AC Como12K - Aer condiționat Wood's - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AC Como12K Wood's

Marca Wood's s-a născut acum peste 65 de ani, în orașul canadian Guelph din Ontario. Acolo a început Wood's, în 1950, să dezvolte și să fabrice dezumidificatoare. Între timp Wood's a ajutat sute de mii de familii să evite stricăciunile provocate de igrasie și umezeală, și să respire aer curat. Aparatele noastre de aer condiționat portabile se pot folosi în majoritatea zonelor climatice, capacitatea fiind foarte bună la diferite temperaturi și umidități. Acestea sunt folosite cu rezultate bune în spații care se supraîncălzesc: sufragerii, birouri și dormitoare. Cantitatea de aer fierbinte evacuată de aparat depinde de temperatură, umiditate și amplasare. Și condițiile meteorologice externe pot afecta performanțele aparatului de aer condiționat.

Aparatele de aer condiționat Wood's sunt sigure în funcționare și au fost concepute pentru a fi utilizate continuu, timp de mulți ani.

CUM FUNCȚIONEAZĂ APARATUL DE AER CONDIȚIONAT?

Presiunea mică înseamnă aer rece Elementul principal al aparatului de aer condiționat este agentul frigorific. La presiune mică acesta se transformă în gaz. Procesul „face frig”, care se transmite spre interior, în timp ce aerul cald este evacuat. Agentul frigorific lichid trece printr-o valvă de expansiune și ajunge într-o conductă în care presiunea este redusă.

Agentul se evaporă și se transformă în gaz. Procesul absoarbe căldura din mediu, iar conducta se răcește.

Un ventilator împinge aerul rece în încăpere.

Gazul trece printr-un compresor, care ii crește presiunea și îl transformă din nou în lichid. În acest proces se degajă căldură, care este condusă în direcție opusă și evacuată cu un ventilator.

În momentul în care aerul din interior este suficient de rece, un termostat oprește aparatul.

1. AVERTIZĂRI DE SIGURANTĂ

Substanță inflamabilă. Acest dispozitiv conține R290/Propan, un agent frigorific inflamabil.

Pentru informații despre siguranță, consultați acest manual.

Citiți manualul tehnic

Citiți manualul de utilizare.

INFORMATII PRIVIND SIGURANTA Înainte de instalarea și utilizarea dispozitivului, citiți cu atenție instrucțiunile furnizate.

Producătorul nu va fi responsabil dacă instalarea și utilizarea incorectă va cauza vătămări și daune. Păstrați întotdeauna instrucțiunile împreună cu aparatul, pentru referință ulterioară.

Siguranța copiilor și a persoanelor vulnerabile

AVERTIZARE

Pericol de vătămare sau handicap permanent.

Acest aparat poate fi utilizat de copiii de cel puțin 8 ani și de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse ori lipsite de experiență și cunoștințe,

cu condiția să fie supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului în condiții de siguranță și să înțeleagă pericolele implicate. Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul.

Copiii cu vârsta mai mică de 3 ani ar trebui să fie ținuți la distanță, cu exceptia cazului în care sunt supravegheați în continuu.

Păstrați toate ambalajele departe de copii.

Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie efectuate de copii nesupravegheați.

Siguranță generală

Acest aparat este destinat utilizării în mediu casnic și alte medii similare, cum ar fi: sufragerie, living, bucătării din magazine, birouri și alte medii de lucru. Plăcuța indicatoare este amplasată pe spatele aparatului de aer condiționat.

Păstrați zonele de refulare/evacuare de aer libere.

Nu utilizati dispositive mecanice sau alte mijloace pentru accelerarea procesului de dezghețare, altele decât cele recomandate de producător.

Aparatul nu se va depozita într-o încăpere cu surse de aprindere în funcțiune (de exemplu, flăcări deschise, aparate cu gaz sau încălzitoare electrice în funcțiune). Nu străpungeți aparatul și nu-i dați foc.

Atenție: agenții frigorifici nu conțin mirosuri. Nu folosiți pulverizare cu apă și aburi pentru a curăța dispozitivul. Curățați dispozitivul

cu o cárpă moale umedă. Utilizați numai detergenti neutri. Nu folositi produse abrazive, lavete abrazive, solventi sau obiecte metalice. Dacă s-a deteriorat cablul de alimentare, acesta trebuie înlocuit de producător, de centrul autorizat de deservire sau de persoane cu calificare similară, pentru a evita pericolele.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

Instalare

AVERTIZARE

Acest aparat trebuie să fie instalat de o persoană calificată. Îndepăratați toate materialele de ambalare.

Nu instalați și nu folosiiți aparatul dacă este deteriorat. Aparatul trebuie să fie instalat, utilizat și depozitat într-o încăpere cu o suprafață utilă de peste 4 m² - 4,2 m² (7k), 7,7 m² (9k), 9,6 m² (12K). Respectați instrucțiunile de instalare furnizate cu aparatul. Aveți Intotdeauna grijă atunci când mutați dispozitivul, deoarece acesta este greu. Purați Intotdeauna mănuși de protectie. Atenție: agentii frigorifici nu contin odorizante.

Asigurați-vă că aerul circulă liber în jurul aparatului. Așteptați cel puțin 4 ore înainte de a conecta dispozitivul la sursa de alimentare. Acest lucru permite revenirea uleiului în compresor. Nu instalați dispozitivul în aproplerea radiatoarelor sau a altor surse de căldură. Nu instalați aparatul în bâtaia directă a razelor soarelul.

Conexiune electrică

Pericol de incendiu și de electrocutare,

Aparatul trebuie să fie conectat la o priză cu împământare.

Asigurați vă că sursa de curent respectă specificațiile electrice de pe plăcuța indicatoare. În caz contrar, contactați un electrician. Utilizați întotdeauna o priză rezistentă împotriva șocurilor instalată corect.

Nu utilizati adaptoare pentru multiple stechere și cabluri prelungitoare.

Asigurați vă că nu deteriorați componentele electrice (de ex. ștecher de alimentare, cablul de alimentare).

Contactați centrul autorizat de deservire sau un electrician pentru a schimba componentele electrice. Cablul de alimentare trebuie să fie sub nivelul ștecherului de alimentare.

Conectați ștecherul de alimentare la priza electrică numai la sfârsitul Instalăril.

Asigurați-vă că există acces la ștecherul de rețea după instalare. Nu trageți cablul de alimentare pentru a deconecta dispozltivul. Trageți întotdeauna de ștecherul de alimentare.

Utilizare

AVERTIZARE

Pericol de vătămare, arsuri, electrocutare sau incendiu. Nu modificati caracteristicile tehnice ale acestul dispozitiv.

Aveți grijă să nu provocați deteriorarea circuitului de agent frigorific. Acesta conține propan (R290), un gaz natural cu un nivel ridicat de compatibilitate cu mediul. Acest gaz este inflamabil.

Dacă s-a deteriorat circuitul de agent frigorific, asigurați-vă că în încăpere nu sunt flăcări și surse de aprindere. Ventilați încăperea. Nu plasați produse inflamabile sau obiecte umezite cu produse inflamabile lângă dispozitiv sau pe acesta.

Eliminare

AVERTIZARE

Pericol de vătămare.

Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare.

Tălați cablul de alimentare și aruncați-l.

Circuitul de agent frigorific al acestui dispozitiv este prietenos cu stratul de ozon. Contactați autoritatea locală pentru a obține informații despre modul în care să aruncați corect dispozitivul.

Aveți grijă să nu deteriorați partea unității de răcire aflată în apropierea schimbătorului de cădură.

PREGÂTIREA APARATULUI DE AER CONDITIONAT PENTRU INSTALARE

2. Instalare

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Inalnte de utilizare lasați aparatul în pozitție verticala timp de 2 ore. Acest lucru este necesar pentru ca uleiul pătruns în sistemul de racire să alba timp să revina în compresor. (La fel ca la frigider)

Important

1. Aparatul de aer condiționat poate fi deplasat cu ușurință în Interior. Cât timp li deplasati, tineți aparatul în pozitie verticala. Aparatul de aer condiționat trebuie așezat pe o suprafața plană. Nu instalati și nu utilizati aparatul de aer condiționat în bale sau în alte medii urede.

Aparatul de aer condiționat portabil are roți, ceea ce facilitează deplasarea. Dacă se face cald într-o încâpere, pur și simpliu duceti acolo aparatul de aer condiționat și puteți începe imediat să răciți spațiul.

Pentru a funcționa cu randament optim, aparatul de aer condiționat trebuie utilizat în interior.

Inchideți toate ușile, ferestrele și celelalte deschideri ale încaperii. Chiar dacă ventilația este intensă, ferestrele mari în bataia directă a razelor soarelul pot afecta răcirea.

1. Aşezati aparatul de aer condiționat astfel încât aerul să circule fără probleme prin partea frontală

2. Funcționarea unul aparat de aer condiționat într-o încăpere nu influențează semnificativ uscarea unul spațiu de depozitare închis adiacent, cum ar fi un dulap, decât dacă aerul circulă liber spre și dintpre zonă. Aparatul de aer condițional portabil evacuează călădura din unitate prințr-un furtun de aeriser. Aceșta se scoate prin deschizătura ferestrel sau prințr-o valvă de evacuare.

3. Distanța dintre aparatul de aer conditionat și cel mai apropiat obiect trebuie să fie de cel puțin 30 cm. Consultați figura.

3. Descrierea produsului

A

1. Furtun de evacuare a aœului

2. Bacord pentru conectarea furtunului de evacuare a aerului la aparatul de aer conditionat

3. Prinderea furtunului de evacuare a aerului în șina de goam

4. Telecomanda

5. Siná de gram

6. Dop de apá

7. Baterii

D

1. Imaginea produsului văzut din față

C

1. Panou de comandá

2. lesire de aer rece

3. Receptor de seminal

4. Telecomanda

5. Mâner pentru transport

6. Furtun de iesire a aerului

7. Admisla de arr a evaporatorului

8. Drienale

D

1. Or temperature mai mare

2. —Ore/temperaturà mai mică

3. 6th the automatik

A. 3Dezumidificare, modul Ventilator

1. MØO de noapte si biceal de sigurantă pentru copii

2. Ostatii / balciere

3. 1-70%

a.

1. Meas de funi cjonare

2. Vitaza ventilatorului (mica/mare)

3. Bucrul de pomire/oprite

4. Indicator luminos pentru viteza de ventilator selectată

5. Indicator de functionare (se aprinde atunci când aparatul este în funciune)

6. B Indicator luminos al blocului de sigurantă pentru copii si al modului de noapte.

13.

F

1. Instrucționi pentru curățarea sitei de filtru.

G

^1

□

-

□UTON

Aposati acest buton pentru a selecta

modul de

BUTON

sa foloseste pentru selectarea vitezei

ventilatorului, în secventață.

EUDANE DE SETARE

Se folosesc pentru reglarea temperaturii

In încăpere și a temporizatorului.

1. 防

(1)

Utilizat pentru setarea sau anularea

MOGELI.

CUTON

Se foloseste la setarea orei de OFFIRE.

respectiv FORNIRE autornală.

D

图20-10

Ochstok perte Kred Savered Turricetler de

(1) 概念词, 列意=14

H

1. Răsucitii cele două capete ale furtunului de

evacuare ca să intre în racorduri, conform

indicatilor.

1

1. Instructiuni de instalare a furtanului de

evacuare a aerului

J

1. Instructiuni de instalare pe șina de geam OBSERVATIE Acestă șina de geam nu se potrivește cu toale lipurile de ferestre. Daca aceasta șina nu se potrivește, va recomandiam să utilizați kihul de Izolare pentru ferestre Wood's (cod articol: war_wk).

H

1. Propunere de instalare cu sină de geam

[Non-Text]

L

1. Instrucționi de instalare a furtunului de scurgere a apoi OBSERVATIE! Furtunul nu este inclus. Duza este pentru un furtun de 10 mm)

MODURILE DE FUNCTIONARE ŞI DESCRIERILE OPERAȚIILOR DE INSTALARE

A. Accesorii

După despachetare, verificați dacă ați primit accesoriiile mentionate mai sus și verificați destinațiile acestora, în capitolul introductiv de instalare al acestui manual. Accesoriiul nr. 6 este montal deja pe partea de jos a aparatului, în spate:

B. Aparat de aer condiționat, portabil G. Prezentarea și funcționarea telecomenzii. Observatiți: - Aveti grilă să nu scăpati

telecomanda pe jos. Nu puneti telecomanda in locuri expuse luminii directe a soarelul.

A. Introducere în utilizare

Înainte de a începe operațiile descrise în această sectiune:

1) Aşezati a paratul de aer condiționat în apropierea unel prize electrice cu impământare.

2) Instalati furtunul de evacuare și reglati pozitia ferestreli.

3) Introduceți cablul de alimentare într-o priză de curent alternativ 220-240 V/50 Hz, cu impământare.

4) Apasați butonul PORNIRE pentru a porni aparatul de acr condițional.

H, I și K. Instalarea fortunului de evacuare a aerului

Mi Instalarea temporară

1. Răsuciți cele două rapete ale furtunului de evacuare ca să intre în racordul de furtun.

2. Introduceti clema de fixare pătrată în evacuarea de aer din spatele aparatului.

3. Asezati celălalt capăt al furtunului de evacuare pe pervazul geamului din apropiere.

J si K: Instalarea kitului de fixare pe fereastră

Kitul de fixare pe fereastră se instalează „pe orizontala” sau

„pe verticală”. Verificati dimensiunile

minime și maxime ale ferestre înainte de Instalare, conform Fig. 5 și Fig. 5a.

1. Montati kitul pe fereastră.

2. Reglați kitul de fixare pe fereastră în funcție de lățimea sau înălțimea ferestr apoi fixati cu pivotul.

3. Prindeti consola de furtun în orificiul din șina de geam

O. Alarma de rezervor intern „Plin cu apă* Rezervorul de apă din aparat are un senzor de nivel care detectează umplerea rezervorului. Când rezervorul este plin,

Este foarte important ca filtrul să fie curațat la intervale regulate. În caz contrar, aparatul de aer condiționat poate pierde din capacitate și chiar se poate deteriora grav.

apoare codul E4.

(Dacă rezervorul de apă este plin, scoateți dopul de cauciuc din partea de jos a aparatului, pentru ca apa să se scurgă.) Vă recomandăm să scurgeți apa direct într-un sifon de pardoseală sau într-o tava.

(Dacă rezervorul s-a umplut, scoateți dupul de cauciuc din partea de jos a unității. Apa se va scurge în exterior.)

Instrucțiuni de îngrijire și declarație despre inbeținere:

1) Aveti grijă să deconectați produsul de la toate sursele de curent electric înainte de a incepe curătarea.

2) Nu curățați cu benzină sau cu alte

substante chimice

3) Evitati să dati cu apă direct pe aparat.

4) Dacă aparatul este deteriorat, contactați distribuitorul.

1. Filtru de aer

- Daca filtrul de aer se înfundă cu praf/murdărie, acesta trebuie curățat o dată la două săptămâni.

- Demontarea

Deschideți grilajul de admisie a aerului și scoateti filtrul de aer.

Curățarea

Curățați filtrul de aer cu detergent neutru, în apă caldută (40 °C), apoi uscati-1 la

umbra.

- Montarea

Puneți filtrul de aer în grilajul admisiei și montați la loc componentele.

1. Întăi curățați suprafetele cu detergent neutru și o laveta udă, apoi ștergeți-le cu o laveta uscată.

E. Inante de utilizare

Verificați dacă furtunul de evacuare este montat corect.

Atentie la operatile de răcire si

dezumidifcare

Dacă comutați între funcțiile de răcire și dezumidificare, așteptați cel putin

3 minute intre acestea.

ALIMENTAREA.

- Priza de current trebuie să respecte cerintele.

- Priza trebuie să fie de curent alternativ. - Nu conectați alte aparate la aceeași priză - Sursa trebuie să allmenteze aparatul cu curent alternativ de 220-240 V, 50 Hz

1. Pornirea produsului

a) Conectati aparatul la priză. Acesta emite un bip, O° Se aprinde indicatorul de

b) Apasați butonul „O”. Aparatul este pornit.

c) LED-ul indică temperatura din încâpere și în modul Automat.

1. Rácirea

- Apàsați butonul „Mod” până când apare pictograma Fulg de zâpadă pe panou.

- Apăsati butonul + sau - pentru a

selecta temperatura de interior dorità (15 °C - 31 °C)

Apăsați butonul „Vitezu ventilatorului” pentru a selecta intensitatea curentului de aer. 3. Dezumidificarea

Apăsăți butonul „Mod” până când apare pictograma „Dezumidificare”.

- Temperatura selectată se setează

automat la temperatura actuala minus 2 °C. - Motorul ventilatorului trece automat in viteza MICA.

1. Ventilatorul

- Apăsati butonul „Mod” până când apare

MODURILE DE FUNCTIONARE ŞI DESCRIERILE OPERAȚIILOR DE INSTALARE

pictograma „Ventilator”. - Apàsați butonul „Viteza ventilatorului” pentru a selecta intensitatea curentului de aer.

1. Utilizarea temporizatorului a) Cât timp aparatul este în funcțiune, apasăti butonul „Temporizator” pentru a seta momentul opririi automate.

b) Apasați butonul de temporizator pentru a porni aparatul la ora programată.

cl Timpul se poate seta în intervalul 1 oră - 24 de ore. Apăsatl butonul de creștere a temperaturii (+) sau de reducere a temperaturii (-) pentru a mări sau a reduce perloada cu o oră la fiecare apăsare.

1. Utilizarea a) Operață are efect atunci când aparatul este in modul b) Apăsați butonul în modul pentru a activa modul de noapte. În modul de noapte ventilatorul funcționează la turație mică. Temperatura setală crește cu 1 °C după o oră și cu 2 °C după două ore. După 6 ore aparatul se oprește. Dacă temperatura crește cu mai mult decât 2 °C peste valoarea setată, aparatul trece în modul de funcționare completă.

7.0 Oscilații / baleiere a) La activarea butonului Oscilații/ baleiere placa de baleiere începe să se balanseze automat în sus și în jos. Dacă doriți să opriți această funcție, apăsați din nou butonul.

Service Dacă aparatul de aer conditționat necesită o intervenție de service, contactați întăi distribuitorul local. Cererile în garantie trebuie să fie Însoțite de dovada achiziției.

Instructiuni de depozitare Depozitarea la sfârsitul sezonului

1) Vă recomandăm să scurgeți apa direct într-un sifon de pardoseală sau într-o tavă. Deșurubatl capacul de scurgere și scoateți dopul pentru a scurge toată apa de condens.

2) Tineți aparatul în funcțiune o jumătate de zi în modul ventilator, pentru ca interiorul să se usuce complet. Acest lucru previne formarea de mucegai.

3) Opriti aparatul, scoateți ștecherul din priză și infăsurați cablul pe suport, introduceți ștecherul în orificiul de fixare universal de pe panoul din spate, instalatii dopul de apă și capacul de scurgere.

4) Scoateți ansamblul furtunului de evacuare a aerului ferbinte. Curătați-l și păstrați-l în condiții corespunzătoare. Observație: Împingetți consolele înăuntru, Atunci când îndepărtați ansamblul furtunului de evacuare, țineți-l cu ambel măini. Împingetți la o parte fixatoarele evacuări de aer, cu degetele mari, apoi scoateți ansamblul furtunului de evacuare.

5) Ambalați cu grijă aparatul de aer condiționat într-un sac de plastic moale, puneți-l într-un loc ferit de umezeală și luați măsuri să-l protejați de praf. Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.

6) Scoateți bateriile din telecomanda și depozitați-o corect. Observatie:

* Asigurați-vă că aparatul este depozitat într-un loc uscat. Toate accesoriiile aparatului trebuie depozitate împreună, cu protectie adecvată.

* Suportul cablului de alimentare și priza universală asigură protecția cablului de alimentare.

* lesirea de aer este amplasată la o înălțime care permite asamblarea simplă

și ventilația rapidă.

* Aparatul este Intelligent, ecologic și economic, datorită sistemului de răcire cu evaporare.

^6 Are temporizator de 24 de ore, cu un sunet unic de pornire/oprire.

* Ca măsură de protectie, repornirea compresorului se face cu o intârziere de 3 minute.

Funcția WiFi

1. Descârcați și instalați aplicatia

Descârcați aplicatția Woods Connect din App Store sau din Google Play

1. Înregistrare/Conectare/Parolă uitată

Inregistrare

Dacă nu aveți un cont de aplicatie, creați unul sau conectați-vă cu codu de verificare trimis prin SMS. Această pagină descrie procesul de înregistrare.

1. Atingeti pentru a accesa pagina de înregistrare.

2. Sistemul recunoaște automat țara/zona. De asemenea, puteți să selectați codul de țară. Introduceți numărul de telefon mobil/adresa de e-mail, apoi atingeți „Next” (Ummătorul).

3. Dacă introduceți numărul de telefon mobil, tastați codul de verificare din mesaj și introduceți parola, atingeți „Confirm” (Confirmare) pentru a finaliza înregistrarea.

4. Dacă introduceți adresa de e-mail, tastați parola și atingeti „Confirm” (Confirmare) pentru a finaliza înregistrarea.

2. Conectați-vă cu numele de utilizator și cu parola sau cu codul de verificare trimis prin SMS

Conectarea cu numele de utilizator și cu parola

1. Sistemul recunoaşte automat țara/zona. De asemenea, puteți să selectați codul de țară. Introduceți numărul de telefon mobil/adresa

de e-mail, apoi atingeti „Next“ (Următorul).

1. Pentru a vä conecta, introduceți numárul de telefon mobil/e-mailul înregistrat, precum și parola.

Conectarea cu cod de verificare

1. AtIngeti „Sign In with SMS verification“ (Conectare cu verificare prin SMS) in noua pagină.

2. Sistemul recunoaște automat țara/zona.

De asemenea, puteți să selectați codul de țară.

Parolă uitată

Dacă v-ați uitat parola, urmați procedura de mal jos:

1. Atingeti „Forgot password“ (Am ultat parola).

2. Sistemul recunoaște automat țara/zona. De asemenea, puțeți să selectați codul de țară. Introduceți numărul de telefon mobil/adresa de e-mail, apoi atingeți „Next” (Următorul).

3. Introduceți codul de verificare din SMS/e-mail și tastați noua parolă, apoi atingeti „Confirm” (Confirmare) pentru a finaliza.

WiFi Woods Connect acceptă funcțile de mal jos:

• Pomire/oprire

- Modul de răcire

• Modul de dezumidificare

- Modul ventilator

- Modul Eco

- Setârile de temperatură

• Viteza: Mică și mare

• Temporizator: 1-24 h

- Curățare automată: Pornit/oprit

1. Urmati procedurile din aplicatie pentru a beneficia

de functiile WiFi.

Smart Home

Dacă aveți un proclus Smart Home, parcurgeti pasii de la 1 la 3.

Serviciu de acces la terje pârți: atingeți pictograma unui serviciu vocal al unei terje pârți pentru a afla cum puteți să vă conectați la serviciul respectiv.

Smart Home Woods Connect acceptă comenzi vocale pentru următoarele funcții:

Pornire/oprire

Setările de temperatură

Setari de mod

Setările de turație a ventilatorului

Pentru informații suplimentare vizitati:

PROBLENĂ	CAUZĂ	SOLUȚIE
Aparatul na pomerate la apierarea buzului de pomerate/oprine.	Aparatul nu este coniectul la current/derler sau priori deteriornata.	Concețati aparatul la curant sau inlocalti platelorul sau priză.
	Siguranța a ar sau este detectă.	Solvitanți siguranța (3,15 A / 250 V ca.),
	Temperatura în încapare este mai mlei decât cea setată (inoule de riscăe).	Pescetăi temperatura.
Fâcre insufficientă	Uyle sau fenestrele ru suni încipe.	Asgurati-va ce toise fenestrele si oyle sunt înice.
	Sunt surse de califura în încapire.	Daca este posibil, îndepartat, surele de califura.
	I entunul de evacuare a aerului coldi no este lascordat sau este biocat.	Racordat sau curistăți farranul de evacuare a aerului.
	Temperatura este setată la o valicarea prea hîtrată.	Reserată temperatura.
	Admissa de aer este biocată.	Curastă activitate de aer.
Now indicat de agomot	Podsteu nu este orizentală sau ne este uniformă.	Asenăți aparatul pe postea orizionate și unformă, nucăt acest licenă este postabil
	Se atude agonactul circunței agonitulul de răcie în intardural aparatului de aer condicionari.	Eta normel.

Dece seal problemes na apersonal de ser ocrinkemel parietal, consulted se partan de depressele de rama por Dece risunta intere măurile deserbe mal (as nu dă restructe, comacți distribuiilor pentru a soluta o Invenende de service supra aparului de ser conditilor.

Coduri de oreare	CAUZÁ	SOLUTIE
Cod E2	Senzonal pentru temporamenta din încăpore este defect sau devenorat.	Infocuit senzonal pentru temporatura din încăpore.
Cod L3	Sar defectei senzonal de temperatura din evaporator.	Infocuit senzonal de temporatură din evaporator.
Cod L4	Receivor de apă plin.	Goliți rezenorul do apă.

Garanii

Consolidational beneficiata de garantie de 2.4.1 pentru defectele de produzione. Redicejți și anța a este assistată numar cu presentarien embalate. Garantia este subiectă numar înacă funcională ele utiliză cu la formata cu manuțică și a rectificăe de siguațați manționale în ascat manual. Garantia ma cooperă cu terăță de provocate de manipulare cu inocesată a produziul.

OBSERVATIE: Garantia de 2 ani este valabilă numai în cazul consumatoriilor, nu și în cazul utilizării comerciale a aparatului.

OBSERVATIE

Inregistrati vă la adresa www.warranty woods.com și ailați cum puteți beneficia de garanție prelungită. Pentru informați suplimentare vizitați www.woods.se.

Limite recomandate pentru utilizare

Temperaturile ambientale optime pentru răcire sunt cuprinse intre 17 și 35°C. Parametrii siguranței: φ 5,0 x 20 mm 3,15 A, 250 V c.a.

DATE TEHNICE

DATE TEHNICE	AC Milan 7K WIFI Smart Home	AC Milan 9K WIFI Smart Home	AC Como 12KMIFI Smart Home
Cupetabatian (year) AMIN/AMIEC/15:00
Semenhajatian/AMIN/AMIEC/15:00
Semi-Home SST n	18:35 p	18:35 p	1.8
Davoncagistic AAA
Tecantricate	16:44 h	16:44 h	16:44 h
Sebore International	15:45 c	15:45 c	15:45 c
Tempo/2020/Aviculare	16:47 C 16:47 C
BII	2.6	2.6	2.6
Impulse/Time/Time/Time/Time/Time	1.5 m	1.5 m	1.5 m
Dendro (g/d) time/Time/Time/Time/Time	15.5 mm	15.5 mm	15.5 mm
Carb performance/Time/g	4.00 Hz/g	4.00 Hz/g
Air or agnost to Iodol	51 dB	51 dB	52 dB
Catalor	20 Hz	20 Hz	25 Hz
Duration in km, Local	10 x 250 x 450	10 x 250 x 450	15 x 250 x 450

*Po1 spirea modificari și imbunsial, re tehnice. Loate valorile suri aurodative si pot varia in funcție de circumstanțe exterioare, cum ar fi temperatura, ventilața și umelitarea

*Atest menaj iniulă faptul cu produsul in tebulee aliminal cu alte desuri menajere, provoare valutulă întrirnaga I.F. Pretu a preval eventuale prejurieli educe meziului sau stratații umane din causa eliminati nocontrole a deseurilor meziati aparatul în mod responsabil pentru a promovara realizizarea duratila a neurivular materiala. Pretu a metrata aparatul, e rigam si utilitatei sistente de colectare și returnare sau să contactați distributorul de la care a fost achiatyonat prod usul. Aceste poetz prova aceste predus în vidence reștieli ecologii.
Baterille azcata nu tribule aruncate la gandelul menajer, durance pot contine elemente toxice și metala grele daumatoire pentru mediu și pentru sănătatea umans. Prodeti baterille opuzate la o unitate de reddare adocavă.

KibbiObjectKyclolass

WOOD'S PUHDISTAA SISÄILMAN