LB330 - Récipient de conservation alimentaire N'oveen - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cutie de prânz electrică / Recipient pentru alimente
Model	LB330 (seria LB3)
Alimentare	230 V AC (rețea); 12 V DC (adaptor auto, opțional pentru seriile LB4/LB5)
Consum de putere	40 W
Timp de încălzire	20-30 minute pentru a atinge 60°C (depinde de cantitatea de alimente și temperatura ambientală)
Capacitate recipient principal	1.1 L (plastic, detașabil, două compartimente pentru seria LB3)
Capacitate recipient suplimentar	0.5 L (plastic, cu capac, pentru sosuri/salate)
Material	Corp și recipiente din plastic fără BPA; inel de etanșare din silicon; farfurie din oțel inoxidabil pentru alimente (pentru seria LB4)
Tip de închidere	4 zăvoare pe capac (seriile LB3/LB4)
Ventilație	Orificiu de ventilație și supapă (trebuie deschise în timpul încălzirii)
Depozitare tacâmuri	Loc blocabil pentru lingură (lingura inclusă)
Mâner	Mâner pliabil pentru transport, poate fi ascuns în capac
Indicator de alimentare	Da, se aprinde când este conectat
Cablu	Cablu de alimentare detașabil
Include	Cutie de prânz, recipiente detașabile, lingură, geantă termică, manual de utilizare
Îngrijire și curățare	Spălați recipientele și capacul manual; ștergeți corpul cu o cârpă umedă; nu scufundați corpul în apă
Caracteristici de siguranță	Termostat PTC pentru protecție la supraîncălzire; ventilație pentru a evita acumularea de presiune; materiale fără BPA
Garanție	Garanție standard a producătorului (detalii în manual)

Întrebări frecvente - LB330 N'oveen

Pot pune întreaga cutie de prânz în frigider?

Nu, doar recipientele detașabile pot fi refrigerate. Corpul principal cu componente electrice nu trebuie refrigerat sau încălzit la microunde.

Cum curăț cutia de prânz LB330?

Scoateți recipientele și garnitura de silicon. Spălați recipientele manual sau în mașina de spălat vase (raftul superior). Ștergeți corpul principal cu o cârpă umedă. Nu scufundați corpul în apă.

Cât timp durează încălzirea alimentelor?

De obicei 20-30 minute pentru a atinge 60°C, în funcție de cantitatea de alimente, temperatura inițială și temperatura ambientală. Pentru alimente reci, poate fi necesar să prelungiți timpul de încălzire.

Recipientul este fără BPA?

Da, recipientele din plastic sunt fabricate dintr-un material special fără BPA, sigur pentru alimente.

Pot folosi adaptorul auto de 12V cu acest model?

LB330 (seria LB3) este proiectat doar pentru rețea de 230V. Adaptorul de 12V este disponibil pentru modelele din seriile LB4 și LB5.

Ce ar trebui să fac dacă lumina de încălzire este aprinsă dar alimentele nu se încălzesc?

Dacă indicatorul este aprins dar nu există căldură, elementul de încălzire poate fi deteriorat. Contactați departamentul de service pentru reparații; nu deschideți dispozitivul singur.

Pot încălzi alimente direct pe farfuria de oțel inoxidabil?

LB330 vine cu un recipient principal din plastic. Pentru recipiente din oțel inoxidabil, consultați seria LB4. Folosiți întotdeauna recipientele furnizate pentru încălzire.

Cutia de prânz este ermetică?

Capacul are un inel de etanșare din silicon care ajută la prevenirea scurgerilor în timpul transportului, dar nu este complet ermetic. Păstrați orificiul de ventilație închis în timpul transportului.

Cum deschid supapa de ventilație?

Apăsați elementul de ventilație din cauciuc de pe capac astfel încât marginile acestuia să se ridice. Acest lucru deschide orificiul de ventilație, permițând aburului să scape în timpul încălzirii.

Care este capacitatea recipientelor principal și suplimentar?

Recipientul principal are o capacitate de 1,1 litri (împărțit în două compartimente). Recipientul mic suplimentar are 0,5 litri și vine cu un capac.

MANUAL DE UTILIZARE LB330 N'oveen

Vă multumim că ați cumpărat produsul nostru.

Vă multumim că ați cumpărat produsul nostru. Înainte de utilizare, citiți manualul de instrucțiuni furnizat cu acesta. Păstrați acest manual în cazul în care trebuie să-l utilizați din nou. Considerăm că Lunch Box-ul va aduce confort și comoditate pentru dvs. și familia dvs., datorită funcționalității sale excelente. Dacă este necesar, vă încurajăm să ne contactați sau la punctele noastre de service, vă vom bucura să vă ajutăm!

Puteți găsi mai multe produse ale mărcii Noveen pe www.noveen.pl

Citiți toate informațiile de siguranță înainte de utilizare și păstrați acest manual pentru referințe ulterioare

1. Nu dezasamblati niciodată carcasa dispozitivului fără a consulta personal calificat.
2. Dacă cablul de alimentare sau o altă componentă este deteriorată, acesta trebuie înlocuit de producător, representant de service sau persoană calificată, pentru a evita orice pericol. O încercare de auto-reparare va duce la pierderea garanției.
3. Verificați dacă tensiunea nominală este aceeași cu cea pe care o utilizati.
4. Nu folositi materiale inflamabile în apropiere.
5. Nu atingeți fișa de alimentare cu mâinile ude - riscul de electrocutare.
6. Numai personalul de servicii profesionale poate repara dispozitivul.
7. Nu încălziți mâncarea mai mult decât perioada indicată de producător.
8. Nu aşezati dispozitivul într-un cuptor cu microunde sau într-un frigider, doar recipientele pot fi încălzite sau răcite separat.
9. În cazul unui miros neobişnuit în timpul funcționării normale, opriți dispozitivul, deconectați sursa de alimentare și contactați centrul de service.
10. Nu porniți niciodată dispozitivul atunci când nu există mâncare în recipient
11. Deconectați aparatul înainte de a-l curăța și întreține.
12. Acest dispozitiv este destinat a fi operat de adulti sau sub supravegherea lor.
13. În caz de îndoieli cu privire la eficiența deplină a dispozitivului, contactați centrul de service.

Notă: Deschiderea de ventilare trebuie să fie deschisă când este conectată la electricitate.

Notă: În timpul funcționării dispozitivului și după încălzire, mâncarea din recipient poate fi fierbinte - aveți grijă, evitați arsurile.

PRIMA UTILIZARE

Scoateți cutia de prânz din ambalaj, curățați recipientele, capacele și garnitura. Uscați și

ştergeti dispozitivul înainte de utilizare. Nu scufundați niciodată corpul dispozitivului în apă.

DESCRIERE DETALIATA

- CAPAC

• MÂNER - folosit în transportul cutiei de prânz, mânerul poate fi ascuns în corpul capacului, făcând recipientul să fie mai ușor de depozitat.
• INCUIETOARE - dispozitivul are 4 incuietori (LB5 2 x incuietori) prin care containerul poate fi închis și mutat în siguranță, fără a vă face griji că conținutul va ieși.
• SPATIU STOCARE LINGURA SI LINGURA (seria LB3, LB4) (seria LB5) - în corpul capacului există un loc blocabil pentru o lingură și o lingură. Nu trebuie să vă faceți griji pentru tacâmuri oriunde v-ați afla.
• VENTILARE DESCHISĂ (seria LB3, LB4) - excesul de aer cald este eliminat în timpul funcționării.
• VALVĂ DE VENTILARE (seria LB3, LB4) - deschisă (în timpul încălzirii) și închisă (în timpul transportului).
• AVERTIZARE (seria LB3, LB4) - Indică faptul că evacuarea trebuie să fie deschisă, iar utilizatorul ar trebui să adauge puțină apă în cutie înainte de încălzirea alimentelor, astfel încât dispozitivul să poată funcționa fără probleme.
• GARNITURA SILICON - împiedică scurgerea alimentelor lichide în exterior

PARTI COMPONENTE ŞI ECHIPARE

- CONTAINER DETASABIL - Recipientul din plastic (seria LB3), inox (seria LB4) cu o capacitate de 1.1I, 3 camere 1I container INOX (seria LB5) pot fi îndepărtate din corp, astfel încât să îl poti spăla în mașina de spălat vase sau să consumi alimente din acesta, fără a avea o farfurie sau un bol. Recipientul (seria LB3) are două camere, astfel încât să puteți transporta două tipuri diferite de alimente, fără posibilitatea de a amesteca.

- CONTAINER DETASABIL CU CAPAC 0,5 L (seria LB3, LB4) - Un recipient detaşabil din plastic cu o capacitate de 0,5 l cu capac, care se potriveşte perfect cu una dintre părțile recipientului principal, mare. Recipientul nu se mișcă în interiorul cutiei de prânz și închiderea acestuia garantează penetrarea mirosurilor din containerul principal, mare. Destinat pentru sosuri, salate etc.

- CORP CONTAINER - Este o parte integrantă a dispozitivului, nu puteți transporta mâncare în el. Este utilizat pentru încălzirea recipientelor cu un element de încălzire plat pe fundul său pentru o distribuție egală a căldurii.

• CABLU ALIMENTARE 220V - Cablul de alimentare este detaşabil pentru a fi mai uşor de transportat, cablul în sine poate fi transportat într-un alt mod convenabil sau păstrat în geantă (inclus).
• CABLU ALIMENTARE 12V (seria LB4, LB5) - Cablul din dispozitiv este detaşabil pentru un transport mai uşor, cablul în sine poate fi transportat într-un alt mod convenabil sau păstrat în geantă (inclus).
• Setul include o geantă termică personalizată, care ajută la transportul ușor al dispozitivului. ( seria LB4, LB5)
• CAPACT PROTECTIE CONECTOR ALIMENTARE. Când transportați sau depozitați dispozitivul, puteți închide soclul cu un capac pentru a proteja priza.
• INDICATOR DE FUNCTIONARE - După conectarea dispozitivului la priza de alimentare, indicatorul de pe dispozitiv se va aprinde.

DESCRIERE:

• Alimentare de 230 volti
• Alimentare de 12 volți (seria LB4, LB5) - adaptor inclus
• Putere mare de 40 de wati
• Incalzirea meselor confortabile in timp scurt: 60 grade in 20-30 minute!
• Continere amovibile, uşor de spălat în maşina de spălat vase:
• recipientul principal din plastic (seria LB3), inox (seria LB4, LB5)
• un recipient suplimentar de 0,5 litri cu capac; de exemplu. pentru supă, sos (seria LB3, LB4)
• Depozitare suplimentară pentru o lingură (cu lingurița LB3, seria LB4), tacâmuri (lingură și furculiță din metal incluse seria LB5)
• Mâner pliabil pentru o transportare ușoară
• Capacul cu incuietori, pentru închidere ușoară
• Indicator de functionare
• Structura unică de încălzire, distribuție omogenă a temperaturii.
• Termostat cu element PTC, mai bună siguranță
• Container dintr-un material special fără BPA
• Material greu de spart și rezistent la temperaturi ridicate

Notă: Timpul de încălzire depinde de cantitatea de mâncare, temperatura alimentară și temperatura mediului.

• Alimentele pot fi consumate la 20-30 de minute de la pornirea alimentării la o temperatură ambientală de 25 °C (depinde de tipul de masă încălzită)
• Timpul de încălzire trebuie crescut dacă temperatura ambiantă este scăzută sau alimentele au fost scoase din friqider.
• Separati recipientele înainte de a mânca mâncare.

FUNCTIONAREA DISPOZITIVULUI:

Nu uitați să utilizați dispozitivul în conformitate cu recomandările producătorului. Asigurati-vă că dispozitivul este curățat corespunzător înainte de utilizare și nu are semne de deteriorare. Dacă aveți îndoieli cu privire la starea tehnică - contactați serviciul.

1. Asezati dispozitivul pe o suprafată plană,
2. Pentru a scoate capacul (5), eliberați cele patru incuietori (seria 1,2,3,4 - seria LB3, LB4) / (seria 1,2 - LB5).
3. Umpleti recipientele cu mâncare, asezati recipientele în corpul dispozitivului.
4. Închideți capacul (5) cu incuietorile (1,2,3,4 - seria LB3, LB4) / (seria 1,2 - LB5), asigurati-vă că mâncarea nu iese.
5. Dispozitivul trebuie transportat astfel încât capacul să fie întotdeauna deasupra.
6. Pentru a porni dispozitivul și a încălzi conținutul, apăsați elementul de evacuare a caldurii excesive din capac, astfel încât marginile acestuia să crească (seria LB3, LB4).
7. Conectați cablul de alimentare 220-240 V (6) la priza de alimentare (7) și mufa la priza electrică. În cazul alimentării de 12V (seria LB4) - introduceți cablul de alimentare 12V (9) în priză (10) și adaptorul la priza brichetei din mașină.
8. După conectarea la sursa de alimentare, indicatorul (8) se va aprinde.
9. După obținerea temperaturii dorite și extragerea conținutului încălzit, deconectați cablul de alimentare de la sursa de alimentare.

Spalare si mentenanta

1. Spălați dispozitivul imediat după utilizare pentru a evita mirosurile neplăcute.
2. Nu folosiți pulberi de curățat, perii dure sau de spălat cu sărmă
3. Puneti puțină apă caldă după utilizare într-un recipient sau folosiți o cârpă moale de curățare.
4. Curățați Dispozitivul și puneți-l în ambalaj dacă nu-l veți folosi mult timp; loc într-un loc răcoros și uscat pentru a evita problemele cauzate de umiditate.
5. Dacă există vreo problemă cu dispozitivul, vă rugăm să contactați departamentul nostru de servicii tehnice - nu încercați să reparați singur dispozitivul.

DEPANARE

Problema	Cause	Remedy
Încălzitorul nu se încălzeșteLuminile de încălzire suntstinse	1. Sursa de alimentare nu este conectată2. Cablul de alimentare este deteriorat	Verificați mufa și priza, cablul de alimentare este bun și conectat
Încălzitorul nu se încălzeșteLumina de încălzire este aprinsă	1. Încălzitorul este deteriorat	Departamentul de întreținere pentru reparații
Mâncarea este încă rece după încălzire	1. Timp de încălzire prea scurt2. Temperatura ambientală scăzută și temperatura scăzută a alimentelor	Extindeți timpul de încălzire

DECLARATIA DE CONFORMITATE

NR. 1/12/2018

CE

COMTEL GROUP societate cu răspundere limitată sp.k ..., Pl. Kupiecki 2, 32-800 Brzesko, declară cu întreaga responsabilitate că produsul (produsele) menționate (e)

CASEROLÅ ELECTRICÅ N'oveen model ( e ) :

LB310/320/330

LB410/420/430

LB510/520

respectă următoarele directive, inclusiv toate modificările și completările acesteia:

LVD 2014/35/UE, EMC 2014/30/UE, RoHS II 2011/65/UE împreună cu modificările sale nr 2015/863,

(WE) 1935/2004

(WE) 10/2011 împreună cu modificările sale (WE) 2016/1416

Brzesko 01.12.2018

Comtel