TT3A0007 - Тостер SIEMENS - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Тостер на 2 отделения
Бренд	Siemens
Модель	TT3A0007
Размеры (Д x Г x В)	прибл. 28 x 18 x 22 см
Вес	прибл. 1,5 кг
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Мощность	950 Вт
Материал корпуса	Нержавеющая сталь и пластик
Количество отделений	2
Ширина отделения	Подходит для стандартных ломтиков хлеба
Управление	Ручка обжаривания, кнопки Отмена, Подогрев, Разморозка, Подъем тостов
Функции	Регулируемое обжаривание, подогрев, разморозка, автоматическое отключение, аварийная остановка
Уровни обжаривания	6 уровней
Функция центрирования хлеба	Да, автоматическое центрирование
Хранение шнура	Намотка шнура под прибором
Сборщик крошек	Съемный лоток, легкая очистка
Чистка	Протирать внешние поверхности влажной тканью; лоток для крошек можно мыть
Безопасность	Автоматическое отключение, защита от перегрева, противоскользящее основание
Запчасти и ремонтопригодность	Запчасти доступны через сервисную службу Siemens; ремонтопригоден
Цвет	Металлический серый / черный

Часто задаваемые вопросы - TT3A0007 SIEMENS

Как настроить уровень обжаривания?

Поверните ручку обжаривания, чтобы выбрать желаемый уровень (1–6). Чем выше цифра, тем сильнее будет поджарен хлеб.

Что делать, если тостер не включается?

Проверьте, включен ли прибор в розетку и не поврежден ли шнур. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисную службу Siemens.

Как использовать функцию разморозки?

Поместите замороженный хлеб в отделения, нажмите кнопку Разморозка, затем опустите рычаг. Тостер автоматически отрегулирует время обжаривания.

Хлеб застрял в тостере, что делать?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Используйте функцию Подъем тостов или аккуратно извлеките хлеб деревянными щипцами. Никогда не используйте металлические предметы.

Как чистить лоток для крошек?

Выдвиньте лоток наружу, высыпьте крошки и вымойте его мыльной водой. Полностью высушите перед установкой обратно.

Можно ли поджаривать круассаны или толстые куски хлеба?

Да, но следите, чтобы толщина продуктов не превышала ширину отделений. Используйте ручку для регулировки обжаривания.

Что означает функция Подогрев?

Эта функция разогревает уже поджаренные тосты, не обжаривая их дополнительно. Нажмите Подогрев после опускания рычага.

Прибор сам выключается, это нормально?

Да, тостер оснащен автоматическим отключением при перегреве или завершении цикла. Если отключение происходит внезапно, проверьте настройку обжаривания.

Можно ли оставлять тостер без присмотра?

Нет, никогда не оставляйте работающий прибор без присмотра, особенно если рядом дети.

Где найти запасные части?

Обратитесь в сервисную службу Siemens или посетите официальный сайт для заказа оригинальных запчастей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TT3A0007 SIEMENS

ru Правила пользования

Указания по безопасности

Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации, соблюдайте ее указания и тщательно храните ее!

Передавая прибор другому человеку, дайте ему эту инструкцию. Данный прибор предназначен для домашнего использования, или для использования в некоммерческой, бытовой среде.

⚠️ Опасность поражения током!

Прибор можно подключать только к электросети переменного тока через установленную согласно предписаниям розетку с заземлением. Убедитесь, что система заземления в домашней электропроводке установлена согласно предписаниям. При подключении прибора и его эксплуатации соблюдайте данные, приведенные на заводской табличке. Пользоваться прибором допускается только при отсутствии повреждений шнура питания и прибора. После каждой эксплуатации или в случае неполадки извлекайте штепсель из розетки. Ремонт прибора (напр., замену поврежденного сетевого кабеля) разрешается производить из соображений безопасности только нашей сервисной службе. Детей младше 8 лет нельзя подпускать к прибору и шнуру питания, им не разрешается пользоваться прибором. Этот прибор могут использовать дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или не имеющими достаточного опыта или знаний, если они находятся под присмотром или прошли соответствующий инструктаж относительно безопасного пользования прибором и уяснили для себя, какую опасность несет в себе прибор. Детям не разрешается ingrаться с прибором. Детям разрешается осуществлять очистку или действия по техническому обслуживанию прибора только под присмотром. Не допускайте детей к средству для удаления накипи и очистки и храните его в безопасном месте. Не пейте средство для очистки.

ru

⚠️ Опасность возгорания и пожара!

Неправильное применение прибора может привести к травмам. Ни в коем случае не разрешается подключать прибор к таймеру или дистанционно управляемой штепсельной розетке и включать его через них.

Не вставляйте посторонние предметы в слот тостера.

Используйте тостер только в вертикальном положении.

Хлеб может загореться. Никогда не включайте тостер вблизи занавесок или других горючих материалов или под ними. Ни в коем случае не накрывайте слот.

Тостер может во время обжарки нагреваться, беритесь только за элементы управления.

Прижимайте рычаг включения вниз исключительно только для поджаривания хлеба, ни в коем случае не блокируйте его.

Не используйте продукты питания, которые во время поджаривания могли бы капать, опасность пожара.

Перед очисткой извлекайте штепсель из розетки и дайте тостеру остыть.

Прибор или шнур питания не разрешается погружать в воду или помещать в посудомоечную машину.

Не используйте паровые очистители.

Не очищайте спреем для чистки духовок/грилей.

Удаляйте крошки под насадкой для булочек жесткой кисточкой.

Выдвиньте лоток для крошек и протрите.

Никогда не оставляйте работающий тостер без присмотра!

Не пользуйтесь прибором рядом с водой, налитой в ванну, раковину или иные емкости.

⚠️ Опасность удушения!

Не разрешайте детям играть с упаковочным материалом.

Поздравляем с приобретением данного прибора компании Siemens. Вы приобрели высококачественный прибор, который доставит Вам массу удовольствия.

Данная инструкция по эксплуатации описывает различные модели:

• тостер с длинным отверстием
- компактный тостер

Используйте этот тостер только для поджаривания или подогрева, например, тостов, а также для подогрева булочек на подставке для булочек.

Основные детали и элементы управления

1 Прижимной рычаг для опускания хлеба и начала работы
2 Кнопка «stop» (стоп) со светодиодом
3 Поворотный переключатель (для выбора степени поджаривания)
4 Отверстие для хлеба
5 Переключатель (для встроенной подставки для булочек)
6 Подставка для булочек
7 Поддон для крошек
8 Фиксатор для шнура

Перед первым использованием

• Удалите с прибора все наклейки и пленку.
• Обеспечив вентиляцию в комнате, включите и прогрейте пустой тостер не менее трех раз на самом высоком уровне поджаривания, затем дайте ему остыть.

Эксплуатация

(Рисунки a – I на откидываемых страницах)

Важно: Не включайте тостер, не установив поддон для крошек 7!

Поджаривание хлеба

• Размотайте сетевой шнур на необходимую длину и вставьте вилку в розетку.
• Поворотным переключателем 3 установите нужную степень поджаривания от 1 до 6. Средняя степень поджаривания до золотистого цвета – уровень 3-4.
• Поместите продукты в отверстие для хлеба 4.
• Нажмите на прижимной рычаг 1 вниз до упора. Загорается светодиод кнопки «stop» (стоп) 2.
• Приготовление заканчивается, когда поджаренные продукты поднимаются наверх. Светодиод кнопки «stop» (стоп) 2 гаснет.

Примечание: Поднимите прижимной рычаг 1, чтобы проще было вынуть готовые продукты. Чтобы остановить процесс приготовления раньше времени, нажмите кнопку «stop» (стоп) 2.

Совет: Для поджаривания одного ломтика устанавливайте более низкую степень поджаривания, чем для двух ломтиков.

Подогрев холодного хлеба или тоста

• Установите нужную степень поджаривания на 📄.
• Вставьте в отверстие продукты, которые необходимо подогреть, и нажмите на прижимной рычаг 1 вниз до упора.

Использование подставки для булочек

Ни в коем случае не кладите алюминиевую фольгу на подставку для булочек 6! В случае применения подставки для булочек 6 используйте прибор только в режиме подогрева.

Никогда не используйте тостер одновременно для подогрева и поджаривания!

• Сдвиньте переключатель 5 вниз до упора. Выдвинется подставка для булочек 6.
• Положите булочки на подставку для булочек 6.
• Установите нужную степень поджаривания поворотным переключателем 3 максимум на уровень 2.
• Нажмите на прижимной рычаг 1 вниз до упора.

Общая информация

Поджаривайте продукты до золотистокоричневого цвета, не доводите их до темно-коричневого цвета. Отрезайте подгоревшие края. Не передерживайте в тостере продукты, содержащие крахмал, особенно изделия из зерна и картофеля (чтобы уменьшить риск образования акриламида).

Примечание: Если ломтик застрянет в тостере, прибор автоматически выключится. Отключите прибор от сети и осторожно удалите хлеб после того, как тостер полностью остынет.

Чистка и уход

⚠️ Риск поражения электрическим током!

Никогда не погружайте прибор в воду и не мойте его в посудомоечной машине!

Не применяйте пароочиститель для очистки прибора.

Не очищайте тостер спреем для духовых шкафов/грилей.

• Отключите прибор от сети и дайте ему полностью остыть. С помощью щетки с жесткой щетиной удалите крошки, которые скопились под подставкой для булочек.
• Снимите поддон для крошек 7 и протрите его.
• Поверхность корпуса тостера можно протирать влажной тканью; не используйте агрессивные и абразивные чистящие средства.

Утилизация

Утилизируйте упаковку с использованием экологически безопасных методов. Данный прибор имеет отметку о соответствии европейским нормам 2012/19/EU утилизации электрических и электронных приборов (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Данные нормы определяют действующие на территории Евросоюза правила возврата и утилизации старых приборов. Информацию об актуальных возможностях утилизации Вы можете получить в магазине, в котором Вы приобрели прибор.

Условия гарантийного обслуживания

Получить исчерпывающую информацию об условиях гарантийного обслуживания Вы можете в Вашем ближайшем авторизованном сервисном центре, или в сервисном центре от производителя ООО «БСХ Бытовая техника», или в сопроводительной документации.

Мы оставляем за собой право на внесение изменений.

Технические характеристики

Параметры электропитания (напряжение – частота)

Мощность 825-980 Вт

ООО "БСХ Бытовая техника"

тел.: [phone]

mailto:[e-mail]

CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Switze

BSH Hausgeräte AG

ООО "БСХ Бытовая техника"

Сервис от производителя

Малая Калужская 19/1

119071 Москва

тел.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.siemens-home.com

SE Sverige, Sweden

BSH Home Appliances AB

Landsvägen 32

169 29 Solna

Tel.: [phone] local rate

mailto:Siemens-Service-SE@

bshg.com

www.siemens-home.se

SG Singapore, 新加坡

BSH Home Appliances Pte. Ltd.

TECHPLACE I and

Mo Kio Avenue 10

Block 4012 #01-01

569628 Singapore

Tel.:[phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

SI Slovenija, Slovenia

BSH Hišni aparati d.o.o.

Litostrojska 48

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]