PTL 1001 - Încălzitor de apă instant și încălzitor de apă N'oveen - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Încălzitor instantaneu de apă (montat pe robinet)
Marcă	N'oveen
Model	PTL 1001
Tensiune	220 – 240 V / 50 Hz
Putere	3000 – 3600 W
Debit	2 – 2.5 L/min
Presiune de lucru	0.04 – 0.6 MPa
Dimensiuni produs (L x A x Î)	25 x 14.5 x 6 cm
Dimensiuni ambalaj (L x A x Î)	26 x 31.5 x 12 cm
Greutate netă / Greutate brută	0.75 kg / 1.15 kg
Tip de instalare	Montat pe perete sau pe masă; trebuie montat orizontal
Controlul temperaturii	Mâner rotativ cu interval de 150°; zonă apă rece 60°, zonă apă caldă 60°, mijloc 30° (fără apă)
Afișaj	Afișaj digital al temperaturii; se aprinde la încălzire, se stinge în zona de apă rece
Element de încălzire	Încălzire instantanee; încălzitorul funcționează doar când curge apă
Material	Oțel inoxidabil (corp și duză) (conform imaginilor)
Caracteristici de siguranță	Necesită priză cu împământare; nu utilizați prelungitor; protecție la supraîncălzire (oprire automată dacă nu este scufundat); deconectare necesară în condiții de îngheț
Întreținere	Curățați aeratorul regulat; curățați tubul de încălzire cu o periuță de dinți; deconectați întotdeauna alimentarea înainte de curățare
Conexiune apă	Conexiune directă la conducta de apă a orașului prin piuliță de conectare; nu atașați duze sau strangulatoare suplimentare
Cablu de alimentare	Trebuie înlocuit de personal calificat dacă este deteriorat
Utilizare	Doar pentru uz interior; nu este potrivit pentru utilizare de către persoane cu capacități reduse fără supraveghere

Întrebări frecvente - PTL 1001 N'oveen

Care sunt cerințele de alimentare pentru PTL 1001?

PTL 1001 necesită o tensiune de 220 – 240 V / 50 Hz și o sursă de alimentare de 3000 – 3600 W. Asigurați-vă că circuitul dedicat și siguranța pot suporta curentul nominal.

Care este presiunea minimă a apei necesară?

Dispozitivul necesită o presiune de lucru de 0.04 – 0.6 MPa. Dacă presiunea este sub 0.04 MPa, apa s-ar putea să nu se încălzească sau afișajul s-ar putea să nu se aprindă.

Cum instalez încălzitorul de apă?

Instalați dispozitivul orizontal fie pe perete, fie pe o masă. Conectați la alimentarea cu apă rece folosind piulița de conectare inclusă. Asigurați-vă că există o supapă de siguranță în sistemul de apă. După instalare, verificați scurgerile, apoi conectați la o priză cu împământare.

De ce nu se încălzește apa?

Verificați dacă sursa de alimentare este conectată și presiunea apei este de cel puțin 0.04 MPa. Asigurați-vă, de asemenea, că maneta este rotită în zona de apă caldă. Dacă problema persistă, inspectați întrerupătorul de circuit.

Cum pot curăța aeratorul?

Deșurubați aeratorul și clătiți-l sub apă la presiune înaltă. Dacă este înfundat, utilizați un ac pentru a curăța orificiile. Deconectați întotdeauna alimentarea înainte de curățare.

Ce ar trebui să fac dacă afișajul temperaturii nu se aprinde?

Acest lucru poate indica presiune scăzută a apei (< 0.04 MPa), o defecțiune a circuitului sau un robinet defect. Verificați presiunea apei și inspectați circuitul. Dacă problema continuă, contactați un tehnician de service calificat.

Pot folosi un prelungitor cu acest încălzitor?

Nu. Manualul afirmă în mod explicit: Nu utilizați prelungitoare pentru a conecta încălzitorul. Utilizați doar o priză cu împământare direct.

Cum reglez temperatura apei?

Rotiți ușor maneta spre zona de apă caldă (interval de 60°). Temperatura depinde de debitul apei: un debit mai mic oferă o temperatură mai ridicată. Afișajul arată starea de încălzire. După fiecare utilizare, rotiți în zona de apă rece timp de 5 secunde pentru a evita arsurile data viitoare.

Ce măsuri de siguranță ar trebui să iau?

Dispozitivul trebuie să fie împământat. Nu conectați la un circuit puternic încărcat (de exemplu, cu aer condiționat sau plită cu inducție). Deconectați de la rețea dacă există risc de îngheț. Nu spălați încălzitorul sub apă curentă. Păstrați departe de copii.

Care sunt dimensiunile și greutatea PTL 1001?

Dimensiuni produs: 25 x 14.5 x 6 cm. Greutate netă: 0.75 kg, greutate brută: 1.15 kg. Dimensiuni ambalaj: 26 x 31.5 x 12 cm.

MANUAL DE UTILIZARE PTL 1001 N'oveen

Mulțumim pentru achiziționarea încălzitorul instant electric de apă N'OVEEN.

Înainte de utilizare, vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni și să le păstrați pentru referințe viitoare.

POLSKI....s.4

ENGLISH....p. 10

DEUTSCH....s. 16

ESPAÑOL....p.23

PORTUGUÊS....p.29

SLOVENČINA....s.35

ČEŠTINA......s.41

Utilizarea la temperaturi de îngheț * sau asamblarea incorrectă poate duce la RISC în INCENDIU!

Tine minte! Dispozitivul trebuie montat vertical și orizontal ** (în funcție de model)

* În timpul temperaturilor care permit înghetarea în cameră, în special în locurile sezioniere, cum ar fi casele de vară sau grădini, deconectați dispozitivul de la sursa de alimentare cu energie electrica. Dispozitivul nu poate funcționa la temperaturi de înghet.

** Datorită încălzirii rapide a încălzitorului la o temperatură mai mare de 500 ° C, este foarte important să instalați dispozitivul în conformitate cu instrucțiunile (vertical și orizontal - în funcție de model), astfel încât încălzitorul să fie complet scufundat în apa curentă.

• Produsul este potrivit numai pentru uz în interiorul încăperilor.
• Când utilizati pentru prima dată, vă rugăm să scurgeți mai întâi apa, apoi conectați alimentarea cu energie electrică.
• Temperatura apei de ieşire trebuie să fie sub 60 de grade Celsius
• leşirea de apă din gâtul de scurgere nu trebuie conectată la niciun element de capăt suplimentar, alt robinet sau presetupă!
• Aeratorul trebuie curățat regulat, alimentarea electrică trebuie deconectată în timpul curățării, fiți foarte atenți.
• Pentru a evita pericolul, nu spălați bateria electrică sub apă curentă, folosiți doar o cârpă ușor umezită.
• Dacă dispozitivul este utilizat în încăperi în care apa poate înghetă periodic în instalatie, acesta trebuie deconectat de la sursa de alimentare electrică, de fiecare dată.
• Asigurați-vă că încălzitorul este conectat la priză cu împământare, în caz contrar, nu utilizați acest dispozitiv. Nu utilizați prelungitoare pentru a conecta bateriei.
• Încălzitorul necesită o presiune de apă de 0,04MPa-0,6MPa.

• Setați butonul în zona apei reci pentru 5 secunde după fiecare utilizare pentru a evita opărirea mâinilor în cazul utilizării următoare, și acest lucru poate, de asemenea, prelungi efectiv durata de viață a elementului de încălzire.

• Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de personalul calificat sau de un centru de service specializat.

• Când utilizati încălzitorul electric, nu utilizati alte aparate electrice conectate la același circuit electric cu putere mare (de ex. aer condiționat, aragaz cu inducție, ceainic electric etc.). Priza nu trebuie conectată la alte terminale însărcinate puternic.
• Acest dispozitiv nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt supravegheați sau au primit instrucțiuni cu privire la utilizarea dispozitivului de către o persoană responsabilă pentru siguranța acestora.
• Copiii trebuie supravegheati pentru a se asigura că nu se joacă cu dispozitivul.

Pregătire pentru montaj

Deoarece puterea bateriei este mare, trebuie să verificați siguranța. Sarcina maximă a siguranței trebuie să satisfacă curentul nominal al bateriei. Asigurați-vă că în baza prizei electrice se află firul de împământare.

Înainte de utilizare trebuie să verificați, dacă tensiunea reală corespunde tensiunii marcate pe baterie. Dacă nu sunteți sigur cu privire la acești parametri, contactați un electrician calificat pentru a verifica instalația electrică.

Metode de montaj

1. Metoda de montaj aplicat este prezentată în Figura 1:

1

1 Aerator
2 Carcasă
3 Manetă reglare apă
4 Alimentare cu apă
5 Piuliță de conectare
6 Şuruburi de conectare
7 Cablu de alimentare
8 Chiuvetă

1. Metoda de montare în poziție verticală este prezentată în Figura 2:

2

4 Manetă reglare apă

5 Cablu de alimentare

6 Piuliță de coenctare

7 Furtun metallic, flexibil

Montajul bateriei pas cu pas:

1. Verificați dacă aveți supapă de siguranță în sistemul de apă, care ar trebui să fie amplasată în fața bateriei, dacă nu sunteți sigur, contactați service-ul sau o persoană cu autorizațiile corespunzătoare.
2. Dacă bateria necesită fixare (Fig. 2 și 3), montați-o așa cum se arată în imagine. Asigurați-vă că este forte bine fixată după montaj.
3. Verificați dacă toate conexiunile sunt bine strânse.
4. Rotiți mânerul de reglare și scurgeți apa, verificați dacă componentele nu prezintă scurgeri. Dacă nu există scurgeri, treceți la pasul următor - instalarea circuitului
5. Conectați încălzitorul la sursa de alimentare, fixați cablul pe perete cu o clemă pentru cablu (nu deteriorați linia de alimentare).
6. Rotiți mânerul de reglare către zona de apă fierbinte, afișajul digital va arăta temperatura - va începe încălzirea apei. Rotiți mânerul de reglare către zona cu apă rece, afișajul se stinge - apa nu este încălzită.
7. Dacă aveți nelămuriri, vă rugăm să contactați service-ul.

IMPORTANT!

Pentru a asigura nivelul corect al apei în camera, cu încălzitor, dispozitivul trebuie instalat orizontal.

DATE TEHNICE

MODEL	PTL 1001	PTL 1002
TENSIUNE	220 – 240 V /50 Hz	220 – 240 V /50 Hz
CONSUM DE CURENT	3000 – 3600 W	3000 – 3600 W
DEBIT	2 – 2,5 l / min	2 – 2,5 l / min
PRESIUNE DE LUCRU	0,04 – 0,6 MPa	0,04 – 0,6 MPa
DIMENSIUNI PRODUS	25 x 14,5 x 6 cm	14,5 x 14,5 x26,5 cm
DIMENSIUNI AMBALAJ	26 x 31,5 x 12 cm	21 x 29,5 x 12 cm
GREUTATE PRODUS	0,75 / 1,15 kgN.W/G.W	0.7 / 1.01 kgN.W/G.W

Metoda de utilizare

1. Manetă reglare temperatură apă

Așa cum este arătat în imagine, maneta are un interval de rotație de 150°, zona de apă fierbinte este de 60°, zona de apă rece este de 60°, zona de mijloc de 30° înseamnă lipsă apă.

Robinetul funcționează prin încălzirea apei curgătoare, cu cât debitul de apă este mai mare, cu atât temperatura este mai scăzută. Este suficient să mutați ușor maneta în zona de apă fierbinte și robinetul se va deschide, apa curentă va fi încălzită.

2. Afişaj temperatură

Afişajul arată temperatura de încălzire a apei și starea de funcționare a bateriei - încălzire / lipsă încălzire. Temperatura apei în sine poate diferi de cea afişată pe afişaj. Mutarea manetei în zona de apă rece va dezactiva afişajul.

3. Curățarea aeratorului

Deşurubați aeratorul, clătiți-l cu apă sub înaltă presiune, dacă nu puteți curăța astfel interioarul

aeratorului, folositi un ac.

4. Curățarea conductei de încălzire

Deschideți elementul protector, spălați ușor tubul cu de ex. o periuță de dinți și apoi clătiți-l cu apă așa cum este arătat în figura de mai jos. Țineți minte că înainte de curățare, trebuie să deconectați bateria de la sursa de alimentare!

5. Acordati atenție poziției orizontale corecte a încălzitorului electric.

Bateria trebuie montată paralel cu blatul mesei, acest lucru se aplică atât modelelor cu montaj stativ, cât și modelelor cu montaj aplicat.

Problema	Cauza	Solutla
Apa nu se încălzește.	Lipsă alimentare sau presiunea apei este prea mică.	Verificați sursa de alimentare, presiunea minimă nu trebuie să fie mai mică de 0,04MPa.
Temperatura apei este prea scăzută.	Presiunea apei este prea mare sau tensiunea este prea mică.	Reduceți debitul de apă, verificați tensiunea.
Temperatura ridicată a apei, presiunea scăzută a apei la scurgere.	Blocarea orificiului de intrare sau presiunea scăzută a apei.	Verificați și îndepărtați murdăria de pe filtrul de admisie, dacă problema persistă, atunci presiunea apei este prea mică.
Nu funcționează afișajul temperaturii.	Presiunea apei este prea scăzută, defectarea circuitului sau bateria este defectă.	Setați presiunea corectă a apei, verificați circuitul, contactați service-ul.
În timpul încălzirii, siguranța curentului se întrerupe	Este supraîncărcat circuitul electric la care este conectat încălzitorul	Contactați un electrician.

KARTA GWARANCYJNA

IMPORTER / GWARANT :