Magia Plus - Кофемашина Lavazza - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кофемашина
Бренд	Lavazza
Модель	Magia Plus
Габариты (Ш×Г×В)	250 × 350 × 400 мм
Вес	4.5 кг
Потребляемая мощность	1350 Вт
Напряжение	220-240 В
Объём резервуара для воды	1.2 л
Ёмкость контейнера для зёрен	200 г
Давление помпы	15 бар
Функции	Эспрессо, капучино, горячая вода
Материал корпуса	Пластик, нержавеющая сталь
Цвет	Чёрный
Нагревательный элемент	Термоблок
Управление	Кнопочное
Очистка и уход	Автоматическая очистка, съёмный поддон
Безопасность	Защита от перегрева, автоматическое отключение
Запасные части	Съёмные детали, фильтры, уплотнители
Комплектация	Мерная ложка, тестер жёсткости воды
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - Magia Plus Lavazza

Как удалить накипь в кофемашине Lavazza Magia Plus?

Для удаления накипи используйте специальное средство для кофемашин. Залейте раствор в резервуар для воды, запустите программу очистки. После завершения промойте чистой водой. Рекомендуется проводить процедуру каждые 2-3 месяца.

Что делать, если кофемашина не включается?

Проверьте подключение к сети и включение кнопки питания. Убедитесь, что резервуар для воды установлен правильно. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр.

Как приготовить капучино на Lavazza Magia Plus?

Залейте молоко в специальный контейнер или используйте паровую трубку. Выберите режим капучино, дождитесь приготовления. Для лучшей пенки используйте холодное молоко.

Почему кофе получается слабым?

Возможно, выбрана неправильная степень помола или количество кофе. Отрегулируйте помол и дозу. Также проверьте, не засорены ли фильтры.

Как настроить жёсткость воды?

Используйте тестер жёсткости из комплекта. Опустите полоску в воду, сравните цвет с таблицей. Затем в меню кофемашины установите соответствующий уровень жёсткости.

Что означают мигающие индикаторы?

Мигание индикатора может указывать на необходимость очистки, отсутствие воды или сбой. Сверьтесь с руководством пользователя для расшифровки кодов.

Можно ли использовать молотый кофе вместо зёрен?

Да, для этого используйте отсек для молотого кофе (если предусмотрен). Засыпьте молотый кофе, выберите соответствующий режим.

Как часто нужно чистить кофемашину?

Рекомендуется проводить ежедневную очистку поддона и контейнера для кофейной гущи. Еженедельно промывайте резервуар для воды и паровую трубку. Дексалинизацию — раз в 2-3 месяца.

Где приобрести запасные части?

Запасные части можно заказать на официальном сайте Lavazza или в авторизованных сервисных центрах. В наличии фильтры, уплотнители, контейнеры.

Как сбросить настройки до заводских?

Удерживайте кнопку включения в течение 10 секунд при выключенной машине. После звукового сигнала настройки будут сброшены. Подробнее смотрите в руководстве.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Magia Plus Lavazza

A. Панель управления (сенсорный экран)

С. Кнопка установки температуры

D. Индикатор температуры по умолчанию

E. Индикатор низкой температуры

F. Индикатор очистки от накипи

G. Кнопка Эспресо

Н. Кнопка «Эспрессо Лунго»

I. Кнопка «Кафе Крема»

J. Рычаг

К. Отделение для капсулы

L. Крышка контейнера для воды

М. Емкость для воды

N. Носик для выдачи кофе

О. Поддон для сбора капель

Р. Поддон для сбора капель

Q. Контейнер для отработанной воды

R. Контейнер для использованных капсул

S. Сетевой шнур и вилка

AR

المكونات

Перед первым применением устройства внимательно прочтите следующую инструкцию.

• Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет только под присмотром лица, отвечающего за их безопасность или после получения соответствующих инструкций, позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор, при условии, что они имеют представление об опасности, сопряженной с его эксплуатацией. Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание не должно производиться детьми, если только они не старше 8 лет и не находятся под присмотром взрослого. Держите прибор и его сетевой шнур в месте, недоступном для детей младше 8 лет.
• Приборы могут эксплуатироваться детьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только под присмотром лица, отвечающего за их безопасность или после получения соответствующих инструкций, позволяющих им безопасно эксплуатировать прибор, и дающих им представление об опасности, сопряженной с его эксплуатацией.
  • Дети не должны играть с прибором.
• Устройство можно включать только в розетку сети с напряжением и час т отой, соответствующими табличке технических данных модели!
• Не используйте и не трогайте устройство: при повреждении шнура питания; при повреждении корпуса.
• Устройство можно подключать только к заземленной розетке. При необходимости можно воспользоваться удлинителем на 10 А.
• В целях безопасности поврежденные устройство или шнур питания должны быть заменены производителем, агентом по обслуживанию или другим квалифицированным специалистом.
  • Всегда ставьте устройство на плоскую горизонтальную поверхность.
• Не оставляйте без присмотра устройство, включенное в сеть.
• Во время работы устройство и принадлежности нагреваются. Используйте только специально предназначенную ручку, боковые панели. Перед чисткой и хранением дайте машине остыть.
• Во время приготовления кофе кофемашина издает шум, вызванный работой насоса.
• Шнур питания не должен соприкасаться с горячими частями устройства.
• Не погружайте устройство в воду или иную жидкость.
• Не превышайте максимальный заполняемый объем, указанный на устройствах.
• Наливайте в бачок для воды только холодную воду, а не молоко и иные жидкости.
• Не пользуйтесь устройством при незаполненном бачке.
• Данное устройство предназначено для использования только в домашних условиях. Изготовитель не несет ответственности за возможные повреждения из-за ненадлежащего применения.
• Не переносите устройство за ручку.
• Данная машина совместима только с капсулами LAVAZZA A MODO MIO. Не помещайте в отделение для капсул пальцы или какиелибо предметы. Капсулы являются одноразовыми.

AR

Подготовка к работе / بده التشفيل

شروع به کار

1. Поместите машину на плоскую поверхность. Промойте резервуар перед его использованием. Наполните емкость холодной питьевой и негазированной водой. (Если емкость для воды пуста, машиной пользоваться нельзя!) Вставьте вилку сетевого шнура в розетку и нажмите на кнопку «ВКЛ». Кофемашина готова к работе, когда кнопки перестают мигать и загораются постоянным светом.

2. Первое включение машины:

Поместите емкость (не менее 0,5 л) под носик для выдачи кофе и приготовьте 4 чашки эспрессо лунго.

1. Если емкость для воды пуста, машиной пользоваться нельзя! При использовании ее без воды на протяжении слишком длительного времени система автозаполнения может забиться. В случае неисправности обратитесь к Разделу «Поиск и устранение неисправностей» на странице 64.

AR

1. Размещение капельного поддона в соответствии с размером чашек. Положение поддона легко регулируется, благодаря чему на него можно установить чашки большего размера. Чтобы сместить или извлечь поддон, удерживая его большим и указательным пальцами, нажмите на пластиковый рычаг, расположенный в нижней части капельного поддона. Отрегулируйте положение поддона в соответствии с размером чашки. При правильной установке поддона прозвучит щелчок. Металлическую решетку капельного поддона можно также установить на основание поддона.

1. Данная машина совместима только с капсулами LAVAZZA A MODO MIO. Капсулы для одной порции кофе пригодны для приготовления одной порции кофе/продукта. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ капсулы повторно. Установка в машину двух или более капсул может привести к неисправности машины.

1. Поднимите рычаг и поместите капсулу в отделение.

Опустите рычаг и нажмите кнопку «Эспрессо», «Эспрессо Лунго» или «Кафе Крема». Чтобы приготовить меньше кофе, нажмите кнопку еще раз для прекращения процесса приготовления. Когда кофе готов, поднимите рычаг – капсула упадет в контейнер для использованных капсул.

AR

1. При нажатии кнопка будет продолжать часто мигать. После того как вы отпустите кнопку, одновременно включатся все три индикатора. Кофемашина перейдет в режим ожидания.

1. Работу кофемашины можно настроить в соответствии с уровнем жесткости воды в вашем регионе. Для входа в режим изменения жесткости воды нажмите и удерживайте кнопку «Эспрессо Лунго» и «Кафе Лунго» более 3 секунд. Кнопка «Эспрессо» начнет часто мигать, указывая на выбор высокой жесткости (настройка по умолчанию).

AR

1. Фильтр для очистки воды. В комплект кофемашины входит дополнительный фильтр, который уменьшает жесткость водопроводной воды и позволяет продлить срок службы машины. Снимите с фильтра пластиковую упаковку. Поместите фильтр на 10 минут в емкость, заполненную чистой холодной водой. Вставьте фильтра в слот в нижней части контейнера для воды.

1. Замена фильтра для очистки воды. Фильтр необходимо заменять через 2 месяца использования или после приготовлении 100 чашек эспрессо. Фильтр помогает продлить срок службы кофемашины, сокращая образование накипи. Установка фильтра не является обязательной. Справочный код фильтра: ЕРАВ 3, ЕРАВ 6

1. Установка настроек по умолчанию

Чтобы установить настройки по умолчанию, нажмите кнопку "С" и удерживайте ее дольше 3 секунд.

1. Удаление накипи. Если на кофемашине загорается индикатор очистки от накипи, необходимо выполнить очистку кофемашины от известкового налета. Очистка от накипи необходима для поддержания оптимальной работы кофемашины и превосходного вкуса кофе. Рекомендуется использовать жидкость для удаления накипи Electrolux EPD4/C/D/E/N/R (никогда не используйте уксус). Снимите и опустошите емкость для воды. Налейте жидкость для удаления накипи в емкость для воды (следуйте инструкции производителя жидкости).

AR

1. По окончании очистки от накипи кофемашина переходит в режим ожидания. После повторного включения кофемашины символ очистки от накипи исчезнет. Очистите контейнер для воды и наполните его свежей водой; вылейте половину содержимого контейнера, нажав на кнопку «Эспрессо», чтобы промыть систему.

Напряжение/частота:	220-240 В, 50/60 Гц	Автоотключение через:	9 мин, 30 мин
Мощность:	1200 Вт Потребляемая мощность в режиме ожидания:	< 0,5 Вт
Мощность термоблока:	1150 Вт	Функция дозатора кофе:	Автостоп
Длина наружной части:	0,8 м	Тип капсулы:	A Modo Mio
Давление помпы:	15 Бар	Решетка поддона для сбора капель:	нержавеющая сталь
Вместимость отделения для капсул:	Макс. 10 капсул	Диапазон наклона рычага:	0 - 102 градусов
Емкость для сбора пролитой воды:	220 мл	Размеры (Д*Г*В):	348 мм * 139.5 мм * 279 мм (ручка закрыта)
Полная емкость резервуара для воды:	900 мл	Вес нетто изделия:	3.5 кг
Самоочистка:	имеется

AR

Неисправность Возможные причины Способы устранения
Машина не включается. Машина не г	подключена к электропитанию.	Подключите машину к электропитанию.
		Обратитесь в службу поддержки Electrolux.
Насос издает сильный шум. Вода не течет.	Емкость для воды пуста. Наполните емкость свежей питьевой водой. Убедитесь, что контейнер для воды установлен как следует.
Рычаг загрузки не опускается до позиции варки.	Неверно установлена капсула. Освободите отделение для использованных капсул.
		Повторите последовательность, подняв и опустив рычаг. Если этого недостаточно, вручную удалите капсулу из отделения, предварительно отключив машину от электросети.
Кофе холодный. Предварительно подогрейте чашку горячей водой.
Кофе сварен слишком крепко, нет мягкого кремового вкуса.	Капсула уже была использована. Поднимите рычаг и установите новую капсулу.
Кофе не поступает в чашку, или капает, а не льется.	Засорен носик для выдачи кофе. Варите воды без использования капсул.
Если прибор не производит нагрев.	Неисправен Thermoblock.	Обратитесь в службу поддержки Electrolux.
Для нагрева машине требуется длительное время.	В машине образовалась накипь. Удалите накипь из машины.
Варка кофе не производится; индикатор кофеварки быстро мигает (0,25 сек. ВКЛ и 0,25 сек. ВЫКЛ).	Неисправен термодатчик. Обратитесь в службу поддержки Electrolux.
Капсула застряла в отделении для капсул.	Использованная капсула оставалась в отделении для капсул слишком долго.	Отключите кофемашину от сети и извлеките капсулу из отделения для капсул вручную.
З кнопки приготовления кофе часто мигают.	Вода не подается надлежащим образом.	Проверьте правильность установки резервуара для воды. Если проблему устранить не удается, обратитесь в центр поддержки потребителей Electrolux.
Если проблему решить не удалось, обратитесь в центр поддержки потребителей Electrolux.

AR

Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека.

Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику, по-

меченную символом ■. Доставьте изделие на местное предприятие по переработке вторичного сырья или обратитесь в свое муниципальное управление.

AR

RU Высококачественное средство для удаления накипи - доступно как дополнительный аксессуар