SC-AH986E14 - Увлажнитель воздуха Scarlett - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Ультразвуковой увлажнитель воздуха
Модель	SC-AH986E14
Бренд	Scarlett
Объем резервуара для воды	3,5 л
Площадь увлажнения	До 30 м²
Максимальная производительность увлажнения	250 мл/ч
Питание	220-240 В, 50 Гц
Потребляемая мощность	25 Вт
Уровень шума	< 35 дБ
Функции	Регулировка влажности, ионизация, таймер, автоматическое отключение, светодиодная подсветка
Управление	Сенсорная панель, пульт дистанционного управления
Размеры (шир. x выс. x глуб.)	24 x 36 x 20 см
Вес нетто	1,8 кг
Цвет	Белый с синей подсветкой
Фильтр воздуха	Встроенный керамический фильтр (многоразовый)
Запасные части	Доступны: фильтр, резервуар, насадка
Очистка	Регулярное удаление накипи и очистка резервуара
Безопасность	Автоматическое отключение при отсутствии воды, защита от перегрева
Инструкция по эксплуатации	Предоставлена на польском, английском и русском языках

Часто задаваемые вопросы - SC-AH986E14 Scarlett

Как часто нужно чистить увлажнитель Scarlett SC-AH986E14?

Рекомендуется чистить резервуар и элементы увлажнителя каждые 3-5 дней, чтобы предотвратить размножение бактерий и образование накипи. Полное удаление накипи каждые 2-4 недели в зависимости от жесткости воды.

Какова максимальная площадь увлажнения?

Устройство предназначено для помещений площадью до 30 м² при стандартной высоте потолков.

Можно ли использовать водопроводную воду?

Да, но рекомендуется использовать дистиллированную или фильтрованную воду, чтобы минимизировать образование накипи и белой пыли.

Как установить желаемую влажность?

Нажмите кнопку «HUM» на панели управления, чтобы установить уровень влажности в диапазоне 40-60%. Устройство автоматически поддерживает заданный уровень.

Что означает мигающий индикатор отсутствия воды?

Мигание индикатора сигнализирует о низком уровне воды в резервуаре. Устройство автоматически выключится. Необходимо долить воду после предварительного отключения питания.

Как очистить известковый налет?

Используйте раствор уксуса и воды (1:1) или специальное средство для удаления накипи. Залейте в резервуар, оставьте на 30 минут, затем тщательно прополощите. Не используйте абразивные средства.

Есть ли у увлажнителя функция ионизации?

Да, модель оснащена ионизатором воздуха, который можно включить отдельной кнопкой. Ионизация очищает воздух от пыли и аллергенов.

Как заменить фильтр?

Керамический фильтр находится в основании увлажнителя. Извлеките его, промойте под проточной водой и высушите. Замена на новый рекомендуется каждые 6-12 месяцев в зависимости от использования.

Можно ли использовать увлажнитель в детской комнате?

Да, устройство безопасно для детей при условии, что оно установлено вне досягаемости ребенка, а кабель недоступен. Рекомендуемый уровень влажности 50-55%.

Каковы потребляемая мощность и уровень шума?

Потребляемая мощность составляет 25 Вт, а уровень шума не превышает 35 дБ, что соответствует шепоту – устройство очень тихое.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC-AH986E14 Scarlett

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА 6

UA ЗВОЛОЖУВАЧ ПОВІТРЯ....9

KZ AYA БИЛГАЛДАФЫШЫ....11

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Распылитель пара
2. Резервуар для воды 4.6 л.
3. Крышка резервуара
4. Отверстие для залива воды
5. База
6. Вилка и шнур питания
7. Дисплей
8. Сенсорная панель управления
9. Аромакапсула
10. Мембрана
11. Поплавок
12. Шкала уровня воды
13. Ручка для переноски
14. Пульт управления

KZ БУЙЫМНЫЙ КУРЫЛЫМЫ

220-240 V ~ 50 HzКласс защиты II

23 W

0.9 / 1.1 kg

mm

GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Внимательно прочитайте Руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочного материала.
• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети.
• Использовать только в бытовых целях в соответствии с данным Руководством по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.
• Не использовать вне помещений.
• Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой, или если Вы его не используете.
• Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, НЕ БЕРИТЕСЬ за изделие, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в Сервисный центр для проверки.
• Не пользуйтесь устройством в ванных комнатах и около воды.
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
• Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.
• Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки.
• При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должны производить изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицированный персонал.
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр.
• Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.
• Не тяните за шнур питания, не перекручивайте и не наматывайте его вокруг корпуса устройства.
• Не выливайте оставшуюся воду через распылитель пара.
• Во время чистки увлажнителя не допускайте попадания воды во внутреннюю часть прибора – это может вывести его из строя.
• При включении прибора не прикасайтесь к ультразвуковой мембране.
• Включайте увлажнитель только при наличии воды в резервуаре. Не наливайте в резервуар и не используйте для мытья воду с температурой выше 40 °C во избежание деформации или обесцвечивания корпуса.
• При перемещении увлажнителя беритесь только за основание, при этом придерживая резервуар для воды.
• Не наливайте воду через распылитель пара.
• Не наливайте воду напрямую через трубку для подачи воды в корпусе.
• Не допускайте попадания металлов и химикатов в резервуар и трубку подачи воды в корпусе.
• Не допускайте замерзания воды в резервуаре.
• Не снимайте резервуар для воды во время работы прибора.

• Не выливайте всю воду из резервуара, если прибор включен в сеть. Иначе ультразвуковая мембрана выйдет из строя.

• Не размещайте увлажнитель в непосредственной близости от мебели и электроприборов, а также не устанавливайте его около вентиляционных отверстий.

• Если изделие длительное время находилось при температуре < 0 °C, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.
• ВНИМАНИЕ: отключайте прибор от сети при его заполнении водой и при очистке.
• ПРИМЕЧАНИЕ: В процессе эксплуатации допустимо образование белого налета на окружающих предметах, что обуславливается слишком высоким содержанием солей в воде, в этом случае рекомендуем использовать дополнительную фильтрацию перед заполнением резервуара увлажнителя.
• Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.
• Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопроводительной документации, в формате XX.XXXX, где первые две цифры «XX» – это месяц производства, следующие четыре цифры «XXXX» – это год производства.

РАБОТА

• Прибор предназначен для увлажнения воздуха в помещении.
• Поставьте прибор на ровную, сухую поверхность.
• ВНИМАНИЕ! Перед заполнением резервуара водой прибор должен быть выключен и отключен от сети питания.
• Снимите резервуар и открытите крышку резервуара, налейте чистую воду и плотно закрутите крышку.
• ВНИМАНИЕ: Прибор рассчитан на использование водопроводной воды. Однако предпочтительнее заливать очищенную воду, особенно, если водопроводная слишком жёсткая. Если водопроводная вода слишком жесткая, заливайте только дистиллированную или деминерализованную воду.
• Налейте чистую воду, ориентируясь на шкалу уровня воды.
• Плотно закрутите крышку.
• Протрите поверхность резервуара насухо мягкой тканью.
• Установите резервуар на базу.
• Подключите прибор к электросети.

Включение

- Нажмите кнопку ⏻ на сенсорной панели, чтобы включить или выключить увлажнитель воздуха.

Настройка таймера

- Нажмите кнопку ⏻, чтобы установить время работы увлажнителя (от 1 до 12 часов).

Настройки увлажнителя

• На дисплее отображается температура в помещении, текущее значение скорости пара и режим таймера.
• Вы можете выбрать уровень интенсивности увлажнения (от 1 до 3). Для этого, нажмите кнопку ○ нужное количество раз.

Индикатор уровня воды

- Загорается красным цветом на дисплее, когда требуется доливка воды в резервуар.

Ночной режим и подсветка дисплея

• Прибор автоматически уменьшает яркость подсветки дисплея через несколько секунд после включения прибора, это удобно в ночное время для обеспечения комфортного сна.
• Кроме того, при нажатии кнопки 📂, дисплей отображает только цифру выбранной скорости пара, чтобы уменьшить интенсивность свечения индикаторов дисплея в ночное время.

Функция ароматизации

• Перед установкой резервуара на базу и включением прибора капните в аромакапсулу пару капель ароматического (эфирного) масла.
• Включите прибор, как описано выше.
• Пары масла будут выделяться вместе с водяным паром и наполнят вашу комнату выбранным вами ароматом.

ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ

- Для настройки увлажнителя вы можете использовать панель управления или пользоваться пультом. В пульте используется батарейка типа CR2025 (не включена в комплект)

- Кнопка вкл./выкл.

- Кнопка настройки таймера

- Кнопка настройки интенсивность потока пара.

- Кнопка выключения иллюминации бака и подсветки дисплея

ОЧИСТКА И УХОД

• Всегда отключайте прибор от сети питания перед очисткой.
  ОЧИСТКА РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ (КАЖДЫЕ ДВЕ-ТРИ НЕДЕЛИ РАБОТЫ)

- Снимите резервуар для воды, переверните его.

- Открутите крышку.

- Вылейте остатки воды из резервуара.

- Ополосните резервуар тёплой водой (не выше 40 °C).

ВНИМАНИЕ: Очищайте ультразвуковую мембрану только мягкой тканью. Не прикасайтесь к ней острыми или твёрдыми предметами.

ОЧИСТКА ВНЕШНЕЙ ПОВЁРХНОСТИ УВЛАЖНИТЕЛЯ

• Протрите увлажнитель снаружи мягкой влажной тканью.
• Распылитель пара промойте проточной водой.

ВНИМАНИЕ: Не применяйте для очистки химикаты, органические растворители или агрессивные жидкости, а также абразивные вещества.

ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ

• Слой из затвердевших солей нельзя убирать из прибора механическим способом.
• Возьмите уксус, разведите его в воде и залейте полученную смесь в резервуар. На литр жидкости понадобится 150 мл уксуса. Вместо уксуса можно использовать соду, на литр воды вам потребуется 2 столовые ложки соды.
• Прибор поверните носиком к открытому окну, чтобы распыляемая жидкость уходила на улицу.
• Включите увлажнитель на 30–60 минут.
• Вода с содой или уксусом по мере распыления будет разъедать накипь, поэтому по окончанию процедуры налет самостоятельно отвалиться от стенок прибора.

ХРАНЕНИЕ

• Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл.
• Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД.
• Вымойте и высушите прибор; упакуйте его в коробку и храните в сухом месте.

ХАРАКТЕРНЫЕ НЕПОЛАДКИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ

ПРОБЛЕМА	ПРИЧИНА	РЕШЕНИЕ
Посторонний запах во время работы прибора	1. Увлажнитель включён первый раз2. В резервуаре грязная вода	Смените воду и вымойте резервуар для воды, откройте и проветрите его не менее 12 часов.
Световой индикатор горит, но не поступает воздух и не образуется пар	Слишком много воды в резервуаре	1. Выключите и отключите прибор от электросети.2. Снимите резервуар и открытите крышку. Слейте немного воды и плотно завинтите крышку резервуара. Протрите резервуар насухо и верните на место.3. Подключите увлажнитель к электросети и включите его.
Образуется мало пара	Ультразвуковой преобразователь загрязнен или в резервуаре грязная вода	Протрите ультразвуковой преобразователь и смените воду

Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.

Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти.

Правильная утилизация поможет сбережь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами.

- Не наливайте воду навпрост через трубку для подачи води в корпусі.