G09LH - кондиционер LG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Сплит-система
Бренд	LG
Модель	G09LH
Назначение	Охлаждение и обогрев
Холодопроизводительность	2.6 кВт (9000 БТЕ/ч)
Теплопроизводительность	2.8 кВт (9600 БТЕ/ч)
Энергоэффективность	Класс A+ (SEER до 6.1)
Хладагент	R32
Внутренний блок (ШxВxГ)	837 x 308 x 189 мм
Наружный блок (ШxВxГ)	717 x 482 x 242 мм
Вес внутреннего блока	9.5 кг
Вес наружного блока	26 кг
Электропитание	220-240 В, 50 Гц
Уровень шума (внутренний блок)	19-38 дБ(А)
Уровень шума (наружный блок)	48 дБ(А)
Фильтр	Антибактериальный фильтр Fine Dust
Режимы работы	Охлаждение, обогрев, вентиляция, осушение, авто
Функции	Таймер, ночной режим, автозапуск, самодиагностика
Пульт ДУ	В комплекте
Монтаж	Настенный, требуется профессиональная установка
Обслуживание	Очистка фильтра раз в 2 недели
Безопасность	Автоотключение при перегреве, защита от замерзания
Ресурс	Срок службы 10 лет

Часто задаваемые вопросы - G09LH LG

Какой хладагент используется в LG G09LH?

В модели LG G09LH используется хладагент R32, который более экологичен и эффективен по сравнению с R410A.

Нужна ли профессиональная установка для этой сплит-системы?

Да, настоятельно рекомендуется профессиональная установка для обеспечения правильного монтажа, герметизации и заправки хладагента.

Как часто нужно чистить фильтры?

Фильтры следует очищать каждые 2 недели при активном использовании. Для этого снимите переднюю панель, извлеките фильтры и промойте их теплой водой с мягким моющим средством.

Что делать, если кондиционер не включается?

Проверьте подключение к электросети, состояние предохранителей, батарейки пульта и убедитесь, что не сработала защита от перегрева. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Какой уровень шума у внутреннего блока?

Уровень шума внутреннего блока составляет от 19 до 38 дБ(А) в зависимости от режима, что обеспечивает комфортный сон и работу.

Можно ли использовать кондиционер для обогрева зимой?

Да, модель G09LH поддерживает режим обогрева при температурах до -15°C. При более низких температурах эффективность снижается, рекомендуется дополнительное отопление.

Как сбросить ошибку на дисплее?

Попробуйте отключить кондиционер от сети на 5 минут и включить снова. Если код ошибки не исчезает, обратитесь к таблице ошибок в инструкции или вызовите мастера.

Какой расход электроэнергии у LG G09LH?

В режиме охлаждения потребляемая мощность составляет примерно 0.8 кВт, в режиме обогрева — 0.9 кВт. Точные значения зависят от условий эксплуатации.

Как настроить таймер на включение/выключение?

На пульте ДУ нажмите кнопку Таймер, затем установите нужное время с помощью кнопок + и - . Подтвердите настройку кнопкой SET. Кондиционер автоматически включится или выключится в заданное время.

Что означает индикатор 'Filter Clean'?

Индикатор Filter Clean напоминает о необходимости очистки фильтров. После очистки нажмите и удерживайте кнопку RESET на пульте или на внутреннем блоке для сброса индикации.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ G09LH LG

Кондиционер настенного типа

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Монтаж кондиционера должен быть согласован с коммунальной службой, обеспечивающей подачу электроэнергии. (EN 61000 - 3 Norm.)

AIO64

Уважаемый пользователь! Благодарим Вас за приобретение кондиционера (**).

ВАЖНО

• Перед монтажом и эксплуатацией кондиционера внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством пользователя. После тщательного изучения настоящего руководства пользователя сохраните его, чтобы обращаться к нему в будущем в справочных целях.

СОДЕРЖАНИЕ

A. Меры предосторожности ....3

Б. Электробезопасность 6

Временное использование адаптера.....6

Временное использование удлинительного шнура ....6

Символы, используемые в настоящем руководстве....6

В. Общие сведения об изделии .....7

Внутренние блоки....7

Световые индикаторы функций......7

Наружный блок....7

Г. Руководство по эксплуатации .....8

Установка элементов питания......8

Работа с пультом дистанционного управления ....8

Способ эксплуатации ....8

Беспроводной пульт дистанционного управления....9

Режим работы....9

Работа в автоматическом режиме (Для модели с режимом только охлаждение) .....10

Режим «Дегидратация»......11

Работа с автоматическим переключением режимов

(Модель охлаждение + нагрев)......12

Режим быстрого охлаждения....13

Принудительный Режим.....14

Регулировка направления вертикальной и горизонтальной подачи воздуха (Опция) ....14

Д. Обслуживание кондиционера...15

Внутренний блок....15

Наружный блок....15

Советы по эксплуатации!......16

Советы по выявлению и устранению неисправностей .....17

ДЛЯ ЗАМЕТОК

Запишите номер модели и серийный номер здесь

Модель №

Серийный №

Их можно найти на бирке на боковой панели каждого блока

Торговый агент/Продавец

Дата покупки

Прикрепите к этой странице товарный чек для подтверждения даты покупки для обеспечения гарантийного обслуживания

ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО

В руководстве имеется много полезных советов о том, как правильно эксплуатировать кондиционер и проводить его техническое обслуживание.

Несложные профилактические меры помогут вам сэкономить время и деньги в течение всего периода эксплуатации кондиционера.

В таблице по обнаружению и устранению неисправностей приводятся ответы на вопросы по незначительным неисправностям.

Если вы изучите таблицу «Советы по выявлению и устранению неисправностей», вам, возможно, не понадобится обращаться в сервисный центр.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Ремонт или техническое обслуживание настоящего изделия может осуществлять только квалифицированный технический персонал. Монтаж настоящего изделия должен осуществляться сертифицированным специалистом.
• Кондиционер не должен использоваться детьми и людьми с ограниченными физическими возможностями.
• Не позволяйте детям играть с кондиционером.
• Замена силового кабеля должна осуществляться квалифицированным специалистом с использованием запасных частей производителя.

Меры предосторожности

Для предотвращения травм и причинения ущерба собственности необходимо соблюдать следующие инструкции.

Неправильная эксплуатация в результате несоблюдения инструкций приводит к ущербу или повреждениям. Степени серьезности травм/ущерба имеют следующие характеристики.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

(ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ) Этот символ указывает на возможность смертельной или серьезной травмы.

ОСТОРОЖНО

(ОСТОРОЖНО) Этот символ указывает на возможность травмы или ущерба.

■ Значения символов, используемых в настоящем руководстве, приведены ниже.

Не делайте этого.

Следуйте инструкциям.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Всегда используйте сетевую вилку и розетку с заземлением

• Присутствует риск поражения электрическим током

По вопросу проведения электрических работ обращайтесь к торговому агенту, продавцу, квалифицированному электрику или в специализированный сервисный центр. Не разбирайте и не ремонтируйте изделие самостоятельно.

- Присутствует риск возгорания или поражения электрическим током

Используйте автоматический выключатель или предохранитель с соответствующими номинальными параметрами электропитания

- Присутствует риск возгорания или поражения электрическим током

Не монтируйте изделие на неисправной установочной стойке. Убедитесь в том, что характеристики зоны монтажа не ухудшаются с течением времени

- Это может привести к падению изделия

Во внутреннем блоке пусковой конденсатор может подать высокое напряжение на электрические компоненты. Перед проведением ремонта обеспечьте полную разрядку конденсатора.

- Заряженный конденсатор может вызвать поражение электрическим током.

Не пользуйтесь неисправными автоматическими выключателями или автоматическими выключателями с параметрами питания ниже номинальных! Используйте автоматические выключатели и предохранители с соответствующими параметрами питания

- Присутствует риск возгорания или поражения электрическим током

Всегда заземляйте изделие в соответствии со схемой электрических соединений. Не подключайте провод заземления к водопроводным или газовым трубам, громоотводу или к телефонному кабелю.

- Присутствует риск возгорания или поражения электрическим током

Не видоизменяйте конструкцию шнура питания, не удлиняйте шнур питания. Если на кабеле питания имеются царапины, или покрытие отслаивается или повреждено, необходимо заменить кабель.

- Присутствует риск возгорания или поражения электрическим током

Не устанавливайте наружный блок на подвижном основании, исключите возможность его падения с места крепления

• Падение наружного блока может нанести ущерб, стать причиной травмы или смерти

При монтаже используйте специальный монтажный комплект, который поставляется вместе с изделием

• В противном случае изделие может упасть и нанести серьезную травму.

Не пользуйтесь тройниками или удлинителями. Подключайте настоящее изделие к индивидуальной цепи посредством отдельного автоматического выключателя

• В противном случае это может привести к поражению электрическим током или пожару

Надежно установите панель и крышку блока управления

- Присутствует риск возгорания или поражения электрическим током из-за паров воды и т. д.

По вопросам монтажа, демонтажа или повторного монтажа оборудования всегда обращайтесь к торговому агенту или в специализированный сервисный центр.

- Присутствует риск возгорания, поражения электрическим током, взрыва или травмы.

Если на изделие воздействует вода (залито или погружено), перед возобновлением эксплуатации обратитесь в специализированный сервисный центр по вопросу его ремонта

- Присутствует риск возгорания или поражения электрическим током

Используйте только те запасные части, которые указаны в списке запасных частей в инструкции по ремонту и техническому обслуживанию. Не пытайтесь самостоятельно изменять конструкцию оборудования.

- Использование несоответствующих запасных частей может привести к поражению электрическим током, чрезмерному выделению тепла или пожару.

Внутренние и внешние соединенияпроводки должны быть надежнозакреплены, а кабель должен бытьпроложен соответствующим образом,исключающим натяжение и отсоединениекабеля от соединительных клемм.Неправильные соединения или отсутствиеконтакта могут привести к чрезмерномувыделению тепла или пожару	Соблюдая меры предосторожности,удалите все упаковочные материалы, такиекак винты, гвозди, крепежные конструкции,сломанные предметы и тд. После окончаниямонтажа упаковочные пластиковые мешкидолжны быть выброшеныНецелевое использование упаковочныхматериалов детьми может привести к травме	Проверьте, чтобы вилка сетевого шнура небыла грязной, или неисправной, и толькопосле этого вставляйте ее в розетку сетипитания.Использование грязной или неисправной вилкиможет привести к поражению электрическимтоком или пожару
Проверьте используемый хладагент.Ознакомьтесь с информацией на биркеизделия.Использование несоответствующего хладагентаможет препятствовать нормальной работе изделия.	Не используйте поврежденные сетевойшнур, вилку или не смонтированнуюрозетку.Кроме того это может привести к пожару илипоражению электрическим током	Не трогайте, не эксплуатируйте и неремонтируйте изделие влажными рукамиПри извлечении шнура питания из сетирукой держитесь за вилку, а не за шнурПрисутствует риск поражения электрическимтоком или возгорания
Не размещайте электрообогреватель илидругое нагревательное оборудование рядомсо шнуром питания.Присутствует риск возгорания и пораженияэлектрическим током	Не допускайте попадания воды наэлектрические элементы. Неустанавливайте изделие рядом систочниками влагиПрисутствует риск возгорания, выхода из строяизделия, или поражения электрическим током	Не храните, не используйте и не допускайтенахождения горючих газов илегковоспламеняющихся материаловрядом с изделиемПрисутствует риск возгорания
Не используйте изделие вгерметизированном пространстве в течениепродолжительного времени. Регулярноповетривайте помещение.Возможна нехватка кислорода, и как результат, может быть нанесен вред здоровью.	Не открывайте переднюю решетку изделияво время эксплуатации (Не прикасайтесь кэлектростатическому фильтру, если изделиеим оснащено)Присутствует риск физической травы,поражения электрическим током илиповреждения изделия	Если во время эксплуатации изделиаслышны необычные звуки, чувствуетсязапах гари или появился дым, немедленноотключите автоматический выключательили извлеките из розетки шнур питанияПрисутствует риск поражения электрическимтоком или возгорания
Если в помещении работает электроплита,нагревательный элемент и т д, время отвремени проветривайте помещение во время эксплуатации изделия.Возможна нехватка кислорода и как результатможет быть нанесен вред здоровью.Следите за тем, чтобы никто, особеннодети, не наступал или не падал нанаружный блок.Это может привести к травме и повреждению изделия	Во время проведения чистки или ремонтаизделия отключите питание и извлекитесетевой шнур из розетки.Присутствует риск поражения электрическимтокомСледите за тем, чтобы кабель питания небыл извлечен или поврежден во времяэксплуатации изделияПрисутствует риск возгорания или пораженияэлектрическим током	Если эксплуатация изделия не планируетсяв течение продолжительного времени,извлеките сетевой шнур из розетки илиотключите автоматический выключательПрисутствует риск повреждения изделия илисбоев в его работеНИЧЕГО не ставьте на кабель питанияПрисутствует риск возгорания или пораженияэлектрическим током
НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ/ВЫКЛЮЧАЙТЕ изделие извлечением/введениемвилки в розетку сети питания		В случае утечки горючих газов, отключите источник газа и, перед темкак включить изделие, проветрите помещение

• Присутствует риск возникновения пожара или поражения электрическим током. Присутствует риск взрыва или возгорания.

ОСТОРОЖНО

Поднимать или переносить изделие должны два или более человек.

- Избегайте травм

Не устанавливайте изделие в тех местах, где оно будет подвергаться непосредственному воздействию ветра с моря (брызгам соленой воды)

- Это может привести к коррозии изделия

Установите дренажный шланг для тщательного удаления водяного конденсата

- Неправильное соединение может привести к утечке воды

Монтаж изделия следует производить по уровню

• С целью предотвращения вибрации или шума

Не монтируйте изделие в тех местах, где горячий воздух от наружного блока может нанести ущерб окружающей среде или побеспокоить окружающих

- Это может вызвать проблемы с соседями, ведущие к судебным разбирательствам

При монтаже или ремонте изделия всегда проверяйте изделие на отсутствие утечек газа (хладагента)

- Недостаток хладагента может привести к выходу изделия из строя

Не используйте изделие в специальных целях, например, для хранения продуктов питания, произведений искусства и т д Данный кондиционер предназначен для бытового применения. Он не является целевой системой охлаждения.	Не блокируйте отверстия подачи и забора воздуха.	Для чистки используйте мягкую ткань. Не используйте агрессивные моющие средства, растворители, направленные струи воды и т.д.
• Присутствует риск повреждения изделия или нанесения ущерба имуществу	• Это может вызвать неисправность изделия.	• Присутствует риск возникновения пожара, поражения электрическим током, или повреждения пластмассовых частей изделия.
При снятии воздушного фильтра не прикасайтесь к металлическим частям изделия.	Не наступайте на изделие и не кладите предметы сверху на изделие (наружный блок).	После чистки надежно зафиксируйте фильтр в корпусе изделия. Производите чистку фильтра каждые две недели или чаще, если это необходимо.
• Присутствует риск получения травмы	• Присутствует риск получения травмы или повреждения изделия	• Загрязненный фильтр снижает эффективность работы изделия
Во время работы изделия не вставляйте пальцы или посторонние предметы в отверстия подачи или забора воздуха.	Будьте осторожны при распаковке и монтаже изделия.	Если во время эксплуатации изделия обнаружится утечка хладагента, избегайте контакта с ним.
• В корпусе изделия присутствуют острые и подвижные детали которые могут привести к травме.	• Контакт с острыми кромками может привести к травме	• Попадание жидкого хладагента на тело может привести к обморожению
Воздействие хладагента может привести к обморожению.	Не смешивайте с хладагентом воздух или газ, который не предназначен для использования в изделии	В случае утечки хладагента во время монтажа немедленно проветрите помещение.
• Образующийся внутри изделия конденсат может вылиться наружу.	• При попадании воздуха в систему охлаждения возникает чрезмерно высокое давление которых может нанести травму или привести к выходу оборудования из строя	• В противном случае это может повредить вашему здоровью
Демонтаж изделия, работа с хладагентом и частями оборудования должны выполняться в соответствии с местными и национальными стандартами	Для замены элементов питании в пульте дистанционного управлении используйте элементы питании того же типа Не устанавливайте новые элементы питании вместе со старыми, не устанавливайте элементы питания разных типов.	Не перезаряжайте и не разбирайте элементы питания. Не утилизируйте батареи путем их сжигания.
	• Присутствует риск возгорания или поломки изделия Не эксплуатируйте кондиционер	• Элементы питания могут загореться или взорваться
При попадании жидкости из элемента питания на кожу или одежду, тщательно промойте их чистой водой. Не пользуйтесь пультом дистанционного управления в случае утечки электролита из элементов питания.	Не эксплуатируйте кондиционер в течение продолжительного времени, в условиях высокой влажности воздуха или при открытых дверях или окнах.	Не допускайте воздействия потока холодного или горячего воздуха на кожу, не подвергайте такому воздействию также детей или растения
• Химические вещества содержащиеся в элементах питания могут вызвать ожоги или нанести ущерб здоровью	• Влага может конденсироваться и негативно воздействовать на материалы мебели	• Это может причинить вред здоровью

Не пейте воду, выделяемую изделием.

- Это не гигиенично и может нанести серьезный ущерб здоровью

При чистке, техническом обслуживании или ремонте изделия на высоте используйте прочную подставку или лестницу.

• Будьте осторожны и избегайте травм

Электробезопасность

⚠ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Изделие должно быть заземлено надлежащим образом. Для снижения риска поражения электрическим током, необходимо всегда подключать изделие к заземленной розетке.
• Не отрезайте и не удаляйте штырь заземления из сетевой вилки.
• Крепление клеммы заземления адаптера к винту настенной розетки заземляет изделие только в том случае, если винт является металлическим и неизолированным, а настенная розетка заземлена через проводку дома.
• В случае возникновения сомнений по поводу надежности заземления кондиционера, следует обратиться за помощью к квалифицированному электрику для проверки настенной розетки и питающей сети.

Временное использование адаптера

Мы настоятельно рекомендуем не использовать адаптеры в связи с потенциальной опасностью нанесения травмы пользователю.

Для временных подключений используйте только оригинальные адаптеры, которые можно приобрести в местных магазинах электротоваров.

С целью соблюдения полярности, совместите широкий паз в адаптере с широким пазом розетки. Чтобы не повредить клемму заземления, отключайте сетевой шнур от адаптера одной рукой. Не извлекайте сетевой шнур из розетки слишком часто, так как это может привести к повреждению клеммы заземления.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- При подключении изделия никогда не пользуйтесь неисправным адаптером.

Временное использование удлинительного шнура

Мы настоятельно рекомендуем не использовать удлинительные шнуры в связи с потенциальной опасностью нанесения травмы пользователю. Для временных подключений используйте 3-жильные удлинительные шнуры на 15 А и 250 В, сертифицированные в соответствии с требованиями действующих национальных стандартов.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Изделие следует устанавливать в соответствии с национальными стандартами подключения электрического оборудования. Настоящее руководство также содержит описание технических характеристик изделия.

Символы, используемые в настоящем руководстве

Данный символ предупреждает о риске поражения электрическим током.

Данный символ предупреждает об опасностях, которые могут причинить ущерб кондиционеру.

ПРИМЕЧАНИЕ

Данный символ указывает на конкретные примечания.

Общая информация об изделии

В данном разделе представлена краткая информация о внутреннем и наружном блоках.

Внимательно изучите информацию, которая характеризует ваш тип внутреннего блока.

Внутренние блоки

Стандартный настенный тип

Панель светодиодных индикаторов

Индикаторы работы

① Вкл/Выкл: Светится во время работы кондиционера. ① Таймер: Светится во время работы таймера. * Внутренний модуль: Светится во время работы внутреннего модуля.

Наружный блок

Инструкция по эксплуатации

Установка элементов питания

1. Снимите крышку отсека для элементов питания, выдвинув ее в направлении стрелки.
2. Вставьте элементы питания, соблюдая полярность (+) и (−).
3. Установите крышку на место.

ПРИМЕЧАНИЕ

1. При эксплуатации изделия и замене элементов питания всегда используйте элементы питания одного типа.
2. Если планируется не использовать систему в течение продолжительного времени, извлеките элементы питания, чтобы продлить срок их эксплуатации.
3. Если дисплей на пульте дистанционного управления начинает тускнеть, замените оба элемента питания.

Работа с пультом дистанционного управления

1. Для пульта ДУ рекомендуется найти место, в котором к нему будет обеспечен безопасный и удобный доступ.
2. Винтами, поставляемыми в комплекте с изделием, надежно закрепите держатель пульта на стене.
3. Вставьте пульт дистанционного управления в держатель.

ПРИМЕЧАНИЕ

1. Не подвергайте пульт дистанционного управления воздействию прямого солнечного света.
2. Передатчик и приемник сигнала должны быть всегда чистыми, что обеспечит качественную связь между ними. Используйте мягкую ткань для их чистки.
3. В случае если управлением другим оборудованием также осуществляется при помощи пульта дистанционного управления, разместите его в другом месте или обратитесь за консультацией к специалисту по обслуживанию.

Способ эксплуатации

1. Приемник сигнала находится внутри изделия.
2. Для управления изделием наведите на него пульт управления. Между пультом управления и изделием не должно быть посторонних предметов.

Пульт дистанционного управления

Пульт дистанционного управления передает сигналы кондиционеру.

(1) Режим работы

1 ДИСПЛЕЙ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Отображает состояние кондиционера.

2 КНОПКА РЕЖИМА СЛУЧАЙНОГО ЧЕРЕДОВАНИЯ НАПРАВЛЕНИЯ ПОТОКА – «ХАОС»

Предназначена для включения или выключения движения заслонок, а также для установки направления потока воздуха.

КНОПКА ВЫБОРА РЕЖИМА РАБОТЫ

Предназначена для выбора режима работы.

КНОПКА ТАЙМЕРА

Используется для установки времени выключения кондиционера.

КНОПКА ПУСК/СТОП

Кондиционер начинает работать при нажатии этой кнопки и прекращает работать при повторном нажатии.

6 КНОПКИ УСТАНОВКИ ТЕМПЕРАТУРЫ ВОЗДУХА В КОМНАТЕ

7 КНОПКА УСТАНОВКИ СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА ВНУТРЕННЕГО МОДУЛЯ

УСКОРЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ

Предназначена для включения или выключения ускоренного охлаждения. (Выбор ускоренного охлаждения/обогрева переводит вентилятор на сверхвысокие обороты.)

Модель «Только охлаждение»

(Модель с тепловым насосом)

(2) Последовательность действий

Режим охлаждения

Природный ветер, создаваемый схемой CHAOS logic

Воспользовавшись кнопкой изменения скорости вращения вентилятора внутреннего модуля, установите режим случайного выбора, "CHAOS". В этом режиме воздушный поток создается подобно природному бризу при помощи автоматической смены скорости вращения вентилятора под управлением схемы CHAOS logic.

Режим оздоровливающего осушения воздуха

В этом режиме понижается влажность воздуха без его переохлаждения.

Оздоровливающее осушение воздуха

□ Если установить кнопкой выбора режима работы осушения воздуха, в кондиционере включится функция осушения. Определив текущую температуру воздуха, кондиционер автоматически приведет её и объем воздушного потока к наилучшему соотношению. Следует иметь в виду, что при этом вы не сможете увидеть на пульте ДУ или самостоятельно изменить температуру воздуха. При работе функции оздоровливающего осушения объем воздушного потока устанавливается автоматически. Оптимизирующий алгоритм, который основывается на текущей температуре воздуха, позволит вам чувствовать себя комфортно и быть здоровым, как бы высока ни была влажность воздуха.

Обогрев (только для модели с тепловым насосом)

Установка таймера

Установка таймера

Нажмите кнопку OFF Time.

1. Нажмите кнопку OFF Time.
2. Проверьте индикатор таймера на внутреннем модуле кондиционера.
3. Время на таймере можно установить в диапазоне от 1 до 7 часов. Каждое нажатие на кнопку увеличивает время на 1 час.

Режим ускоренного охлаждения

ПРИМЕЧАНИЕ

В режиме УСКОРЕННОГО ОХЛАЖДЕНИЯ из кондиционера в течение 30 минут идет сильный поток холодного воздуха, пока в помещении не установится температура 18°C. Этот режим используется в основном летом для быстрого охлаждения помещения. В режиме обогрева и в автоматическом режиме включение УСКОРЕННОГО ОХЛАЖДЕНИЯ не предусмотрено. - Чтобы перейти из режима ускоренного охлаждения в нормальный охлаждающий режим, нажмите или кнопку выбора режима работы, или кнопку выбора скорости вентилятора, или кнопку установки температуры воздуха, или еще раз кнопку ускоренного охлаждения.

Принудительный Режим

Этот режим применяется, когда пользоваться пультом дистанционного управления невозможно. Режим будет включен после нажатии кнопки Сеть (power). Чтобы отменить этот режим, нажмите эту кнопку еще раз.

	Модель«Только охлаждение»	Модель «Охлаждение/Нагрев»
		Температура воздуха ≥ 24°C	21°C ≤ Температура воздуха < 24°C	Температура воздуха < 21°C
Режим работы	Охлаждение	Охлаждение	Оптимальная влажность	Нагрев
Скорость вращения внутреннего антillatorа	Высокая	Высокая	Высокая	Высокая
Задаваемая температура	22°C	22°C	23°C	24°C

Тестирование

В режиме тестирования кондиционер работает в режиме охлаждения с максимальной скоростью вращения вентилятора независимо от температуры помещения в течение 18 минут, после чего сбрасывает установки.

Если во время тестирования кондиционер получает команду с пульта ДУ, он переходит в режим выполнения команд. Если вы хотите использовать режим тестирования, нажмите и удерживайте кнопку ON/OFF в течение 3~5 секунд, затем последует 1 сигнал (гудок).

Чтобы отменить этот режим, нажмите эту кнопку еще раз.

Регулировка направления вертикального/горизонтального потока воздуха (опция)

Воздушный поток вверх/вниз (вертикальный воздушный поток) может регулироваться при помощи пульта дистанционного управления

1. Включите изделие нажатием КНОПКИ ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ
2. Нажмите КНОПКУ CHAOS SWING.
3. Угол раскрытия горизонтальных жалюзи будет изменяться автоматически
4. Чтобы зафиксировать горизонтальные жалюзи под нужным углом, повторно нажмите кнопку.

Воздушный поток влево/вправо (горизонтальный воздушный поток) может регулироваться при помощи пульта дистанционного управления.

1. Включите изделие нажатием КНОПКИ ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ.
2. Нажмите КНОПКУ НАПРАВЛЕНИЯ ГОРИЗОНТАЛЬНОГО ВОЗДУШНОГО ПОТОКА.
3. Угол раскрытия вертикальных жалюзи будет изменяться автоматически.
4. Чтобы зафиксировать вертикальные жалюзи под нужным углом, повторно нажмите кнопку.

• Нажатие КНОПКИ CHAOS SWING автоматически изменяет направление горизонтального потока воздуха благодаря алгоритму хаотического движения воздуха, равномерно распределяющему воздушные потоки в пределах помещения. Этот же алгоритм обеспечивает эффект легкого ветра, усиливающий ощущение комфорта на уровне кожных рецепторов.
• Изменение направления потоков воздуха вверх/вниз осуществляется с помощью пульта дистанционного управления. Регулировка угла жалюзи вертикального потока воздуха вручную может привести к повреждению механизма жалюзи. При отключении изделия жалюзи подачи воздуха вверх/вниз закрываются.

Техническое обслуживание и ремонт

▲ ОСТОРОЖНО

Перед выполнением любого вида технического обслуживания отключите изделие от сети питания, выключите автоматический выключатель или извлеките сетевой шнур из розетки.

Внутренний блок

Чистите изделие, используя мягкую сухую ткань. Не используйте отбеливатели или абразивные материалы.

▲ ОСТОРОЖНО

Никогда не используйте следующее:

• Воду, температура которой выше 40°C. Это может вызвать деформацию и изменение цвета элементов изделия. Органические растворители. Они могут повредить поверхность кондиционера.

Воздушные фильтры

Воздушные фильтры за передней панелью/решеткой должны проверяться и чиститься раз в две недели или чаще, если необходимо. Чтобы снять фильтры, см. пояснительные схемы для каждой модели. Чистите фильтры пылесосом или мойте теплой мыльной водой. Если грязь удаляется с трудом, смойте ее теплой водой с добавлением моющего средства. После мытья высушите фильтры в тени и установите их на место.

Откройте переднюю панель, как показано на рисунке. Затем извлеките фильтр, слегка потянув за язычок фильтра.

Необходимо регулярно проверять состояние трубок теплообменника и вентиляционных панелей наружного модуля. Если они забиты грязью или копотью, необходимо пригласить специалиста для их очистки.

ПРИМЕЧАНИЕ

Загрязненный теплообменник снижает энергетическую эффективность кондиционера, что ведет к увеличению эксплуатационных затрат.

Если кондиционер не используется длительное время

Если кондиционер не используется длительное время

Выключите автоматический прерыватель и отсоедините шнур питания.

ОСТОРОЖНО

В том случае, если кондиционер не используется длительное время, отключите автомат защиты. В противном случае, скопившаяся пыль может стать причиной пожара.

Выньте батарейки из пульта дистанционного управления.

При введении в эксплуатацию после длительного простоя.

Очистите воздушный фильтр и установите его во внутренний модуль. (Об очистке фильтров см. стр. 15)

Проверьте, не перекрыты ли входные или выходные отверстия воздушной системы внутреннего или внешнего модулей.

Полезные советы

Не переохлаждайте помещение.

Это вредно для здоровья и приводит к перерасходу электроэнергии.

Задергивайте занавески или жалюзи.

Не допускайте проникновения прямого солнечного света в помещение с работающим кондиционером.

Поддерживайте равномерную температуру воздуха в комнате.

Отрегулируйте положение горизонтальных и вертикальных жалюзи так, чтобы температура воздуха во всей комнате была одинаковой.

Плотно закрывайте окна и двери.

Как можно реже открывайте окна и двери для сохранения холодного воздуха внутри помещения.

Регулярно чистите воздушные фильтры

Засорение воздушных фильтров приводит к ослаблению потока воздуха и ухудшению охлаждающих и осушающих характеристик кондиционера. Прочищайте фильтры не реже одного раза в две недели.

Не забывайте проветривать помещение.

Хотя работа кондиционера требует закрытых окон, следует иногда открывать их и проветривать помещение.

Устранение неполадок

Прежде чем обратиться в службу ремонта или обслуживания, внимательно прочитайте эту таблицу. Если устранить неполадку не удаётся, свяжитесь с продавцом кондиционера или с центром обслуживания.

Неполадка	Проверьте	См. стр.
Кондиционер не работает	Не ошиблись ли вы при установке таймера?
	Не отключился ли автоматический прерыватель и целы ли предохранители?	–
В помещении появился характерный запах	Проверьте, не исходит ли он от влажных стен, ковра, мебели или одежды.	–
Из кондиционера происходит утечка конденсата.	Конденсация происходит при охлаждении в кондиционере влажного воздуха помещения.	–
При повторном включении кондиционер включается только через 3 минуты.	Срабатывает защитный механизм.Через три минуты кондиционер заработает.	–
Недостаточная скорость охлаждения (нагрева) помещения	Не засорился ли воздушный фильтр?Смотрите инструкции по чистке воздушных фильтров.	15
	Правильно ли задана температура в помещении?	10, 12
	Не загорожены ли входные или выходные отверстия воздушной системы внутреннего модуля?	–
Кондиционер производит сильный шум	Шум, похожий на звуки текущей воды.– Его производит циркулирующий в кондиционере фреон.Своеобразное шипение, похожее на выпуск сжатого воздуха в атмосферу.– Это работают осушающие системы кондиционера.	–
Изображение на дисплее пульта дистанционного управления очень бледное или отсутствует.	Не иссякли ли элементы питания?Правильно ли вставлены элементы питания – соответствует ли полярность (+) и (–)?	8
Из кондиционера доносится треск.	Звук происходит от расширения/сжатия лицевой панели при перепадах температуры.	–

ПРИМЕЧАНИЕ

Срок службы данного товара — 7 лет со дня передачи товара потребителю.

LG