi cypTePi kapaHb3).

Eckeptne: Anfaukbl antanap iuiHne, wKeTey cbmbHbH Kecinlin kanybl 60bnbpmyuui, uen kecy biKTIiH 50 MM bKiKTIiHe koiBn KypH13. OaH KeIN oCbW eKTeY cbMbI Kcran apKnbl kabbn typAbl 60baJb

Wenwa6y 6apbcbl 6actanfahHH KeiH

bak3eKtp6yblmbk eRanadbfw enTobfBmEH 1abbfrnha deH HEmecexHyckaynbTKyimewiri (Stop) bacbnfa hma deHHaMyndpeXmHde Xymbc ictenypa bepetin Bonah. Wien kaxbapbckTeK akmyntopdb Tokneh tonrbpbyuHnFA TOKtaNabd.

AnbH ana ehrinetin Hw any yabY bHda 6ak
3neKtp6ymbMb y3iicci3 (Khyri36peXMHHe Hemece
Bou ABTO KHyri36e fyHKnucbMEn anbH ana eHri3ire
yaBbT wehepi iWheN de MybcI cten Typebepi. Wen
jby 6apbcIte k akyymntopDy ToKHe TOnbpy yHH
raHa ToKtaBnad. WEN wab7 6apbcHn anbH ana
ehri3iren Yakit WehepiNe ToKtaty uHH (ToKtaty)
(Stop) TYmeuHIN 6acbHn Hemece WENnKbWt
Her1rCTaHcBbHx Ki6epi3. KeanDarbWen anbH
ana eHri3iren Wn aby aWy hwehepine HepTepek
wa6bblKn KoBnCa,6ak3neKtp6ymbMb 03-03mH Her1rTi
ctaHuaCbHKe pkiKaTatBn 6onDa.

CencopapbI

6aK3eKtp6yBmbl Keneci ceHCopnapbim Hen Ka6dkTaNfH:

Ketepycehcopb6ak3neKtp6bybIMbKTepeipireHeicke Kocblin,6yblmXeTerimHnlaWapbHewipinKoRbl.
Aayabpinkanycehcobp6akanekpbymbmkeptirenhe dyapbnin kanafahb cin3in,6yblmKeteriMEN bnaakaptbn houpi Korjbl.
Oxuaynay cencopby6ak3neKtp6yHbIMbHbHJKOJIeHHeTyTpYnep,3aTAP/6eTePePdi cezIn,6ak3eKtp6yHbIMbHxypy 6aftbHbH e3reptyine anapabI.
-Enictepececopb6aK3neKtp6yHbIMb45°6ypbHbHa KenreHHde ickeKocbina#.

CencopapbH6piickeKocbIraHa,McIaIb,KeTepy ceHcOpbl,bybIMnncnneHnkeNecciXabpama Kepcetinedi:KTepePi3.

AkkymyIaTOpIbI 3apIaTay

BaK3eKtp6yHbMbAkkymnTOpDb3eKTPToFBIme ToTbpyDbTeKKaHa5CxHe45CayMaBfApaBbFbHda 6oNaTbH iWiKi akkyMmTOp TEmepatypacBHda MyMknH Kblna anatbH Tempepa6akbnay kyyecimEn Ka6bIKtaIHa. 1wnankbH Heri3r ctaunncbHa nTaPfHa oHbH aKKyMmTOpB apdAbM 3eKTP ToFBIme ToTbipbln Tpatah60bnbl.

HINTHONDBIKAKKMYIANTOPbCATyKENEMHeJXAPtbnain TOITbIPfIHAFKALIBTNAcBbHnAaBk.ANKMYNATOPbIHTOBik KyaTbHcakTaYanyuHIN6ak3eNKTpOyibmHnAnFaUkbPet KOANAHyANbHnAHOB3eNKTPOTKJIeHToNTbIPyKpaIbHa TOnbIFMeH ToKTIeNToTbIPbnAnybHb3Ja3bM

HINTH-HOHBk akkyMnyTOpDbI naDAnahy Me3imH KbckaptycB3 KE3 KeIeRr YakBtTa 3apdTaYFa 60nabl. 3apdIy npocciH y3y akkyMnyTOpDbH 3akmndanybHa eKENMeHd.

AkyMnyTOpbI6ocBonaBHdenKanaKaTkanHeMece ToKtAn 66dhen aHbpiHnabakNeKtpbMbmbapHaHbKopay cxemAbApkblBwipinlOkbNAdb.ObhHbApKaCbHda 6yHmblwaKTabpBlHbXbJNkYbYToKtaBnDa

Ka3aKaIIa 255

Məsip 6ackapblnybl

TeMeHne6epinreKecTepeN Ma3ipnI Tpyni npaMetpnpin Kepcetin TyciHipei.

Параметрелу Tipкеменгren мэзip 1	Tipкеменгren мэзip 2	Тусincesрme
Казер opу		Indego заektбуьимды мануалды ржимлde所需要 бостаны Расот утимшагин вackандашошлшошлшошлшошл Богаы Богаы Богаы Богаы Богаы Богаы Богаы Богаы Богаы Богаы Богаы Богаы Богаы Богаы Богаы Богаы Богаы Богаы Богаы Богаы Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Богa Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Бог� Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Богиг Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Бог� Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Богп Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Бог. Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги Боги
Кунгизide	Аntа boйы толых шош аразков бөлгөлгөл Да Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф�	Бөлгiniш шош аразков бөлгөлг Да Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф�
	Ормay	Тацдан КУн аразков бөлгөлг Да Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф�
	Өшірін/нүсайын	Шош бөлгөлг Да Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Ф� Бүлгүлг Бүлгүлг Бүлгүлг Бүлгүлг Бүлгүлг Бүлгүлг Бүлгүлг Бүлгүлг Бүлгүлг Бүлгүлг Бүлгүлг Бүлгүлг Бүлгүлг Бүхлг Бүхлг Бүхлг Бүхлг Бүхлг Бүхлг Бүхлг Бүхлг Бүхлг Бүхлг Бүхлг Бүхлг Бүхлг Бүхлг Бүхлг Бүхлг Бүхлг Bүхлг Bүхлг Bүхлг Bүхлг Bүхлг Bүхлг Bүхлг Bүхлг Bүхлг Bүхлг Bүхлг Bүхлг Bүхлг Bүхлг Bүхлг Bүхлг Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүxлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Вүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлг Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүxлg Bүxлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Вүхлg Вүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлг Bүхлг Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүxлg Bүхлg Bүxлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Вүхлg Bүхлg Вүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлг Bүхлg Bүхлг Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлг Bүхлг Bүхлг Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүxлg Bүхлg Bүхлg Bүxлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Вүхлg Bүхлg Bүхлg Вүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлг Bүхлg Bүхлg Bүхлг Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүxлg Bүхлg Bүxлg Bүxлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Вүхлg Bүхлg Вүхлg Вүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлг Bүхлg Bүхлг Bүхлг Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүxлg Bүxлg Bүхлg Bүxлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Вүхлg Вүхлg Bүхлg Вүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлг Bүхлг Bүхлg Bүхлг Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлг Bүхлг Bүхлг Bүхлг Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүxлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүxлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Вүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Вүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлг Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлг Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүxлg Bүхлg Bүхлg Bүxлg Bүxлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Вүхлg Bүхлg Bүхлg Вүхлg Вүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлг Bүхлg Bүхлg Bүхлг Bүхлг Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүxлg Bүхлg Bүxлg Bүхлg Bүxлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Вүхлg Bүхлg Вүхлg Bүхлg Вүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлг Bүхлg Bүхлг Bүхлg Bүхлг Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүxлg Bүхлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлг Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүxлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлг Bүхлg Bүхлг Bүхлг Bүхлг Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүхлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлг Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүхлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Вүхлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлг Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Вүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлг Вүхлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүхлg Вүхлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Bүxлg Вүхлг Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Вүхлg Bэхлг Вэхлг Вэхлг Вэхлг Вэхлг Вэхлг Вэхлг Вэхлг Вэхлг Вэхлг Вэхлг Вэхлг Вэхлг Вэхлг Вэхлг Вэхлг Вэхлг Вэхлg Вэхлг Вэхлг Вэхлг Вэхлг Вэхлг Вэхлг Вэхлг Вэхлг Вэхлг Вэхлг Вэхлг Вэхлг Вэхлг Вэхлг Вэхлг Вэхлг Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэхлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Bэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлг Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Bэхлг Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлг Вэхлг Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Bэxлg Вэхлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлг Вэxлg Bэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэхлг Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэхлг Вэxлг Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэxлg Вэхлг Сынгды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды m�e�d. Богаы mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэd. Богаы mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэды mэd. Богаы mэды mэды mэды mэd. Богаы mэды mэdы mэd. Богаы mэdы mэdы mэd. Богаы mэdы mэd. Богаы mэdы mэd. Богаы mэdы mэd. Богаы mэdы mэd. Богаы mэdы mэd. Богаы mэdы mэd. Богаы mэdы mэd. Богаы mэdы mэd. Богаы mэды mэd. Богаы mэdы mэd. Богаы mэdы mэd. Богаы mэdы mэd. Богаы mэdы mэd. Богаы mэdityməd. Богаы mэdityməd. Богаы mэdityməd. Богаы mэdityməd. Богаы mэdityməd. Богаы mэdityməd. Богаы mэdityməd. Богаы mэdityməd. Богаы mэdityməd. Бergalmashig

256|Ka3aKaIIa

Пapаметрип Tipкеменгren мэзip 1	Tipкеменгren мэзip 2	Тусидірмe
Каламетрик + Keнштirгren	Сыm ID	Жakсында вогетер пайда вогета калларда ужектусьмын iшкі диметрии озerte di
	Гулзар жагдайы	Будыр, Каллары ябөн тайрak apacьнда тандаыз. Бүлүд tahandarhan kergan kailnba hа karap otbypa щерүхүлүн cesriшгirin озerte рин ошрды.
	Кайт tarapy	Асымдагы wen shaby xocnapын ошир di
	Зayыт. nap. op.	Бakлэктуршынлараметририн уларушы.apылы berinгн мандөрrelе кер кюо Бүлүд eнгizretн ќөke napametprepinigshapalbivn (PIN kodyнан baskanapbivn) tongfbiMEN oshiportin shoaldb. Параметрлрdi shuरapuшы akpylы besргн мандөрrelе кер koюн көн bakлэктуршынын bok məндөрɪн kaɪт ehrɪzɪdʒ
Açnantap	Дeнгий	Бakлэктуршынларын кerganдаы bypышы boьнша mānlimettetрdi керсөд.Бakлэктуршынмberiizri stahиясында tурын, осы кер каблданушы турган керінен tbic кердб bonfaнда teric 6iр керджэллары tnic.
	Сыmдысигнан	Шектусьмынсгнаны bokгinerin kablaданы

*TeK kana Indego 350/400 ynrici yin (Connect ynrinepihe apnraHan barapnaMaBApkbn konketim)

Katenepdi 6nriney

Ohnain Konday

http://www.bosch-indego.com

Сампомдар	Мукkin Бондан ce6entep	Кемек
Злес耗费ыmen otалыру Кральныйдам ДимошамыЖынлтANЖанын Тур	Шебел сбмby yzilren, тьс узын Неме сым Кыск. Шебел сьмby bipiktipin косылмаган, Шенихнын негizriстанц�ьнда typanжok	Шебел сьmbинь узilmeregen Kaылты bonsfahнжане onын узынды 20 жeно 250 м apалыфыда bolyнTekсеригз.Одам кeин лес耗费к Керney Беру чунecinчыригз ка'ta kosbyныз.Шенихнын урату hyckayында Берлиген hyckaynapra садаpeket etih3.
Каты вибрацунлар/шувлар	Пышak comby/Nышak bypандасыБekittlimeren	Пышak combyнь/Nышak bypanдасы 2,5 Мболfaxайнды Кezimemттарын БекитIH3
	Пышak bsybiferan	Пышakтары aybctbpH3

Ka3aKua 257

Симпомдар	Мукkin сбоган сбемер	Камек
Бakлелкрбийblмь лайыкты Турde тугесnéд	Шебусымь Heriэri станцясьнда дурьс орhanactbylmafah	Шебусымь Лайыкты Турde оралackыру ушin курастырл орату boйынша hyckayындafы нускaynapfa сад орекет etihiz.
	Шебусымь Берет Көз iханынda	Шебусымь Мен Берет Көз iхаасьнда көткліkti турde apalibк калдырьи3 (шамамен 1 m) Шебусымь iшк diametрьн мэзipide e3reptihiz
Бakлелкрбийblmь ICTeMeTур	Чебiwiiш aiþрьшь kocbllmafah	Чебишпьtsын heriэri станцясьнданын, ошiwiiш айырьшьн кocын, чьшпakьtsын kaитадан heriэri станцясьн сегизикьн b3 (heriэriстанцясь кocуын bokы, -жасы түдүдүшы кocын Туранын haasap aydabypb3).Будм diacnneiin кocын bim kinун pactay Тумшirin b6acbnyiz.
	Бiterinik ketkeni Mymkir	Бушшан andibmen oшiwiiш aiþрьшьн ewilpin алынд, одд көиншошалкьш actbndafы aумakы Tekcepiniz, kerek bönca, okшaynaayaparldы anliln такаяз (оршан apalayыбak калготарыkn kin Журинiz)
	Акшуларлт ольфынent ToKрп Тулырылмafah	Шебишпьtsын akшуларын.ToKрпToLырчу wih шөшалкьшын heriäri станцясьнын кшулы. Heriäri stанцясьы кocын tpyb nyic.
	Шen tbmбиik	Indegoшшалкьшьн колдanyu andibinн kerandu en аында 40 MM δиктikke Dein Haiyin shaibn albhyb.
	Акшуларлт tbm cybK/TbM bCtBik	Шебишпьtsын cybttBn/ЖыltBn anliln, heriäri станцясьн deprу kynсayenepi bikpanы actbna Кoшмнiz. Шewшалкьш онын iшк akшулар tempepatrasci5°C-45°C deHrein apalibfynda bonra'daЖуMbic icteid.
	Шебусымь Берет Көз iханынda	Шебусымь Мнбет Көз iхаасьнда көткліkti турde apalibk kallbpbHyb3 (шамамен 1 m) Шебусымь iшк diametрьн мэзipide o3reptihiz
Токент ольчу Фуншюясы кokбak Злелкрбийblmь	Акшуларлт tbm cybK/TbM bCtBik	Шебишпьtsын cybttBn/ЖыltBn anliln, heriäri станцясьн deprу kynсayenepi bikpanы actbna Кoшмнiz. Шewшалкьш онын iшк akшуlар tempepatrasci5°C-45°C deHrein apalibfynda bonra'daЖуMbic icteid.
	Heriiri stanцясьы ewipuyni	Heriärì stanцясьиfa lyektp TOfbhIn bepiyin Кam tamacььз étiigiz. Heriärì stanцясьис incke кocspahiz3, Бош Фнрмасьнт texhinkалык kibizmet керсету optaыfcimen xabaplacbiviz.

258 | Kasaikuaia

Симпомдар	Мукkin bonfas ce6entep	Камек
Когалдын кеьбip жерлорідійш шаылмайkanhar	Бak keralыншібінтугіліменшіаьany ушіншіріліьші кібірікі курау кілірьн талл осяд/шіріліьші жікьн ожрde Бak за {@рьн сâны тьм көн	Кergалын бүлі көрін ошіпіншіаьілін Камтамась оеany ушін кergалынздірі ошіп шірілірьн alыныз
	Keran kelemii yushin echrɪsɪnreн ошілші уak'tишіншірітьтьтьнem	Шen shâву yakþit šeweбірін көріыксылін echrɪsɪn3 самесьо ABTO kyn'ty3eфункцяrschн коллыньз
	Шік'tey CBМы apacьндаftы apacьліkTBm temeH	Шік'tey CBМы ошін ошірькі obşьк'tinepi apacьндаftы apacьлін eн azында 75 сь мблэньн haazap aydəрьнь.
	Keran actындаftы кер уст teric emec	Шік'tey CBМы men bok zatтары apacьндаftы ошірь укалы'meн keran bokpшары apacьндаftb apacьын en azында 75 сь кынln yctahьнь.
	Шen тьмбін	Indego wenшankshiin kɔndny andblanh Kergal'de n ažында 40 MM bikiTikke Dein haybim albynbs.
	Бaktaflы eniCTep TBIM KUlamalbl	Курastырл орату boшьнда hyckaylbrhын нуckaylрьн саь орет eɪtɪs - keran'dh 6dylb херлорін tericetɪtɪs/Jεр уstТолкын дын alын тactаныз/ocby aymakтары ške'tey CBmibmen ške'ten koibniz
	bɪnfəны/dымькы кergan	Шік'tay KBПТуа bay'a bayh naошр bokl typfaнda konlaHbH
	Бak aymaflы iшінDE bok,ЗаTTAPDCH câны тьм Кeн	Бak aymaflынды bokfah zaTTAPDCH bokotterdi albln Тастаныз hemece onapd lyk'tey CBmibn bokbll шік'ten кoibniz
	Keran aymaflы actында hemece kaHbHda metanlan zhacalran KaPbIMdap bap	Оьб'tepeуші курстырьн орату hyckaylbrkTapbimfaын hyckaylapbina cai opeket etɪniz.
Бakәл ektrрбінмы Бakta tpybɪn kaladbl	bɪnfəны/dымькы кergan	ШіншankshiTуа bay'a bayh naошр bokl typfa konlaHbH
	Obşek'tepe/6eTETeP sheKTeNl koylmafah	Бak aymaflындаы bokfah zaTTAPDCH bokotterdi albln Тастаныз hemece onapd lyk'tey CBmibn bokbll шік'ten кoibniz
Бakәл ektrрбінмы Бedirinien shakta rynderej xæne T.6. шаын тастды нemecse běrlini 6eTETeP uztinen Жуpe běpedi	Біktiri 5 CM deHreɪiHEN Tømén shöfah obşek'tepe/6eTETeP sheKTeNl koylmafah	Бergel'repДi kextey cbimbimEN 30 sm apanbIFbH kaildlya otbybim zenkten beznirinizhemece osbl obşekterpdi/ 6eTETeP di albln tacTaHbI

Ka3akua 259

Симпомдар	МуKMн 60лган сбentер	Кемк
Бак дзгсьшьмы штп eшьр ретсiz шayилжатkan сяжты	Шeпт ретимешаужшісібak kal'tын байалыctы балды (мбалы,шeшалкшь соны рет озiiшewшankhan керre bapу орьнда eэлінжakында karтукан щeшь эл iшьлмаган умakka bapады)	Толь мэліmetтетді оу ушін Крастырін opnatу богиша hyckayыгьн karpaань3
		Кergалдь керір умастарыndaшewшылмай калca hemeceшeшалкшьшewшылбу karдмарын kayталд berce:Бak мэнderіншeшалкшьш ушін кaitаehriizig3
	Шeшалкшьш орakшan керір bclrini aymactap apacbнда тік колдарыmen Жылжын Турды	Ешір {@екет талл оticл'meДi
	Шeкту сьмь bip obsektinsh wokteуlinih устен кеси etedi	Шeкту сьмьнын obsektтг aihalacbyнан car fat tiil бafытымн орнахсьрлгфанн Tekeperl3 Курastырьлн орнахунн Tekeperl3
Шeкту сьмь кaita кaita kecisin keteidi	Бени kaышалары apacbндаы сьм жеткілікі турde kerpinін tarbIMаferan Бени kaышалap apacbндаы apalibk 75 sm acbін кeteidi	Шeкту сьмьн керір, degу kaышалap apacbндаы apalibk 75 sm acnaybн KMamTamacb3 etiniz3. Бірітірін кусу kerірін көн'dey ушін CBмдрд бірітірін boliштірін кolyдынь. Араторmen hemece кergal тьрмалay куралmen wokteу сьмь устен онлайнунizmeh3
Бak Зл ekтбуньшьн шen shaу hataнkeci бірkeni ecмec/kecy нотнkeci нашар	Кecу виктiri тьm төмн	Kecу виктiriн когарырak.deн'reide opnatbɪzli3
	Бак taш wen shaу ушіншшшлбшka косыша кержолдарынхуpriziy Kepek былнжakыр	Кergалдь bukkin keripindriәtәnti sha-blyb Кам tamacb3 ete any yuHн кergалылдынч шeшалкырін кolyдынь. Араторmen hemece кergal тьрмалay куралmen wokteу сьмь устен онлайнунizmeh3
	Кecу пшackары дekip	Пьшackары ekihшжарырн engriziiz3 hemece ayibc'tibpib3 (epжana ceshoB bactalybda ayibc'tibpyib3 naabim)
	Бителін кетkeni муKMн	Орразан andlimen ewipriiш ayirpbflshin ewipin алынд3, одан кettingишшалкыш actbndafы aymak'tbl Tekeperl3, kerep bonca, okшaynaaynpd4 anbll тactын (орразан apahnyыбak коллготарын кinn журінiz3)
Отдырршten тогыршь муKMн ecмe	Отдырршь karлfacyалры тOTТаньн кETken	Отдырршь karлfacyалры тAZALANb3
Шeкту сьмь таблмай калын Тур	Сыm кьickштары тOTТаньн кETken	Жаflfacydu l na lykltkытчр dedop opnatу ушін сьмь okшaynaaydAn kaiTa ShIFapbIn albiv3
Кecу дзгсьшь шу'meшиiri aiksыл калды	Бителін кетkeni муKMн	Орразан andlimen ewipriiш ayirpbflshin ewipin алынд3, одан кettingишшалкыш actbndafы aymak'tbl Tekeperl3, kerep bonca, okшaynaaynpd4 anbll тactын (орразан apahryыбak коллготарын кinn журінiz3)

TytbHybIfa Kbl3MeT Kpcety XaHe naDanahy Kehectepi

Авторатуна стоимонарнаТгевокосачka	Едени一号S1	Indego 350 Indego 400 Indego 350		Connect	Indego 400 Connect
		3600 HBO 0..	3600 HBO 0..	3600 HBO 1..	3600 HBO 1..
Каталоженhomер		3600 HBO 0..	3600 HBO 0..	3600 HBO 1..	3600 HBO 1..
Широчина на среса	cm 19 19 19 19
Висунна на рязane	mm	30 - 50	30 - 50	30 - 50	30 - 50
Нakлон на тervета (мас.)	°	1	5	15 15 15
rogenина на павOTната пюш
- м akсимално	m2	350	400	350	400
- минимално	m2	20	20	20	20
- наecdно зарекдане наakymалаторнataбатерияdo*	m2	35	35	35	35
Maca	kg 88	8	8
Вид зашита		IPX4 IPX4 IPX4 IPX4
Серень homerus		Викту tabелковая на гадинскney Истру金融市场
Актулаторна батерия		Пинтево-йонна	Пинтево-йонна	Пинтево-йонна	Пинтево-йонна
Номинално нап薪水ене	VDC 18 18 18 18
КашитET	Ah	2,5	2,5	2,5	2,5
Бpoь на кletкпесьakymалаторнataбатерия		5 5	5	5
Вреем на павота, срedly*	min 30 30 30 30
Вреем заарекдане наakymалаторнабатерия (мас.)	min	45	45	45	45
Орравочtenho вьжke
Орравочtenho вьжke
- Величесь в Okomпліektовкуta kабел	m	100	125	100	125
- Исталега дыжни, мин.	m	20	20	20	20
- Исталега дыжни, мас.	m	250	250	250	250
Зардана станця
Каталоженhomerus		F 016 L68 963	F 016 L68 963	F 016 L68 963	F 016 L68 963
Вхдашо на薪水ене	VDC 24 24 24 24
Консумашина ток призарождане/величесьоградочtenho вьжke	W	55/12	55/12	55/12	55/12
Зарданetок (до)	A	2,3	2,3	2,3	2,3
Дож委书记м Temпера typенидизалазон на зарекданe**	°C	5 - 45	5 - 45	5 - 45	5 - 45
Масa	kg	1,65	1,65	1,65	1,65
Вид зашита		IPX4 IPX4 IPX4 IPX4

B3aBCHMOCTO BHC0HnHaTa Ha pHa, BnDa Ha TpeBaTn BnAHHoCTT
HnHaIaIaON Ha BbTpEiHATA TeMnepaTyPA hAkyMynatopHata BaTePn
DAHHHTe ce OTHACHT IO HOMMHNHO HAHPEXEHE [U] 230V. Pn pa3NmHOr HAPEXEHNE, KAKTO n npn CNEaHHTe N3bHHeHNA 3a HKON CTPAH DAHHHTe MOrat Da ce p3N4ABAT.

Bosch Power Tools F 016 L81 221| (2.12.16)

280|Былгарский

Авторатуна стоцноарна Травokocача	Едени- но SI	Indego 350	Indego 400	Indego 350 Connect	Indego 400 Connect
Зханваши мodyн
Каталоженhomер
Шевцария	F 016L69439	F 016L69439	F 016L69439	F 016L69439
Англия	F 016L69437	F 016L69437	F 016L69437	F 016L69437
Остоналая част на Еврona	F 016L69170	F 016L69170	F 016L69170	F 016L69170
Южна Коря	F 016L69441	F 016L69441	F 016L69441	F 016L69441
Вхodusиюпесенье (променл的有效)	V 220-240	220-240	220-240	220-240
Клас на зашита	[ ] / [ ]	[ ] / [ ]	[ ] / [ ]	[ ] / [ ]
Чеб耗费	Hz 50/60 50/60 50/60 50/60
Изхodusиюпесенье (постонен的有效)	V 24	24	24	24
Вид зашита	IPX7 IPX7 IPX7 IPX7
Мара	kg 0,80,80,80,8

B3aBNCIMOCT OTBHC0HnHaTa Ha p3aHe, BnDa HtpeBaTa HbAaKHOCTTa
Mnana30HbBtpewhata TempepaTHa akymynatopnHa 6atepn
DAHHHTe ce OTHACHT DO HOMMHNHO HANPEKENHE [U] 230V. Pn pa3nnHIO HANPEKENHE, KAKTO N npn CNEuHHTe N3bHHeHRA 3a HAKON CTPAH DAHHHTe MOrTaCe PA3N4ABAT.

Hhopmaa 3a n3b4BaH wym Hn6paun

CTOHIOCTHTE Ha H3bYBaHHa WM Ca ONpeDEnH CbrNaCHO EN 50636-2-107.

PaBHHIeToAHaN3bUbaHnAOTeNEKTPOnHCTpyMeHTaUyM
O6NKHOBHeOe:pabHHIeHaMoUHOCTTaHa3Byka61dB(A). HeonpeDeneHoCtK=2dB.

06aHHeHH KbM fHpyPte 3a HHCTanaqra (BHXTe ctpaHn3-7)