SC-VC80C85 - Пылесос Scarlett - Бесплатное руководство пользователя

Тип пылесоса	Беспроводной / мешковый? Циклонный, без мешка
Модель	SC-VC80C85
Мощность	2000 Вт
Напряжение питания	~220-240 В / 50 Гц
Класс защиты	II
Вес (нетто/брутто)	5.5 / 7.8 кг
Тип пылесборника	Контейнер (без мешка)
Система фильтрации	7-ступенчатая, мультициклон
Функция плавного пуска	Да
Регулировка мощности	На ручке (регулятор потока воздуха)
Автоматическое сматывание шнура	Да, с метками оптимальной длины (жёлтая) и максимальной (красная)
Длина шнура	Около 5 м (оценка)
Телескопическая трубка	Да, с регулятором длины
Насадки в комплекте	Универсальная щётка «пол/ковёр», щелевая насадка, насадка для мягкой мебели
Материал подошвы универсальной щётки	Стальная основа (антистатик)
Максимальное время непрерывной работы	30 минут (рекомендовано делать перерыв 15 минут)
Дополнительные фильтры	Губчатый фильтр в комплекте
Очистка контейнера	После каждой уборки; не использовать при заполнении до отметки MAX
Запрещено собирать	Жидкости, строительный мусор (цемент, побелка и т.п.)

Часто задаваемые вопросы - SC-VC80C85 Scarlett

Как чистить фильтры пылесоса Scarlett SC-VC80C85?

Фильтры следует чистить не реже одного раза в год. При частом использовании промывайте их после каждых 3-5 чисток контейнера. Отключите пылесос от сети, извлеките отсек пылесборника и фильтр перед электродвигателем. Промойте фильтр тёплой проточной водой, полностью высушите и установите на место. Не включайте пылесос без фильтра.

Можно ли использовать пылесос для сбора жидкостей?

Нет, пылесос не предназначен для сбора жидкостей. Не чистите им влажные поверхности и не удаляйте жидкости. Это может привести к повреждению устройства и поражению электрическим током.

Что делать, если пылесос перестал всасывать?

Проверьте, не забит ли контейнер до отметки MAX, не загрязнены ли фильтры, не заблокированы ли воздуховодные отверстия. Также убедитесь, что насадка не забита. Очистите контейнер и промойте фильтры. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр.

Как часто нужно чистить контейнер для пыли?

Контейнер необходимо очищать после каждой уборки. Не допускайте заполнения до отметки MAX, иначе грязный воздух забивает фильтр, двигатель перегревается и выходит из строя.

Как подключить насадки к пылесосу?

Вставьте основание шланга во всасывающее отверстие до щелчка. Выдвиньте телескопическую трубку на нужную длину. Вставьте патрубок ручки шланга в трубку, затем наденьте на трубку выбранную насадку (универсальная щётка, щелевая, для мебели).

Почему пылесос отключается во время работы?

Это может быть связано с перегревом двигателя. Пылесос оснащён защитой от перегрева. Дайте ему остыть не менее 15 минут. Убедитесь, что контейнер не переполнен и фильтры чистые. Не работайте непрерывно более 30 минут.

Можно ли мыть фильтры в посудомоечной или стиральной машине?

Нет, фильтры нельзя стирать в машине и сушить феном. Промывайте их только вручную тёплой водой и сушите естественным путём.

Как пользоваться регулятором воздуха на ручке?

Регулятор потока воздуха на ручке позволяет изменять силу всасывания. Для чистки занавесок, книг, мебели рекомендуется открывать регулятор (уменьшать всасывание), для чистки ковровых покрытий – закрывать (увеличивать всасывание).

Что означают жёлтая и красная метки на шнуре питания?

Жёлтая метка соответствует оптимальной длине шнура, красная – максимальной. Дальше красной метки шнур вытягивать нельзя, чтобы избежать повреждения.

Сколько времени можно работать пылесосом непрерывно?

Во избежание перегрева двигателя не работайте непрерывно более 30 минут. После этого обязательно делайте перерыв не менее 15 минут.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC-VC80C85 Scarlett

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

KZ ТУРМЫСТЫК ШАНСОРФЫШ....9

EST TOLMUIMEJA....11

LV SADZİVES PUTEKŁU SÜCĒJS....12

LT BUITINIS DULKIŲ SIURBLYS 14

H HÁZI PORSZÍVÓ....15

RO ASPIRATOR DE US CASNIC....16

PL ODKURZAC Z DOMOWY 18

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Кнопка Вкл/Выкл.
2. Контейнер для сбора пыли
3. Фильтр
4. Ручка для переноски
5. Всасывающее отверстие
6. Кнопка сматывания шнура питания
7. Колесо
8. Кнопка открытия пылесборника
9. Кнопка фиксации пылесборника
10. Универсальная щетка «пол/ковер»
11. Щелевая насадка
12. Насадка для чистки мягкой мебели
13. Телескопическая трубка
14. Регулятор длины телескопической трубки
15. Шланг
16. Фиксаторы шланга
17. Основание шланга
18. Регулятор потока воздуха на шланге
19. Вилка и шнур питания

KZ СИПАТТАМА

~220-240 V / 50 HzКласс защиты II

2000 W

5.5 / 7.8 kg

mm

GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

- Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании. Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить вред здоровью пользователя.

- При эксплуатации прибора соблюдайте следующие меры предосторожности:

- Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети.

- Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного применения.

- Не используйте прибор вне помещений и на влажных поверхностях.

- Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор и шнур питания в воду или другие жидкости. Если это произошло, НЕ БЕРИТЕСЬ за изделие, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в Сервисный центр для проверки.

- Включайте прибор в электросеть только сухими руками; при отключении держитесь рукой за вилку, не тяните за шнур.

- Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.

- Всегда отключайте прибор от электросети перед очисткой, а также, если он не используется.

- При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель или уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный персонал.

- Не располагайте прибор вблизи источников тепла (радиаторов, обогревателей и др.) и не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей, так как это может вызвать деформацию пластмассовых деталей.

- Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.

- Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.

- Чтобы не повредить шланг, не перегибайте и не растягивайте его.

- Следите за тем, чтобы воздуховодные отверстия не были заблокированы. Не допускайте попадания в них посторонних предметов (пыли, волос, одежды и др.).

- Будьте предельно осторожны при работе с пылесосом на лестницах.

• Перед началом работы уберите с пола все острые предметы, которые могут повредить пылесборник.

- ВНИМАНИЕ: Во избежание перегрузки сети питания, не подключайте изделие одновременно с другими мощными электроприборами к одной и той же линии электросети.

- Не включайте пылесос без установленных фильтров.

- Не чистите вашим пылесосом влажные поверхности. С его помощью нельзя удалять жидкости.

- Ковры, обработанные жидким очистителем, должны высохнуть до начала их чистки пылесосом.

- Никогда не работайте пылесосом без установленного или с повреждённым пылесборником.

- Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали. При обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр.

- Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0 °C, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.

- Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.

- Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопроводительной документации.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

- Распакуйте изделие и снимите с корпуса этикетку.

- Чтобы подсоединить шланг к пылесосу, вставьте его основание во всасывающее отверстие и надавите до щелчка.

- Выдвиньте телескопическую трубку на нужную длину.

• Вставьте патрубок ручки шланга в трубку.

• Наденьте на трубку одну из насадок:
• Универсальная щетка "пол-ковер": предназначена для чистки ковровых и подобных им покрытий, а также гладких поверхностей.
• Насадка "мебель" – для чистки мягкой мебели, занавесок, Для чистки мебели, декоративных поверхностей поверните насадку в направлении, указанном стрелкой.
• Насадка «щель» - для чистки декоративных поверхностей и труднодоступных мест (углов, щелей).

РАБОТА

- Прибор служить для уборки от пыли помещений, мебели, машин, занавесок, щелей, декоративных поверхностей.

- Перед началом работы вытяните шнур питания на необходимую длину и вставьте вилку в розетку электросети. Желтая метка на шнуре соответствует его оптимальной длине, а красная – максимальной, дальше которой шнур вытягивать нельзя.

- Для включения пылесоса нажмите кнопку Вкл./Выкл., для выключения – нажмите её еще раз.

- На ручке шланга имеется регулятор потока воздуха, позволяющий изменять силу всасывания. Для чистки занавесок, книг, мебели и т.д. рекомендуется его открывать, для чистки ковровых покрытий – закрывать

- Для сматывания шнура питания нажмите соответствующую кнопку, при этом, во избежание перекручивания и повреждения шнура рекомендуется придерживать его рукой.

- Во избежание перегрева двигателя пылесоса не работайте непрерывно более 30 минут и обязательно делайте перерыв не менее 15 минут. ПРЕИМУЩЕСТВА ВАШЕГО ПЫЛЕСОСА

- Ваш пылесос оснащен 7-ступенчатой системой фильтрации воздуха.

- Технология «Мультициклон» обеспечивает постоянную высокую мощность всасывания.

- Съёмный пластмассовый контейнер для сбора пыли значительно легче очищать. Благодаря вихревой системе очистки, пыль оседает в отсеке.

- Пылесос работает без мешка для сбора мусора.

- Стальная основа Комбинированной насадки «пол/ковер» - для защиты от статического электричества.

- Дополнительный губчатый фильтр в комплекте

• Функция "ПЛАВНЫЙ СТАРТ"

• ВНИМАНИЕ:

- Обязательно очищайте контейнер после каждой уборки.

- Никогда не включайте прибор без установленного фильтра, если фильтр поврежден или загрязнен. В противном случае пыль попадет в мотор и приведет к поломке устройства.

- Не используйте прибор, если контейнер заполнен до отметки "MAX". При заполненном контейнере, грязный воздух забивает фильтр пылесоса, в результате чего, двигатель перегревается и выходит из строя.

- Не используйте прибор для уборки строительного мусора (цемента, побелки, штукатурки, металлической стружки и т.д.). Данные частицы приводят к поломке двигателя.

- Не мойте детали пылесоса в посудомоечной или стиральной машине.

ОЧИСТКА И УХОД

• Выключите пылесос и отключите его от электросети.
• Протрите внешнюю поверхность корпуса мягкой тканью с добавлением моющего средства, не содержащего абразивных веществ.
• Запрещается погружать изделие и шнур питания в воду или любые жидкости.

ОЧИСТКА ФИЛЬТРОВ

- Чистить фильтры следует не реже одного раза в год. При частом использовании пылесоса промывайте фильтры после каждых 3-5 чисток пылесборника.

- Отключите пылесос от электросети.

- Извлеките отсек пылесборника и фильтр, установленный перед электродвигателем

- Промойте фильтр теплой проточной водой и полностью высушите его.

- Установите фильтр на место.

- ВНИМАНИЕ: Не включайте пылесос без установленных фильтров, т.к. это может вывести электродвигатель из строя.

- Не стирайте фильтры в машине и не сушите их феном.

ХРАНЕНИЕ

• Установите пылесос вертикально.
• Закрепите трубку со щёткой в специальном пазу на корпусе.

- Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.

- Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти.

- Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами.

ПЕРЕВАГИ ВАШОГО ПИЛОСМОКА