WAC1810G - Aer condiționat Wood's - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WAC1810G Wood's

Aparatele de aer conditionat Wood's sunt figure in fonctionare si au fost concepute pentru a fi utilizesate continuu, tamp de multi ani.

CUM FUNCTIONAZA APARATUL DE AER CONDITIONAT?

Presiunea mica inseamna aer rece Elementul principal al aparatului de aer condionat este agentul frigorific. La presiune mica acesta se transforma in gaz. Procesul,face frig",care se transmite spre interior,in timpe ce aerul cald este evacuat. Agentul frigorific lichid trece printr-o valva de expansiune si ajunge intr-o conducţa in care presiunea este redusa.

Agentul se evapora si se transforma in gaz. Procesul absoarbe caldura din mediu, iar conduccta se raceste.

Un ventilator impinge aerul rece in incapere.

Gazul trece printr-un compresor, care i creste presiunea si il transforma din nou in lichid.

In acest proces se degajă caldură, care este condusă in direcție opusăși evacuată cu un ventilator.

In momentul in care aerul din interior este sufficient de rece, un termostat opre aparatul.

1.AVERTIZÄRIDESIGURANTA

Substanta inflamabila. Acest aparat contine R290/ propan, un agent frigorific inflamabil.

Pentru informatii despresiguranţă, consultati acestmanual.

Citi temualul tehnic

Citi便利 manuall operatorlui.

INFORMATII PRIVIND SIGURANTA

Inainte de instalarea si utilizes area aparatului, citi ci atentie instruciunile furnizate. Producatorul nu i si asumnico raspundere pentruvatamarile si daunele provocate de instalare si utilizes area incorcete.Pastrati intotdeauna instructiunile impunacu aparatul, pentru referinta ulterioara.

Siguranta copilor.si a personelor vulnerable

VERTIZARE

Pericol de vátamare sau handicap permanent.

Acest aparat poate fi utilizes de copii de cel puin 8 ani si de personele cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse ori lipsite de experienta si cunostinte, cu condiita sfe supravegheatsau instruite cu privire lautilizarea aparatului in condiitii de siguranata si sa intelega pericolele implicate.

Nu lasa ti copiii sa se joace cu aparatul.

Feriti tau supraveghei permanent copiii sub 3 ani.

Nu lasa'i ambalajele la indemana copiilor.

Curata area 日 intretinerea de catreutilizator nu trebuie efectuate decopii nesupravegheati.

Siguranţă generală

Acest aparat este destinat'utilizarii in locuiniete si medii asemanatoare, cum ar fi: sufragerie, living, bucatariile magazinelor, birourilor si ale alter spati. Placueta indicatoare este amplasata pe spatele aparatului de aer conditionat.

Pasta zonele de refulare/evacuare de aer libere.

Nu utilizes dispositive mecanice sau alte mishoace pentru accelerare procesului dedezgharet, altele decat cele recomandate de producator.

Aparatul nu se va deposita intr-o incapere cu surse de aprindere in functiune (de exemplu, flacari despise, aparate cu gaz sau incalzitoare electrice in functiune).Nu strapungeti aparatul si nu-i dati foc.

Atentie: agenti frigorifici nu continmirosuri. Nu folositi pulverizare cu apa si aburi pentru a curata dispositivul. Curatai dispositivul cu o capa moale umeda. Utilaziti numai detergenti neutri. Nu folositi produse abrazive, lavete abrazive, solventi tau obiecte metalice.

Dacă s-a deteriorat cablul de alimentare, acesta trebuie inlocuit de producător, de centrul autorizat de deservire sau de persone cu

calificare similara, pentru a evita pericolele.

INSTRUCTIONS DE SIGURANTA Instalare AVERTIZARE

Acest aparat trebuie sa fe instalat de o persona calificata. Indeparta toate materialele de ambare.

Nu instalati si nu folosi ti aparatul dacă este deteriorat. Aparatul trebuie să fie instalat, Utilizat si depositat intr-o incapere cu o suprafatautila de peste 13m^2 AC Palermo 18K) / 25m^2 AC Palermo 22K). Respectati instructiunile de instalare furnizate cu aparatul. Avei intotdeauna grija atunci cano mutati dispositivul, deoarece acesta este greu. Puratai intotdeauna manusi de protectie. Atenie: ageri tii frigorifici nu contin odorizante.

Asigura-va ca aerul circuma liber in jurul aparatului.

Astepta cel putin 4 ore inainte de a conecta dispositivul la sursa de alimentare. Acest lucru permite uleiului sa curga inapoi in compresor.

Nu instalati dispositivul in apropierea radiatoarelor sau a alter surse de caldur.

Nu instalati aparatul in bataia directa a razelor soarelui.

Conexiune electrica

AVERTIZARE

Pericol de incendiu si de electrocutare.

Aparatul trebuie sa fie conectat la o prizacu impamantare.

Asigura-váca sursa de curent respecta specificatiile electrice

de pe placuţa indicatoare. In caz contrar, contactaţi un electrician. Utilizati intotdeauna o przyă rezistentă impotriva socurilor instalata corect.

Nuutiliata adaptoarepentrumultiple stechere ci cabluri prelungitoare.

Asigurati-vacanudeteriorati
componenteleelectric(deex.
stecherdealimentare,cablulde
alimentare).

Contactati centrul autorizat de deservire sau un electrician pentru a schimba componentele electrice.

Cablul de alimentare trebuie sa fie sub nivelul stecherului de alimentare.

Conecta stecherul de alimentare la priza electrica numai la sfarsitul instalarii.

Asigurati-vacexistsaacces la stecherul de retea dupa instalare. Nu trajeci cablul de alimentare pentru a deconnecta dispositivul. Trajei intotdeauna de stecherul del alimentare.

Această unitate necessities current electric la cel puțin 25 Amp ca sa functioneze compresorul. Pentru a evita blocarea electricitatei de uz rezidential, nu Utilizati un prelimungitor pentru această unitate.

Utilizare

VERTIZARE

Pericol de vătamare, arsuri, electrocutare sau incendiu. Nu modificanti carcinetricile tehnice ale acestui dispositiv.

Aveeti grijsa nu provocati deteriorarea circuitului de agent frigorific. Acesta contine propan (R290), un gaz natural cu un nivel ridicat de compatilitate cu mediul.

Acest gaz este inflamabil.
Dacă s-a deteriorat circuitul de agent frigorific, asigurati-va ca in incapere nu sunt flacari si surse de aprindere. Ventilati incaperea.
Nu punei langi aparat produse inflamabile sau obiecte umezite cu produse inflamabile.
Utilazi unitatea intr-un mediu de 35 de grade Celsius sau mai putin. Curatai periodic filtrul de aer pentru a beneficia de cea mai eficienta racire. Cand unitatea este oprita, astepta cel putin 3,5 minute inainte de a o reporni, pentru a impiedica defectarea compresorului. Cand porniti unitatea, ventilatorul functionează, dar compresorul pornește după cealarma de racire luminează intermittent tamp de trei minute Aparatul de aer conditionat se poate conecta doar la o sursă cu o impedanță a systemului de cel mult 0,219 Ω. Dacă este besoinar, consulțați autoritatea furnizzoare pentru informții privind impedanța/systemului.

Eliminare

AVERTIZARE

Circuitul de agent frigorific al
acentui dispositiv esteprietenos
cu stratul de ozon.Contactata autoritatea locala pentru a obtine informati despre modul in care sa aruncaicorect dispositivul.
Avei grijsa nu deterioratori partea unitatii de racire aflata in apropierea schimbatorului de caldur.

PREGÂTIREA APARATULUI DE AER CONDITIONAT PENTRU INSTALARE

Transportarea,marcarea sideposititarea unitatilor

1. Transportarea echipamentelor care contin agenti de racire inflamabili Conformitatea cu reglementarile de transport
2. Marcarea echipamentelor folosind semnele Conformitatea cu reglementarile locale
3. Casarea echipamentelor care utilizeaza agenti de racire Conformitatea cu reglementarile nationale
4. Depozitarea echipamentelor/ aparatelor Depozitarea echipamentelor trebuie sa se faca in conformitate cu instruciunile producatorului.
5. Depozitarea echipamentului ambalat (nevändut) Proteția ambalajului de depositare trebuie realizata astfel incât deteriorare area mecanica a echipamentului din interiorul ambalajului sa nu determine scurgerea agentului de răcire incârcat. Numărul maxim de componente de echipament care pot fi stocate impreună va fi determinat de reglementările locale.
6. Aparatul trebuie depositat astfel incat sã impiedice producerea deteriorarilor mecanice.
7. Zona de activitate generală Intreg personalul de intreşinere Şci celealte personane care lucrează in zona locală trebuie instruiţi in legătura cu natura activătiș desfășurate. Trebuie evitat lucrul in spații inchise. Zona din jurul spațiului de lucru trebuie delimitata. Asigurati-vă că toate condițile din acea zona sunt figure,

prin controlarea materialelor

inflammabile.

2. Instalare

Important

1. Aparatul de aer conditionat se poate deplasa cu usurinta in incapere. Tineti-I in pozitie verticala in timpe-1 miscati. Aparatul de aer conditionat trebuie asezat pe o suprafata plana. Nu instalati si nu utiliziati aparatul de aer conditionat in baie sau in alte medii umede. Aparatul de aer conditionat portabil are roti, ceea ce facilitează deplasarea. Dacase face cald intr-o incapere, pur si simplu duceci acolo aparatul de aer conditionat si puteti incepe imediat să raciti spatuiul. Aparatul de aer conditionat funcionează optim numai in spatii inchise. Inchidezi toate uisle, ferestrele si celealte deschideri ale incapereii. Randamentul aparatului de aer conditionat depinde de temperatura si de umiditate.
2. Asezati aparatul de aer conditionat astfel incat aerul sa circule fara probleme prin partea frontala a echipamentului.
3. Functionarea unui aparat de aer conditionat intr-o incapere nu influenteaz semnicificativ uscarea unui spatiu de depositare inchis adiacent, cum ar fi un dulap, decat dac aerul circula liber spre si dinspre zona respectiva.

Aparatul de aer conditionat portabil evacueazá caldura din unitate printr-un furtun de aerisire. Aresta se scoate prin descizatura ferestrei Sau printr-o valva de evacuare.

1. Prelungiti furtunul de evacuare la o lungime de cel mult 400mm . Furtunul de evacuare trebuie mentinut paralle si trebuie indoit in sus sau in jos.
2. Aparatul de aer conditionat trebuie sa stea la cel putin 50~cm de cel mai apropriat

object. Consultaigiura.

1. Când aparatul incepedezghetarea, pe afişajapare cuvantul „DF"

IEREA PRODUSULUI

3. Descrierea produsului

A

1. Furtun de evacuare
2. Racord de fereastrá
3. Kit pentru fereastra
4. Pivot
5. Baterii
6. Telecomanda
7. Conector pentru iesirea aerului rece (optional)

B

1. Imagini cu produsul

C

1. lesire aer rece
2. Panou de comanda
3. Adaptor (capat) rotund
4. Furtun de evacuare
5. Manerul de pe parte dreaptä
6. lesire aer cald
7. Furtun de golire indreptat in su
8. Grilaj de admisie pentru aer rece
9. Manerul de pe partea stangá
10. Grilaj de admisie pentru aer cald
11. Furtun de golire indreptat in jos

D

1. Imagini cu produsul vazut din spate

E

1. Imagine cu filtrul de aer

H

1. Diagrama pentru curățarea sitei de filtru

1

1. POWER - intrerupator pornit/oprit
2. FUNC - selector pentru functia "MODE" (mod)
3. TIMER -programare pe ore
4. AUTO - viteza automata a ventilatorului
5. HI - viteză ridicata a ventilatorului
6. MID - vitezã medie a ventilatorului
7. LOW - viteza scazutá a ventilatorului
8. SLEEP - selector pentru functiOnarea pe timp de noapte
9. TEMP.- selector pentru temperature
10. SWING - balansare

J

1. Instalarea telecomenzii, aspecte electromagnetice. Utilizati numai baterii 2 x AAA 1,5 V.

K

1. Răsuciti furtunul de evacuare in conectorul pentru furtun.

L

1. Introducere in instalare a furtunului de evacuare

M

1. Instalarea kitului de fixare pe fereastră

N

1. Montati deschiderea setului de fereasträ

O

1. Imagine cu picatura de apa

MODURILE DE FUNCTIONARE ŞI DESCRIERILE OPERATIIOR DE INSTALARE

A. Accesorii

După despachetare, va rugămă verificati dacă sunt incluse accesoriile mentionate mai susși sa verificati cum se utilizează acestea in partea de introducere despree instalare cuprinsăin acest manual. Conectorul pentru iesirea aerului rece este optional.

B. Aparat portabil de Aer conditionat

J. Aspectul si functia telecomenzii.

Note: - Nu scāpati telecomanda pe jos - Nu asezati telecomanda intr-un loc expus direct la lumina a soarelui.

M. Functionare - Introducere

Inainte de a incepe operatiunile cuprinse in aceastà sectiune:

1) Gasi un loc in apropierea carua existo sursa de alimentare cu energia electrica 2) Installi furtunul de evacuare si reglate bine pozitia ferestrei.
3) Conectati bine furtunul de scurgere (numai pentru utilizarea modelului care ofera si incalzire);
4) Introduci cablul de alimentare intro prizà AC220 ~ 240V / 50Hz impamantata;
5) Apasati butonul POWER pentru a porni aparatul de aer conditionat.

K&L. Introducere despre instalare furtunului de evacuare

A) Instalare temporara

1.Rasuciti furtunul de evacuare in conectorul pentru furtun si in evacuarea din partea din spate a aparatului de aer conditionat.
2. Plasati celalalt capat al furtunului de evacuare pe pervazul din apropriere.

N. Instalarea kitului glisant pentru ferestre Modul de instalare a setului glisant pentru ferestre este, mai ale, in poziţie „orizonta" si „verticala". Aça cum se ilustrează in Fig. 5 si Fig. 5a, inaînte de instalare ar trebui sa verificati valoarea minimă si pe cea maxima a dimensiunii ferestrei.

1.Instalati kit-ul pentru ferestre pe fereastră;
2. Reglate lungimea kitului glisor pentru fe-reastrainfuctie delatimeasaunaltimea ferestreisi fixati-l apoi cu dlbul;
3. Introduci furtunul conectorului pentru ferestre in orificiul kit-ului pentru ferestre.

O. Functia de alarmă a nivalului apei pen

tru rezervorul intern

Rezervorul intern de apă din aparatul de aer conditionat are un singur comutator de siguranță pentru nivalul apeiși controleaza nivalul apei. Când nivalul apei atinge inaltimea anticipata, se aprinde lampa indicatoare a nivalului de apă. (când apă este la nival maxim, va rugam săndepartati opritorul de cauciuc din partea de jos a unității si apoia toata apa va fi evacuata in exterior.)

H. Declaratie privind explicatiile pentru intretinere:

Este foarte important ca filtrul sa fie curatat la intervale regulate. In caz contrar, aparatul de aer conditionat poate pierde din capacitate si chiar se poate deteriora grav.

1) Inainte de curâtare, asigurati-va ca deconnectati unitatea de la orice przy electricà;
2) Nuutiliati benzina sau alte substanche chimicepentruacurataunitatea;
3) Nu spalati unitatea in mod direct; 4) Daca aparatul se deterioreaz, va rugam sa contactati distribuitorul Sau atelierul de reparati.

1. Filtrul de Aer:

-Daca filtrul de aer se infundau c praf/ murdarie, acesta trebuie curatat o data la doua saptamani.

-Demontare

Deschideti grilajul de intrare a aerului si scoatei filtrul de aer.

-Curatarea

Curatai filtrul de aer cu detergent neutrul si apa caldua (40^) si uscati-I la umbra. Montare

Dupa ce introduci filtrul de aer in grilajul de intrare a aerului, aranja i componentele a sa cum era inainte.

1. Curatai suprafata aparatului de aer conditonat.Mai intai curatai suprafata cu un detergent neutru si o carpa umeda, apoistergeti-o cu o carpa uscata.

E. Inainte de'utilizaré

Verificati daca furtunul de evacuare a fost montat in mod corect. Precauiti pentru operatieile de racire si mezumidificare: -Cand

utilizi fiunctile de racire si dezumidificare,
astepta cel putin 3 minute intre momentele in care apasati butonul POWER.

-Alimentarea cu energia electrica indepli- neste cerintele.

-Priza poate fiutilizata cu current alternative. -Nuutilizati priza in parallel si pentru alte aparate.

-Alimentarea cu current electric este AC220-240V,50Hz

Cand este deconnectata:[nicio tasta 日 niciun indicator luminos nu este vizibil. Cand este connectata:indicatorul luminos al tastei de pornire si al tastei de temporizare este pe jumatate aprins pentru functiOnare.

1. TASTÁ DE PORNIRE

Apasa'i pentru a pune unitatea pe "ON" sau "OFF"

2. FUNCITIE

Apasati tasta pentru a selecta racirea,dezumidificarea sau ventilatorul.

3. TASTÀ DE REGLARE A TEMPERATURES (SUS)

In tempul functiei de răcire: această tastă crește temperatura presetă cu 1^ de ficare data cand este apăsata, iar limita maxima este de 30^ .

In timpul functiei de temporizare: creste perioada de temporizare. Aceastà tasta creste perioada cu 1 ora de ficare data cànd este apasata si creste cicul.

4. TASTA DE REGLARE A TEMPERATURII (JOS)

In timpul functiei de racire: aceastata tasta reduce temperatura presetata cu 1^ de ficare data cand este apasata, iar limita minima este de 17^

In timpul functiei de temporizare: reduce perioada de temporizare. Aceastā tastā reduce perioada cu 1 orā de ficare data Ānd este apāsata sī reduce ciclul.

5. AFISAJ CU LEDURI

Afisajul indica setarea de temperatura curenta sau setarea pentru temporizator. Cand se regleaz temperature setata sau temporizatorul, este afisata noua setare si apoia afisajul revine la temperatura setata curenta.

Afisajul esteutilizat si pentru a prezentacodurile de eroare dacapare o eroare;consultati CODURILE DEEROARE.

MODURILE DE FUNCTIONARE ŞI DESCRIERILE OPERATIIOR DE INSTALARE

6. VITEZÄ

Racire: apasati pentru a selecta viteza ventilatorului LOW, MEDIUM, HIGH sau AUTO. Daca se selecateazAAUTO" (automat), atunci "HIGH" (ridicata),"MEDIUM" (medie) sau "LOW" (scazut) sunt selectate automat, in functie de differenca dentre temperatura setata si temperatura ambienta. Temperatura ambientala - Setarea temperaturii >4^ : aparatul are ventilatorul la viteza mare.

Temperatura ambientala ≤ 2^ - Setarea temperaturii ≤ 4^ : aparatul are ventilatorul la viteza medie.

Temperatura ambientala ≤ 0^ - Setarea temperaturii ≤ 2^ : aparatul are ventilatorul la viteza mica.

Ventilator: apasati pentru a selecta viteza ventilatorului LOW, MEDIUM, HIGH SAUTO.

Notă: in functța dedezumidificare, această tastă nu este validă, deoarece unitatea este definită ca fiind in viteza redusă in moduldezumidificare.

7. TEMPORIZATOR PROGRAMABIL

Tasta de pornit/oprit pentru temporizatorul programabilit TIMER-ON: functia "timer-on"(temporizator pornit) se foloseste pentru a porni automat unitatea dupa ce se scurge tampul setat.

1) Apasati tasta, "TIMER" (temporizator) in starea standby pentru a seta intervalul dorit.
2) Dupa ce se scurge ora setata, unitatea porneste automat.
3) Daca apasa tasta "POWER" (alimentare) inante de scurgerea timului, intervalul setat este anulat si porneste unitatea.
4) Puteti seta functia si viteza ventilatoru lui in temp ce setati temporizatorul. Tl-MER-OFF: functia ,timer-off" (temporizator oprit) se foloseste pentru a porni automat unitatea dupa ce se scurge timul setat.

1) Apasati tasta, "TIMER" (temporizator) in starea functionala pentru a seta intervulul dorit.
2) Dupa ce se scurge ora setata, unitatea se opreste automat.
3) Daca apasati tasta "POWER" (alimentare) inante de scurgerea timului, intervalul setat este anulat si se opreste unitatea.

8. FUNC TIE DE CONTROL PENTRU SOMN

1) Când sunteti in modul răcire, apasaţi tasta SLEEP (sònn) pentru a seta temperatura. Creste cu 1^ după o orași cel mult creste 2^ după 2 ore.

2) Apasati din nou tasta SLEEP (somn) pentru a anula setarea.

9. BASCULARE

Apasati aceastā tastā pentru a bascula lamele pe iesirea de aer.si se opreşte cand se apasa din nou aceastā tastā.

10.ALARMA

Când rezervorul de apā este plin, pe panoul de afisare apare „E4". Pouru a relua functionarea, scoateti capacul de cauciuc al furtunului de evacuare pentru a scurge mai intăi apa. Avertismentul E4 dispare după ce efectuati scurgereașiAPOi puteti reporni unitatea apasänd butonul POWER (alimentare).

Intretinere

Curata unitatea cu o carpa moale umeda. Nu utilizi solventi tau detergenti puternici, deoarece acest lucru ar putea deteriorara suprafata unita.

Service

Dacă aparatul de aer conditioanat necessita service/mentenanta, trebuie mai intai sa contactați distribuitorul dumneavoastralocal. Pentru toate solicitarile legate de garantie este necessara dovada achizitiei aparatului.

Depozitare la sfarsitulazonului

1) Insrubati capacul de scurgere si scaoteti dopul pentru a scurge complet apa de condens.
Mentineti unitatea in functiune pe modul ventilator tamp de o jumatate de zi, pentru a se usca complet in interiorul unitati, in asa fel incat sa evitat formarea mucegai-ului.
2) Opri ti unitatea, scoateti-o din priza, apoi infasurati cablul de alimentare in jurul pilonului de infasurare, introduci stecherul in orificiul universal de fixare de pe panoul din spate al unitati, instalati dopul de apa si capacul de scurgere.
3) Scoatei setul furtunului de evacuare a caldurii, curatai-1 si pastra-i corespun

zator.

4) Impacheta corect aparatul de aer conditionat intr-o o punga moale din plastic si puneti-I intr-un loc uscat, luand masuri adecave de protectie impotrivara prafului si pastra unitatea departe de copii.
5) Scoatei baterile din telecomanda si pstra!le in mod corespunzator. Nota:

Asigurati-va cunitatea este depositatata intr-un loc uscat. Toate accesorile aparatului trebuie protejate

impreunainmodcorespunzator Suportul cablului de alimentare siz priza universala pot proteja bine cablul de alimentare.

Intelligent, ecologic si cu economie de energia, avand un system de racire cu auto-evaporare.

Funcția Timer de 24 de ore, muzica de alarmă pentru activare/oprire unica Repornirea protectiei la compresor activata cu o intarziere de 3,5 minuteși alte functii de protectie multiple.

PROBLEMÁ CAUZÁ SOLUTIE
Aparatul nu ponește Lio	Lioa alimentării cu current	Conectați aparatul la o priză alimentată corect și poinți-l
	Rezervor de apă plin, pictograma corespuțătoare aprinsă	Scurgeți apa accumulată în aparat.
	Temperatura ambientă prea mare sau prea mică	Se recomandă ca aparatul să fie folosit la temperaturi cuprinse intre 8 și 35 de grade
	Temperatura îninsula三点ă prețe este mai mică decât cea setata în modul de răcire sau mai mare decât cea setata în modul de inceălzire	Schimbați setarea de temperatură
Effect de răcire necorespunțător	Aparatul este în bătaia directă a razelor soarelui	Trageți perdelele
	Uşile și ferestrele sunt descchise, inçăperea este agglomerata sut există alte surse de căldură	Închideți ușile și ferestrele, independpărtă sursele de căldură
	Filtru murdar	Curăntăi sunt înlocuiți siti filtrului
	Admisie sau evacuare de aer blocate	Eliminati blocajul
Nivel ridicat de zgomot	Aparatul este așezat pe o suprață neuniformă. Așezați aparatul peo suprață netedă și solidă (poate reduce zgomotul)
Compresorul nu functționează	Declanțarea proteției impotriva supraïncăzirii Așteptați scăderea	temperaturi, aparatul va reporni automat
Telecomanda nu functționează	Distanța este prea mareTelecomanda nu esteindreptă direct spre receptorul del semnal al aparatului.Baterile sunt epuizate	Aduceți telecomanda maiaprope de aparatul de aer conditionat șiindreptați-o direct spre receptorul del semnal.Schimbați bateriile
Dacă aveți probleme cu dezumidificatorul, consulțați indicățile do depanaroe de mai jos. Dacă niciuna dintrémâsunile descrișe maijos nu dă resultate, contactați distribuițonul pentru a solicita o intervențle de service asupra aparatului de aer condionat.

Coduri de eroare CAUZÁ SOLUÜTIE
Codul E1	Scurtcircuit la senzorul de temperatură și PCB Contactați un electrician pentru reparatiți
Codul E2 Scurtcircuit la tubul de cupru al senzorului de temperatură și la cablul PCB	Contactați un electrician pentru reparatiți
Codul E4	Indică faptul că rezervorul de apă este plin sau că există un contact necorespunzător cu și de alimentare	Utilizatorul trebuie să scoata opritorul de cauciuc amplasat in partea de jos a unității, pentru a scurge APA. Sau să verifică dacă și de alimentare este introdușă corect

Garantii

Consumatorul beneficiă de garantie de 2 pentru defelete de produție. Retineti: garantia este valabilită numai cu prezentarea chitanței. Garantia este valabilită numai dacă produsul este Utilizat in conformitate cu instruţunileși avertizările de siguranta mentionate in acest manual. Garantia nu acoperă deteriorarile provocate de manipularea incorcetă a produsului.

OBSERVATIE: Garantia de 2 anni este valibilà numai in cazul consumatoriilor, nu.si in cazul utilizarii commerciale a aparatului.

OBSERVATIOI

Inregistrati-va la adresa www.warrantywoods.com si aflati cum puteti beneficia de garantie extinsa. Pentru informati supplementare vizitatei www.woods.se.

Liminerecommandatepentruutilizare

Cea mai buna temperatura ambianta functionala pentru răcire este 17 - 35 °C. Parametrul pentru siguranta: 5 ET sau SMT, 3,15 A, 250 V c.a.

DATE TEHNICE	Palermo 18K Palermo 22K
Capacitate de râcire 5,3 KW 6,5 KW
Consume de putere	2,030 KW	2,500 KW
Debit de aer:	850 m³/h	900 m³/h
Clasa energetica	A	A
Dezumidificare	90 L/24 h	120 L/24 h
Setare de temperatură 17-30 °C	17-30 °C
Temperatura de funçionare	16-31 °C	16-31 °C
EER	2,6	2,6
Gaz frigorific	R290/264g	R290/369g
Nivel de zgomot in decibeli	65dB	65dB
Greutate	51 kg/57 kg	52 kg/58 kg
Dimensiuni in mm, L x l x l	540 x 695 x 1140	540 x 695 x 1140

*Pot apàrea modificāri sī imbunātatārī tehnice. Toate valorile sunt aproximative sī pot varia in functie de circumstante exteriorare, cum ar fi temperatura, ventilatla sī umiditatea.

Bateriile uzate nu trebuie aruncate impreunacu gunoiul menajer, deoarece ele pot contine elemente toxice si metale grele care pot fi daunatoare pentru mediu si pentru sanataea umana. Returnat i bateriile goale catre o facilitate adecvata pentru reciclare.

*TAcest marcaj indicá faptul că produsul nu trebuie eliminat cu alte deşeuri menajere, prevedere valabilită in intreaga UE. Pentru a preveni eventualele prejudicii aduse mediului sa sanătii umane din cauza eliminarii necontrolate a deşeurilor, reciclari aparatul in mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabila a resurselor materiaile. Pentru a ne returna aparatul, va rugam sa Utilizatiș sistemele de colectare si returnare sa contactați distribuitorul de la care a fost achizionat produsul. Acesta poate prelua produusul in vederea reciclarii in condiții de siguranta ecologica.

WOOD'S PUHDISTAA SISÄILMAN