AC Palermo 22K - Aer condiționat Wood's - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AC Palermo 22K Wood's

Marca Wood's s-a născut acum peste 65 de ani, în orașul canadian Guelph din Ontario. Acolo a început Wood's, în 1950, să dezvolte și să fabrice dezumidificatoare. Între timp Wood's a ajutat sute de mii de familii să evite stricăciunile provocate de igrasie și să respire aer curat. Aparatele noastre de aer condiționat portabile se pot folosi în majoritatea zonelor climatice, capacitatea fiind foarte bună la diferite temperaturi și umidități. Acestea sunt folosite cu rezultate bune în spații care se supraîncălzesc: sufragerii, birouri și dormitoare. Cantitatea de aer fierbinte evacuată de aparat depinde de temperatură, umiditate și amplasare. Și condițiile meteorologice externe pot afecta performanțele aparatului de aer condiționat.

Aparatele de aer condiționat Wood's sunt sigure în funcționare și au fost concepute pentru a fi utilizate continuu, timp de mulți ani.

CUM FUNCȚIONEAZĂ APARATUL DE AER CONDIȚIONAT?

Presiunea mică înseamnă aer rece Elementul principal al aparatului de aer condiționat este agentul frigorific. La presiune mică acesta se transformă în gaz. Procesul „face frig”, care se transmite spre interior, în timp ce aerul cald este evacuat. Agentul frigorific lichid trece printr-o valvă de expansiune și ajunge într-o conductă în care presiunea este redusă. Agentul se evaporă și se transformă în gaz. Procesul absoarbe căldura din mediu, iar conducta se răcește. Un ventilator împinge aerul rece în încăpere. Gazul trece printr-un compresor, care îi crește presiunea și îl transformă din nou în lichid. În acest proces se degajă căldură, care este condusă în direcție opusă și evacuată cu un ventilator. În momentul în care aerul din interior este suficient de rece, un termostat oprește aparatul.

1. AVERTIZĂRI DE SIGURANȚĂ

Substanță inflamabilă. Acest aparat conține R290/ propan, un agent frigorific inflamabil.

Pentru informații despre siguranță, consultați acest manual.

Citiți manualul tehnic

Citiți manualul operatorului.

INFORMATII PRIVIND SIGURANTA

Înainte de instalarea și utilizarea aparatului, citiți cu atenție instrucțiunile furnizate. Producătorul nu își asumă nicio răspundere pentru vătămările și daunele provocate de instalarea și utilizarea incorecte. Păstrați întotdeauna instrucțiunile împreună cu aparatul, pentru referință ulterioară.

Siguranța copiilor și a persoanelor vulnerabile

AVERTIZARE

Pericol de vătămare sau handicap permanent.

Acest aparat poate fi utilizat de copiii de cel puțin 8 ani și de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse ori lipsite de experiență și cunoștințe, cu condiția să fie supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului în condiții de siguranță și să înțeleagă pericolele implicate.

Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul.

Feriți sau supravegheati permanent copiii sub 3 ani.

Nu lăsați ambalajele la îndemâna copiilor.

Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie efectuate de copii nesupravegheați.

Siguranță generală

Acest aparat este destinat utilizării în locuințe și medii asemănătoare, cum ar fi: sufragerie, living, bucătăriile magazinelor, birourilor și ale altor spații. Plăcuța indicatoare este amplasată pe spatele aparatului de aer condiționat. Păstrați zonele de refulare/evacuare de aer libere.

Nu utilizati dispositive mecanice sau alte mijloace pentru accelerarea procesului de dezghețare, altele decât cele recomandate de producător.

Aparatul nu se va depozita într-o încăpere cu surse de aprindere în funcțiune (de exemplu, flăcări deschise, aparate cu gaz sau încălzitoare electrice în funcțiune). Nu străpungeți aparatul și nu-i dați foc.

Atenție: agenții frigorifici nu conțin mirosuri. Nu folosiți pulverizare cu apă și aburi pentru a curăța dispozitivul. Curățați dispozitivul cu o cârpă moale umedă. Utilizați numai detergenți neutri. Nu folosiți produse abrazive, lavete abrazive, solventi sau obiecte metalice.

Dacă s-a deteriorat cablul de alimentare, acesta trebuie înlocuit de producător, de centrul autorizat de deservire sau de persoane cu

calificare similară, pentru a evita pericolele.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ Instalare AVERTIZARE

Acest aparat trebuie să fie instalat de o persoană calificată. Îndepărtați toate materialele de ambalare.

Nu instalați și nu folosiți aparatul dacă este deteriorat. Aparatul trebuie să fie instalat, utilizat și depozitat într-o încăpere cu o suprafață utilă de peste 13 m² (AC Palermo 18K) / 25 m² (AC Palermo 22K). Respectați instrucțiunile de instalare furnizate cu aparatul. Aveți întotdeauna grijă atunci când mutați dispozitivul, deoarece acesta este greu. Purtați întotdeauna mănuși de protectie. Atenție: agenții frigorifici nu conțin odorizante.

Asigurați-vă că aerul circulă liber în jurul aparatului.

Aşteptați cel puțin 4 ore înainte de a conecta dispozitivul la sursa de alimentare. Acest lucru permite uleiului să curgă înapoi în compresor.

Nu instalați dispozitivul în apropierea radiatoarelor sau a altor surse de căldură.

Nu instalați aparatul în bătaia directă a razelor soarelui.

Conexiune electrică

AVERTIZARE

Pericol de incendiu și de electrocutare.

Aparatul trebuie să fie conectat la o priză cu împământare.

Asigurați-vă că sursa de curent respectă specificațiile electrice

de pe plăcuța indicatoare. În caz contrar, contactați un electrician. Utilizați întotdeauna o priză rezistentă împotriva șocurilor instalată corect.

Nu utilizați adaptoare pentru multiple stechere și cabluri prelungitoare.

Asigurați-vă că nu deteriorați componentele electrice (de ex. ștecher de alimentare, cablul de alimentare).

Contactați centrul autorizat de deservire sau un electrician pentru a schimba componentele electrice.

Cablul de alimentare trebuie să fie sub nivelul stecherului de alimentare.

Conectați ștecherul de alimentare la priza electrică numai la sfârșitul instalării.

Asigurați-vă că există acces la ștecherul de rețea după instalare. Nu trageți cablul de alimentare pentru a deconecta dispozitivul. Trageți întotdeauna de ștecherul de alimentare.

Această unitate necesită curent electric la cel puțin 25 Amp ca să funcționeze compresorul. Pentru a evita blocarea electricității de uz rezidențial, nu utilizați un prelungitor pentru această unitate.

Utilizare

AVERTIZARE

Pericol de vătămare, arsuri, electrocutare sau incendiu. Nu modificați caracteristicile tehnice ale acestui dispozitiv.

Aveți grijă să nu provocați deteriorarea circuitului de agent frigorific. Acesta conține propan (R290), un gaz natural cu un nivel ridicat de compatibilitate cu mediul.

Acest gaz este inflamabil.

Dacă s-a deteriorat circuitul de agent frigorific, asigurați-vă că în încăpere nu sunt flăcări și surse de aprindere. Ventilați încăperea.

Nu puneți lângă aparat produse inflamabile sau obiecte umezite cu produse inflamabile.

Utilizați unitatea într-un mediu de 35 de grade Celsius sau mai puțin. Curățați periodic filtrul de aer pentru a beneficia de cea mai eficientă răcire. Când unitatea este oprită, așteptați cel puțin 3,5 minute înainte de a o reporni, pentru a împiedica defectarea compresorului. Când porniți unitatea, ventilatorul funcționează, dar compresorul pornește după ce alarma de răcire luminează intermitent timp de trei minute Aparatul de aer condiționat se poate conecta doar la o sursă cu o impedanță a sistemului de cel mult 0,219 Ω. Dacă este necesar, consultați autoritatea furnizoare pentru informații privind impedanța sistemului.

Eliminare

AVERTIZARE

Pericol de vătămare.

Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare.

Tăiați cablul de alimentare și aruncați-l.

Circuitul de agent frigorific al acestui dispozitiv este prietenos cu stratul de ozon. Contactați autoritatea locală pentru a obține informații despre modul în care să aruncați corect dispozitivul.

Aveți grijă să nu deteriorați partea unității de răcire aflată în apropierea schimbătorului de căldură.

PREGĂTIREA APARATULUI DE AER CONDIȚIONAT PENTRU INSTALARE

Transportarea, marcarea și depozitarea unităților

1. Transportarea echipamentelor care conțin agenți de răcire inflamabili Conformitatea cu reglementările de transport
2. Marcarea echipamentelor folosind semnele Conformitatea cu reglementările locale
3. Casarea echipamentelor care utilizează agenți de răcire Conformitatea cu reglementările naționale
4. Depozitarea echipamentelor/aparatelor Depozitarea echipamentelor trebuie să se facă în conformitate cu instrucțiunile producătorului.
5. Depozitarea echipamentului ambalat (nevândut) Protecția ambalajului de depozitare trebuie realizată astfel încât deteriorarea mecanică a echipamentului din interiorul ambalajului să nu determine scurgerea agentului de răcire încărcat. Numărul maxim de componente de echipament care pot fi stocate împreună va fi determinat de reglementările locale.
6. Aparatul trebuie depozitat astfel încât să împiedice producerea deteriorărilor mecanice.
7. Zona de activitate generală Întreg personalul de întreținere și celelalte persoane care lucrează în zona locală trebuie instruiți în legătură cu natura activității desfășurate. Trebuie evitat lucrul în spații închise. Zona din jurul spațiului de lucru trebuie delimitată. Asigurați-vă că toate condițiile din acea zonă sunt sigure,

prin controlarea materialelor

inflamabile.

2. Instalare

Important

1. Aparatul de aer condiționat se poate deplasa cu ușurință în încăpere. Țineți-l în poziție verticală în timp ce-l mișcați. Aparatul de aer condiționat trebuie așezat pe o suprafață plană.
   Nu instalați și nu utilizați aparatul de aer condiționat în baie sau în alte medii umede.
   Aparatul de aer condiționat portabil are roți, ceea ce facilitează deplasarea. Dacă se face cald într-o încăpere, pur și simplu duceți acolo aparatul de aer condiționat și puteți începe imediat să răciți spațiul.
   Aparatul de aer condiționat funcționează optim numai în spații închise.
   Închideți toate ușile, ferestrele și celelalte deschideri ale încăperii. Randamentul aparatului de aer condiționat depinde de temperatură și de umiditate.

2. Asezați aparatul de aer condiționat astfel încât aerul să circule fără probleme prin partea frontală a echipamentului.

3. Funcționarea unui aparat de aer condiționat într-o încăpere nu influențează semnificativ uscarea

unui spațiu de depozitare închis adiacent, cum ar fi un dulap, decât dacă aerul circulă liber spre și dinspre zona respectivă.

Aparatul de aer condiționat portabil evacuează căldura din unitate printr-un furtun de aerisire. Acesta se scoate prin deschizătura ferestreii sau printr-o valvă de evacuare.

1. Prelungiți furtunul de evacuare la o lungime de cel mult 400 mm. Furtunul de evacuare trebuie menținut paralel și trebuie îndoit în sus sau în jos.

2. Aparatul de aer condiționat trebuie să stea la cel puțin 50 cm de cel mai apropiat

obiect. Consultați figura.

1. Când aparatul începe dezghețarea, pe afișaj apare cuvântul „DF”

3. Descrierea produsului

A

1. Furtun de evacuare
2. Racord de fereastră
3. Kit pentru fereastră
4. Pivot
5. Baterii
6. Telecomandă
7. Conector pentru ieşirea aerului rece (opțional)

B

1. Imagini cu produsul

C

1. leşire aer rece
2. Panou de comandă
3. Adaptor (capăt) rotund
4. Furtun de evacuare
5. Mânerul de pe partea dreaptă
6. leşire aer cald
7. Furtun de golire îndreptat în su
8. Grilaj de admisie pentru aer rece
9. Mânerul de pe partea stângă
10. Grilaj de admisie pentru aer cald
11. Furtun de golire îndreptat în jos

D

1. Imagini cu produsul văzut din spate

E

1. Imagine cu produsul văzut de sus

F

1. TASTĂ DE PORNIRE
2. FUNCTIE
3. TASTĂ DE REGLARE A TEMPERATURII (SUS)
4. TASTĂ DE REGLARE A TEMPERATURII (JOS)
5. AFIŞAJ CU LEDURI
6. VITEZĂ
7. TEMPORIZATOR PROGRAMABIL
8. FUNCTIE DE CONTROL PENTRU SOMN
9. BASCULARE
10. ALARMĂ

G

1. Imagine cu filtrul de aer

H

1. Diagramă pentru curățarea sitei de filtru

|

1. POWER - întrerupător pornit/oprit
2. FUNC - selector pentru funcția „MODE” (mod)
3. TIMER - programare pe ore
4. AUTO - viteza automată a ventilatorului
5. HI - viteză ridicată a ventilatorului
6. MID - viteză medie a ventilatorului
7. LOW - viteză scăzută a ventilatorului
8. SLEEP - selector pentru funcționarea pe timp de noapte
9. TEMP. - selector pentru temperature
10. SWING - balansare

J

1. Instalarea telecomenzii, aspecte electro-magnetice. Utilizați numai baterii 2 x AAA 1,5 V.

K

1. Răsuciți furtunul de evacuare în conectorul pentru furtun.

L

1. Introducere în instalarea furtunului de evacuare

M

1. Instalarea kitului de fixare pe fereastră

N

1. Montați deschiderea setului de fereastră

O

1. Imagine cu picătură de apă

MODURILE DE FUNCTIONARE ŞI DESCRIERILE OPERAȚIIILOR DE INSTALARE

A. Accesorii

După despachetare, vă rugăm să verificați dacă sunt incluse accesoriiile menționate mai sus și să verificați cum se utilizează acestea în partea de introducere despre instalare cuprinsă în acest manual. Conectorul pentru ieșirea aerului rece este opțional.

B. Aparat portabil de Aer condiționat

J. Aspectul și funcția telecomenzii.

Note: - Nu scăpați telecomanda pe jos - Nu așezați telecomanda într-un loc expus direct la lumina a soarelui.

M. Functionare - Introducere

Înainte de a începe operațiunile cuprinse în această secțiune:

1) Găsiți un loc în apropierea căruia există o sursă de alimentare cu energie electrică 2) Instalați furtunul de evacuare și reglați bine poziția ferestreii.
3) Conectați bine furtunul de scurgere (numai pentru utilizarea modelului care oferă și încălzire);
4) Introduceți cablul de alimentare într-o priză AC220 \~ 240V / 50Hz împământată;
5) Apăsați butonul POWER pentru a porni aparatul de aer condiționat.

K&L. Introducere despre instalarea fur-tunului de evacuare

A) Instalare temporară

1. Răsuciți furtunul de evacuare în co- nectorul pentru furtun și în evacuarea din partea din spate a aparatului de aer condiționat.
2. Plasați celălalt capăt al furtunului de evacuare pe pervazul din apropiere.

N. Instalarea kitului glisant pentru ferestre Modul de instalare a setului glisant pentru ferestre este, mai ales, în poziție „orizon-tală” și „verticală”. Așa cum se ilustrează în Fig. 5 și Fig. 5a, înainte de instalare ar trebui să verificați valoarea minimă și pe cea maximă a dimensiunii ferestrei.

1. Instalați kit-ul pentru ferestre pe fereastră;
2. Reglați lungimea kitului glisor pentru fe- reastră în funcție de lățimea sau înălțimea ferestrei și fixați-l apoi cu diblul;
3. Introduceți furtunul conectorului pentru ferestre în orificiul kit-ului pentru ferestre.
   O. Functia de alarmă a nivelului apei pen-

tru rezervorul intern

Rezervorul intern de apă din aparatul de aer condiționat are un singur comutator de siguranță pentru nivelul apei și controlează nivelul apei. Când nivelul apei atinge înălțimea anticipată, se aprinde lampa indicatoare a nivelului de apă. (când apa este la nivel maxim, vă rugăm să îndepărtați opritorul de cauciuc din partea de jos a unității și apoi toată apa va fi evacuată în exterior.)

H. Declaratie privind explicațiile pentru întreținere:

Este foarte important ca filtrul să fie curățat la intervale regulate. În caz contrar, aparatul de aer condiționat poate pierde din capacitate și chiar se poate deteriora grav.

1) Înainte de curățare, asigurați-vă că deco- nectați unitatea de la orice priză electrică;
2) Nu utilizați benzină sau alte substanțe chimice pentru a curăța unitatea;
3) Nu spălați unitatea în mod direct; 4) Dacă aparatul se deteriorează, vă rugăm să contactați distribuitorul sau atelierul de reparații.

1. Filtrul de Aer:

-Dacă filtrul de aer se înfundă cu praf/murdărie, acesta trebuie curățat o dată la două săptămâni.

-Demontare

Deschideți grilajul de intrare a aerului și scoateți filtrul de aer.

-Curățarea

Curățați filtrul de aer cu detergent neutru și apă călduță (40° C) și uscați-I la umbră.

-Montare

După ce introduceți filtrul de aer în grilajul de intrare a aerului, aranjați componentele așa cum erau înainte.

1. Curățați suprafața aparatului de aer condiționat. Mai întâi curățați suprafața cu un detergent neutru și o cârpă umedă, apoi ștergeți-o cu o cârpă uscată.

E. Înainte de utilizare

Verificați dacă furtunul de evacuare a fost montat în mod corect. Precauții pentru operațiile de răcire și dezumidificare: -Când utilizați funcțiile de răcire și dezumidificare, așteptați cel puțin 3 minute între momentele în care apăsați butonul POWER.

-Alimentarea cu energie electrică îndepli- nește cerințele.

-Priza poate fi utilizată cu curent alternativ.

-Nu utilizați priza în paralel și pentru alte aparate.

-Alimentarea cu curent electric este AC220-240V, 50Hz

Când este deconectată: nicio tastă și niciun indicator luminos nu este vizibil. Când este conectată: indicatorul luminos al tastei de pornire și al tastei de temporizare este pe jumătate aprins pentru funcționare.

1. TASTĂ DE PORNIRE

Apăsați pentru a pune unitatea pe „ON” sau „OFF”

2. FUNCTIE

Apăsați tasta pentru a selecta răcirea, dezumidificarea sau ventilatorul.

3. TASTĂ DE REGLARE A TEMPERATURII (SUS)

În timpul funcției de răcire: această tastă crește temperatura presetată cu 1 °C de fiecare dată când este apăsată, iar limita maximă este de 30 °C.

În timpul funcției de temporizare: crește perioada de temporizare. Această tastă crește perioada cu 1 oră de fiecare dată când este apăsată și crește ciclul.

4. TASTĂ DE REGLARE A TEMPERATURII (JOS)

În timpul funcției de răcire: această tastă reduce temperatura presetată cu 1 °C de fiecare dată când este apăsată, iar limita minimă este de 17 °C.

În timpul funcției de temporizare: reduce perioada de temporizare. Această tastă reduce perioada cu 1 oră de fiecare dată când este apăsată și reduce ciclul.

5. AFIŞAJ CU LEDURI

Afisajul indică setarea de temperatură curentă sau setarea pentru temporizator. Când se reglează temperatura setată sau temporizatorul, este afisată noua setare și apoi afisajul revine la temperatura setată curentă.

※ Afişajul este utilizat și pentru a prezenta codurile de eroare dacă apare o eroare; consultați CODURILE DE EROARE.

MODURILE DE FUNCTIONARE ŞI DESCRIERILE OPERAȚIIILOR DE INSTALARE

6. VITEZĂ

Răcire: apăsați pentru a selecta viteza ventilatorului LOW, MEDIUM, HIGH sau AUTO. Dacă se selectează „AUTO” (automat), atunci „HIGH” (ridicată), „MEDIUM” (medie) sau „LOW” (scăzută) sunt selectate automat, în funcție de diferența dintre temperatura setată și temperatura ambientă. Temperatura ambientală - Setarea temperaturii > 4°C: aparatul are ventilatorul la viteză mare.

Temperatura ambientală ≤ 2°C - Setarea temperaturii ≤ 4°C: aparatul are ventilatorul la viteză medie.

Temperatura ambientală ≤ 0°C - Setarea temperaturii ≤ 2°C: aparatul are ventilatorul la viteză mică.

Ventilator: apăsați pentru a selecta viteza ventilatorului LOW, MEDIUM, HIGH sau AUTO.

Notă: în funcția de dezumidificare, această tastă nu este validă, deoarece unitatea este definită ca fiind în viteză redusă în modul dezumidificare.

7. TEMPORIZATOR PROGRAMABIL

Tasta de pornit/oprit pentru temporizatorul programabil TIMER-ON: funcția „timer-on" (temporizator pornit) se folosește pentru a porni automat unitatea după ce se scurge timpul setat.

1) Apăsați tasta „TIMER” (temporizator) în starea standby pentru a seta intervalul dorit.
2) După ce se scurge ora setată, unitatea pornește automat.
3) Dacă apăsați tasta „POWER” (alimentare) înainte de scurgerea timpului, intervalul setat este anulat și pornește unitatea.
4) Puteți seta funcția și viteza ventilatorului în timp ce setați temporizatorul. TI-MER-OFF: funcția „timer-off” (temporizator oprit) se folosește pentru a porni automat unitatea după ce se scurge timpul setat.

1) Apăsați tasta „TIMER” (temporizator) în starea funcțională pentru a seta intervalul dorit.
2) După ce se scurge ora setată, unitatea se oprește automat.
3) Dacă apăsați tasta „POWER” (alimentare) înainte de scurgerea timpului, intervalul setat este anulat și se oprește unitatea.

8. FUNCTIE DE CONTROL PENTRU SOMN

1) Când sunteți în modul răcire, apăsați tasta SLEEP (somn) pentru a seta temperatura. Crește cu 1 °C după o oră și cel mult crește 2 °C după 2 ore.
2) Apăsați din nou tasta SLEEP (somn) pentru a anula setarea.

9. BASCULARE

Apăsați această tastă pentru a bascula lamele pe ieșirea de aer și se oprește când se apasă din nou această tastă.

10.ALARMĂ

Când rezervorul de apă este plin, pe panoul de afișare apare „E4”. Pentru a relua funcționarea, scoateți capacul de cauciuc al furtunului de evacuare pentru a scurge mai întâi apa. Avertismentul E4 dispare după ce efectuați scurgerea și apoi puteți reporni unitatea apăsând butonul POWER (alimentare).

Întreținere

Curățați unitatea cu o cârpă moale umedă. Nu utilizați solventi sau detergenți puternici, deoarece acest lucru ar putea deteriora suprafața unității.

Service

Dacă aparatul de aer condiționat necesită service/mentenanță, trebuie mai întâi să contactați distribuitorul dumneavoastră local. Pentru toate solicitările legate de garanție este necesară dovada achiziției aparatului.

Instrucțiuni de depozitare

Depozitare la sfârșitul sezonului

1) Înşurubați capacul de scurgere și scoateți dopul pentru a scurge complet apa de condens.
Mențineți unitatea în funcțiune pe modul ventilator timp de o jumătate de zi, pentru a se usca complet în interiorul unității, în așa fel încât să evitați formarea mucegaiului.
2) Opriți unitatea, scoateți-o din priză, apoi înfășurați cablul de alimentare în jurul pilonului de înfășurare, introduceți ștecherul în orificiul universal de fixare de pe panoul din spate al unității, instalați dopul de apă și capacul de scurgere.
3) Scoateți setul furtunului de evacuare a căldurii, curățați-l și păstrați-l corespun-

zător.

4) Împachetați corect aparatul de aer condiționat într-o o pungă moale din plastic și puneți-l într-un loc uscat, luând măsuri adecvate de protecție împotriva prafului și păstrați unitatea departe de copii.
5) Scoateți bateriile din telecomandă și păstrați-le în mod corespunzător. Notă:

Asigurați-vă că unitatea este depozitată într-un loc uscat. Toate accesorile aparatului trebuie protejate

Împreună în mod corespunzător Suportul cablului de alimentare și priza universală pot proteja bine cablul de alimentare.

Inteligent, ecologic și cu economie de energie, având un sistem de răcire cu auto-evaporare.

Funcția Timer de 24 de ore, muzică de alarmă pentru activare/oprire unică Repornirea protecției la compresor activată cu o întârziere de 3,5 minute și alte funcții de protecție multiple.

PROBLEMĂ CAUZĂ SOLUȚIE
Aparatul nu pornește Lipsa alimentării cu curentRezervor de apă plin, pictograma corespuzătoare aprinsăTemperatura ambientală prea mare sau prea micăTemperatura în încăpere este mai mică decât cea setată în modul de răcire sau mai mare decât cea setată în modul de încălzire	Conectați aparatul la o priză alimentată corect și porniți-lScurgeți apa acumulată în aparat.Se recomandă ca aparatul să fie folosit la temperaturi cuprinse între 8 și 35 de gradeSchimbați setarea de temperatură
Efect de răcire necorespunzător	Aparatul este în bătaia directă a razelor soareluiUșile și ferestrele sunt deschise, încăperea este aglomerată sau există alte surse de căldurăFiltru murdarAdmisie sau evacuare de aer blocate	Trageți perdeleleÎnchideți ușile și ferestrele, îndepăratați sursele de căldurăCurățați sau înlocuiți sita filtruluiEliminați blocajul
Nivel ridicat de zgomot	Aparatul este așezat pe o suprafață neuniformă. Așezați aparatul pe o suprafață netedă și solidă (poate reduce zgomotul)
Compresorul nu funcționează	Declanșarea protecției împotriva supraîncălzirii Așteptați scăderea temperaturii, aparatul va reporni automat
Telecomanda nu funcționează	Distanța este prea mareTelecomanda nu este îndreptată direct spre receptorul de semnal al aparatului.Bateriile sunt epuizate	Aduceți telecomanda mai aproape de aparatul de aer condiționat și îndreptați-o direct spre receptorul de semnal.Schimbați bateriile
Dacă aveți probleme cu dozumidificatorul, consultați indicațiile de dopanare de mai jos. Dacă niciuna dintre măsurile descrise mai jos nu dă rezultate, contactați distribuitorul pentru a solicita o intervențe de service asupra aparatului de aer condiționat.

Coduri de eroare CAUZĂ SOLUȚIE
Codul E1	Scurtcircuit la senzorul de temperatură și PCB Contactați un electrician pentru reparații
Codul E2 Scurtcircuit la tubul de cupru al senzorului de temperatură și la cablul PCB		Contactați un electrician pentru reparații
Codul E4	Indică faptul că rezervorul de apă este plin sau că există un contact necorespunzător cu fișa de alimentare	Utilizatorul trebuie să scoată opritorul de cauciuc amplasat în partea de jos a unității, pentru a scurge apa. Sau să verifice dacă fișa de alimentare este introdusă corect

Garantii

Consumatorul beneficiază de garanție de 2 pentru defectele de producție. Rețineți: garanția este valabilă numai cu prezentarea chitanței. Garanția este valabilă numai dacă produsul este utilizat în conformitate cu instrucțiunile și avertizările de siguranță menționate în acest manual. Garanția nu acoperă deteriorările provocate de manipularea încorectă a produsului.

OBSERVATIE: Garantia de 2 ani este valabilă numai în cazul consumatorilor, nu și în cazul utilizării comerciale a aparatului.

OBSERVATIE!

Înregistrați-vă la adresa www.warranty-woods.com și aflați cum puteți beneficia de garanție extinsă. Pentru informații suplimentare vizitați www.woods.se.

Limite recomandate pentru utilizare

Cea mai bună temperatură ambiantă funcțională pentru răcire este 17 - 35 °C. Parametrul pentru siguranță: 5 ET sau SMT, 3,15 A, 250 V c.a.

DATE TEHNICE	Palermo 18K Palermo 22K
Capacitate de răcire 5,3 KW 6,5 KW
Consum de putere	2,030 KW	2,500 KW
Debit de aer:	850 m3/h	900 m3/h
Clasa energetică	A	A
Dezumidificare	90 L/24 h	120 L/24 h
Setare de temperatură 17-30 °C	17-30 °C
Temperatură de funcționare	16-31 °C	16-31 °C
EER	2,6	2,6
Gaz frigorific	R290/264g	R290/369g
Nivel de zgomot în decibeli	65dB	65dB
Greutate	51 kg/57 kg	52 kg/58 kg
Dimensiuni in mm, L x l x î	540 x 695 x 1140	540 x 695 x 1140

*Pot apărea modificări și îmbunătățiri tehnice. Toate valorile sunt aproximative și pot varia în funcție de circumstanțe exterioare, cum ar fi temperatura, ventilația și umiditatea.

*Bateriile uzate nu trebuie aruncate împreună cu gunoiul menajer, deoarece ele pot conține elemente toxice și metale grele care pot fi dăunătoare pentru mediu și pentru sănătatea umană. Returnați bateriile goale către o facilitate adecvată pentru reciclare.

*TAcest marcaj indică faptul că produsul nu trebuie eliminat cu alte deșeuri menajere, prevedere valabilă în întreaga UE. Pentru a preveni eventualele prejudicii aduse mediului sau sănătății umane din cauza eliminării necontrolate a deșeurilor, reciclăți aparatul în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Pentru a ne returna aparatul, vă rugăm să utilizați sistemele de colectare și returnare sau să contactați distribuitorul de la care a fost achiziționat produsul. Acesta poate prelua produsul în vederea reciclării în condiții de siguranță ecologică.

WOOD'S PUHDISTAA SISÄILMAN