19LEJ02 - телевидение Erisson - Бесплатное руководство пользователя

Тип	Телевизор LED
Бренд	Erisson
Модель	19LEJ02
Диагональ экрана	19 дюймов (48 см)
Разрешение экрана	1366×768 (HD)
Технология подсветки	LED
Частота обновления	60 Гц
ТВ-тюнер	DVB-T2, DVB-C, аналоговый
Входы	HDMI (1), USB (1), AV, антенна
Выходы	Наушники 3.5 мм
Звук	2 динамика, 6 Вт
Поддержка форматов	MP4, AVI, MP3, JPEG
Пульт ДУ	В комплекте
Размеры (с подставкой)	44 × 28 × 15 см
Размеры (без подставки)	44 × 26 × 7 см
Вес	2.5 кг
Потребляемая мощность	30 Вт (в режиме ожидания: <0.5 Вт)
Напряжение питания	100–240 В, 50/60 Гц
Крепление VESA	100×100 мм
Языки меню	Русский, английский и др.

Часто задаваемые вопросы - 19LEJ02 Erisson

Как подключить внешнее устройство (например, приставку) к телевизору Erisson 19LEJ02?

Подсоедините устройство к HDMI или AV входу телевизора. Затем на пульте выберите соответствующий источник сигнала (кнопка Source).

Как выполнить автоматический поиск каналов?

В меню выберите Установки → Поиск каналов → Автоматический поиск. Выберите тип тюнера (DVB-T2 или DVB-C) и начните поиск.

Почему нет звука при подключении через HDMI?

Проверьте, что выход звука на подключенном устройстве настроен на HDMI. Также убедитесь, что кабель исправен. В меню телевизора проверьте, не отключен ли звук (кнопка Mute).

Как сбросить настройки до заводских?

Зайдите в Меню → Установки → Сброс. Подтвердите действие. Будут удалены все пользовательские данные и каналы.

Можно ли подключить наушники?

Да, на задней панели есть разъём 3.5 мм для наушников. При подключении звук динамиков отключается автоматически.

Как обновить программное обеспечение телевизора?

Обычно обновление происходит автоматически через эфир (DVB-T). Также можно скачать прошивку с официального сайта Erisson, записать на USB и обновить через меню Обновление ПО.

Что делать, если пульт не работает?

Сначала замените батарейки. Проверьте, не заблокирован ли ИК-приемник на телевизоре. Если не помогает, попробуйте выполнить сброс пульта (извлеките батарейки на 30 секунд).

Поддерживает ли телевизор Wi-Fi?

Модель 19LEJ02 не имеет встроенного Wi-Fi. Для беспроводного подключения используйте внешний адаптер через USB-порт (совместимость уточняйте).

Какую максимальную ёмкость USB-накопителя поддерживает телевизор?

Рекомендуется использовать USB-накопители до 32 ГБ, отформатированные в FAT32. Файлы более 4 ГБ могут не воспроизводиться.

Как установить телевизор на стену?

Для крепления используйте кронштейн с интерфейсом VESA 100×100 мм. Отверстия для винтов находятся на задней панели. Следуйте инструкции по безопасному монтажу.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 19LEJ02 Erisson

Пользуясь возможностью, благодарим Вас за то, что Вы купили LED телевизор. Настоятельно рекомендуем Вам ознакомиться с правилами техники безопасности и инструкцией перед использованием вашего LED телевизора. Соблюдайте все инструкции и рекомендации при использовании телевизора.

СОДЕРЖАНИЕ

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 2

КОМПЛЕКТАЦИЯ 4

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ 5

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ 5

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ 6

ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ 7

УСТАНОВКА БАТАРЕЙ 8

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 9

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА 9

РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ 9

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КНОПКИ МUTE 9

ВЫБОР ИСТОЧНИКА ВИДЕОСИГНАЛА 9

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗИОННЫХ КАНАЛОВ 10

ВЫБОР ФОРМАТА ЗВУКА УСТРОЙСТВА 10

РАБОТА С МЕНЮ 11

НАСТРОЙКА КАНАЛОВ 11

НАСТРОЙКА КРАН 11

НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ 12

НАСТРОЙКА ЗВУКА 12

НАСТРОЙК ВРЕМЕНИИ 13

НАСТРОЙКА ОПЦИЙ 13

НАСТРОЙК USBИ 14

ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ВИДЕО РЕЖИМЫ 16

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 17

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 18

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ПОДСТАВКИ 20

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖЕННОСТИ

ВНИМАНИЕ: ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ. ВНУТРИ УСТРОЙСТВА НЕТ ЧАСТЕЙ, ОБСЛУЖИВАНИЕ КОТОРЫХ МОЖЕТ ПРОИЗВОДИТЬСЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ВСЕ ОПЕРАЦИИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.

Данный символ означает, что внутри присутствует высокое напряжение. Опасно дотрагиваться до любых внутренних деталей изделия.

Данный символ означает, что к изделию прилагается вся необходимая литература по работе и обслуживанию.

Прочитайте эту инструкцию перед использованием.

Сохраните эту инструкцию для дальнейшего использования.

Соблюдайте все предупреждения данного руководства.

• Не ставьте на устройство сосуды с жидкостью, это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
• Если в устройство попала вода, отсоедините его от сети и немедленно свяжитесь с сервисным центром.
• Не подвергайте устройство воздействию дождя и не ставьте его около воды ( около ванны, умывальника, кухонной мойки, на влажное основание или рядом с бассейном).
• Не ставьте на телевизор вазы, цветочные горшки, косметику и другие жидкости.
• Не размещайте устройство около батареи или обогревателя, а также в местах, подверженных прямому солнечному свету.
• Если стеклянная панель получила повреждения, немедленно отсоедините телевизор от сети и обратитесь в сервисный центр.
• Не позволяйте детям взбираться на телевизор.
• Запрещается помещать телевизор на кровать, диван или аналогичную поверхность. Не устанавливайте телевизор внутри замкнутого пространства, например, в книжном шкафу или во встроенном шкафу, где отсутствует надлежащая вентиляция.
• Не устанавливайте телевизор на неустойчивую поверхность.
• Не накрывайте телевизор тканью, избегайте соприкосновения занавесок с задней крышкой телевизора.
• Не размещайте близко к телевизору легковоспламеняющиеся и взрывчатые вещества.
• Не размещайте на изделии и рядом с ним источники отрытого пламени: свечи, лампады и т.д.

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

ЗАЩИТА СЕТЕВОГО ШНУРА:

- Неправильное подключение сетевого шнура может привести к поражению током или возгоранию, не подключайте к розетке, к которой подключен телевизор слишком много электроприборов.

- Телевизор должен находиться в легкодоступном к розетке месте.

- Отключайте телевизор от сети перед его очисткой от пыли.

- Сетевой шнур необходимо прокладывать в местах, где он не будет зажат мебелью.

- Убедитесь, что шнур питания надежно зафиксирован в розетке. При отключении кабеля питания из электрической сети , тяните за вилку. Не прикасайтесь к вилке сетевого шнура мокрыми руками.

- Не пережимайте и не скручивайте кабель, это может при вести к его повреждению и поражению электрическим током. Для защиты устройства во время грозы, необходимо отключить его от розетки и отсоединить антенну или кабельную систему.

- Не изменяйте длину сетевого шнура самостоятельно.

- Отсоединяйте телевизор от электропитания, если вы долгое время не пользуетесь телевизором или уходите надолго.

ОЧИСТКА ЭКРАНА ТЕЛЕВИЗОРА:

Чтобы избежать повреждения экрана телевизора, следуйте следующим правилам:

- Не соприкасайте с экраном различные твердые предметы, это может привести к образованию царапин.

- Убедитесь, что отключили сетевой шнур от источника электропитания перед очисткой экрана телевизора, не касайтесь экрана телевизора, после того, как он был длительное время включен, поскольку поверхность экрана может быть горячей.

- Рекомендуем касаться поверхности экрана как можно реже.

- Для удаления пыли с экрана, необходимо протирать мягкой и сухой тканью без ворса, не используйте каких-либо чистящих средств, поскольку поверхность экрана можно повредить.

• Перед очисткой экрана убедитесь, что сетевой шнур отключен от сети.

ПЕРЕНОС И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА:

- Перенос телевизора необходимо осуществлять двум лицам, придерживая его с двух сторон.

- При транспортировке не держитесь за провода телевизора, т.к. это может вызвать серьезное повреждение телевизора.

Не открывайте заднюю крышку телевизора, если есть одно из нижеследующих повреждений, а немедленно обратитесь в сарвисный центр:

- сетевой шнур или вилка повреждены;

• экран телевизора поврежден;

- при попадании влаги в телевизор;

- после падения телевизора;

- если телевизор не работает должным образом даже после того, как вы обратились в раздел инструкции по устранению неисправностей.

ЗАМЕНА ДЕТАЛЕЙ:

- При замене деталей телевизора, убедитесь, что работники сервисного центра используют детали, соответствующие оригинальным. Использование не соответствующих деталей может привести к возгоранию, поражению электрическим током и т.д.

- После завершения ремонта, требуйте сервисный центр выполнить проверку, обеспечивающую безопасную эксплуатацию.

ПРОЧЕЕ:

• Иногда изображение может иметь красные, зеленые, синие или белые оттенки, это не является поломкой телевизора.
• Иногда несколько не активных пикселей могут появиться на вашем экране, это не является поломкой телевизора.
• Если телевизор установлен в холодном месте, изображение может давать искажение или стать черным, при нормальном температурном режиме работа телевизора приходит в норму.
• Если температурный режим превышает норму, это иногда может привести к задержке смены изображения на экране, что не является неисправностью и может быть устранено при возврате к нормальному температурному режиму.
• LED монитор сделан из высокотехнологического стекла, что не допускает сильного воздействия пальцами на экран.
• Не допускается резкое изменение температурного режима окружающей среды, т.к. это может привести к образованию конденсата и как следствие возникновение пожара.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

В комплект приобретенного вами LED TV входит:

1. LE D телевизор
2. Пульт дистанционного управления
3. Инструкция пользователя
4. Элементы питания AAA
5. Сетевой шнур
6. Адаптер

Примечание:

Изделие может иметь другую комплектацию аксессуаров, в зависимости от региона продажи.

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

① ② ③ ④ ⑤ ○ INPUT MENU VOL CH. ⑦ ⑥

No	Наименование	Описание
1	[IMAGE]	Используется для перевода телевизора в дежурный режим и обратно
2	INPUT	Выбор источника видеосигнала
3	MENU	Отображение экранного меню
4	VOL◀	Увеличение / уменьшение громкости
5	CH.◀	Переключение каналов
6	Power Indicator	Индикатор режима работы телевизора(красный -дежурный режим зеленый – включен)
7	Remote Sensor	Датчик пульта ДУ

Примечание:

Если нет телевизионного сигнала в течении 5 минут, ваш LED телевизор выключится автоматически.

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

16LEJ02:

① Разъем 75 Ом, для подсоединения телевизионной антенны.
② Аудио разъем: соединяет аудио выход DVD с AV/YPbPr.
③ Видео вход: соединяет с видео выходом DVD.
④ YPbPr компонентный видео разъем: соединяет с видео выходом DVD.
⑤ DC 12V разъем для подключения адаптера.
⑧ Разъем USB.
⑦ Разъем HDMI.
① VGA разъем, соединяет D-Sub с аналогичным выходом на ПК.
③ Аудио источник для VGA формата, соединяет с вашим ПК входом.
SCART разъем, соединяет ваш AV с разъемом DVD.
⑪ Разъем для наушников
⑫ Коаксиальный выход: Соедините это с коаксиальным входом Вашего усилителя

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 STANDBY PC AUTO MUTE ASPECT NICAM VOL DISPLAY CH. ENTER MENU EXIT SOURCE PMODE SMOE SLEEP TEXT HOLD INDEX SIZE REVEAL SURPAGE USB FAY ERISSON

1. STANDBY – используется для перевода телевизора в дежурный режим и обратно.

2. NUMBER BUTTONS – цифровые кнопки, используются для прямого выбора каналоз.

3. -/- - Выбор однозначных и двузначных номеров программ.

4. ASPECT – выбор формата экрана.

5. VOL+/VOL- – используется для увеличения и уменьшения громкости звука.

6. DISPLAY – Высвечивает информацию о канале.

7. ▲▼◀▶ – выбор пунктов меню. ENTER – для подтверждения выбора.

8. MENU – используется для включения экранного меню или возврата в предыдущее меню.

9. SOURCE – используется для отображения всех доступных видео источников.

10. PMODE – используется для выбора варианта настройки изображения.

11. ■ – в USB формате нажмите STOP для остановки воспроизведения.

12. ▶ – в USB формате нажмите для воспроизведения или паузы фильма или музыки.

13. TELETEXT BUTTONS

Эти кнопки используются для определенных моделей с функциями телетекста для дальнейших действий, направляющих к функциям телетекста.

1. USB Нажмите, чтобы войти в режим USB напрямую.

2. FAV Нажмите, чтобы отобразить список часто вызываемых каналсе.

16. PC AUTO

Автоматическая коррекция параметров экрана для оптимального позиционирования.

1. MUTE – используется для временного выключения звука. Для включения звука снова нажмите кнопку «MUTE».
2. RETURN – используется для повторного переключения между двумя каналами, которые просматривались последними.
3. NICAM – Нажмите для выбора режимов NICAM.
4. CH+/CH- – используется для переключения между каналами.
5. EXIT – Для выхода из меню.
6. SLEEP – устанавливает время выключения.
7. SMODE – выбор формата звука
8. «В формате USB» – выбор предыдущего кадра или песни.
9. ▶ – В режиме USB, нажмите, чтобы выбрать пересылку играть.
10. ← – в формате USB для передвижения назад по списку воспроизведения.
11. ➤ – В формате USB нажмите для передвижения вперед по списку воспроизведения.

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ

УСТАНОВКА БАТАРЕЙ

• Установите два элемента питания, соблюдая полярность «+» и «-», при этом полюс «-» вставляйте первым.
• Используйте сухие элементы питания UM-4(AAA).
• Если пульт дистанционного управления не работает, установите новые элементы питания. Поставляемый комплект элементов питания является тестирующим, а не для постоянного пользования.

Примечания:

• Не используйте батареи NI-Cd.
• Не бросайте использованные батареи в огонь.
• Не используйте старые и новые батареи одновременно.

Меры предосторожности

Держите батареи в недоступном для детей месте.

ВКЛЮЧЕНИЕ /ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА

Включение телевизора:

1. Подключите розетку шнура питания в вилку адаптера питания.
2. Подключите круглый разъём провода питания от адаптера в разъём на заднее стороне ТВ.
3. Подключите вилку шнура питания в розетку сети питания с рекомендованным напряжением питания.
4. Выключите дежурный режим на телевизоре при помощи кнопок на ТВ или ПДУ.
5. Через некоторое время после выключения дежурного режима на экране ТВ появится изображение.
6. Для включения дежурного режима нажмите кнопку STANDBY на ПДУ или кнопку 🌐 на ТВ сверху.
7. Для полного отключения от сети вытащите вилку шнура питания из розетки питания сети.

РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ

Нажмите кнопку VOL+/- для регулировки громкости

Громк. 36

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КНОПКИ МУТЕ

Вы можете отключить звук телевизора с помощью кнопки MUTE в любое время.

1. Нажмите кнопку MUTE, звук выключится.
2. Нажмите кнопку MUTE еще раз для включения звука, или включите звук нажимая кнопки VOL+/-.

ВЫБОР ИСТОЧНИКА ВИДЕОСИГНАЛА

1. Нажмите кнопку SOURCE на панели телевизора для показа видео источников.
2. Нажимая кнопки CH+/-выберите источник сигнала и нажмите кнопку VOL+ для выполнения.
3. Вы можете войти в меню выбора видеоисточника непосредственно с пульта управления, нажимая кнопку SOURCE, меню будет показано на экране.
4. Кнопками ▲ /▼ выберите источник сигнала и нажмите кнопку ENTER для выполнения.

ИСТОЧНИК

TB

AV

YPBPR

HDMI

SCART

PC

Медиафайл

ENTEROK

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗИОННЫХ КАНАЛОВ

Используйте кнопки СН▶/СН◀ на передней панели телевизора или СН+/СН- на пульте ДУ для переключения телевизионных каналов.

Использование цифровых кнопок 0-9 – вы можете выбрать канал напрямую, нажимая кнопки 0-9. Используйте кнопку -/-- для выбора канала с двузначным номером.

Пример: Для выбора двузначного канала (например, 15) нажмите кнопку -/-- , затем поочередно кнопки 1 и 5.

ВЫБОР ФОРМАТА ЗВУКА УСТРОЙСТВА

С помощью кнопки NICAM на пульте дистанционного управления выберите необходимый

для вас формат звука устройства-МОНО, Стерео, NICAM двойной I или NICAM двойной II

• При просмотре программы в формате МОНО, вы можете выбрать только МОНО формат
• При просмотре программы в формате Стерео, вы можете выбрать как МОНО, так и Стерео формат.
• Также вы можете выбрать формат звука NICAM двойной I NICAM двойной II Примечание:

Если сигнал Стерео будет слабый, то он будет переключен на Моно автоматически.

НАСТРОЙКА КАНАЛОВ

Канал Авто настройка Аналоговая ручная настройка Программа редактирования Перемещение MENU MEHIO ENTER OK EXIT Выход

1. Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления, чтобы открыть экранное меню.
2. Кнопками ◀ и ▶ выберите меню «Канал».
3. Нажмите кнопку ▶, чтобы войти в меню, далее кнопками ▲ и ▼ выберите пункты подменю.
4. Кнопками ◀ и ▶ выберите нужные значения.
5. Нажмите кнопку MENU или EXIT, чтобы выйти из меню.

Авто Настройка

Нажмите кнопку ENTER, чтобы войти в меню автоматической настройки и вывести на экран окно настройки каналов.

Аналоговая ручная настройка

Аналоговая ручная настройка ←-Текущий канал 1 +► Система фета SECAM Система звуковая ОК Тонкая настройка 46.75MHz АПЧ Вкл. Помск МЕНЮ

Нажмите кнопку ENTER, чтобы войти в меню ATB ручная настройкавыберите канал и нажмите ENTER чтобы начать сканирование каналов.

Программа редактирования

Программа редактирования 1 C-01 2 C-02 3 S-00 4 S-02 5 C-04 6 C-05 Удалить Перемец Перемие Пропуст. ENTER OK MEHIO

Нажмите кнопку ENTER, чтобы войти в меню настройки каналов изображенное на следующем рисунке.

Нажмите красную кнопку, чтобы удалить канал. Нажмите зеленую кнопку, чтобы переименовать текущий канал.

Нажмите желтую кнопку и кнопки ▲и ▼, чтобы переместить текущий канал. Нажмите синюю кнопку, чтобы пропустить текущий канал.

НАСТРОЙКА ЭКРАН (ТОЛЬКО ДЛЯ VGA):

ЭКРАН Автоконфигурация Горизонт Полож 50 Вертик Полож 50 Размер 50 Фаза 1 Перемещение MENU МЕНО ENTER OK EXIT Выход

Автоконфигурация

Автоматическая коррекция параметров экрана для оптимального позиционирования.

Горизонт Полож :

Регулирует горизонтальную позицию экрана.

Вертик Полож :

Регулирует вертикальную позицию экрана.

Размер:

Убирает вертикальное искажение.

Фаза:

Убирает горизонтальное искажение.

НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ

Режим изображения Стандартный Контрастность 50 Яркость 50 Цвет 50 Оттенок 50 Резкость 50 Цветовая температура Средний Шумоподавление Вкл. КАРТИНКА Перемещение MENUМЕНЮ ENTER OK EXIT Выход

1. Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления, чтобы открыть экранное меню.
   2.Кнопками ◀ и ▶ выберите меню « КАРТИНКА ».
2. Нажмите кнопку ▶, чтобы войти в меню, далее кнопками ▲ и ▼ выберите пункты подменю.
3. Кнопками ◀ и ▶ выберите нужные значения.
4. Нажмите кнопку MENU или EXIT, чтобы выйти из меню.

Режим изображения :

Вы можете выбрать один из следующих форматов изображения - Динамичный, Стандартный, Мягкий и Пользовательский

Форматы Динамичный, Стандартный, Мягкий- форматы завода, формат

Пользоват.— установленные пользователем настройки, позволяют регулировать яркость, контраст, насыщенность цвета и т.д.

Вы можете выбрать режим картинки, нажимая кнопку PMODE на пульте дистанционного управления.

Контрастность: регулировка контрастности изображения.

Яркость: регулировка яркости изображения.

Цвет: регулировка цветности изображения.

Оттенок: регулировка цветового тона, когда ваш ТВ в системе NTSC.

Резкость: регулировка резкости изображения

Цветовая температура: Выберите из Холодный, Средний или Теплый.

Шумоподавление: Выберите Включено или Отключено, чтобы включить или выключить шумоподавление

НАСТРОЙКА ЗВУКА

ЗВУК Режим звука Высокие Низкие Баланс Автозвук SPDIF Режим MTS Стандартный 50 50 0 Вкл. SPDIF Авто Моно Перемещение MENU МЕНЮ ENTER OK EXIT Выход

1. Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления, чтобы открыть экранное меню.
   2.Кнопками ◀ и ▶ выберите меню «ЗВУК».
2. Нажмите кнопку ▶, чтобы войти в меню, далее кнопками▲ и ▼ выберите пункты подменю.
3. Кнопками ◀ и▶ выберите нужные значения.
4. Нажмите кнопку MENU или EXIT, чтобы выйти из меню.

Режим Звука:

Выберите необходимый вам звуковой формат - Стандартный КимузСпарт или Польз.настр

Форматы - Стандартный, Музыка, Кино, Кино, Спорт заданы заводом и не могут быть изменены, если вы хотите изменить некоторые настройки звука, вы можете выбрать формат Польз.настр

Высокие:

Регулирует низкие частоты звука.

Низкие:

Регулирует высокие частоты звука.

Баланс:

Регулирует баланс звука двух динамиков телевизора.

Автозвук: автоматически регулирует звук.

SPDIF Режим: Выберите один из режимов: Выключено, Авто или PCM.

MTS: В режиме ТВ, в зависимости от типа звукового сигнала, используйте кнопку NICAM для выбора соответствующего режима.

НАСТРОЙКИ ВРЕМЕНИ

Время Таймер ночн.режима Авт ночной режим. Оsd продолжительность Выкл. Выкл. 10 Сек Перемещение MENUМЕНЮ ENTER OK EXIT Выход

1. Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления, чтобы открыть экранное меню.
2. Кнопками ◀ и ▶ выберите меню «Время».
3. Нажмите кнопку ▶ чтобы войти в меню, далее кнопками ▲ и ▼ выберите пункты подменю.
4. Кнопками ◀ и ▶ выберите нужные значения.
5. Нажмите кнопку MENU или EXIT, чтобы выйти из меню.

Таймер ночн. режима :

Кнопками ▲и▼ выберите пункт меню «Таймер выключения», затем нажмите ENTER, чтобы войти в подменю. Выберите параметры кнопками ▲и▼.

Авт. ночной режим:

Кнопками ▲и▼ выберите пункт меню «Автоматическое отключение», затем нажмите ENTER, чтобы войти в подменю. Выберите параметры кнопками ▲и▼.

Osd продолжительность: Выберите 5с, 10с, 15с, 20с, 25с или 30с., чтобы установить продолжительность индикации меню

НАСТРОЙКА ОПЦИЙ

ПАРАМЕТ.. Язык эранного меню Соотношение сторон Язык телетекста Синий экран Блокировка кнопок Восст. станд. настроек Русский 16:9 Русский Вкл. Выкл. Перемещение MENU МЕНЮ ENTER OK EXIT Выход

1. Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления, чтобы открыть экранное меню.
2. Кнопками ◀ и ▶ выберите меню «ПАРАМЕТРЫ ».
3. Нажмите кнопку ▶ чтобы войти в меню, далее кнопками ▲ и ▼ выберите пункты подменю.
4. Кнопками ◀ и ▶ выберите нужные значения.
5. Нажмите кнопку MENU или EXIT, чтобы выйти из меню.

Язык эранного меню : Позволяет выбрать язык меню.

Соотношение сторон Выберите из 4:3 16:9 . Зум1 Зум2

ТТХ Язык (Язык телетекста) :

Выберите при использовании телетекста язык, соответствующий языку программы, которую желаете смотреть.

Примечание: Если язык телетекста не соответствует программе, которую вы смотрите, субтитры языка телетекста могут отображаться неправильно.

Синий экран: Выберите Включено или Отключено.

Блокировка кнопок: Выберите Включено или Отключено для блокировки кнопок.

Восст стандераупроезаводским установкам.

НАСТРОЙКИ USB

USB2.0 Фото Музыка Кино Текст

1.ФОТО

Демонстрирует фотографии

ФОТО C:\ 1/1 Вернуть

3.Кино

Демонстрирует Кино

Кино C:\ 1/1 Вернуть

1. Нажмите кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления, чтобы открыть экранное меню.
2. Кнопками ▲ и ▼ выберите меню « Медиафайл ».
3. Нажмите кнопку ▶ чтобы войти в меню, далее кнопками ▲ и ▼ выберите пункты подменю.
4. Кнопками ◀ и ▶ выберите нужные значения.
5. Нажмите кнопку MENU или EXIT, чтобы выйти из меню.

2.МУЗЫКА

Проигрывает Музыка

Музыка C:\ 1/1 Вернуть

4.TEKCT

Показывает текст

Текст C:\ 1/1 Вернуть

ФУНКЦИЯ ТЕЛЕТЕКСТ

Телетекст дополнительная функция, поэтому не все могут иметь эту функцию. Большинство телестанций передают текстовую информацию-программу передач, новости, погоду и т.д. Информацию об использовании телетекста можно найти на справочной странице службы телетекста. Чтобы информация телетекста была отображена надлежащим образом, сигнал принимаемого канала должен быть устойчивым. Иначе информация может отображаться не полностью или некоторые страницы могут быть пропущены. При помощи кнопок пульта ДУ можно выбрать различные параметры настроек в соответствии с вашим вкусом.

Включение/Отключение Телетекста:

1. Выберите телестанцию с сигналом телетекста.
2. Нажмите кнопку TEXT применяя Телетекст формат.
3. Нажмите кнопку TEXT чтобы вернуться к нормальному телевизионному режиму.

Выбор страницы:

1. Для выбора страницы используйте цифровые кнопки.
2. Кнопками ▲ /▼ вы можете открыть следующую страницу или вернуться к предыдущей.

УДЕРЖАНИЕ СТРАНИЦЫ:

Вы можете нажать кнопку HOLD для удерживания просматриваемой страницы, при повторном нажатии удержание прекратится.

УКАЗАТЕЛЬ:

Используется для отображения указателя(содержания) страницы в любой момент просмотра телетекста.

Увеличение текста:

Когда страница открыта, вы можете увеличить размер просматриваемого текста для комфортного просмотра.

1. Нажмите кнопку SIZE для увеличения верхней части страницы.
2. Нажмите кнопку SIZE снова для увеличения нижней части страницы.
3. Нажмите кнопку еще раз для возврата к нормальному просмотру.

Режим телетекста:

Используется для показа режима скрытого текста(например ответы на вопросы викторины). Для отображения нормального экрана нажмите кнопку еще раз.

ПОДСТРАНИЦА:

Некоторые страницы телетекста могут содержать несколько подстраниц, которые имеют нумерацию.

1. Вы можете перейти непосредственно в определенную подстраницу, нажимая кнопку SUBPAGE и выбрав номер подстраницы.

2. Нажмите кнопку еще раз для выхода из подстраницы.

3. Нажмите кнопку TEXT для отображения нормального экрана

Цветные кнопки (КРАСНАЯ, ЗЕЛЕНАЯ, ЖЕЛТАЯ, СИНЯЯ):

Если компаниятелевещания использует систему FASTEXT, то различные разделы страницы телетекста будут обозначены цветами, и их можно будет выбрать, нажимая цветные кнопки. Нажмите одну из них в соответствии с необходимостью. Отображается страница с другой цветовой информацией, которая может быть выбрана таким же образом. Чтобы отобразить предыдущую или следующую страницу, нажмите соответствующую цветную кнопку.

УСТРОЙСТВО (УРbPr)

Режим	Разрешение	Горизонтальная частота (KHz)	Вертикальная частота (Hz)
576i/50	720X576	15.63	50.00
480i/60	640X480	15.73	60.00
576p/50	720X576	31.25	50.00
480p/60	640X480	31.47	60.00
720p/60	1280X720	45.00	60.00
1080i/50	1920X1080	28.13	50.00
1080i/60	1920X1080	33.75	60.00
1080p/50	1920X1080	56.25	50.00
1080p/60	1920X1080	67.50	60.00

УСТРОЙСТВО RGB (16"/19")

Разрешение	Горизонтальная частота (KHz)	Вертикальная частота (Hz)	Примечания
640x480	31.5	60	DOS
800x600	37.9	60	VESA
1024x768	48.4	60	VESA
1280X768	64.0	60	VESA
1360X768	47.7	60	VESA

УСТРОЙСТВО RGB (22"/24")

Разрешение	Горизонтальная частота (KHz)	Вертикальная частота (Hz)	Примечания
640x480	31.5	60	DOS
800x600	37.9	60	VESA
1024x768	48.4	60	VESA
1280X768	64.0	60	VESA
1360X768	47.7	60	VESA
1920X1080	67.5	60 VESA

УСТРОЙСТВО HDMI

Режим	Разрешение	Горизонтальная частота (КHz)	Вертикальная частота (Hz)
480i	640X480	31.47	60.00
576p	720X576	31.25	50.00
720p/60	1280X720	45.00	60.00
1080i/50	1920X1080	28.13	50.00
1080i/60	1920X1080	33.75	60.00
1080p/50	1920X1080	56.25	50.00
1080p/60	1920X1080	67.50	60.00

• Форматы, не перечисленные в таблице, не поддерживаются, рекомендуем выбирать только перечисленные форматы.
• Форматы, указанные в таблице, поддерживаются операционной системой Windows.
• Иногда изображение может быть искажено из-за стандартной частоты карты VGA. Однако, это не ошибка Вы можете улучшить эту ситуацию, активизируя автоматическое регулирование или, вручную настройкой ФАЗА в меню.

Прежде чем обратиться в службу технической поддержки, попытайтесь выполнить приведенные ниже инструкции. Если эти инструкции не помогут устранить неполадку, позвоните в сервисный центр.

Проблема	Устранение неисправностей
Нет звука или изображения	Убедитесь в надежности подсоединения кабеля электропитания.Убедитесь, что вы нажали кнопку включения телевизора на передней панели ТВПроверьте настройки яркости и контраста.Проверьте уровень громкости.
Нормальное изображение, но нет звука	Проверьте уровень громкости.Проверьте, не была ли нажата кнопка выключения звука MUTE.
Звук слишком низкий	Проверьте уровень громкости.Если уровень звука установлен на максимум, но проблема не устранена, проверьте уровень звука в предварительных настройках.
Нет изображения или черное и белое изображение	Проверьте настройки цветности.Убедитесь, что телевизионное вещание выбрано правильно.
Нет сигнала	Убедитесь в надежности подсоединения соединительного кабеля с ПК или другим источником видео входа.Убедитесь, что ПК и источник видео входа включены.
Помехи в звуке и изображении	Попытайтесь найти электрическое устройство, которое влияет на телевизор и переставьте его в другое место.
Размытое изображение и искаженный звук	Проверьте направление, месторасположение и подключение своей антенны.Помехи часто возникают при использовании комнатной антенны.
Неисправности в работе пульта ДУ	Замените батареи в пульте ДУ.Почистите верхнюю грань пульта ДУ ( окно передачи).Проверьте соблюдение полярности вставленных батарей.Убедитесь, что батареи сухие.
Телевизор не включается	Убедитесь в надежности подсоединения кабеля электропитания.
Изображение слишком светлое или слишком темное	Проверьте настройки яркости изображения.
В формате ПК горизонтальные полосы или искажение изображения	Отрегулируйте настройки Фаза
В формате ПК вертикальные полосы или искаженное изображение	Отрегулируйте настройки Сдвиг.
В формате ПК изображение не устойчиво, мерцает.	Убедитесь, что частота вашего ПК соответствует LED TV. Эта информация может быть получена на ПК: Панель управления – Дисплей - Настройки. Если настройки не правильные, используйте ваш компьютер для изменения настроек изображения.Примечание: Ваш монитор поддерживает функцию мультипросмотра в области следующей частоты:- Горизонтальная частота -30KHz-75KHZ- Вертикальная частота: 56Hz – 60Hz
В формате ПК изображение не в центре экрана	Отрегулируйте горизонтальную и вертикальную позиции.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель	16LEJ02	19LEJ02
Источник вводаСинхр.	H/V отдельный,TTL,P или N	H/V отдельный,TTL,P или N
Видео сигнал	1Vp-p@75ohm	1Vp-p@75ohm
RGB сигнал	0.7 Vp-p@75ohm	0.7 Vp-p@75ohm
TV
Режим цветности	PAL/SECAM	PAL/SECAM
Режим звука	BG, DK, I	BG, DK, I
Video
Режим цветности	PAL/SECAM/NTSC	PAL/SECAM/NTSC
Форматы видеосигнала	CVBS, RGB	CVBS, RGB
Электропитание	DC 12V	DC 12V
Потребляемая мощность
Работающий	36W	36W
Дежурный режим	≤ 1W	≤ 1W
Окружающая среда
Рабочая температура	10°C ~ 40 °C(50°F ~ 104°F)	10°C ~ 40 °C(50°F ~ 104°F)
Допустимая влажность	10% ~ 80%	10% ~ 80%
Звуковые свойства
Audio Input	RCA Jack (L,R),0.5Vrms(-9dB)	RCA Jack (L,R),0.5Vrms(-9dB)
Audio Input (PC)	∅3.5 Stereo Jack, 0.5Vrms (-9dB)	∅3.5 Stereo Jack, 0.5Vrms (-9dB)
Частотный	RF:100Hz~10KHz(=3dB)	RF:100Hz~10KHz(=3dB)
диапазон	AV: 100Hz~12KHz(=3dB)	AV: 100Hz~12KHz(=3dB)
Размер (WXDXH)mm
Без подставки	412X46X279	456X43X304
С подставкой	412X130X313	456X139X342
Вес (кг)
НЕТТО	≈1.6	≈3.5
БРУТТО	≈3.3	≈4.5

Примечание:
- Дизайн и спецификации могут изменяться без уведомлений.
• Вес и размеры указаны приблизительно.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель	22LEJ02	24LEJ02
Источник вводаСинхр.	H/V отдельный,TTL,P или N	H/V отдельный,TTL,P или N
Видео сигнал	1Vp-p@75ohm	1Vp-p@75ohm
RGB сигнал	0.7 Vp-p@75ohm	0.7 Vp-p@75ohm
TV
Режим цветности	PAL/SECAM	PAL/SECAM
Режим звука	BG, DK, I	BG, DK, I
Video
Режим цветности	PAL/SECAM/NTSC	PAL/SECAM/NTSC
Форматы видеосигнала	CVBS, RGB	CVBS, RGB
Электропитание	DC 12V	DC 12V
Потребляемая мощность
Работающий	36W	36W
Дежурный режим	≤ 1W	≤ 1W
Окружающая среда
Рабочая температура	10°C ~ 40 °C(50°F ~ 104°F)	10°C ~ 40 °C(50°F ~ 104°F)
Допустимая влажность	10% ~ 80%	10% ~ 80%
Звуковые свойства
Audio Input	RCA Jack (L,R),0.5Vrms(-9dB)	RCA Jack (L,R),0.5Vrms(-9dB)
Audio Input (PC)	∅3.5 Stereo Jack, 0.5Vrms (-9dB)	∅3.5 Stereo Jack, 0.5Vrms (-9dB)
Частота	RF:100Hz~10KHz(=3dB)	RF:100Hz~10KHz(=3dB)
Отклик	AV: 100Hz~12KHz(=3dB)	AV: 100Hz~12KHz(=3dB)
Размер (WXDXH)mm
Без подставки	524X44X340	580x44x370
С подставкой	524X175X375	580x175x407
Вес (кг)
НЕТТО	≈4.5	≈4.5
БРУТТО	≈5.5	≈5.5

Примечание:
- Дизайн и спецификации могут изменяться без уведомлений.
• Вес и размеры указаны приблизительно.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ПОДСТАВКИ

Примечание:

Размещайте ТВ на ровном надежном основании с гладкой поверхностью для защиты экрана от повреждений

Согласно Рисунков выше, вставьте, подставку в отверстие внизу ТВ и прикрутите винты

TABLE OF CONTENTS