Jamie Oliver HomeCooker HR1040 - кухонный прибор PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Jamie Oliver HomeCooker HR1040 PHILIPS

Поздравляем с покупкой продукции Philips!

Мультиварка HomeCooker предназначена для приготовления множества блюд и отличается высокой надежностью. Ее легко чистить, а все детали (кроме кольца безопасности) можно мыть в посудомоечной машине.

Некоторые преимущества мультиварки HomeCooker

• Экономия времени. Мультиварка HomeCooker позволяет заниматься другими делами во время приготовления пищи. Вы можете делать то, что вам нравится и в то же время готовить.
• Пригорание пищи исключено. Насадка для перемешивания предотвращает пригорание. Более того, нагрев прибора прекращается автоматически при достижении заданной температуры и окончании времени приготовления.
• Универсальность. С помощью прибора ингредиенты можно растапливать, подогревать, тушить, отваривать, готовить на пару, жарить с использованием насадки для перемешивания или без нее.
• Простота использования. Простой интерфейс позволяет регулировать настройки нажатием кнопки.
• Портативность. Компактная конструкция мультиварки HomeCooker позволяет брать ее с собой и готовить в любом месте, где есть доступ к электричеству и сетевой розетке (например, в лагере, на даче, на террасе).
• Безопасность. Вокруг нагревательной пластины мультиварки HomeCooker установлено кольцо безопасности, исключающее обжигание пальцев.

Преимущества, которые дает регистрация изделия

Вы приобрели кухонную бытовую технику Philips, и мы хотим, чтобы вы были довольны сделанным выбором. Зарегистрируйте изделие, мы сможем оставаться с вами на связи, и вы будете получать новые рецепты по электронной почте. Зарегистрируйте изделие в течение 3 месяцев со дня покупки, и вы получите следующие преимущества:

• Новые кулинарные идеи по электронной почте.
• Советы по использованию и уходу за мультиваркой HomeCooker.
• Специальные предложения на приобретение аксессуаров и других изделий.

Для регистрации мультиварки HomeCooker посетите веб-сайт www.philips.com/welcome.

Общее описание (Рис. 1)

1 Стеклянная крышка
2 Отверстие выхода пара
3 Лоток для приготовления на пару
4 Чаша для приготовления на пару
5 Чаша для приготовления макарон
6 Насадка для перемешивания
7 Кастрюля
8 Вал
9 Нагревательная пластина
10 Съемное кольцо безопасности
11 Основание

12 Панель управления с дисплеем
13 Кнопка увеличения температуры нагрева
14 Кнопка уменьшения температуры нагрева
15 Индикация температуры (°C или °F)
16 Кнопка включения/выключения функции перемешивания
17 Кнопка пуска/паузы
18 Индикация установки времени
19 Кнопка увеличения времени приготовления
20 Кнопка уменьшения времени приготовления
21 Индикатор высокой температуры нагревательной пластины
22 Сетевой шнур с вилкой
23 Кнопка включения/выключения
24 Отделение для хранения сетевого шнура

Важная информация

Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.

Опасно!

- Запрещается ставить прибор на индукционную, электрическую или газовую плиту или другие кухонные бытовые приборы.

- Запрещается погружать основание прибора в воду или другие жидкости, а также промывать его под струей воды.

Предупреждение

- Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нем номинальное напряжение соответствует напряжению местной электросети.

- Подключайте прибор только к заземленной розетке.

- Запрещается подключать данный прибор к внешнему таймеру или автономной системе дистанционного управления.

- Данное устройство нельзя подключать к внешнему таймеру или автономной дистанционной системе управления.

- Не пользуйтесь прибором, если сетевой шнур, сетевая вилка или другие детали повреждены.

- В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить. Чтобы обеспечить

безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте шнур только в авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации.

- Данный прибор может использоваться детьми старше 8 лет, а также людьми с ограниченными возможностями сенсорной системы, ограниченными физическими или интеллектуальными возможностями, лицами с недостаточным опытом и знаниями при условии ознакомления с правилами безопасности и рисками, связанными с эксплуатацией прибора, или под наблюдением лиц, ответственных за обеспечение безопасности.

- Не разрешайте детям играть с прибором.

- Не допускайте контакта детей 8 лет и младше с прибором и сетевым шнуром во время работы или в процессе охлаждения прибора.

- Детям старше 8 лет разрешается пользоваться прибором только под присмотром взрослых.

- Не допускайте свисания шнура с края стола или места установки прибора.

- Не допускайте контакта прибора и сетевого шнура с горячими поверхностями.

- Перед боковыми панелями прибора необходимо оставить не менее 10 см свободного пространства.

- Не кладите посторонние предметы рядом с прибором во время его работы.

- Всегда полностью разматывайте сетевой шнур перед тем, как подключить его к электросети.

- Работа прибора без установленной на основание кастрюли не допускается.

- Во время работы прибор сильно нагревается и долго остывает. Когда на панели управления загорается красный индикатор горячей нагревательной пластины, это значит, что пластина очень горячая, не прикасайтесь к ней.

- Никогда не извлекайте кольцо безопасности, если нагревательная пластина включена или еще не остыла.

• Длинные волосы, ювелирные украшения, одежда и пр. не должны находиться рядом с насадкой для перемешивания.
• Во время работы прибора открытые поверхности сильно нагреваются.
• Нагретое масло и жир могут стать причиной возгорания.

Внимание!

- Устройство предназначено только для домашнего использования в стандартных условиях. Устройство не предназначено для использования в таких условиях эксплуатации, как обеденные зоны в магазинах, офисах, сельскохозяйственных помещениях или других производственных условиях. Также устройство не предназначено для использования клиентами в отелях, мотелях, местах ночлега и завтрака, а также в других местах пребывания.

- В случае нарушения правил использования устройства, при его использовании в качестве профессионального или полупрофессионального оборудования, а также при нарушении правил данного руководства гарантийные обязательства утрачивают свою силу, и в этом случае компания Philips не несет ответственности за какой бы то ни было причиненный ущерб.

- Запрещается пользоваться какими-либо принадлежностями или деталями других производителей без специальной рекомендации компании Philips. При использовании такой принадлежности гарантийные обязательства утрачивают силу.

- Кастрюлю можно использовать только с комплектным основанием. Не ставьте кастрюлю на электрическую, газовую или индукционную плиту или другой кухонный прибор.

- Используйте комплектную чашу для приготовления на пару, чашу для приготовления макарон и лоток для приготовления на пару только вместе с комплектным основанием и кастрюлей.

- Накрывайте кастрюлю, чашу для приготовления на пару или чашу для приготовления макарон только комплектной крышкой. Никогда не используйте для этой цели полотенца и другие предметы.

- Всегда ставьте прибор на твердую, ровную, устойчивую поверхность.

- Не устанавливайте прибор рядом или под предметами, которые могут быть повреждены паром, например, под полками или рядом со стеной.

- Не используйте прибор для приготовления ингредиентов во фритюре.

- Не ставьте прибор или его части в микроволновую печь.

- Ингредиенты в кастрюле можно смешивать при помощи ручного блендера при условии, что насадка для перемешивания будет предварительно извлечена из кастрюли.

- Не наполняйте кастрюлю выше отметки MAX (3 литра).

- Всегда проверяйте состояние отверстий для пара в чашах и в лотке для приготовления на пару. Они не должны быть забиты жиром, остатками пищи и грязью.

- Основание очищайте только при помощи влажной ткани.

- Запрещается включать прибор с установленной пустой кастрюлей.

- При приготовлении пищи на пару всегда используйте крышку.

- Для выбора соответствующего времени приготовления и количества продуктов ознакомьтесь с информацией в кулинарной книге.

- При обращении с работающим или еще не остывшим прибором всегда надевайте кухонные рукавицы.

- Снимая крышку, будьте предельно осторожны, держите крышку на достаточном расстоянии. Во избежание ожога сливайте капли конденсата с крышки в кастрюлю.

- Остерегайтесь выхода пара из клапана на крышке во время работы прибора или из кастрюли при открытии крышки. Проверяя готовность пищи, обязательно используйте кухонные приспособления с длинными ручками.

- При выключении и/или отключении прибора от сети индикатор горячей нагревательной пластины гаснет. Однако нагревательная пластина может оставаться горячей. Перед перемещением или очисткой основания дайте нагревательной пластине полностью остыть.

- Нажимайте на кнопки на панели управления пальцами. Во избежание повреждения защитного покрытия не нажимайте на кнопки ногтями.

- Переносите кастрюлю, держа ее за ручки.

- Если в чаше для приготовления на пару, чаше для приготовления макарон и лотке для приготовления на пару находится горячая пища, беритесь только за ручки.

- Не перемещайте прибор во время работы.

- Запрещается мыть кольцо безопасности в посудомоечной машине.

- Перед употреблением пищи всегда проверяйте ее готовность.

Электромагнитные поля (ЭМП)

Данный прибор Philips соответствует стандартам по электромагнитным полям (ЭМП). При правильном обращении согласно инструкциям, приведенным в руководстве по эксплуатации, использование прибора безопасно в соответствии с современными научными данными.

Защита от перегрева

Мультиварка HomeCooker оснащена системой защиты от перегрева. В случае перегрева мультиварка отключается автоматически.

Отсоедините прибор от электросети и дайте ему остыть до температуры окружающей среды. Затем снова подключите прибор к электросети и включите его, нажав кнопку включения/выключения.

Перед первым использованием

1 С прибора снимите весь упаковочный материал. С панели управления снимите защитную пленку.
2 Перед первым использованием прибора тщательно вымойте все детали, которые будут контактировать с пищевыми продуктами (см. главу "Очистка").

Подготовка прибора к работе

1 Установите прибор на сухую, ровную и устойчивую поверхность.
2 Потяните сетевой шнур из отделения для хранения шнура.

3 Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети.

4 Установите кастрюлю на основание.

Использование прибора

Советы по приготовлению и рецепты можно найти в кулинарной книге и на нашем веб-сайте www.philips.com/homecooker.

Работа с панелью управления

1 Нажмите кнопку включения/выключения.

- - °C 100:00

На дисплее отобразится индикация температуры (--') и времени (00:00).

Примечание Если прибор не используется 10 минут, он переходит в режим ожидания в целях экономии энергии. В этом режиме кнопка пуска/паузы мигает каждые 10 секунд. Чтобы снова включить прибор, нажмите кнопку пуска/паузы.

Примечание Когда прибор остывает, он переключается в режим ожидания в целях экономии энергии. Индикатор высокой температуры нагревательной пластины горит, пока пластина горячая. Чтобы снова включить прибор, нажмите кнопку пуска/паузы.

Примечание При выключении прибора или отключении от сети индикатор высокой температуры нагревательной пластины погаснет. Однако пластина может оставаться горячей.

130°C 100:00

2 Для установки необходимой температуры нажмите кнопку уменьшения или увеличения температуры нагрева один или несколько раз.

Установленная температура отображается на дисплее. Индикация температуры мигает, указывая на изменение температуры.

70°C 100:00

Когда на панели управления загорается красный индикатор высокой температуры нагревательной пластины, это значит, что пластина очень горячая, не прикасайтесь к ней.

130°C | 00:00

Когда нагревательная пластина или дно кастрюли достигает заданной температуры, температура на дисплее перестает мигать. Прибор будет поддерживать заданную температуру во время приготовления, позволяя вам заняться другими делами.

Примечание Из-за различий в температуре окружающей среды индикация температуры на дисплее может снова начать мигать.

Примечание При одновременном кратковременном нажатии кнопок увеличения и уменьшения температуры нагрева значение температуры будет сброшено до нуля (--').

Примечание При одновременном нажатии кнопок увеличения и уменьшения температуры нагрева в течение 3 секунд прибор переключается в режим °C или °F.

Примечание Температуру приготовления можно настроить во время работы прибора. При выборе большего значения температуры нагрева индикатор температуры снова начнет мигать.

Настройки температуры

• Плавление: 40 °C/104 °F*
• Подогрев: 70 °C/158 °F*
• Приготовление на медленном огне: 90 °C/194 °F*
• Отваривание: 110 °C/230 °F*
• Приготовление на пару: 130 °C/266 °F*
• Обжаривание: 175 °C/347 °F*
• Турборежим: 250 °C/482 °F** (для быстрого подогрева или запекания большого количества ингредиентов)

* обозначение температуры на дне кастрюли

** обозначение температуры на нагревательной пластине

3 Для выбора времени используйте кнопки уменьшения или увеличения времени приготовления. Доступный диапазон временных значений — от 1 до 99 минут.

На дисплее отобразится заданное время.

130°C | 25:00

Примечание Чем дольше удерживать кнопку нажатой, тем быстрее будет происходить изменение времени.

Примечание Время приготовления можно также настроить во время работы прибора.

Примечание При кратковременном одновременном нажатии кнопок увеличения и уменьшения времени время будет сброшено до значения 00:00.

Совет. Когда вы ознакомитесь с функциями прибора и захотите приготовить блюда по собственным рецептам, вы можете не использовать таймер. В этом случае отсчет времени начнется с нуля и продолжится в течение 99 минут или до тех пор, пока прибор не будет выключен. При нажатии кнопки паузы во время процесса приготовления без установленного времени, время будет сброшено до значения 00:00.

4 Нажмите кнопку пуска/паузы, чтобы начать процесс приготовления.

На дисплее начнется обратный отсчет времени (в минутах и секундах), кнопка пуска/паузы будет медленно мигать, указывая на работу прибора.
▶Прибор начнет нагреваться.
Насадка для перемешивания начнет вращаться.

Примечание Чтобы отключить насагку для перемешивания (например, при приготовлении картофеля или при приготовлении продуктов на пару), нажмите кнопку включения/выключения функции перемешивания. Чтобы снова включить насагку для перемешивания, еще раз нажмите кнопку включения/выключения функции перемешивания.

Примечание Чтобы отключить насадку для перемешивания, нажмите кнопку включения/выключения функции перемешивания сразу после включения устройства.

5 Чтобы прервать процесс приготовления пищи, нажмите кнопку пуска/паузы.
Загорится кнопа пуска/паузы, отсчет времени на дисплее прекратится.

Примечание Если время приготовления не было установлено, на дисплее отобразится значение 00:00.

6 Для возобновления процесса приготовления снова нажмите кнопку пуска/паузы.

Отсчет времени на дисплее возобновится, снова начнет мигать кнопка пуска/паузы.

Примечание Если время приготовления не было установлено, при нажатии кнопки пуска/паузы отсчет времени на дисплее начнется с нуля.

Примечание Если процесс приготовления не будет возобновлен в течение 10 минут, прибор перейдет в режим ожидания. В этом режиме кнопка пуска/паузы мигает каждые 10 секунд.

7 По истечении установленного времени прибор издает звуковой сигнал, загорается кнопка пуска/паузы. Чтобы отключить звуковой сигнал, нажмите любую кнопку.

Плавление, подогрев, приготовление на медленном огне, отваривание, обжаривание с использованием насадки для перемешивания

1 Наденьте насадку для перемешивания на конус в кастрюле.

Примечание Чтобы упростить сборку, всегда устанавливайте насадку для перемешивания в кастрюлю перед добавлением ингредиентов.

2 В кастрюлю выложите необходимые ингредиенты. При необходимости добавьте воду (например, для приготовления картофеля).

Внимание! Ингредиенты в кастрюле не должны превышать отметку MAX.

Примечание Некоторые ингредиенты могут стать причиной помутнения деталей прибора. Если частицы продуктов попали на внешние поверхности прибора сразу же протрите загрязненную поверхность.

Совет. Рекомендации, касающиеся времени и температуры приготовления, можно найти в кулинарной книге.

3 При необходимости накройте кастрюлю крышкой.
4 Следуйте инструкциям в главе "Работа с панелью управления".
5 По истечении установленного времени приготовления извлеките ингредиенты из кастрюли с помощью лопаточки или ложки. Чтобы отключить звуковой сигнал, нажмите любую кнопку.

Примечание Ингредиенты в кастрюле можно смешивать при помощи ручного блендера при условии, что насадка для перемешивания будет предварительно извлечена из кастрюли.

Примечание Для извлечения насадки для перемешивания возьмитесь за верхнюю часть насадки, не касаясь горячих продуктов.

6 Выключите прибор и отключите его от электросети.

Внимание! При выключении и/или отключении прибора от сети индикатор горячей нагревательной пластины гаснет. Однако нагревательная пластина может оставаться горячей. Перед перемещением или очисткой основания дайте нагревательной пластине полностью остыть.

Приготовление на пару и отваривание без использования насадки для перемешивания

1 Снимите насадку для перемешивания с конуса в кастрюле.

2 Налейте воду в кастрюлю. Рекомендации, касающиеся необходимого количества воды, приведены в кулинарной книге. Внимание! Ингредиенты и вода в кастрюле не должны превышать отметку MAX.

3 Выложите ингредиенты в чашу для приготовления на пару, чашу для приготовления макарон и/или лоток для приготовления на пару. Установите на место чашу для приготовления на пару, чашу для приготовления макарон и лоток для приготовления на пару.

- Установите чашу для приготовления макарон в кастрюлю. Используйте чашу для макарон для приготовления на пару больших порций.

- Поставьте чашу для приготовления на пару на кастрюлю. Используйте чашу для приготовления на пару для меньших порций.

- Установите лоток для приготовления на пару в чашу для приготовления на пару. Используйте лоток для приготовления на пару для приготовления ингредиентов, требующих использования деликатного температурного режима, например, рыбы.

- Также можно использовать чашу для приготовления на пару, чашу для приготовления макарон и лоток для приготовления на пару одновременно.

Внимание! Убедитесь, что чаша для приготовления на пару, чаша для приготовления макарон и лоток для приготовления на пару установлены правильно и их положение устойчиво.

Внимание! Убедитесь, что продукты в чаше для приготовления на пару, чаше для приготовления макарон и лотке для приготовления на пару выложены не слишком плотно друг к другу, и некоторые отверстия для пара, обеспечивающие оптимальную циркуляцию пара, не перекрыты. Не перегружайте чаши для приготовления на пару и лоток для приготовления на пару.

Примечание Некоторые ингредиенты могут стать причиной помутнения деталей прибора. Если частицы продуктов попали на внешние поверхности прибора сразу же протрите загрязненную поверхность.

Совет. Рекомендации, касающиеся времени и температуры приготовления в режиме приготовления на пару и отваривания, можно найти в кулинарной книге.

Совет. Чтобы сохранить естественный аромат блюд, готовьте рыбу отдельно от других ингредиентов.

4 Закройте кастрюлю крышкой.

Внимание! При приготовлении пищи на пару всегда используйте крышку.

5 Следуйте инструкциям в главе "Работа с панелью управления".

Примечание Включив прибор, нажмите кнопку включения/выключения функции перемешивания, чтобы отключить мотор насадки.

6 Обработка ингредиентов, для приготовления которых требуется разное время:

• Установите таймер на самое длительное время приготовления.
• Продукты с более длительным временем приготовления положите в большую чашу для приготовления на пару (в соответствии с рекомендациями в кулинарной книге).
• Включите процесс приготовления, подождите, пока значение на дисплее достигнет меньшего времени приготовления.
• Нажмите кнопку пуска/паузы, чтобы приостановить процесс приготовления. Помните, если приготовление будет приостановлено более чем на 10 минут, прибор перейдет в режим ожидания.
• Наденьте кухонные рукавицы и осторожно снимите крышку.
• Чашу для приготовления на пару с продуктами, требующими меньшего времени приготовления, поставьте на кастрюлю.

• Чашу для приготовления на пару закройте крышкой.
• Снова нажмите кнопку пуска/паузы, дождитесь окончания времени приготовления.

Совет. Более подробные рекомендации, касающиеся времени приготовления в режиме приготовления на пару и отваривания, можно найти в кулинарной книге.

7 По окончании времени приготовления извлеките ингредиенты из чаши для приготовления на пару, чаши для приготовления макарон и/или лотка для приготовления на пару при помощи лопатки или ложки. Чтобы отключить звуковой сигнал, нажмите любую кнопку.
8 Выключите прибор и отключите его от электросети.

Внимание! При выключении и/или отключении прибора от сети красный индикатор высокой температуры нагревательной пластины гаснет. Однако нагревательная пластина может оставаться горячей. Перед перемещением или очисткой основания дайте нагревательной пластине полностью остыть.

Очистка

Запрещается использовать для чистки прибора губки с абразивным покрытием, абразивные чистящие средства или растворители типа бензина или ацетона.

1 Выключите прибор и отключите его от электросети.
2 Дайте прибору остыть.
3 Очищайте кастрюлю, насадку для перемешивания, чашу для приготовления на пару, чашу для приготовления макарон и лоток для приготовления на пару с помощью теплой воды с добавлением небольшого количества моющего средства или в посудомоечной машине.
4 Основание протрите влажной тканью.

Опасно Никогда не погружайте основание в воду и не промывайте его под струей воды. Очистка в посудомоечной машине также не допускается.

Внимание! Помните, нагревательная пластина всегда должна оставаться сухой. Воздействие влажности и пара приводит к возникновению коррозии.

5 Для более тщательной очистки периодически снимайте кольцо безопасности и протирайте его влажной тканью.

Не извлекайте кольцо безопасности, если нагревательная пластина горячая.

Внимание! Запрещается мыть кольцо безопасности в посудомоечной машине.

6 Вытрите насухо все детали при помощи кухонного полотенца.

Примечание Если на нагревательной пластине появились следы накипи, удалите их при помощи белого столового уксуса (4 %). Вытрите остатки уксуса влажной тканью.

Хранение

1 Выключите прибор и отключите его от электросети.

2 Дайте прибору остыть.

3 Поставьте кастрюлю на основание (1), насадку для перемешивания установите на конус (2).

4 Установите чашу для приготовления макарон в кастрюлю (1); чашу для приготовления на пару поставьте на чашу для приготовления макарон (2).

5 Лоток для приготовления на пару поставьте в чашу для приготовления на пару (1), чашу для приготовления на пару накройте крышкой (2).

6 Поместите шнур в отделение для хранения шнура.
7 Храните прибор на сухой, ровной и устойчивой поверхности, желательно на кухонном рабочем столе.

Заказ дополнительных принадлежностей

Для заказа дополнительных принадлежностей посетите наш интернет-магазин на веб-сайте www.shop.philips.com/service. Если в вашей стране данный магазин отсутствует, обратитесь в торговую организацию или в сервисный центр Philips. Если у вас возникли вопросы относительно заказа принадлежностей для прибора, обратитесь в центр поддержки потребителей Philips в вашей стране. Контактная информация центра указана на гарантийном талоне.

Совет. Мультиварку HomeCooker можно использовать вместе с блоком для нарезки (HR1055/HR1056). Блок для нарезки используется для измельчения овощей (огурцов, моркови, картофеля, зеленого и репчатого лука), а также некоторых сортов сыра и мяса. При этом все ингредиенты попадают непосредственно в кастрюлю мультиварки HomeCooker. Блок для нарезки можно заказать в интернет-магазине www.shop.philips.com/service, набрав в строке поиска номер модели HR1055/HR1056, или на веб-сайте www.philips.com/homecooker.

Гарантия и обслуживание

На продукцию Philips предоставляется двухлетняя гарантия с даты приобретения изделия. При обнаружении дефектов, вызванных качеством материалов и/или сборки, Philips бесплатно проводит ремонт или замену прибора при условии предоставления документа, подтверждающего факт покупки.

После проведения замены на приборы и запчасти распространяется гарантия сроком на остаточный период действия первоначальной гарантии или на 6 месяцев (в зависимости от того, что дольше). Гарантия не покрывает дефекты, возникшие в результате несчастного случая, ненадлежащего использования/ эксплуатации, а также в результате естественного износа.

Положения гарантии не ограничивают и не нарушают ваши законные права.

При возникновении подозрений на наличие дефектов обратитесь в центр поддержки покупателей по телефону горячей линии. Телефон горячей линии центра поддержки покупателей можно найти на веб- сайте www.philips.com/support.

Защита окружающей среды

- После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете защитить окружающую среду.

Поиск и устранение неисправностей

Данная глава посвящена наиболее распространенным проблемам, которые могут возникнуть при использовании прибора. Если самостоятельно справиться с возникшими проблемами не удается, обратитесь в центр поддержки потребителей по телефону горячей линии. Телефоны горячей линии можно найти на веб-сайте www.philips.com/support.

Проблема Возможная причина Способы решения

Прибор не работает	Устройство не подключено к электросети.	Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети.
	Прибор не включен. Нажмите кнопку включения/выключения на боковой панели основания, чтобы включить прибор.
	Не нажата кнопка пуска/паузы.	Нажмите кнопку пуска/паузы для начала процесса приготовления.
	Вы ошибочно решили, что прибор выключен (в то время как он находился в режиме ожидания) и нажали кнопку включения/выключения, что привело к отключению прибора.	Для включения прибора нажмите кнопку включения/выключения.
	Поврежден сетевой шнур.	В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте шнур только в авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации.

Проблема Возможная причина Способы решения

Некоторыепродукты неготовы.	Некоторые продуктыв кастрюле, чашах дляприготовления напару или лотке дляприготовления на парубольше по размеруи/или требуют болеедлительного времениприготовления.	Выберите более длительное время приготовления.Используя несколько чаш для приготовления напару и лоток для приготовления на пару, можноготовить ингредиенты, требующие разноговремени приготовления (см. главу “Использованиеприбора”, раздел "Приготовление на пару иотваривание без использования насадки дляперемешивания").
	В чаши дляприготовления напару и лоток дляприготовления на парузагружено слишкоммного продуктов.	Убедитесь, что продукты в чашах дляприготовления на пару и лотке для приготовленияна пару выложены не слишком плотно друг к другу,и некоторые отверстия для пара, обеспечивающиеоптимальную циркуляцию пара, не перекрыты. Длявыбора соответствующего количества продуктовознакомьтесь с информацией в кулинарной книге.
	При приготовлениина пару прибор небыл накрыт крышкой(или крышка быларасположенанеправильно).	В режиме приготовления на пару всегданакрывайте прибор крышкой, в противномслучае большая часть пара будет испаряться, иингредиенты не будут приготовлены должнымобразом.
	Температуранедостаточно высокая.	Перед началом приготовления пищи на пару дайтеприбору нагреться до указанной температуры.
Продуктыслишком сильнозажариваются.	Установлена слишкомвысокая температураили слишком длительное времяприготовления.	Выберите более низкую температуруприготовления и/или меньшее времяприготовления. Для выбора соответствующейтемпературы ознакомьтесь с информацией вкулинарной книге.
Я хочу изменитьтемпературуприготовленияво время работыприбора.	Это возможно. Во время процесса приготовления нажимайтекнопку уменьшения или увеличения температурынагрева до тех пор, пока на экране не появитсянужное значение температуры.
Прибор выделяетдым.	Нагревательнаяпластина и/иликастрюля загрязнены.	Тщательно очищайте кастрюлю и нагревательнуюпластину после каждого использования.
	При первом включенииприбора можетвыделяться немногодыма.	Новый прибор при первом использованииможет издавать неприятный запах или выделятьнекоторое количество дыма. Это вызвано нагревомобмотки двигателя, покрытых специальным лаком.Это не является неисправностью, через некотороевремя выделение дыма и запаха прекратится.

Проблема Возможная причина Способы решения

Насадка для перемешивания перестала вращаться.	В кастрюле находится слишком много продуктов.	Извлеките ингредиенты и слегка поверните насадку для перемешивания. Не перегружайте кастрюлю.
	Во время обжаривания кусок мяса прилип к дну кастрюли.	Слегка надавите на насадку для перемешивания.
На дисплее появляется сообщение ‘Err’ (Ошибка).	Произошла ошибка. Отнесите прибор в авторизованный сервисный центр Philips для проведения диагностики.
На дисплее отображается индикация °C, я хочу перейти в режим °F.	Это возможно. Одновременно нажмите и удерживайте кнопки увеличения и уменьшения температуры нагрева в течение 3 секунд, прибор переключится в режим °C или °F.

Вступ

3 Вставте штекер у розетку.

4 Поставте каструлю на платформу.