SC-EK27G26 - Электрический чайник Scarlett - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC-EK27G26 Scarlett

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ПАЙДАЛАНУ ЖЭНІНДЕГІ НУСКАУЛЫК

RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ENG ELECTRIC KETTLE KZ ЭЛЕКТРЛІК ШЭЙНЕК

EAC

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. База питания с отсеком для хранения шнура
2. Корпус
3. Носик
4. Крышка
5. Ручка открытия крышки
6. Выключатель
7. Ручка
8. Индикатор уровня воды (с двух сторон)

ENG DESCRIPTION

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании.
• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети.
• Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб и причинить вред здоровью пользователя.
• Прибор предназначен для использования только в бытовых целях согласно данному Руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного и коммерческого применения, а также для использования:
  – в кухонных зонах для персонала в магазинах, офисах и прочих производственных помещениях;
  – в фермерских домах;
  – клиентами в гостиницах, мотелях, пансионатах и других похожих мест проживания.
• Не использовать вне помещений или в условиях повышенной влажности.
• Если устройство не используется, всегда отключайте его от электросети.
• Не допускайте попадания воды на базу питания.
• Не погружайте прибор, базу питания и шнур питания в воду или другие жидкости. Если это случилось, немедленно отключите устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте работоспособность и безопасность прибора у квалифицированных специалистов.
• При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должны производить изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицированный персонал.

- Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.

- При отключении прибора от электросети, беритесь за вилку, а не тяните за шнур.

- Устройство должно устойчиво стоять на сухой ровной поверхности. Не ставьте прибор на горячие поверхности, а также вблизи источников тепла (например, электрических плит), занавесок и под навесными полками.

- Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра.

- Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями, или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.

- Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, если они прошли контроль или инструктаж по безопасному использованию прибора и, если они понимают связанные с этим опасности. Уборка и техническое обслуживание не должны производиться детьми, если они не старше 8 лет и не находятся под присмотром взрослых. Храните прибор и его шнур в недоступном для детей возрасте до 8 лет месте.

- Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.

- Используйте изделие только с базой питания из комплекта. Запрещается использовать её для других целей.

- Нельзя снимать чайник с базы питания во время работы, сначала отключите его.

- Чайник с включенной кнопкой нельзя ставить на базу.

- ВНИМАНИЕ: Не открывайте крышку, пока вода кипит.

• ВНИМАНИЕ: Во время работы прибор нагревается. Будьте осторожны! Не касайтесь руками корпуса прибора во время его работы. Во избежание ожога горячим паром не наклоняйтесь над устройством при открывании крышки.
• Перед включением убедитесь, что крышка плотно закрыта, иначе не сработает система автоматического отключения при закипании и вода может выплеснуться.
• Устройство предназначено только для нагрева воды. Запрещается использование в других целях – это может привести к поломке изделия.
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали. При обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр.
• Перед очисткой всегда отключайте устройство от электросети и давайте ему полностью остыть (нагревательный элемент некоторое время после использования остается горячим).
• Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0°C, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.
• Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.
• Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопроводительной документации, в формате XX.XXXX, где первые две цифры «XX» – это месяц производства, следующие четыре цифры «XXXX» – это год производства.

ПОДГОТОВКА

• Для устранения посторонних запахов из нового прибора перед первоначальным использованием вскипятите воду в чайнике, добавив в нее сок 1-3 лимонов или пакетик лимонной кислоты.
• Оставьте раствор на 12 часов, затем снова прокипятите.
• Слейте раствор и аккуратно сполосните чайник изнутри, не допуская попадания воды на электрические контакты.
• При необходимости повторите процедуру.

РАБОТА

ЗАЛИВ ВОДЫ

- Снимите чайник с базы питания.

- Откройте крышку и наполните чайник водой - Во избежание перегрева чайника не рекомендуется наливать меньше 0.5 л воды (ниже отметки "MIN"). Не наливайте больше 1.8 л воды (выше отметки "MAX"), иначе она может выплеснуться через носик при кипении.

ВКЛЮЧЕНИЕ

• Установите наполненный водой чайник на базу питания.
• Подключите шнур питания к электросети и включите чайник, при этом загорится световой индикатор работы.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ

• При закипании воды чайник отключится автоматически и световой индикатор погаснет.
• ВНИМАНИЕ: Ваш чайник оснащён системой защиты от перегрева. Если в чайнике нет или мало воды, он автоматически отключится. Если это произошло, необходимо подождать не менее 10 минут, чтобы чайник остыл, после чего можно заливать воду.

ПОВТОРНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ

- Если чайник только что закипел и автоматически отключился, а Вам нужно снова подогреть воду, подождите 15-20 секунд перед повторным включением.

ОЧИСТКА И УХОД

• Слейте всю воду через горловину, открыв крышку.
• Перед очисткой всегда отключайте устройство от электросети и давайте ему полностью остыть (нагревательный элемент некоторое время после использования остается горячим).
• Ни в коем случае не мойте чайник и базу питания проточной водой. Протрите снаружи корпус и базу сначала влажной мягкой тканью, а затем – насухо. Не применяйте абразивные чистящие средства, металлические мочалки и щётки, а также органические растворители.
• Регулярно очищайте изделие от накипи специальными средствами, которые можно приобрести в торговой сети. Применяя чистящие средства, следуйте указаниям на их упаковке.

ХРАНЕНИЕ

• Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл.
• Выполните все требования раздела ОЧИСТКА И УХОД.
• Смотайте шнур питания.
• Храните прибор в сухом прохладном месте.

Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что использованные электрические и электронные изделия не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.

Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти.

Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами.

GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ

EAC

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за покупку продукции торговой марки Scarlett и доверие к нашей компании. Scarlett гарантирует высокое качество и надежную работу своей продукции при условии соблюдения технических требований, описанных в руководстве по эксплуатации. Руководство на русском языке прилагается.

Изготовитель*: ХОУМ ЭЛЕКТРОНИКС ЛИМИТЕД, 1801-1802, ЛКФ 29, 29 Виндхэм Стрит, Централ, Гонконг, САР Китай. Сделано в Китае. (HOME ELECTRONICS LIMITED, 1801-1802, LKF 29, 29 Wyndham Street, Central, Hong Kong, SAR China. Made in China)

Импортер/Уполномоченная организация*: ООО «Фортуна» Россия, 108814, г. Москва, вн. тер. г. поселение Сосенское, п. Коммунарка, ул. Бачуринская, д. 8А, стр. 1, этаж 3, помещение 203А

*Данные могут быть изменены в связи со сменой изготовителя, импортера, уполномоченного лица. Актуальная информация указывается на упаковке изделия.

Срок службы изделия с товарным знаком Scarlett, при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования, приведенных в руководстве по эксплуатации, составляет 2 (два) года со дня передачи изделия потребителю. Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей. Изготовитель обращает внимание потребителей, что при соблюдении данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок.

Информация о соответствии изделий торговой марки SCARLETT требованиям ТР ТС 004/2011 "О безопасности низковольтного оборудования" и ТР ТС 020/2011 "Электромагнитная совместимость технических средств"

Номенклатура	No сертификата	Срок действия		Орган по сертификации
		с	по
Чайники, чайники-термосы(термопоты)электрическиебытовые	ЕАЭС RU С-СN.AЯ46.B.25069/22	11.05.2022	10.05.2027	"РОСТЕСТ-Москва"

Информация о соответствии изделий торговой марки SCARLETT требованиям ТР ЕАЭС 037/2016 "Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электроники и радиоэлектроники"

No	Номенклатура	No декларации	Срок действия
			с	по
1	Чайники, чайники-термосы (термопоты) электрические бытовые	EAЭС N RU Д-СN.PA03.B.50351/22	12.05.2022	11.05.2027

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

РОССИЯ

Абакан	City-СЕРВИС	ул. Торосова, д.15, пом.294Н	[phone], 26-00-24, 22-65-64
Альметьевск	ТВ Сервис	ул. Шоссейная, д.1г	[phone], 8-917-225-9043
Анапа	Рапид-Мастер	ст. Анапская, ул.Ленинградская, д.5 (временно)	8 962 871 18 54
Архангельск	Двина-Сервис Центр	ул. Садовая, д.21	[phone]
Астрахань	ВДВ	ул. Савушкина, д.47	(8512) 251-939 / 54-21-54
Ачинск	ВИД-сервис	ул. Кирова, д.4	(39151) 5-90-94, 8-983-158-2194
Барнаул	Диод	ул. Пролетарская, д.113	(3852) 639-402
Белгород	Выбор-Сервис	Михайловское шоссе, д.1	(4722) 400-800
Белорецк	РемTexСервис	ул. Кирова, д.68	8-800-333-64-73
Бийск	Лига-Мастер	ул. Ленина, д.238	(3854) 327-802
Биробиджан	Сервис-Центр	ул. Биршоссе 2 км, д.23"А"	(4262) 223-221, 240-721
Благовещенск	АКТ Фартов	ул. Горького, д.179 Литер А1	8 [phone], 8 914 600 16

IM022

			68
Благовещенск	Амур-Сервис	ул. Станционная, д.47	(4162) 310-204, 8-914-538-46-76
Братск	Ремком	ул. Южная, д.18А, каб.112	[phone], 8-904-122-51-68
Братск	Сота-Сервис	ул. Южная, д.25	[phone]
Брянск	Селена-Сервис	пр-т Станке Димитрова, д.28	(4832) 418-603
Брянск	ТЕХНОМАСТЕР	ул. Флотская, д.99а	8(4832)31-12-12
Бугуруслан	РемБытТехника	ул. Транспортная, д.2	(35352) 9-10-99
Бузулук	Альянс	2-ой микрорайон, д.34	(35342) 57-147
Владивосток	ИП Юзефович В.Г.	Народный проспект 11	[phone]
Владивосток	ИП Юзефович В.Г.	Давыдова 22а (корпоративная приёмка)	[phone]
Владивосток	Эверест-Холод	ул. Калинина, д. 107	[phone]
Владикавказ	АльдаБытСервис	пер. Керамический, д.4	[phone], 8918-823-00-90
Владикавказ	РемБытТехника	Проспект Коста, д.126	[phone]
Владимир	СЕРВИС ПЛЮС	пр-т Ленина, д.42 (цокольный этаж, левый торец здания)	8-904-958-86-55
Волгоград	Толиман	ул. 50 лет Октября, д.17	(8442) 629-374
Волгоград	Толиман	ул. Кузнецова, д. 49	(8442) 270-506, 270-507
Волжский	Толиман	пл.Труда, д.10 (в здании домашнего центра IDEA)	(8443) 215-357
Вологда	Домашняя техника	Пошехонское шоссе, д. 6"A"	(8172) 715-969, 718-129
Воронеж	Сервис-Технологжи	ул. Ленинградская, д.118, офис 27	8-952-956-58-09, 8-951-871-33-11
Грозный	Мастер сервис	ул. Маяковского, д.113, ТЦ «Прогресс»	[phone]
Грозный	Мастер сервис	с.Комсомольское, трасса Грозный-Аргун, База «Татаев», 10 склад	[phone]
Дзержинск	АССЦ Радуга	ул. Чапаева, д. 69/2, www.raduga-servicedzr.ru	[phone], [phone], 8(906)351-69-00, 8(930)801-06-06, 8(906)360-10-66
Екатеринбург	МАСТЕРСЕРВИС Е	ул. Д.Зверева, д.31, литер S (цоколь)	[phone]
Екатеринбург	Мистер-Сервис	ул. Ключевская, д.18	[phone]
Иваново	Контур	ул. Комсомольская, д.12	[phone], 41-60-76
Ижевск	АРГУС-Сервис	ул. Азина, д.4	(3412) 615-588, 308-307
Ижевск	АРГУС-Сервис	ул. Максима Горького, д.76	[phone]
Ижевск	Радуга	ул. Пушкинская, д.136а	(3412) 904-903
Иркутск	Профи Сервис	ул. 4-я Железнодорожная 100/3, Отдельный вход с торца здания	(3952) 620-047
Иркутск	Доплер	мкрн Университетский, д.43 (ТЦ Мельниковский), 2 этаж, пав. 212	8-983-403-04-04
Йошкар-Ола	МИДАС	ул. Советская, д.173	(8362) 457-368, 417-743
Казань	ЭЛНЕТ	ул. Васильченко, д.1, корпус 153, офис 242	[phone]
Калининград	1000 мелочей сервис	Московский проспект, д.163 (магазин 1000 мелочей)	(4012) 588-354, 760-477
Калининград	Амур-Сервис	ул.Большая Окружная, д.1а	[phone]
Калуга	Твой Сервис	ул. Вилонова, д.14	8-800-450-02-06
Кемерово	ВК-Сервис	пр. Ленина, д.21а, 2-ой этаж	8-960-900-0928
Кемерово	МАСТЕРЪ	пр. Ленина, д.82	[phone], [phone]
Киров	Альфа-С	Октябрьский пр-т, д.118 А	[phone], 54-69-56
Киров	Экран-Сервис	ул. Некрасова, д.42	(8332) 542-101, 542-156
Комсомольск-на-Амуре	Гамбит ВостокПромАвтоматика	ул. Юбилейная, д.10/3	8(4217) 511-512
Кострома	Inside Service	ул. Профсоюзная, д. 6, оф. 159	[phone]
Краснодар	Комета	ул. Старокубанская, д.122\8 (рядом "Amway")	[phone]
Краснодар	ПЛАЗА	ул. Шевченко, д.152	[phone] и [phone]
Краснодар	ПЛАЗА	ул. Академика Лукьяненко, д.103, оф.55	[phone]
Красноярск	Дон-ТВ СЕРВИС	ул. Железнодорожников, д.11	8-391-234-74-55 многоканальный
Кропоткин, Краснодарский край	ПЛАЗА	ул. Базарная, д.63	[phone] (многокан.)
Курган	ЗаУрал Монтаж Сервис	ул. Пичугина, д.9	(3522) 634-934, 604-904, 8-909-175-50-21
Курск	ИП Тарасова Т.Ю.	ул. Сумская, д.37-6	(4712) 350-491
Курск	ИП Тарасова Т.Ю.	ул. Студенческая, д.36-а	(4712) 508-590
Липецк	ФОЛИУМ	ул. Космонавтов, д.8	[phone], 34-07-13

IM022

Магнитогорск	РемТехСервис	ул. Советская, д.174	[phone] 8-351-943-80-15
Махачкала	Мастер-Холод	ул. Магомедтагирова, д.161а	8(928) 500-54-66, 8(928) 052-22-50
Междуреченск, Кемеровская обл.	ГРАНД	бульвар Медиков, д.10	(38475) 50-777, 8-903-047-7007
Москва	ГолдТехСервис	ул. Кравченко, д.10	[phone]/21-61, 977-711-81-83
Москва	Протор-Сервис	г. Зеленоград, ул. Логвиненко, корп.1534	[phone], [phone], многоканальный [phone]
Москва	Телемастер	м. Алтуфьево, Алтуфьевское шоссе, д.79"Д" (схему проезда см. www.telemaster.ru )	8-916-170-0009
Москва	АНКОНД	ул. Добролюбова, д.8А	[phone]
Москва	ExpressTEX	ул. Краснобогатырская, д.2, стр 73, 2 этаж, офис 8 (обязательно паспорт для пропуска. вход в бизнес центр "Богатырь" с ул. Краснобогатырская д 2, стр 1)	[phone]
Москва	ExpressTEX	ул. 1-я Новокузьминская, д.19, вход со двора, 1-й подъезд, 2-й этаж	[phone]
Москва	ExpressTEX	ул. Миклухо-Маклая, д.53 к1 (ориентир - реклама Ломбар )	[phone]
Мурманск	Электроника	ул. Гвардейская, д.3	(8152) 255-262, 255-263
Набережные Челны	Акком	б-р Школьный, д.3 (17/10)	[phone]
Находка	ИП Тимченко Д.В.	Находкинский пр, 72	[phone]
Находка	Спектр-Сервис	ул. Малиновского, д.1	[phone], 8-914-700-73-95
Находка	Спектр-Сервис	ул. Малиновского, д.21 Б	[phone], 63-44-11, 8-924-240-75-00
Нефтеюганск	ИП Бораимов Р.Б.	ул. Усть-Балыкская, д.15, здание автомойки Шторм	[phone]
Нижний Новгород	Прок-Сервис	ул. Марата, д.51 (во дворе цирка)	[phone], 8-920-013-37-53
Нижний Тагил	КомпМастер	ул. Газетная, д.7	8(3435)46-06-11
Новокузнецк	ГРАНД	пр-т Пионерский, д.25	[phone], 8-950-579-9711, 8-960-903-3517
Новокузнецк	ГРАНД	ул. Запорожская, д.69	8 909-511-54-54, 8 (3843) 324-000
Новосибирск	"Компьютерная клиника No544"	ул. Горский Микрорайон, д.47	[phone], [phone]
Новосибирск	Региональный центр бытового обслуживания	Северный проезд, здание 24к/1, комната 26	[phone], 230-3136
Новосибирск	РеМиг	ул. Титова, д.25	[phone], [phone]
Новосибирск	ИП Погодин А.Л.	ул. Московская, д.252/2	8(913)485-95-87
Омск	Вес-трэйд	ул. 20 лет РККА, д.187	(3812) 577-092
Омск	Бытсервис	ул. Герцена, д.270	(381) 224 99 64
Орёл	ЕвроСервис	ул. Приборостроительная, д.10	(4862) 594-681, 594-686
Орёл	АРС	ул. Московская, д.100	(4862) 551-506, [phone]
Оренбург	Эксперт-Сервис	ул.Терешковой д.134а (помещение No6)	[phone], 52-54-28
Орск	Гранд-Сервис	ул. Грозненская, д.11А	8 800 555 34 94
Пенза	ИП Проничкин Г.В.	ул. Перспективная, д.3	[phone] доб.219
Пенза	Мир Сервиса	ул. Кулакова, д.2	[phone]
Пермь	ЕВРОСЕРВИС	ул. Крисанова, д.29	[phone], 236-1394, 238-3380
Пермь	ЕВРОСЕРВИС	ул. Анри Барбюса, д.60	[phone]
Пермь	Импорт-Сервис	ул. Инженерная, д.10	[phone], 265-07-00
Пермь	ИП Баранов А.А.	ул. Овчинникова, д.10, офис 209, 210	[phone], [phone]
Пермь	Технологии Климата	ул. Дружбы, д.28	[phone] (доб.114)
Петрозаводск	Технопроф	ул. Древлянка, д.2	[phone]
Петрозаводск	Электрон	пр-т Александра Невского, д.57-А	(8142) 595-015
Петропавловск-Камчатский	ЭлСервис	ул. Лукашевского, д.23	(4152) 263-200
Прокопьевск, Кемеровская обл.	ГРАНД	ул. Вокзальная, д.50	[phone], 8-950-570-9711
Псков	Мастер групп	ул. Рокоссовского, д.18	[phone], 8 951-757-7171
Пятигорск	БТ-Сервис	ул. Людкевича, д.9, корп.2, пом.23	[phone]
Ростов-на-Дону	Сервисный центр 161	ул. Ленина, д.48	[phone], [phone]

IM022

	ООО "ТЕРИО"
Рязань	Техсервис	ул. Новая, д.51г	(4912) 210-219
Рязань	ЭЛЕКС	ул. Новоселов, д.21 "а"	[phone]
Рязань	ЭЛЕКС	ул. Ленина, д. 2/68	[phone]
Самара	ПРОФИ (Видикон-Сервис)	ул. Мориса Тореза, д.137	[phone]
Самара	ПРОФИ	пос. Мехзавод, СНТ Салют, Квартал 1, участок 3 (корпоративная приёмка)	[phone]
Самара	Элвес-О	Московское шоссе, д,21	8(846) 979-15-55
Санкт-Петербург	EXPERT-MASTER	ул. Парашютная, д.23, корп. 1	[phone]
Санкт-Петербург	ПрофСервис	ул. Калинина д.13, лит.А, пом.1Н, оф.11-124	[phone], 786-0319, 786-9410
Саранск	TECT-СЕРВИС	ул. Пролетарская, д.38	[phone]
Саранск	ПРОГРЕСС-М	ул. Рабочая, д.103	8(8342)24-77-47
Саратов	Сар-Сервис	4-ый Вакуровский пр-д, д.4	(8452) 510-099
Сибай	РемTexСервис	ул. Горняков, д.40	8-800-333-64-73
Симферополь	НК-ЦЕНТР	ул. Ладыгина, д.21	8 (3652) 544-573, 8-978-066-24-01
Смоленск	Гарант	ул. Румянцева, д.19	(4812) 647-800
Ставрополь	Сиерра	ул. Мира, д.323а	[phone]
Старый Оскол	Авантаж-информ	мр-н Лебединец, д.1а	[phone]
Стерлитамак	Сервис-Технос	ул. Худайбердина, д.158	[phone]
Сыктывкар	Атлант-Сервис	ул. Южная, д.7	(8212) 200-286, 249-236
Сыктывкар	ТехСервис	ул. Гаражная, д.25	(8212) 291-220
Таганрог	Академия Комфорта	Гоголевский переулок, д.16	8-908-18-93-555
Тамбов	БВС-2000	ул. Колхозная, д.1а	[phone], -44
Тольятти	Мастер-Класс	ул. Карбышева, д.12	[phone], 480-777
Тольятти	Мастер-Класс	бульвар Кулибина, д.6а, офис 15	[phone]
Томск	Академия-Сервис	пр. Академический д.1, блок А	(3822) 491-580, 492-447
Томск	ГлавБытСервис	ул. Маяковского, д.25\7	[phone], 44-03-07
Томск	Элит-Сервис	проспект Академический, д.1а	[phone], 25-32-12
Тула	Твой Сервис	ул. Штыковая, д.45	8-800-450-02-06, 8-4872-47-02-06
Тюмень	ИП Удалов Д.С.	ул. Республики, д.194\4, www.ремонт-бытовой-техники72.pф	[phone], 8(3452)92-40-01
Улан-Удэ	Мастер	ул. Краснофлотская, д.40	(3012) 509-503, 8-983-431-63-29
Ульяновск	ИП Липкин А.В.	ул. Московское шоссе, д.85	[phone], [phone]
Уссурийск	ИП Тимченко Д.В.	ул. Ленина, д.134 "А"	(4234) 339-900
Уфа	General – сервис	ул. Менделеева, д.153	[phone]
Хабаровск	ИП Наседкин С.В.	ул. Слободская, д.16	8(4212) 218-700
Чебоксары	ВТИ-Сервис	пр. М.Горького, д.32/25	[phone], 43-15-32
Челябинск	Подебус	ул. Ворошилова, д.57"B", офис 3, вход с торца	[phone], 236-12-40
Череповец	Альфа	пр. Строителей, д.28А	[phone]
Черкесск	Мак.Сим	ул. Первомайская, д.48, офис 11	(8782) 261-915, моб. [phone]
Чита	O'key	ул. Шилова, д.35А, БЦ "Авангард"	8-3022-401-202, 8-914-126-7123
Южно-Сахалинск	Restart	ул. Ленина, д.164	8 962 121 19 93
Ярославль	Трио-сервис	ул. Уglichкая, д.12 (территория з-да Оргтехника, вход с ул.Лисицина, через транспортные ворота)	(4852) 259-483, 457-678
Ярославль	Н-Тех Смарт	ул. Красноборская, д.43/18	[phone]

KA3AXCTAH

Брест	Лебедь	ул. Гоголя, д.82	([phone], 23-73-77
Витебск	ВитБытСервис	пр-т Победы, д.9 (бывший ресторан «Астория»)	80212-260-261, ([phone]
Витебск	ВитБытСервис	ул. Лазо, д.107, комн.2	80212-220-554, ([phone]
Гомель	ТехноСити	ул. Советская, д.119	([phone], моб.[phone]
Гродно	Гарант	ул. Ожешко, д.42	([phone]
Минск	Ресурс-плюс	ул. Долгобродская, д. 11, пом. 1-Н	[phone], [phone]
Минск	ПТЧУП«БытИмпортТехника»	ул. Куприянова, 1-5	[phone], [phone], A1 [phone](Viber), MTC [phone]
Могилев	РемМонСервис	пр-т Пушкинский, д.73а, ком.1а	([phone]

Адреса авторизованных сервисных центров приведены на сайте www.scarlett.ru

Уэкілетті сервис орталыктарының мекенжайлары www.scarlett.ru веб-торабында берілген

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

1. Гарантийный срок 12 (двенадцать) месяцев со дня передачи изделия Потребителю.
2. Гарантийный ремонт производится в авторизованных Сервисных Центрах.
3. Условия гарантии не предусматривают периодическое техническое обслуживание, установку и настройку изделия на дому у владельца.

4. Гарантия не распространяется на:

5. приборы, у которых гарантийные талоны заполнены не полностью или с исправлениями;

6. расходные материалы и аксессуары (фильтры, сетки, мешки, насадки, шланги и т. п.), в том числе из стекла;
7. естественный износ изделия: механические повреждения, повреждения вызванные качеством воды;
8. дефекты, вызванные перегрузкой, неправильной или небрежной эксплуатацией, проникновением жидкостей, пыли, насекомых и др. посторонних предметов внутрь изделия, воздействием высоких температур на пластмассовые и другие нетермостойкие части, действием непреодолимой силы (несчастный случай, пожар, наводнение, неисправность электрической сети, удар молнии и др.);
9. повреждения, вызванные самостоятельным изменением владельцем конструкции изделия или его комплектующих;
   5.Потребитель имеет право предъявить изготовителю требования, предусмотренные законом «О защите прав потребителей» в течение гарантийного срока.
10. Потребитель обязан соблюдать правила безопасной эксплуатации и хранения.

WARRANTY TERMS

- Транспортировать изделие следует в упаковке всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах в соответствии с правилами перевозки грузов.

Хранение и реализация продукции должны осуществляться в сухих, отапливаемых и проветриваемых помещениях.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН / WARRANTY CARD / КЕПИЛДИК ТАЛОНЫ

Срок гарантии: 12 месяцев