ECM490 - Tigaie N'oveen - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aparat electric pentru clătite
Marcă	N'oveen
Model	ECM490
Consum de energie	Aproximativ 1000 W
Tensiune	230 V / 50 Hz (tipic)
Materialul plăcii de încălzire	Strat antiaderent
Diametrul suprafeței de gătit	Aprox. 30 cm
Timp de preîncălzire	Aproximativ 3 minute
Timp de gătire per clătită	Aproximativ 20 de secunde
Tip de operare	Metoda de înmuiere (scufundarea plăcii în aluat)
Indicator luminos	Da (integrat în comutator)
Mâner	Mâner izolat pentru manipulare sigură
Accesorii incluse	Recipient pentru aluat
Instrucțiuni de curățare	Ștergeți cu o cârpă moale și umedă; nu scufundați
Depozitare	Utilizați ambalajul original pentru a proteja suprafața antiaderentă
Caracteristici de siguranță	Protecție la supraîncălzire (presupusă), oprire automată manuală
Utilizare prevăzută	Doar pentru uz casnic în interior
Disponibilitate piese de schimb	Piese nereplasabile; contactați centrul de service
Reparabilitate	Fără piese care pot fi reparate de utilizator; reparare doar de către personal calificat

Întrebări frecvente - ECM490 N'oveen

Cum folosesc aparatul de clătite N'oveen ECM490?

Mai întâi, curățați placa de încălzire cu o cârpă umedă și ungeți cu ulei. Amestecați aluatul de clătite și turnați-l în recipient. Conectați la priză și preîncălziți timp de aproximativ 3 minute. Scufundați placa în aluat, așteptați câteva secunde, apoi ridicați și întoarceți pentru a găti aproximativ 20 de secunde. Scoateți cu o spatulă de lemn.

Ce tip de aluat ar trebui să folosesc?

Aluatul recomandat este făcut din făină, ouă și lapte sau apă, cu o consistență cremoasă. O rețetă exemplu este furnizată în manual: 250g făină, 3 ouă, 1/2 L lapte, sare, zahăr și unt topit.

Pot folosi ustensile metalice pe suprafața de gătit?

Nu, uneltele metalice pot zgâria stratul antiaderent. Folosiți întotdeauna o spatulă de lemn sau silicon pentru a scoate clătitele.

Cum curăț aparatul de clătite?

Deconectați aparatul de la priză și lăsați-l să se răcească ușor. Ștergeți placa de încălzire cu o cârpă moale și umedă. Nu scufundați unitatea și nu folosiți detergenți abrazivi. Stratul antiaderent necesită curățare delicată.

Există oprire automată?

Manualul nu specifică o oprire automată. Trebuie să deconectați aparatul după utilizare. Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timpul funcționării.

Pot folosi aparatul de clătite în aer liber?

Nu, acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic în interior. Folosirea în aer liber poate prezenta pericole electrice.

Ce ar trebui să fac dacă clătita se lipește de placă?

Asigurați-vă că placa de încălzire este preîncălzită corespunzător și ușor unsă înainte de scufundare. Dacă lipirea persistă, curățați placa și aplicați din nou un strat subțire de ulei. Gătirea excesivă poate cauza, de asemenea, lipirea; reduceți timpul de scufundare.

Cât timp ar trebui să preîncălzesc aparatul de clătite?

Preîncălziți timp de aproximativ 3 minute până când indicatorul luminos se aprinde (dacă există). Manualul recomandă un timp de preîncălzire de 3 minute.

Pot folosi aparatul de clătite pentru alte alimente?

Manualul specifică că este pentru prepararea clătitelor. Folosirea în alte scopuri poate deteriora stratul antiaderent sau poate cauza gătire neuniformă. Respectați utilizarea prevăzută.

Unde pot găsi piese de schimb sau service?

Aparatul nu are piese care pot fi reparate de utilizator. Dacă este deteriorat, contactați un centru de service autorizat. Verificați manualul sau vizitați site-ul N'oveen pentru asistență.

MANUAL DE UTILIZARE ECM490 N'oveen

Vă multumim pentru alegerea produsului nostru. Citiți cu atenție înainte de asamblarea, instalarea, pornirea sau întreținerea acestui dispozitiv. Protejați-vă pe dumneavoastră și pe ceilalți urmând instrucțiunile de siguranță.

MĂSURI DE PRECAUTIE

Respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază atunci când utilizați echipamente electrice, inclusiv următoarele:

1. Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza dispozitivul.
2. Nu atingeti suprafetele fierbinti. Utilizați mânere sau butoane.
3. Pentru a vă proteja împotriva electrocutării, nu scufundatii cablul, ștecherul sau aparatul în apă sau în alt lichid.
4. Deconectați ștecherul de la priză atunci când nu este utilizat și înainte de curățare.
5. Nu utilizati aparatul cu un cablu sau stecher deteriorat sau după ce aparatul a fost deteriorat sau a functionat defectuos. Nu există piese care pot fi reparate de utilizator în interiorul mașinii. Returnati aparatul la cel mai apropiat centru de service autorizat sau solicitati informații despre reparatii sau reglaje.
6. Utilizarea accesoriiilor care nu sunt recomandate de producătorul dispozitivului poate provoca vătămări corporale.
7. Nu utilizati aparatul în exterior.
8. Nu permiteți cablului să atârne peste marginea mesei sau contra sau să atingă suprafețele fierbinți.
9. Nu aşezati pe sau în apropierea unui arzător cu gaz fierbinte sau electric sau într-un cuptor.
10. Încălziți aparatul timp de aproximativ 3 minute înainte de utilizare.
11. Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic.
12. Este necesară o supraveghere atentă atunci când copiii utilizează aparatul sau în vecinătatea acestuia.
13. Nu utilizati aparatul în apropierea gazului sau a altor materiale inflamabile (cum ar fi benzen, diluant de vopsea, sprayuri, etc.).
14. Produsul nu trebuie utilizat în imediata vecinătate a apei, de exemplu într-o baie, chiuvetă, piscină etc., unde ar putea avea loc scufundarea sau stropirea.
15. Nu lăsați aparatul nesupravegheat după pornire.
16. Nu utilizati dispozitivul în alte scopuri decât cele prevăzute.

17. Pentru a deconecta dispozitivul, scoateți ștecherul din priza electrică.

18. Aveți grijă deosebită când manipulati echipamente care conțin ulei fierbinte sau alte lichide fierbinți.
    AVERTISMENT: Pentru a evita electrocutarea, scoateți ștecherul din priză înainte de curățare.

19. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, agentul de service sau de persoane calificate, pentru a evita pericolul.
20. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt instruite sau supravegheate de o persoană responsabilă pentru siguranța acestora.
21. Copiii trebuie supravegheati pentru a se asigura că nu se joacă cu dispozitivul.
22. Dispozitivul nu este destinat să funcționeze cu ajutorul unui temporizator extern sau al unui sistem separat de control la distanță.
23. Temperatura suprafețelor disponibile poate fi ridicată în timpul funcționării dispozitivului.

PROTECTIE SUPLIMENTARĂ

ACEST APARAT ESTE DESTINAT EXCLUSIV UTILIZĂRII CASNICE ȘI ÎN INTERIOR. NU FOLOSIȚI APARATUL DACĂ CABLUL ESTE DETERIORAT SAU DACĂ DISPOZITIVUL FUNCȚIONEAZĂ NEREGULAT SAU NU FUNCȚIONEAZĂ COMPLET.

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCTIUNI!

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI ECM490

A. Placă de încălzire
B. Comutator cu lampă de semnalizare
C. Mâner
D. Recipient pentru aluat

OPERARE

⇒Vezi figura ataşată 1

1. Înainte de utilizare, utilizați o cârpă umedă pentru a curăța tava și apoi frecați placa de încălzire cu ulei, astfel încât să nu se lipească.
2. Se amestecă făina și ouăle, se adaugă treptat apa sau lapte, amestecând cu un tel.

Coerența aluatului trebuie să fie cremoasă.

1. Turnați aluatul în recipient (D), conectați și porniți aparatul și încălziți-l timp de aproximativ 3 minute.

2. Rotiți tava și scufundati placa în recipientul pentru aluat, așteptați câteva secunde ca aluatul să se lipească de placă (A). Scoateți tava și răsturnați-o rapid, lăsând-o pe masă. Așteptați aproximativ 20 de secunde și când culoarea aluatului se schimbă, clătita este gata.

3. Răsturnați aparatul peste placă și scoateți clătita folosind o spatulă de lemn. Nu utilizați unelte metalice, deoarece acestea pot zgâria placa.

Decorati după cum doriți.

Notă: timpul de preparare poate varia în funcție de ingrediente.

ÎNTREȚINERE ȘI CONDIȚII DE DEPOZITARE

1. După utilizare, scoateți cablul de alimentare de la priza electrică, apoi răciți plita.
2. Deoarece suprafața plitei de încălzire utilizează un strat antiadeziv, pentru a evita deteriorarea stratului, ștergeți ușor cu o cârpă moale și umedă.
3. După curățare, așezați tava în ambalajul original pentru a o menține curată și pentru a evita zgârieturile pe suprafața plitei.

Rețetă pentru clătite

Ingrediente:

250g făină,

3 ouă,

0,5 l lapte,

1/4 lingurită sare,

60g zahăr,

40g unt topit.

Se pun ingredientele în recipient și se amestecă timp de 30 de secunde; aluatul se pune în mijloc și continuați amestecarea aluatului timp de aproximativ 30-60 de secunde până când devine uniform.

NÁVOD SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE