SC-AH986M23 - Увлажнитель воздуха Scarlett - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC-AH986M23 Scarlett

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА 6

UA ЗВОЛОЖУВАЧ ПОВІТРЯ....9

KZ АУА БИЛГАЛДАФЫШЫ....13

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Резервуар для воды
2. Распылитель пара
3. Крышка резервуара
4. Отверстие для залива воды
5. База
6. Световой индикатор работы
7. Регулятор интенсивности пара
8. Поплавок
9. Мембрана
10. Вилка и шнур питания
11. Аромакапсула
12. Трубка для выхода пара
13. Датчик поплавка уровня воды

2 3

1 4 12

10 9 8 7 6 5 13 11

220-240 V ~ 50 HzКласс защиты II

23 W

0.7 / 0.8 kg

mm

GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Внимательно прочитайте Руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочного материала.
• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети.
- Использовать только в бытовых целях в соответствии с данным Руководством по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.
- Не использовать вне помещений и в условиях повышенной влажности.
• Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой, или если Вы его не используете.
• Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, НЕ БЕРИТЕСЬ за изделие, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в Сервисный центр для проверки.
- Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
- Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, если они прошли контроль или инструктаж по безопасному использованию прибора и, если они понимают связанные с этим опасности. Чистка и техническое обслуживание прибора не должны производиться детьми без присмотра.
- Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.
- Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки.
- При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должны производить изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицированный персонал.

- Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр.

- Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.

- Не тяните за шнур питания, не перекручивайте и не наматывайте его вокруг корпуса устройства.

• Не выливайте оставшуюся воду через распылитель пара.

- Во время чистки увлажнителя не допускайте попадания воды во внутреннюю часть прибора – это может вывести его из строя.

- При включении прибора не прикасайтесь к ультразвуковой мембране.

• Включайте увлажнитель только при наличии воды в резервуаре. Не наливайте в резервуар и не используйте для мытья воду с температурой выше 40 °C во избежание деформации или обесцвечивания корпуса.

• При перемещении увлажнителя беритесь только за основание, при этом придерживая резервуар для воды.

• Не наливайте воду через распылитель пара.

- Не наливайте воду напрямую через трубку для подачи воды в корпусе.

- Не допускайте попадания металлов и химикатов в резервуар и трубку подачи воды в корпусе.

• Не допускайте замерзания воды в резервуаре.

• Не снимайте резервуар для воды во время работы прибора.

- Не выливайте всю воду из резервуара, если прибор включен в сеть. Иначе ультразвуковая мембрана выйдет из строя.

- Не размещайте увлажнитель в непосредственной близости от мебели и электроприборов, а также не устанавливайте его около вентиляционных отверстий.

- Если изделие длительное время находилось при температуре < 0 °C, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.

• ВНИМАНИЕ: отключайте прибор от сети при его заполнении водой и при очистке.

• ПРИМЕЧАНИЕ: В процессе эксплуатации допустимо образование белого налета на окружающих предметах, что обуславливается слишком высоким содержанием солей в воде, в этом случае рекомендуем использовать дополнительную фильтрацию перед заполнением резервуара увлажнителя.

- Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.

- Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопроводительной документации, в формате XX.XXXX, где первые две цифры «XX» – это месяц производства, следующие четыре цифры «XXXX» – это год производства.

РАБОТА

- Прибор предназначен для увлажнения воздуха в помещении.

- Протрите поверхность резервуара мягкой тканью.

- Поставьте прибор на ровную, сухую поверхность.

- ВНИМАНИЕ! Перед заполнением резервуара водой прибор должен быть выключен и отключен от сети питания.

- Максимальный объем резервуара для воды: 3.8 л.

- ВНИМАНИЕ: Прибор рассчитан на использование водопроводной воды. Однако предпочтительнее заливать очищенную воду, особенно, если водопроводная слишком жёсткая. Если водопроводная вода слишком жесткая, заливайте только дистиллированную или деминерализованную воду.

- Снимите крышку резервуара и налейте чистую воду в резервуар, не выше отметки MAX на трубке выхода пара.

- После залива воды закройте резервуар крышкой с распылителем.

- Подключите прибор к электросети.

- Поворачивая регулятор вправо, можно менять интенсивность выхода пара. Световой индикатор вокруг регулятора будет гореть синим цветом.

- Когда вода заканчивается, работа увлажнителя автоматически прекращается, световой индикатор загорается красным цветом.

- Для возобновления работы прибора необходимо выключить увлажнитель воздуха, долить воду в резервуар и снова включить прибор.

- Перед установкой резервуара на базу и включением прибора капните в аромакапсулу пару капель ароматического (эфирного) масла.

• Включите прибор, как описано выше.

- Пары масла будут выделяться вместе с водяным паром и наполнят вашу комнату выбранным вами ароматом.

ОЧИСТКА И УХОД

- Всегда отключайте прибор от сети питания перед очисткой.

ОЧИСТКА РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ (КАЖДЫЕ ДВЕ-ТРИ НЕДЕЛИ РАБОТЫ)

- Вылейте остатки воды из резервуара.

- Ополосните резервуар тёплой водой (не выше 40°C).

ОЧИСТКА ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ УВЛАЖНИТЕЛЯ

- Протрите увлажнитель снаружи мягкой влажной тканью.

- Распылитель пара промойте проточной водой.

• ВНИМАНИЕ: Не применяйте для очистки химикаты, органические растворители или агрессивные жидкости, а также абразивные вещества.

ОЧЙСТКА ОТ НАКИПИ

- Слой из затвердевших солей нельзя убирать из прибора механическим способом.

- Возьмите уксус, разведите его в воде и залейте полученную смесь в резервуар. На литр жидкости понадобится 150 мл уксуса. Вместо уксуса можно использовать соду, на литр воды вам потребуется 2 столовые ложки соды.

- Прибор поверните к открытому окну, чтобы распыляемая жидкость уходила на улицу.

• Включите увлажнитель на 30–60 минут.

- Вода с содой или уксусом по мере распыления будет разъедать накипь, и по окончании процедуры налет сойдет со стенок внутренней поверхности резервуара для воды. Остатки накипи можно удалить мягкой губкой или щеткой.

ХРАНЕНИЕ

• Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети.

-Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД.

- Вымойте и высушите прибор; упакуйте его в коробку и храните в сухом месте.

ХАРАКТЕРНЫЕ НЕПОЛАДКИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ

ПРОБЛЕМА	ПРИЧИНА	РЕШЕНИЕ
Посторонний запах во время работы прибора	Увлажнитель включён первый разВ резервуаре грязная вода	Смените воду и вымойте резервуар для воды, откройте и проветрите его не менее 12 часов.

IM022

Световой индикатор горит, но не поступает воздух и не образуется пар	Слишком много воды в резервуаре	Выключите и отключите прибор от электросети.Снимите резервуар и открытите крышку. Слейте немного воды и плотно завинтите крышку резервуара. Протрите резервуар насухо и верните на место. Подключите увлажнитель к электросети и включите его.
Образуется мало пара	Ультразвуковой преобразователь загрязнен или в резервуаре грязная вода	Протрите ультразвуковой преобразователь и смените воду

Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что использованные электрические и электронные изделия не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.

Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти.

Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами.

- Не наливайте воду навпрост через трубку для подачи води в корпусі.

СУГА АРНАЛФАН РЕЗЕРВУАРДЫ ЖЭНЕ (ЭРБІР ЕКІ-УШ АПТА ЖУМЫСЫТАН КЕЙІН).